Endstand 1 2 3 T
Carolina 0 3 1 4
Washington 1 0 2 3
SCORER:
Erstes Drittel:
Washington 13:48 Jeff Halpern (9) Dainius Zubrus Alexander Ovechkin (PP)
Zweites Drittel:
Carolina 03:47 Kevyn Adams (15) Frantisek Kaberle Aaron Ward (SH)
Carolina 04:06 Justin Williams (27) unassisted (SH)
Carolina 11:45 Eric Staal (44) Doug Weight Cory Stillman (PP)
Drittes Drittel:
Carolina 00:44 Justin Williams (28) Rod Brind`Amour (SH)
Washington 17:08 Shaone Morrisonn (1) Dainius Zubrus Matt Pettinger
Washington 18:28 Brian Willsie (17) Dainius Zubrus
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
WAS 1:32 Shaone Morrisonn holding minor
WAS 5:42 Brian Sutherby hooking minor
CAR 8:38 Kevyn Adams high-sticking minor
CAR 12:24 Mike Commodore high-sticking minor
Zweites Drittel:
CAR 2:15 Cory Stillman hooking minor
WAS 7:03 Bench
(served by Eric Sehr) too many men minor
WAS 10:09 Steve Eminger interference minor
CAR 13:52 Aaron Ward elbowing minor
WAS 18:03 Matt Bradley tripping minor
CAR 19:26 Bret Hedican tripping minor
Drittes Drittel:
WAS 4:41 Steve Eminger high-sticking minor
CAR 12:34 Bret Hedican holding minor
Torschüsse:
Carolina 7 15 10 32
Washington 15 16 11 42
Powerplay:
Carolina 1-6
Washington 1-6
Torhüter:
Carolina Cam Ward 42-39, 14-8-2
Washington Olaf Kolzig 32-28, 18-27-11
Schiedsrichter:
Blaine Angus, Kevin Pollock; Assistenten: Derek Amell, Scott Driscoll
Spieler G A +/- SH PIM Spieler G A +/- SH PIM
G. Wesley 0 0 0 0 0 J. Heward 0 0 -1 3 0
A. Ward 0 1 1 0 2 A. Ovechkin 0 1 -1 13 0
F. Kaberle 0 1 0 2 0 D. Zubrus 0 3 0 1 0
B. Hedican 0 0 1 0 4 M. Bradley 0 0 0 1 2
M. Cullen 0 0 -1 1 0 J. Halpern 1 0 0 5 0
J. Williams 2 0 1 4 0 B. Sutherby 0 0 0 1 2
E. Staal 1 0 -1 3 0 C. Clark 0 0 -1 1 0
K. Adams 1 0 1 3 2 M. Pettinger 0 1 1 4 0
R. Brind`Amour 0 1 1 2 0 R. Fata 0 0 0 1 0
M. Recchi 0 0 0 0 0 B. Laich 0 0 -1 0 0
M. Commodore 0 0 1 1 2 I. Majesky 0 0 0 2 0
A. Hutchinson 0 0 0 3 0 B. Willsie 1 0 0 1 0
C. Adams 0 0 1 3 0 S. Morrisonn 1 0 1 5 2
D. Weight 0 1 0 4 0 K. Beech 0 0 0 0 0
C. Larose 0 0 0 1 0 M. Biron 0 0 0 1 0
C. Stillman 0 1 -2 4 2 N. Yonkman 0 0 0 1 0
J. Vasicek 0 0 0 1 0 S. Eminger 0 0 -2 0 4
O. Tverdovsky 0 0 -1 0 0 E. Fehr 0 0 0 2 0
RED WINGS 6, Blue Jackets 5, SO
Endstand 1 2 3 OT SO T
Columbus 1 2 2 0 0 5
Detroit 1 3 1 0 1 6
SCORER:
Erstes Drittel:
Detroit 01:01 Mikael Samuelsson (22) Henrik Zetterberg Tomas Holmstrom
Columbus 18:13 Rick Nash (27) David Vyborny (PP)
Zweites Drittel:
Detroit 04:14 Niklas Kronwall (1) Jason Woolley Robert Lang (PP)
Detroit 07:51 Brendan Shanahan (35) Mark Mowers Kris Draper
Detroit 09:18 Jason Williams (19) Steve Yzerman Robert Lang
Columbus 11:02 Mark Hartigan (6) unassisted
Columbus 16:42 Dan Fritsche (5) Jason Chimera
Drittes Drittel:
Columbus 04:21 Rick Nash (28) Mark Hartigan Dan Fritsche
Detroit 09:05 Kris Draper (8) Brendan Shanahan Nicklas Lidstrom
Columbus 19:27 Rick Nash (29) unassisted
PENALTYSCHIEßEN
Columbus 0
Jaroslav Balastik kein Tor
Rick Nash kein Tor
Mark Hartigan kein Tor
Trevor Letowski kein Tor
David Vyborny kein Tor
Detroit 1
Jason Williams kein Tor
Steve Yzerman kein Tor
Robert Lang kein Tor
Mikael Samuelsson kein Tor
Tomas Holmstrom Tor
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
DET 17:24 Nicklas Lidstrom interference minor
DET 18:31 Steve Yzerman slashing minor
Zweites Drittel:
CLB 2:46 Alexandre Picard holding minor
Drittes Drittel:
CLB 1:57 Sergei Fedorov delay-of-game minor
DET 9:40 Robert Lang holding minor
CLB 11:07 David Vyborny hooking minor
Torschüsse:
Columbus 8 8 6 1 23
Detroit 12 12 10 2 36
Powerplay:
Columbus 1-3
Detroit 1-3
Torhüter:
Columbus Marc Denis 36-31, 19-24-1
Detroit Manny Legace 23-18, 34-8-3
Schiedsrichter:
Shane Heyer, Don Van Massenhoven; Assistenten: Brad Lazarowich, Vaughan Rody
Spieler G A +/- SH PIM Spieler G A +/- SH PIM
R. Hainsey 0 0 1 0 0 A. Lilja 0 0 0 1 0
D. Vyborny 0 1 0 2 2 C. Cross 0 0 -1 0 0
T. Letowski 0 0 -2 1 0 N. Lidstrom 0 1 2 1 2
D. Westcott 0 0 0 0 0 D. Cleary 0 0 0 1 0
A. Picard 0 0 -1 1 2 B. Shanahan 1 1 2 4 0
R. Suchy 0 0 -1 0 0 J. Woolley 0 1 0 0 0
J. Chimera 0 1 0 0 0 K. Maltby 0 0 0 2 0
M. Malhotra 0 0 0 1 0 S. Yzerman 0 1 -1 4 2
J. Hrdina 0 0 0 1 0 R. Lang 0 2 -2 4 2
J. Balastik 0 0 1 2 0 C. Chelios 0 0 1 0 0
M. Hartigan 1 1 2 1 0 J. Williams 1 0 -2 4 0
J. Shelley 0 0 1 0 0 K. Draper 1 1 1 5 0
A. Johnson 0 0 0 0 0 M. Samuelsson 1 0 0 4 0
D. Fritsche 1 1 1 2 0 J. Franzen 0 0 -1 1 0
A. Foote 0 0 1 0 0 H. Zetterberg 0 1 1 0 0
R. Nash 3 0 0 10 0 M. Mowers 0 1 2 3 0
S. Fedorov 0 0 -1 1 2 N. Kronwall 1 0 -2 2 0
R. Klesla 0 0 -1 1 0 T. Holmstrom 0 1 0 0 0
Penguins 5, PANTHERS 1
Endstand 1 2 3 T
Pittsburgh 2 2 1 5
Florida 0 0 1 1
SCORER:
Erstes Drittel:
Pittsburgh 08:31 Konstantin Koltsov (3) Sergei Gonchar Ryan Malone (SH)
Pittsburgh 09:49 Ryan Whitney (4) Tomas Surovy Sidney Crosby (PP)
Zweites Drittel:
Pittsburgh 07:32 Ryan Malone (19) Josef Melichar Sidney Crosby (SH)
Pittsburgh 14:17 Sidney Crosby (36) Andy Hilbert Colby Armstrong
Drittes Drittel:
Florida 13:51 Jay Bouwmeester (4) Rostislav Olesz
Pittsburgh 17:00 John LeClair (20) Sidney Crosby Sergei Gonchar (PP)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
PIT 7:27 Ryan Whitney holding minor
FLA 9:17 Mike Van Ryn hooking minor
PIT 17:29 Sidney Crosby delay-of-game minor
Zweites Drittel:
FLA 3:42 Sean Hill hooking minor
PIT 4:40 Ryan Malone hooking minor
PIT 6:10 Andy Hilbert tripping minor
FLA 15:52 Bench
(served by Jon Sim) too many men minor
PIT 19:56 Robert Scuderi interference minor
Drittes Drittel:
FLA 12:35 Sean Hill hooking minor
PIT 12:35 Colby Armstrong roughing minor
FLA 13:01 Lukas Krajicek hooking minor
PIT 13:41 Ryan Whitney roughing minor
FLA 15:14 Steve Montador holding minor
FLA 16:40 Jamie Allison high-sticking minor
PIT 18:38 Andre Roy holding minor
Torschüsse:
Pittsburgh 12 6 9 27
Florida 9 13 15 37
Powerplay:
Pittsburgh 2-7
Florida 0-6
Torhüter:
Pittsburgh Sebastien Caron 37-36, 8-7-4
Florida Jamie McLennan 9-8, na
Florida Roberto Luongo 18-14, 33-30-9
Schiedsrichter:
Tim Peel, Rob Shick; Assistenten: Brian Murphy, Jonny Murray
Spieler G A +/- SH PIM Spieler G A +/- SH PIM
J. Melichar 0 1 2 2 0 L. Krajicek 0 0 0 1 2
R. Scuderi 0 0 0 0 2 J. Bouwmeester 1 0 0 7 0
M. Ouellet 0 0 0 0 0 S. Montador 0 0 0 2 2
A. Hilbert 0 1 0 5 2 G. Roberts 0 0 -1 4 0
J. LeClair 1 0 0 1 0 J. Sim 0 0 -2 3 0
R. Malone 1 1 2 2 2 O. Jokinen 0 0 -3 4 0
N. Nordgren 0 0 0 0 0 J. Kolnik 0 0 -1 0 0
R. Whitney 1 0 0 1 4 N. Horton 0 0 0 2 0
C. Armstrong 0 1 1 2 2 S. Hill 0 0 0 0 4
E. Boguniecki 0 0 0 1 0 M. Gelinas 0 0 -2 2 0
J. Rita 0 0 0 2 0 J. Nieuwendyk 0 0 0 0 0
E. Cairns 0 0 0 0 0 M. Van Ryn 0 0 -1 2 2
A. Roy 0 0 0 0 2 J. Allison 0 0 -1 0 2
T. Surovy 0 1 0 0 0 M. Yakubov 0 0 0 2 0
B. Orpik 0 0 2 0 0 G. Campbell 0 0 0 1 0
S. Gonchar 0 2 1 2 0 R. Globke 0 0 0 1 0
K. Koltsov 1 0 1 2 0 C. Gratton 0 0 -2 3 0
S. Crosby 1 3 1 7 2 R. Olesz 0 1 1 3 0
Flyers 4, SABRES 2
Endstand 1 2 3 T
Philadelphia 2 1 1 4
Buffalo 0 2 0 2
SCORER:
Erstes Drittel:
Philadelphia 01:32 R.J. Umberger (17) Jeff Carter Niko Dimitrakos
