Endstand 1 2 3 T
N.Y. Rangers 0 1 0 1
Philadelphia 2 2 0 4
SCORER:
Erstes Drittel:
Philadelphia 08:09 Mike Knuble (34) Peter Forsberg Freddy Meyer (PP)
Philadelphia 18:09 Niko Dimitrakos (9) Jeff Carter R.J. Umberger
Zweites Drittel:
Philadelphia 05:44 R.J. Umberger (19) Jeff Carter Freddy Meyer
Philadelphia 09:38 Petr Nedved (7) Michal Handzus Sami Kapanen
N.Y. Rangers 11:38 Marcel Hossa (10) Dominic Moore Jason Ward (PP)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
PHI 3:26 Joni Pitkanen roughing minor
NYR 6:33 Michael Nylander interference minor
NYR 18:29 Jaromir Jagr hooking minor
Zweites Drittel:
NYR 6:39 Marek Malik high-sticking minor
PHI 10:06 Niko Dimitrakos hooking minor
NYR 12:41 Thomas Pock delay-of-game minor
NYR 18:54 Sandis Ozolinsh hooking minor
Drittes Drittel:
NYR 4:01 Ryan Hollweg roughing minor
PHI 4:01 Mike Knuble cross-checking minor
PHI 4:01 Simon Gagne charging minor
PHI 9:43 Petr Nedved interference minor
PHI 12:06 Peter Forsberg charging minor
NYR 14:28 Petr Sykora slashing minor
NYR 18:16 Ryan Hollweg roughing minor
PHI 18:16 Donald Brashear roughing double minor, misconduct
Torschüsse:
N.Y. Rangers 3 12 11 26
Philadelphia 15 9 5 29
Powerplay:
N.Y. Rangers 1-6
Philadelphia 1-6
Torhüter:
N.Y. Rangers Kevin Weekes 29-24, 14-14-3
Philadelphia Antero Niittymaki 26-25, 23-15-6
Schiedsrichter:
Dave Jackson, Kerry Fraser; Assistenten: David Brisebois, Jean Morin
Spieler G A +/- SH PIM Spieler G A +/- SH PIM
M. Rozsival 0 0 -1 0 0 D. Hatcher 0 0 1 0 0
M. Malik 0 0 -1 0 2 M. Rathje 0 0 1 0 0
J. Ward 0 1 -2 4 0 S. Gagne 0 0 0 6 2
T. Poti 0 0 -1 0 0 N. Dimitrakos 1 0 2 2 2
P. Sykora 0 0 -1 3 2 J. Carter 0 2 2 0 0
D. Moore 0 1 0 2 0 M. Richards 0 0 0 0 0
B. Betts 0 0 0 2 0 R. Umberger 1 1 2 4 0
T. Pock 0 0 -1 1 2 P. Forsberg 0 1 0 2 2
S. Ozolinsh 0 0 -1 3 2 M. Knuble 1 0 0 3 2
P. Prucha 0 0 0 0 0 D. Gauthier 0 0 1 1 0
C. Orr 0 0 0 0 0 S. Kapanen 0 1 1 2 0
J. Strudwick 0 0 0 0 0 M. Handzus 0 1 1 0 0
R. Hollweg 0 0 0 0 4 F. Meyer 0 2 1 1 0
F. Tyutin 0 0 -1 1 0 E. Desjardins 0 0 1 4 0
J. Jagr 0 0 -1 3 2 J. Pitkanen 0 0 1 0 2
M. Hossa 1 0 -2 1 0 B. Savage 0 0 0 0 0
M. Straka 0 0 -1 3 0 D. Brashear 0 0 0 1 14
M. Nylander 0 0 -2 3 2 P. Nedved 1 0 1 3 2
STARS 4, Wild 3, OT
Endstand 1 2 3 OT T
Minnesota 1 0 2 0 3
Dallas 1 2 0 1 4
SCORER:
Erstes Drittel:
Minnesota 13:49 Mikko Koivu (6) Marian Gaborik Martin Skoula (PP)
Dallas 19:50 Stephane Robidas (5) Mike Modano Philippe Boucher
Zweites Drittel:
Dallas 05:15 Brenden Morrow (23) Bill Guerin Steve Ott
Dallas 06:45 Antti Miettinen (11) Sergei Zubov
Drittes Drittel:
Minnesota 07:37 Mattias Weinhandl (4) Pascal Dupuis
Minnesota 07:48 Marian Gaborik (38) Mattias Weinhandl Nick Schultz
Overtime:
Dallas 19:26 Trevor Daley (3) Sergei Zubov Mike Modano
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
MIN 3:48 Kurtis Foster holding minor
MIN 6:15 Mattias Weinhandl holding minor
DAL 13:28 Trevor Daley slashing minor
Zweites Drittel:
DAL 9:35 Brenden Morrow hooking minor
MIN 11:02 Brian Rolston tripping minor
Drittes Drittel:
DAL 4:40 Stephane Robidas holding minor
DAL 11:59 Stu Barnes tripping minor
DAL 14:55 Jaroslav Svoboda interference minor
MIN 16:36 Marc Chouinard tripping minor
DAL 17:39 Sergei Zubov interference minor
Torschüsse:
Minnesota 8 11 16 1 36
Dallas 7 12 4 1 24
Powerplay:
Minnesota 1-6
Dallas 0-4
Torhüter:
Minnesota Manny Fernandez 24-20, 30-18-7
Dallas Johan Hedberg 36-33, 12-4-0
Schiedsrichter:
Tom Kowal, Dennis LaRue; Assistenten: Derek Amell, Steve Barton
Spieler G A +/- SH PIM Spieler G A +/- SH PIM
E. Westrum 0 0 -1 3 0 W. Mitchell 0 0 -1 0 0
B. Burns 0 0 -2 0 0 S. Robidas 1 0 2 1 2
M. Gaborik 1 1 0 4 0 T. Daley 1 0 1 1 2
P. Dupuis 0 1 1 2 0 M. Modano 0 2 2 2 0
B. Rolston 0 0 -3 9 2 B. Morrow 1 0 0 2 2
M. Weinhandl 1 1 2 1 2 J. Svoboda 0 0 0 0 2
S. Veilleux 0 0 0 0 0 B. Guerin 0 1 2 1 0
M. Koivu 1 0 0 3 0 S. Barnes 0 0 -1 1 2
K. Foster 0 0 0 1 2 N. Hagman 0 0 0 1 0
K. Wanvig 0 0 0 2 0 A. Miettinen 1 0 0 1 0
M. Chouinard 0 0 0 2 2 J. Lehtinen 0 0 1 2 0
D. Tjarnqvist 0 0 0 2 0 S. Ott 0 1 1 1 0
A. Henry 0 0 0 1 0 J. Jokinen 0 0 1 1 0
W. Walz 0 0 0 3 0 N. Kapanen 0 0 0 1 0
M. Skoula 0 1 -1 2 0 J. Klemm 0 0 0 4 0
N. Schultz 0 1 -1 0 0 P. Boucher 0 1 2 2 0
E. Reitz 0 0 0 0 0 J. Arnott 0 0 -1 2 0
P. Bouchard 0 0 -4 1 0 S. Zubov 0 2 0 1 2
THRASHERS 4, Bruins 3
Endstand 1 2 3 T
Boston 2 1 0 3
Atlanta 2 0 2 4
SCORER:
Erstes Drittel:
Boston 07:40 Mariusz Czerkawski (8) Travis Green
Boston 10:35 Marco Sturm (29) Patrice Bergeron
Atlanta 12:00 Andy Sutton (7) Niclas Havelid Slava Kozlov
Atlanta 16:41 Jim Slater (10) Scott Mellanby Bobby Holik
Zweites Drittel:
Boston 05:31 Travis Green (10) Andrew Alberts Marco Sturm (SH)
Drittes Drittel:
Atlanta 06:00 Scott Mellanby (12) Jim Slater Andy Sutton
Atlanta 09:09 Andy Sutton (8) unassisted
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
BOS 2:31 Hal Gill roughing minor
Zweites Drittel:
ATL 0:59 Greg de Vries delay-of-game minor
BOS 5:01 Brad Isbister high-sticking minor
ATL 6:55 Bobby Holik hooking minor
BOS 11:59 Josh Langfeld holding minor
Drittes Drittel:
BOS 10:10 Travis Green hooking minor
Torschüsse:
Boston 8 9 9 26
Atlanta 16 11 8 35
Powerplay:
Boston 0-2
Atlanta 0-4
Torhüter:
Boston Tim Thomas 35-31, 12-13-10
Atlanta Mike Dunham 26-23, 8-4-2
Schiedsrichter:
Mike Leggo, Mick McGeough; Assistenten: Brian Murphy, Jonny Murray
Spieler G A +/- SH PIM Spieler G A +/- SH PIM
B. Stuart 0 0 -1 4 0 G. Exelby 0 0 1 0 0
M. Sturm 1 1 1 4 0 S. McCarthy 0 0 -2 0 0
S. McEachern 0 0 0 0 0 G. de Vries 0 0 1 1 2
B. Isbister 0 0 0 3 2 M. Savard 0 0 0 5 0
B. Leetch 0 0 0 2 0 S. Aubin 0 0 1 0 0
J. Langfeld 0 0 -2 4 2 P. Bondra 0 0 -1 2 0
H. Gill 0 0 -2 0 2 V. Kozlov 0 1 -1 4 0
B. Boyes 0 0 0 2 0 B. Holik 0 1 0 2 2
G. Murray 0 0 0 2 0 I. Kovalchuk 0 0 -1 5 0
D. LaCouture 0 0 -2 0 0 M. Hossa 0 0 0 2 0
M. Czerkawski 1 0 0 1 0 S. Mellanby 1 1 1 2 0
M. Reasoner 0 0 -3 2 0 D. MacKenzie 0 0 1 1 0
P. Bergeron 0 1 0 1 0 J. Slater 1 1 1 4 0
T. Green 1 1 2 1 2 A. Sutton 2 1 2 3 0
A. Alberts 0 1 1 0 0 P. Stefan 0 0 0 0 0
Y. Stastny 0 0 0 0 0 N. Havelid 0 1 2 2 0
M. Stuart 0 0 1 0 0 B. Larsen 0 0 1 1 0
M. Jurcina 0 0 -1 0 0 S. Hnidy 0 0 -1 1 0
SHARKS 6, Ducks 3
Endstand 1 2 3 T
Anaheim 0 1 2 3
San Jose 3 2 1 6
SCORER:
Erstes Drittel:
San Jose 00:21 Joe Thornton (29) Nils Ekman Jonathan Cheechoo
San Jose 11:03 Jonathan Cheechoo (54) Nils Ekman Joe Thornton (PP)
San Jose 15:02 Steve Bernier (14) Mark Smith (SH)
Zweites Drittel:
San Jose 00:49 Jonathan Cheechoo (55) Joe Thornton Nils Ekman (PP)
Anaheim 10:12 Ryan Getzlaf (14) Scott Niedermayer Andy McDonald (PP)
San Jose 17:14 Nils Ekman (21) Jonathan Cheechoo Tom Preissing (PP)
Drittes Drittel:
Anaheim 07:45 Joffrey Lupul (28) Jeff Friesen Ryan Getzlaf
Anaheim 08:42 Andy McDonald (33) Chris Kunitz Francois Beauchemin
San Jose 19:58 Jonathan Cheechoo (56) unassisted (EN)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
ANA 4:59 Ruslan Salei hooking minor
SJ 8:32 Josh Gorges hooking minor
ANA 10:56 Joe DiPenta hooking minor
SJ 12:54 Steve Bernier hooking minor
SJ 14:23 Jonathan Cheechoo hooking minor
ANA 15:43 Joffrey Lupul holding minor
SJ 16:30 Jonathan Cheechoo tripping minor
ANA 19:56 Jeff Friesen cross-checking minor
Zweites Drittel:
SJ 2:55 Christian Ehrhoff holding stick minor
ANA 3:27 Joffrey Lupul cross-checking minor
SJ 9:43 Matt Carle hooking minor
ANA 13:24 Joffrey Lupul slashing minor
ANA 16:59 Ryan Getzlaf hooking minor
Drittes Drittel:
SJ 11:57 Jonathan Cheechoo tripping minor
Torschüsse:
Anaheim 10 10 14 34
San Jose 10 8 4 22
Powerplay:
Anaheim 1-7
San Jose 3-7
Torhüter:
Anaheim Ilya Bryzgalov 3-3
Anaheim Jean-Sebastien Giguere 18-13, 29-15-11
San Jose Vesa Toskala 34-31, 23-7-4
Schiedsrichter:
Dean Warren, Brad Watson; Assistenten: Brian Mach, Jay Sharrers
Spieler G A +/- SH PIM Spieler G A +/- SH PIM
V. Vishnevski 0 0 1 4 0 K. McLaren 0 0 1 0 0
J. Friesen 0 1 0 0 2 J. Gorges 0 0 1 0 2
T. Selanne 0 0 -2 2 0 M. Michalek 0 0 0 1 0
J. Lupul 1 0 0 3 6 M. Goc 0 0 0 0 0
J. Hedstrom 0 0 0 1 0 P. Marleau 0 0 -1 1 0
A. McDonald 1 1 -2 4 0 J. Cheechoo 3 2 1 7 6
S. O`Donnell 0 0 0 2 0 V. Nieminen 0 0 0 0 0
T. Marchant 0 0 0 0 0 M. Smith 0 1 0 0 0
F. Beauchemin 0 1 -1 2 0 S. Thornton 0 0 0 2 0
R. Salei 0 0 2 4 2 J. Thornton 1 2 2 1 0
S. Pahlsson 0 0 0 1 0 S. Hannan 0 0 3 0 0
S. Niedermayer 0 1 -2 2 0 M. Carle 0 0 -1 0 2
T. Fedoruk 0 0 0 1 0 S. Bernier 1 0 1 4 2
J. DiPenta 0 0 0 0 2 N. Ekman 1 3 1 4 0
C. Kunitz 0 1 -2 1 0 P. Rissmiller 0 0 -1 0 0
R. Niedermayer 0 0 0 1 0 G. Stevenson 0 0 -1 0 0
R. Getzlaf 1 1 -1 4 2 T. Preissing 0 1 -1 0 0
C. Perry 0 0 1 2 0 C. Ehrhoff 0 0 -1 2 2
MAPLE LEAFS 5, Senators 1
Endstand 1 2 3 T
Ottawa 0 0 1 1
Toronto 1 4 0 5
SCORER:
Erstes Drittel:
Toronto 01:01 Tomas Kaberle (9) Mats Sundin Kyle Wellwood (PP)
Zweites Drittel:
Toronto 05:44 Matthew Stajan (15) Alexander Steen Bryan McCabe (PP)
Toronto 16:32 Chad Kilger (17) Darcy Tucker Kyle Wellwood
Toronto 17:53 Mats Sundin (29) Darcy Tucker Tomas Kaberle (PP)
Toronto 19:03 Nik Antropov (12) Tomas Kaberle Alexei Ponikarovsky
Drittes Drittel:
Ottawa 06:06 Dany Heatley (49) Daniel Alfredsson Jason Spezza
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
OTT 0:30 Peter Schaefer interference minor
TOR 5:13 Nik Antropov hooking minor
OTT 8:47 Vaclav Varada goalie-interference minor
OTT 16:44 Patrick Eaves boarding minor
TOR 19:24 Mats Sundin cross-checking minor
Zweites Drittel:
OTT 4:01 Wade Redden slashing minor
TOR 13:51 Luke Richardson hooking minor
OTT 16:42 Chris Neil interference minor
OTT 18:28 Daniel Alfredsson roughing minor
TOR 18:28 Matthew Stajan roughing minor
Drittes Drittel:
TOR 2:04 Luke Richardson holding minor
OTT 7:31 Wade Redden interference minor
OTT 14:46 Daniel Alfredsson roughing minor
OTT 14:46 Wade Redden roughing minor
TOR 14:46 Darcy Tucker roughing, cross-checking triple minor
OTT 18:41 Chris Neil hooking minor, misconduct
Torschüsse:
Ottawa 6 10 15 31
Toronto 12 14 5 31
Powerplay:
Ottawa 0-5
Toronto 3-7
Torhüter:
Ottawa Ray Emery 31-26, 22-11-4
Toronto Jean-Sebastien Aubin 31-30, 8-0-2
Schiedsrichter:
Don Koharski, Don Van Massenhoven; Assistenten: Scott Driscoll, Brad Kovachik
Spieler G A +/- SH PIM Spieler G A +/- SH PIM
B. Pothier 0 0 1 1 0 W. Belak 0 0 -1 0 0
Z. Chara 0 0 -1 4 0 A. Berg 0 0 -1 1 0
C. Schubert 0 0 1 1 0 A. Steen 0 1 0 4 0
W. Redden 0 0 -2 1 6 M. Sundin 1 1 -1 1 2
M. Havlat 0 0 -1 3 0 M. Stajan 1 0 0 2 2
D. Alfredsson 0 1 1 4 4 T. Kaberle 1 2 2 2 0
M. Fisher 0 0 0 2 0 D. Tucker 0 2 1 2 6
A. Meszaros 0 0 -1 2 0 C. Kilger 1 0 1 2 0
D. Heatley 1 0 0 1 0 L. Richardson 0 0 0 0 4
J. Spezza 0 1 0 3 0 A. Ponikarovsky 0 1 0 1 0
A. Vermette 0 0 0 1 0 B. McCabe 0 1 2 4 0
B. Smolinski 0 0 -1 1 0 T. Domi 0 0 0 0 0
C. Kelly 0 0 0 0 0 I. White 0 0 0 1 0
A. Volchenkov 0 0 0 3 0 C. Wilm 0 0 0 1 0
C. Neil 0 0 0 0 14 K. Wellwood 0 2 1 1 0
V. Varada 0 0 0 2 2 B. Ondrus 0 0 0 2 0
P. Schaefer 0 0 -1 2 2 N. Antropov 1 0 0 4 2
P. Eaves 0 0 0 0 2 J. O`Neill 0 0 0 3 0
Sabres 4, CANADIENS 2
Endstand 1 2 3 T
Buffalo 1 0 3 4
Montreal 0 2 0 2
SCORER:
Erstes Drittel:
Buffalo 10:20 Maxim Afinogenov (22) J.P. Dumont Henrik Tallinder
Zweites Drittel:
Montreal 17:52 Michael Ryder (30) Sheldon Souray Saku Koivu (PP)
Montreal 18:37 Mike Komisarek (2) Tomas Plekanec
Drittes Drittel:
Buffalo 04:37 Chris Drury (27) Mike Grier Jay McKee (SH)
Buffalo 06:48 J.P. Dumont (18) Daniel Briere Jason Pominville
Buffalo 19:23 Teppo Numminen (2) Chris Drury empty-net
STRAFZEITEN:
Zweites Drittel:
BUF 6:01 Dmitri Kalinin tripping minor
BUF 12:00 Toni Lydman tripping minor
BUF 15:29 Dmitri Kalinin holding minor