Philadelphia 09:06 Simon Gagne (44) Mike Richards Mike Knuble
Zweites Drittel:
Buffalo 00:59 Tim Connolly (13) unassisted (PP)
Philadelphia 09:07 Eric Desjardins (4) Freddy Meyer Simon Gagne (PP)
Buffalo 17:58 Ales Kotalik (25) Maxim Afinogenov Chris Drury
Drittes Drittel:
Philadelphia 15:50 Mike Knuble (33) Joni Pitkanen Simon Gagne
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
PHI 15:24 Derian Hatcher tripping minor
PHI 19:16 Donald Brashear holding minor
BUF 19:16 Maxim Afinogenov diving minor
PHI 19:42 Freddy Meyer high-sticking minor
Zweites Drittel:
BUF 7:24 Derek Roy hooking minor
BUF 11:37 Derek Roy tripping minor
BUF 13:38 Chris Drury high-sticking minor
PHI 15:47 Denis Gauthier holding minor
Drittes Drittel:
BUF 9:41 Mike Grier tripping minor
Torschüsse:
Philadelphia 11 9 14 34
Buffalo 9 6 7 22
Powerplay:
Philadelphia 1-4
Buffalo 1-3
Torhüter:
Philadelphia Robert Esche 22-20, 20-9-5
Buffalo Ryan Miller 34-30, 26-14-3
Schiedsrichter:
Eric Furlatt, Brad Watson; Assistenten: Greg Devorski, Steve Miller
Spieler G A +/- SH PIM Spieler G A +/- SH PIM
D. Hatcher 0 0 -1 1 2 T. Lydman 0 0 -2 3 0
M. Rathje 0 0 2 1 0 R. Fitzpatrick 0 1 0 1 0
R. Potulny 0 0 0 0 0 D. Roy 0 0 0 2 4
S. Gagne 1 2 2 1 0 H. Tallinder 0 0 -2 0 0
N. Dimitrakos 0 1 1 3 0 A. Kotalik 1 0 0 1 0
J. Carter 0 1 1 2 0 J. Dumont 0 0 -1 1 0
M. Richards 0 1 2 4 0 T. Connolly 1 0 -1 1 0
B. Radivojevic 0 0 -1 3 0 A. Mair 0 0 -1 1 0
R. Umberger 1 0 1 3 0 C. Drury 0 0 0 0 2
M. Knuble 1 1 2 5 0 M. Grier 0 0 0 0 2
D. Gauthier 0 0 0 2 2 T. Vanek 0 0 0 2 0
S. Kapanen 0 0 0 2 0 P. Gaustad 0 0 -1 1 0
M. Handzus 0 0 -1 0 0 D. Kalinin 0 0 -1 0 0
F. Meyer 0 1 0 0 2 D. Briere 0 0 -1 1 0
E. Desjardins 1 0 0 3 0 B. Campbell 0 0 0 2 0
J. Pitkanen 0 1 2 1 0 M. Afinogenov 0 1 1 4 2
B. Savage 0 0 0 1 0 J. McKee 0 0 0 1 0
D. Brashear 0 0 0 2 2 A. Peters 0 0 -1 1 0
Oilers 4, BLACKHAWKS 3, OT
Endstand 1 2 3 OT T
Edmonton 1 2 0 1 4
Chicago 1 0 2 0 3
SCORER:
Erstes Drittel:
Edmonton 06:50 Ryan Smyth (35) Shawn Horcoff Ales Hemsky
Chicago 19:23 Radim Vrbata (12) Mark Bell (PP)
Zweites Drittel:
Edmonton 08:14 Ales Hemsky (18) Ryan Smyth Jarret Stoll (PP)
Edmonton 15:53 Fernando Pisani (18) Chris Pronger Raffi Torres (PP)
Drittes Drittel:
Chicago 04:06 Mark Bell (24) Radim Vrbata Brent Seabrook (PP)
Chicago 18:01 Kyle Calder (22) unassisted