BUF 17:08 Henrik Tallinder holding minor
Drittes Drittel:
MON 0:39 Saku Koivu hooking minor
MON 1:30 Sheldon Souray slashing minor
BUF 4:23 Henrik Tallinder tripping minor
BUF 9:01 Derek Roy holding stick minor
Torschüsse:
Buffalo 12 3 15 30
Montreal 12 18 15 45
Powerplay:
Buffalo 0-2
Montreal 1-6
Torhüter:
Buffalo Ryan Miller 45-43, 29-14-3
Montreal David Aebischer 29-26, 29-17-2
Schiedsrichter:
Greg Kimmerly, Dan Marouelli; Assistenten: Derek Nansen, Mark Shewchyk
Spieler G A +/- SH PIM Spieler G A +/- SH PIM
T. Lydman 0 0 -1 2 2 M. Komisarek 1 0 0 2 0
D. Roy 0 0 1 5 2 S. Koivu 0 1 -1 0 2
H. Tallinder 0 1 -1 0 4 R. Bonk 0 0 -2 2 0
A. Kotalik 0 0 0 3 0 R. Zednik 0 0 0 0 0
J. Dumont 1 1 2 3 0 C. Higgins 0 0 -1 4 0
T. Connolly 0 0 0 0 0 M. Dandenault 0 0 0 2 0
C. Drury 1 1 2 1 0 A. Kovalev 0 0 -1 5 0
T. Pyatt 0 0 -1 0 0 M. Streit 0 0 0 4 0
M. Grier 0 1 2 0 0 T. Plekanec 0 1 1 3 0
T. Vanek 0 0 -1 2 0 N. Sundstrom 0 0 -2 1 0
T. Numminen 1 0 3 1 0 J. Bulis 0 0 -1 0 0
P. Gaustad 0 0 -1 0 0 A. Perezhogin 0 0 1 4 0
J. Pominville 0 1 1 2 0 S. Souray 0 1 -3 6 2
D. Kalinin 0 0 2 2 4 C. Rivet 0 0 -1 3 0
D. Briere 0 1 2 4 0 G. Murray 0 0 -2 0 0
B. Campbell 0 0 1 0 0 M. Ribeiro 0 0 -1 2 0
M. Afinogenov 1 0 1 4 0 M. Ryder 1 0 -1 5 0
J. McKee 0 1 2 1 0 A. Markov 0 0 -2 2 0
ISLANDERS 5, Penguins 4, SO
Endstand 1 2 3 OT SO T
Pittsburgh 1 2 1 0 0 4
N.Y. Islanders 1 3 0 0 1 5
SCORER:
Erstes Drittel:
Pittsburgh 08:59 Sergei Gonchar (12) Ryan Malone Eric Boguniecki (PP)
N.Y. Islanders 11:31 Jason Blake (27) Miroslav Satan Bruno Gervais (PP)
Zweites Drittel:
N.Y. Islanders 00:33 Jason Blake (28) Chris Campoli Radek Martinek (PP)
N.Y. Islanders 01:13 Miroslav Satan (34) Shawn Bates Chris Campoli
Pittsburgh 10:33 John LeClair (21) Ryan Whitney Sebastien Caron (PP)
N.Y. Islanders 14:27 Jeremy Colliton (1) Sean Bergenheim Wyatt Smith
Pittsburgh 19:46 John LeClair (22) Josef Melichar Robert Scuderi
Drittes Drittel:
Pittsburgh 18:19 Andy Hilbert (11) Colby Armstrong John LeClair (PP)
PENALTYSCHIEßEN
Pittsburgh 3
Michel Ouellet Tor
Sidney Crosby kein Tor
Andy Hilbert kein Tor
Sergei Gonchar Tor
Ryan Whitney Tor
Ryan Malone kein Tor
N.Y. Islanders 4
Miroslav Satan kein Tor
Trent Hunter kein Tor
Shawn Bates Tor
Jason Blake Tor
Alexei Yashin Tor
Robert Nilsson Tor
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
PIT 0:17 Sidney Crosby high-sticking minor
NYI 4:20 Miroslav Satan tripping minor
PIT 4:43 Sidney Crosby hooking minor
NYI 7:08 Shawn Bates slashing minor
PIT 10:14 Tomas Surovy high-sticking minor
PIT 13:50 Brooks Orpik interference minor
NYI 14:50 Jason Blake high-sticking double-minor
PIT 19:23 Colby Armstrong tripping minor
Zweites Drittel:
PIT 3:58 Sergei Gonchar hooking minor
PIT 6:25 Colby Armstrong goalie-interference minor
NYI 7:54 Denis Grebeshkov interference minor
NYI 8:51 John Erskine boarding minor
NYI 11:46 John Erskine fighting major
PIT 11:46 Andre Roy fighting major
Drittes Drittel:
PIT 10:03 Sergei Gonchar roughing minor
NYI 16:56 Robert Nilsson diving minor
NYI 19:16 Jason Blake slashing minor
Torschüsse:
Pittsburgh 6 7 8 3 24
N.Y. Islanders 13 8 9 2 32
Powerplay:
Pittsburgh 3-8
N.Y. Islanders 2-8
Torhüter:
Pittsburgh Sebastien Caron 32-28, 8-8-5
N.Y. Islanders Rick DiPietro 24-20, 30-24-5
Schiedsrichter:
Wes McCauley, Craig Spada; Assistenten: Angelo D'Amico, Greg Devorski
Spieler G A +/- SH PIM Spieler G A +/- SH PIM
J. Melichar 0 1 1 0 0 D. Grebeshkov 0 0 0 2 2
R. Scuderi 0 1 1 0 0 B. Gervais 0 1 1 0 0
M. Ouellet 0 0 0 3 0 T. Hunter 0 0 1 2 0
A. Hilbert 1 0 -1 1 0 S. Bergenheim 0 1 1 0 0
J. LeClair 2 1 1 5 0 C. Campoli 0 2 1 2 0
R. Malone 0 1 0 0 0 J. Tambellini 0 0 0 0 0
N. Nordgren 0 0 0 1 0 S. Bates 0 1 0 1 2
R. Whitney 0 1 -1 3 0 R. Nilsson 0 0 -1 2 2
C. Armstrong 0 1 -2 1 4 R. Martinek 0 1 0 1 0
E. Boguniecki 0 1 0 2 0 J. Colliton 1 0 1 2 0
J. Rita 0 0 0 1 0 W. Smith 0 1 1 2 0
E. Cairns 0 0 0 0 0 M. Koalska 0 0 0 1 0
A. Roy 0 0 0 0 5 R. Caldwell 0 0 0 2 0
T. Surovy 0 0 0 1 2 J. Erskine 0 0 0 4 7
B. Orpik 0 0 -2 1 2 S. Regier 0 0 0 0 0
S. Gonchar 1 0 -1 3 4 J. Blake 2 0 -1 5 6
K. Koltsov 0 0 0 0 0 A. Yashin 0 0 0 2 0
S. Crosby 0 0 -1 2 4 M. Satan 1 1 1 4 2
BLUE JACKETS 5, Blackhawks 2
Endstand 1 2 3 T
Chicago 0 2 0 2
Columbus 2 0 3 5
SCORER:
Erstes Drittel:
Columbus 07:16 Dan Fritsche (6) Jody Shelley
Adam Foote
Columbus 13:20 Mark Hartigan (8) Jaroslav Balastik
Jamie Pushor
Zweites Drittel:
Chicago 01:45 Brandon Bochenski (8) Mark Cullen
Milan Bartovic
Chicago 03:47 Kyle Calder (24) Jim Vandermeer
Radim Vrbata
Drittes Drittel:
Columbus 04:15 David Vyborny (19) Dan Fritsche
Jan Hrdina
Columbus 14:03 David Vyborny (20) Rick Nash
Columbus 17:58 Rick Nash (30) David Vyborny
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
CHI 7:40 Duncan Keith hooking minor
CHI 14:15 Michal Barinka tripping minor
CLB 16:22 Jaroslav Balastik boarding minor
Zweites Drittel:
CHI 6:45 Mark Bell cross-checking minor
CHI 12:28 Mark Cullen tripping minor
Drittes Drittel:
CLB 2:06 Jan Hrdina tripping minor
Torschüsse:
Chicago 9 17 10 36
Columbus 12 8 9 29
Powerplay:
Chicago 0-2
Columbus 0-4
Torhüter:
Chicago Nikolai Khabibulin 29-24, 16-26-6
Columbus Marc Denis 36-34, 20-25-1
Schiedsrichter:
Shane Heyer, Rob Martell; Assistenten: Pierre Champoux, Michel Cormier
Spieler G A +/- SH PIM Spieler G A +/- SH PIM
D. Keith 0 0 1 5 2 J. Pushor 0 1 0 0 0
B. Seabrook 0 0 0 2 0 R. Hainsey 0 0 2 1 0
P. Sharp 0 0 1 2 0 D. Vyborny 2 1 3 2 0
R. Bourque 0 0 0 2 0 T. Letowski 0 0 -1 1 0
T. Ruutu 0 0 -4 3 0 A. Picard 0 0 1 0 0
R. Vrbata 0 1 1 3 0 R. Suchy 0 0 1 1 0
M. Holmqvist 0 0 0 2 0 J. Chimera 0 0 -1 3 0
K. Calder 1 0 0 4 0 M. Malhotra 0 0 -1 2 0
B. Bochenski 1 0 0 3 0 J. Hrdina 0 1 2 0 2
M. Lapointe 0 0 -5 1 0 J. Balastik 0 1 0 2 2
J. Vandermeer 0 1 -1 1 0 M. Hartigan 1 0 1 1 0
M. Bartovic 0 1 0 1 0 J. Shelley 0 1 1 3 0
M. Bell 0 0 0 1 2 A. Johnson 0 0 0 3 0
M. Barnaby 0 0 -3 1 0 D. Fritsche 1 1 2 5 0
M. Barinka 0 0 0 0 2 A. Delmore 0 0 0 0 0
D. Richmond 0 0 -4 2 0 A. Foote 0 1 3 2 0
M. Cullen 0 1 1 2 2 R. Nash 1 1 1 2 0
D. Byfuglien 0 0 -2 1 0 S. Fedorov 0 0 1 1 0
LIGHTNING 3, Hurricanes 2, OT
Endstand 1 2 3 OT T
Carolina 0 0 2 0 2
Tampa Bay 1 0 1 1 3
SCORER:
Erstes Drittel:
Tampa Bay 09:18 Brad Richards (23) Vincent Lecavalier Pavel Kubina (PP)
Drittes Drittel:
Tampa Bay 06:06 Fredrik Modin (31) Martin St. Louis
Carolina 08:11 Cory Stillman (21) Matt Cullen Eric Staal
Carolina 11:16 Matt Cullen (25) Cory Stillman Eric Staal
Overtime:
Tampa Bay 19:49 Martin St. Louis (31) Dan Boyle
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
TB 2:50 Evgeny Artyukhin hooking minor
CAR 7:48 Eric Staal tripping minor
CAR 8:39 Craig Adams hooking minor
TB 10:22 Dmitry Afanasenkov hooking minor
TB 12:35 Paul Ranger hooking minor
CAR 14:49 Eric Staal tripping minor
TB 17:43 Paul Ranger interference minor
CAR 19:40 Cory Stillman hooking minor
Zweites Drittel:
CAR 2:49 Mark Recchi slashing minor
TB 8:58 Nolan Pratt hooking minor
Drittes Drittel:
TB 1:38 Fredrik Modin interference minor
Overtime:
TB 2:28 Pavel Kubina interference minor
Torschüsse:
Carolina 12 5 9 1 27
Tampa Bay 14 6 10 2 32
Powerplay:
Carolina 0-7
Tampa Bay 1-5
Torhüter:
Carolina Martin Gerber 32-29, 38-13-6
Tampa Bay John Grahame 27-25, 29-21-1
Schiedsrichter:
Eric Furlatt, Kevin Pollock; Assistenten: Andy McElman, Tim Nowak
Spieler G A +/- SH PIM Spieler G A +/- SH PIM
G. Wesley 0 0 1 0 0 V. Lecavalier 0 1 0 3 0
A. Ward 0 0 -1 2 0 D. Sydor 0 0 -1 2 0
F. Kaberle 0 0 0 3 0 M. Cibak 0 0 0 1 0
N. Wallin 0 0 -1 1 0 C. Dingman 0 0 0 0 0
M. Cullen 1 1 1 4 0 P. Kubina 0 1 -1 1 2
J. Williams 0 0 -1 2 0 R. Fedotenko 0 0 0 2 0
E. Staal 0 2 0 1 4 B. Richards 1 0 -1 5 0
K. Adams 0 0 0 1 0 V. Prospal 0 0 0 1 0
R. Brind`Amour 0 0 0 1 0 C. Sarich 0 0 0 2 0
M. Recchi 0 0 0 2 2 D. Boyle 0 1 1 0 0
M. Commodore 0 0 0 0 0 M. St. Louis 1 1 0 3 0
C. Adams 0 0 0 0 2 T. Taylor 0 0 0 1 0
D. Weight 0 0 0 2 0 D. Afanasenkov 0 0 0 3 2
A. Babchuk 0 0 0 1 0 F. Modin 1 0 0 5 2
C. Larose 0 0 0 1 0 R. Craig 0 0 0 2 0
C. Stillman 1 1 1 6 2 N. Pratt 0 0 0 0 2
J. Vasicek 0 0 0 0 0 P. Ranger 0 0 1 1 4
O. Tverdovsky 0 0 1 0 0 E. Artyukhin 0 0 0 0 2
Capitals 2, PANTHERS 1, SO
Endstand 1 2 3 OT SO T
Washington 0 1 0 0 1 2
Florida 0 1 0 0 0 1
SCORER:
Zweites Drittel:
Florida 05:13 Gary Roberts (14) Joe Nieuwendyk Mike Van Ryn
Washington 13:07 Alexander Ovechkin (51) Shaone Morrisonn Rico Fata
PENALTYSCHIEßEN
Washington 2
Alexander Ovechkin kein Tor
Dainius Zubrus Tor
Brooks Laich kein Tor
Matt Pettinger Tor
Florida 1
Nathan Horton kein Tor
Joe Nieuwendyk kein Tor
Olli Jokinen Tor
Jozef Stumpel kein Tor
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
FLA 2:06 Lukas Krajicek slashing minor
FLA 4:11 Mike Van Ryn interference minor
Zweites Drittel:
FLA 3:23 Gregory Campbell hooking minor
WAS 3:23 Rico Fata diving minor
FLA 10:35 Team
(served by Jon Sim) too many men minor
Drittes Drittel:
FLA 2:07 Jon Sim unsportsmanlike-conduct minor
WAS 2:07 Nolan Yonkman interference,
unsportsmanlike conduct double-minor
FLA 6:37 Nathan Horton high-sticking minor
WAS 10:49 Ben Clymer hooking minor
FLA 13:44 Jay Bouwmeester hooking minor
WAS 19:12 Ivan Majesky hooking minor
Overtime:
FLA 4:36 Gary Roberts hooking minor
Torschüsse:
Washington 24 11 10 1 46
Florida 11 17 16 4 48
Powerplay:
Washington 0-6
Florida 0-3
Torhüter:
Washington Brent Johnson 49-48, 8-12-1
Florida Jamie McLennan 48-47, 2-5-1
Schiedsrichter:
Mike Hasenfratz, Ian Walsh; Assistenten: Mark Pare, Pierre Racicot
Spieler G A +/- SH PIM Spieler G A +/- SH PIM
A. Ovechkin 1 0 1 5 0 L. Krajicek 0 0 0 1 2
D. Zubrus 0 0 0 1 0 J. Bouwmeester 0 0 -1 3 2
M. Bradley 0 0 0 1 0 S. Montador 0 0 1 2 0
J. Halpern 0 0 0 4 0 G. Roberts 1 0 0 7 2
C. Clark 0 0 0 1 0 J. Sim 0 0 0 4 2
M. Pettinger 0 0 0 5 0 O. Jokinen 0 0 -1 5 0
R. Fata 0 1 1 6 2 J. Kolnik 0 0 0 2 0
B. Laich 0 0 -1 4 0 J. Stumpel 0 0 -1 1 0
I. Majesky 0 0 1 0 2 N. Horton 0 0 0 0 2
B. Willsie 0 0 -1 4 0 A. Semenov 0 0 1 1 0
S. Morrisonn 0 1 1 0 0 S. Hill 0 0 0 3 0
B. Clymer 0 0 0 6 2 M. Gelinas 0 0 0 4 0
M. Biron 0 0 -1 3 0 J. Nieuwendyk 0 1 1 5 0
N. Yonkman 0 0 -1 2 4 M. Van Ryn 0 1 -1 4 2
S. Eminger 0 0 0 3 0 M. Yakubov 0 0 0 2 0
B. Muir 0 0 0 1 0 S. Payer 0 0 0 1 0
E. Fehr 0 0 0 1 0 G. Campbell 0 0 0 2 2
D. Steckel 0 0 1 2 0 C. Gratton 0 0 0 1 0
Red Wings 3, BLUES 2
Endstand 1 2 3 T
Detroit 2 0 1 3
St. Louis 1 1 0 2
SCORER:
Erstes Drittel:
Detroit 07:39 Nicklas Lidstrom (16) Tomas Holmstrom Henrik Zetterberg
Detroit 10:50 Brendan Shanahan (40) unassisted
St. Louis 15:13 Lee Stempniak (14) Dennis Wideman Jay McClement (PP)
Zweites Drittel:
St. Louis 06:36 Jamal Mayers (15) Lee Stempniak Ryan Johnson
Drittes Drittel:
Detroit 19:51 Henrik Zetterberg (39) Brendan Shanahan Tomas Holmstrom
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
STL 5:35 Jeff Hoggan high-sticking minor
DET 8:38 Brendan Shanahan interference minor
DET 13:20 Cory Cross interference minor
DET 16:49 Johan Franzen hooking minor
STL 17:36 Petr Cajanek hooking minor
Zweites Drittel:
DET 1:01 Robert Lang hooking minor
DET 1:52 Niklas Kronwall high-sticking double-minor
STL 18:41 Mike Glumac delay-of-game minor
Drittes Drittel:
STL 1:38 Kevin Dallman hooking minor
STL 3:38 Christian Backman hooking minor
DET 7:39 Kirk Maltby interference minor
STL 7:39 Christian Backman high-sticking minor
STL 7:58 Keith Tkachuk hooking minor
Torschüsse:
Detroit 12 12 14 38
St. Louis 14 21 4 39
Powerplay:
Detroit 0-6
St. Louis 1-6
Torhüter:
Detroit Chris Osgood 39-37, 20-5-5
St. Louis Jason Bacashihua 38-35, 4-9-0
Schiedsrichter:
Brad Meier, Stephane Auger; Assistenten: Lonnie Cameron, Dan Schachte
Spieler G A +/- SH PIM Spieler G A +/- SH PIM
A. Lilja 0 0 -1 1 0 K. Tkachuk 0 0 0 6 2
C. Cross 0 0 1 0 2 J. McClement 0 1 -1 1 0
N. Lidstrom 1 0 2 7 0 L. Stempniak 1 1 -1 5 0
D. Cleary 0 0 0 2 0 R. Johnson 0 1 0 1 0
B. Shanahan 1 1 2 4 2 J. Mayers 1 0 1 5 0
J. Woolley 0 0 0 0 0 J. Hoggan 0 0 -1 0 2
K. Maltby 0 0 1 2 2 T. Whitfield 0 0 0 0 0
R. Lang 0 0 -1 4 2 D. Wideman 0 1 -2 1 0
M. Schneider 0 1 2 2 0 P. Cajanek 0 0 -1 3 2
M. Samuelsson 0 0 2 6 0 M. Walker 0 0 0 3 0
J. Franzen 0 0 -1 2 2 J. Woywitka 0 0 0 1 0
H. Zetterberg 1 1 2 2 0 S. Poapst 0 0 0 0 0
D. MacLean 0 0 0 0 0 D. McAmmond 0 0 -1 1 0
M. Mowers 0 0 0 0 0 K. Dallman 0 0 -1 2 2
N. Kronwall 0 0 -1 1 4 M. Rycroft 0 0 -1 0 0
T. Holmstrom 0 1 2 5 0 S. Young 0 0 -1 5 0
M. Glumac 0 0 0 2 2
C. Backman 0 0 -1 3 4
PREDATORS 5, Coyotes 1
Endstand 1 2 3 T
Phoenix 0 0 1 1
Nashville 0 3 2 5
SCORER:
Zweites Drittel:
Nashville 00:25 Martin Erat (19) Paul Kariya Dan Hamhuis (PP)
Nashville 00:48 Scott Hartnell (25) Adam Hall
Nashville 09:14 Yanic Perreault (22) Paul Kariya Scott Walker
Drittes Drittel:
Phoenix 09:47 Dennis Seidenberg (3) Derek Morris (PP)
Nashville 10:02 Scottie Upshall (8) Dan Hamhuis Yanic Perreault
Nashville 10:47 Chris Mason (1) unassisted
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
NAS 1:27 Ryan Suter hooking minor
NAS 6:47 Yanic Perreault high-sticking minor
PHO 9:02 Keith Ballard interference minor
NAS 12:43 Darcy Hordichuk charging minor
NAS 14:47 Brendan Witt delay-of-game minor
PHO 17:21 Paul Mara holding minor
PHO 18:46 Boyd Devereaux tripping minor
Zweites Drittel:
NAS 5:18 Brendan Witt
(served by Jordin Tootoo) slashing, cross-checking, fighting
double minor, major
PHO 5:18 Keith Ballard fighting major
PHO 7:22 Derek Morris tripping minor
PHO 16:22 Paul Mara delay-of-game minor
NAS 20:00 Brendan Witt slashing, fighting minor, major
PHO 20:00 Dave Scatchard
(served by Bill Thomas) roughing, unsportsmanlike conduct, fighting
double minor, major
Drittes Drittel:
PHO 1:13 Dennis Seidenberg tripping minor
NAS 4:12 Dan Hamhuis tripping minor
NAS 7:58 Danny Markov roughing minor
NAS 10:46 Jordin Tootoo tripping minor
NAS 18:00 Jordin Tootoo unsportsmanlike-conduct minor
PHO 18:00 Derek Morris unsportsmanlike-conduct minor
Torschüsse:
Phoenix 4 10 10 24
Nashville 10 7 14 31
Powerplay:
Phoenix 1-9
Nashville 1-7
Torhüter:
Phoenix David LeNeveu 31-26
Nashville Chris Mason 24-23
Schiedsrichter:
Rob Shick, Chris Rooney; Assistenten: Mark Wheler, Pat Dapuzzo
Spieler G A +/- SH PIM Spieler G A +/- SH PIM
K. Ballard 0 0 -2 0 7 D. Hamhuis 0 2 2 0 2
Z. Michalek 0 0 -1 1 0 M. Eaton 0 0 2 0 0
J. Rivers 0 0 0 0 0 S. Weber 0 0 1 2 0
G. Sanderson 0 0 -1 2 0 S. Upshall 1 0 1 3 0
O. Kvasha 0 0 -1 3 0 P. Kariya 0 2 2 1 0
M. Johnson 0 0 0 1 0 M. Erat 1 0 0 4 0
B. Devereaux 0 0 -1 1 2 J. Tootoo 0 0 1 2 4
S. Doan 0 0 -2 2 0 D. Hordichuk 0 0 1 0 2
F. Sjostrom 0 0 -1 4 0 S. Hartnell 1 0 1 1 0
B. Thomas 0 0 -1 1 0 A. Hall 0 1 1 2 0
D. Seidenberg 1 0 -2 1 2 B. Witt 0 0 0 1 18
P. Mara 0 0 -1 2 4 R. Suter 0 0 1 2 2
J. Perrault 0 0 -1 1 0 G. Johnson 0 0 1 1 0
S. Reinprecht 0 0 -1 1 0 S. Walker 0 1 1 2 0
D. Scatchard 0 0 -1 1 9 V. Fiddler 0 0 0 1 0
M. Ricci 0 0 -1 0 0 D. Markov 0 0 2 2 2
D. Morris 0 1 -2 0 4 M. Sillinger 0 0 1 1 0
M. Comrie 0 0 -1 3 0 Y. Perreault 1 1 2 5 2
CANUCKS 4, Avalanche 3, OT
Endstand 1 2 3 OT T
Colorado 1 0 2 0 3
Vancouver 0 2 1 1 4
SCORER:
Erstes Drittel:
Colorado 19:46 Alex Tanguay (28) Joe Sakic Patrice Brisebois
Zweites Drittel:
Vancouver 02:13 Todd Bertuzzi (25) Ryan Kesler Alex Burrows
Vancouver 13:46 Markus Naslund (32) Ed Jovanovski Brendan Morrison
Drittes Drittel:
Colorado 08:22 Pierre Turgeon (16) Brad Richardson Patrice Brisebois
Colorado 17:54 Alex Tanguay (29) Rob Blake Ian Laperriere
Vancouver 19:17 Anson Carter (33) Henrik Sedin
Overtime:
Vancouver 19:23 Brendan Morrison (19) unassisted
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
COL 3:05 Cody McCormick interference minor
VAN 9:55 Nolan Baumgartner slashing minor
VAN 13:15 Brendan Morrison slashing minor
COL 16:53 Patrice Brisebois holding minor
Zweites Drittel:
COL 2:37 Andrew Brunette slashing minor
VAN 5:35 Alex Burrows holding minor
COL 10:04 Kurt Sauer hooking minor
COL 12:53 Rob Blake tripping minor
VAN 13:33 Nolan Baumgartner hooking minor
VAN 14:26 Keith Carney tripping minor
COL 16:58 Brett Clark interference minor
VAN 18:32 Mattias Ohlund hooking minor
Drittes Drittel:
VAN 0:43 Ryan Kesler slashing minor
VAN 2:50 Mattias Ohlund roughing minor
COL 2:50 Andrew Brunette roughing minor
COL 4:59 Alex Tanguay holding minor
COL 8:42 Antti Laaksonen holding minor
Torschüsse:
Colorado 7 14 13 0 34
Vancouver 7 10 8 5 30
Powerplay:
Colorado 0-7
Vancouver 0-8
Torhüter:
Colorado Jose Theodore 30-26, 18-17-6
Vancouver Mika Noronen 34-31, 2-3-0
Schiedsrichter:
Kelly Sutherland, Bill McCreary; Assistenten: Brad Lazarowich, Vaughan Rody
Spieler G A +/- SH PIM Spieler G A +/- SH PIM
K. Skrastins 0 0 -1 0 0 M. Ohlund 0 0 1 2 4
R. Blake 0 1 0 7 2 K. Carney 0 0 0 0 2
B. Clark 0 0 -1 4 2 N. Baumgartner 0 0 2 2 4
C. McCormick 0 0 1 0 2 B. Allen 0 0 -1 1 0
B. Richardson 0 1 1 2 0 B. Morrison 1 1 1 2 2
D. Hinote 0 0 -2 1 0 E. Weinrich 0 0 -1 0 0
I. Laperriere 0 1 0 1 0 A. Burrows 0 1 0 3 2
A. Brunette 0 0 1 1 4 T. Linden 0 0 -1 0 0
A. Tanguay 2 0 1 5 2 R. Park 0 0 -1 1 0
J. Sakic 0 1 1 2 0 M. Naslund 1 0 0 3 0
M. Hejduk 0 0 0 7 0 R. Kesler 0 1 1 4 2
A. Laaksonen 0 0 -2 0 2 T. Bouck 0 0 -1 0 0
J. Liles 0 0 -1 0 0 D. Sedin 0 0 1 3 0
K. Sauer 0 0 0 0 2 H. Sedin 0 1 1 0 0
J. Dowd 0 0 -2 0 0 J. Ruutu 0 0 -1 0 0
B. McLean 0 0 -1 0 0 T. Bertuzzi 1 0 1 4 0
P. Brisebois 0 2 1 3 2 E. Jovanovski 0 1 1 2 0
P. Turgeon 1 0 1 1 0 A. Carter 1 0 1 3 0
KINGS 2, Flames 1, SO
Endstand 1 2 3 OT SO T
Calgary 0 0 1 0 0 1
Los Angeles 0 0 1 0 1 2
SCORER:
Drittes Drittel:
Los Angeles 01:11 Pavol Demitra (24) Jeremy Roenick Mike Weaver
Calgary 10:54 Jamie Lundmark (10) Matthew Lombardi Andrew Ference
PENALTYSCHIEßEN
Calgary 0
Matthew Lombardi kein Tor
Tony Amonte kein Tor
Jarome Iginla kein Tor
Los Angeles 1
Pavol Demitra Tor
Luc Robitaille kein Tor
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
CAL 3:12 Mark Giordano hooking minor
LA 9:26 Alexander Frolov hooking minor
CAL 13:12 Andrew Ference tripping minor
CAL 15:19 Roman Hamrlik high-sticking minor
Zweites Drittel:
CAL 0:53 Kristian Huselius tripping minor
CAL 4:22 Shean Donovan holding minor
LA 7:24 Bench
(served by Jeff Cowan) too many men minor
LA 9:56 Eric Belanger holding minor
LA 19:02 Pavol Demitra hooking minor
Drittes Drittel:
CAL 12:50 Roman Hamrlik hooking minor
CAL 17:58 Dion Phaneuf holding minor
Overtime:
LA 3:14 Lubomir Visnovsky hooking minor
Torschüsse:
Calgary 6 16 15 3 40
Los Angeles 9 8 7 1 25
Powerplay:
Calgary 0-5
Los Angeles 0-7
Torhüter:
Calgary Miikka Kiprusoff 25-24, 42-20-11
Los Angeles Jason LaBarbera 40-39, 10-9-2
Schiedsrichter:
Paul Devorski, Marc Joannette; Assistenten: Mike Cvik, Ryan Galloway
Spieler G A +/- SH PIM Spieler G A +/- SH PIM
D. Phaneuf 0 0 -1 4 2 J. Corvo 0 0 -1 2 0
R. Hamrlik 0 0 0 4 4 N. Dempsey 0 0 -1 2 0
T. Amonte 0 0 1 1 0 M. Cammalleri 0 0 0 2 0
S. Yelle 0 0 0 0 0 M. Norstrom 0 0 0 1 0
J. Iginla 0 0 -1 9 0 J. Cowan 0 0 0 1 0
B. Ritchie 0 0 0 0 0 L. Visnovsky 0 0 0 1 2
S. Donovan 0 0 0 3 2 L. Robitaille 0 0 -1 4 0
C. Simon 0 0 0 0 0 C. Conroy 0 0 0 1 0
M. Lombardi 0 1 1 3 0 D. Brown 0 0 0 0 0
K. Huselius 0 0 -1 2 2 A. Frolov 0 0 1 1 2
A. Ference 0 1 1 4 2 E. Belanger 0 0 -1 3 2
D. Langkow 0 0 0 2 0 T. Kostopoulos 0 0 0 3 0
J. Lundmark 1 0 0 3 0 M. Parrish 0 0 0 1 0
D. McCarty 0 0 0 1 0 P. Demitra 1 0 0 1 2
M. LeClerc 0 0 0 0 0 T. Gleason 0 0 1 0 0
R. Regehr 0 0 0 2 0 M. Weaver 0 1 1 0 0
R. Warrener 0 0 0 2 0 G. Parros 0 0 0 0 0
M. Giordano 0 0 0 0 2 J. Roenick 0 1 1 2 0