Overtime:
Edmonton 03:18 Ryan Smyth (36) Ales Hemsky Jaroslav Spacek (PP)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
EDM 11:42 Steve Staios hooking minor
EDM 18:22 Ethan Moreau hooking minor
Zweites Drittel:
EDM 5:31 Dick Tarnstrom hooking minor
CHI 6:17 Kyle Calder holding minor
CHI 7:17 Rene Bourque hooking minor
EDM 12:20 Ales Hemsky hooking minor
CHI 13:24 James Wisniewski holding minor
CHI 15:18 Matthew Barnaby holding minor
Drittes Drittel:
EDM 3:37 Shawn Horcoff hooking minor
Overtime:
CHI 3:02 Patrick Sharp slashing minor
Torschüsse:
Edmonton 9 16 9 5 39
Chicago 12 4 10 0 26
Powerplay:
Edmonton 3-5
Chicago 2-5
Torhüter:
Edmonton Dwayne Roloson 26-23, 13-22-5
Chicago Nikolai Khabibulin 39-35, 16-24-5
Schiedsrichter:
Paul Devorski, Dean Warren; Assistenten: Lonnie Cameron, Mark Shewchyk
Spieler G A +/- SH PIM Spieler G A +/- SH PIM
J. Spacek 0 1 0 3 0 D. Keith 0 0 0 0 0
S. Horcoff 0 1 0 4 2 B. Seabrook 0 2 0 2 0
S. Samsonov 0 0 0 1 0 P. Sharp 0 0 0 1 2
R. Torres 0 1 0 1 0 R. Bourque 0 0 0 2 2
J. Stoll 0 1 0 3 0 R. Vrbata 1 1 0 2 0
E. Moreau 0 0 0 2 2 M. Holmqvist 0 0 0 4 0
R. Dvorak 0 0 0 2 0 K. Calder 1 0 0 3 2
J. Smith 0 0 0 2 0 B. Bochenski 0 0 0 0 0
D. Tarnstrom 0 0 0 0 2 M. Lapointe 0 0 0 2 0
S. Staios 0 0 0 2 2 J. Vandermeer 0 0 0 0 0
B. Winchester 0 0 0 0 0 M. Bartovic 0 0 0 2 0
F. Pisani 1 0 0 3 0 M. Bell 1 1 0 2 0
M. Pouliot 0 0 0 0 0 M. Barnaby 0 0 0 2 2
M. Peca 0 0 0 2 0 C. Brown 0 0 0 0 0
C. Pronger 0 1 0 3 0 M. Barinka 0 0 0 0 0
M. Bergeron 0 0 0 1 0 J. Wisniewski 0 0 0 1 2
A. Hemsky 1 2 0 4 2 M. Cullen 0 0 0 2 0
R. Smyth 2 1 0 6 0 D. Byfuglien 0 0 0 1 0
FLAMES 2, Wild 1
Endstand 1 2 3 T
Minnesota 0 0 1 1
Calgary 1 0 1 2
SCORER:
Erstes Drittel:
Calgary 01:47 Tony Amonte (13) unassisted
Drittes Drittel:
Minnesota 08:31 Brian Rolston (33) unassisted (SH)
Calgary 14:40 Jamie Lundmark (9) Tony Amonte Matthew Lombardi
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
CAL 7:48 Matthew Lombardi hooking minor
CAL 13:16 Daymond Langkow hooking minor
CAL 18:03 Tony Amonte interference minor
Zweites Drittel:
MIN 7:33 Mikko Koivu interference minor
MIN 8:18 Wes Walz tripping minor
MIN 14:57 Erik Reitz tripping minor
CAL 17:47 Andrew Ference tripping minor
MIN 19:05 Mattias Weinhandl holding minor
Drittes Drittel:
MIN 5:44 Derek Boogaard slashing minor
MIN 8:04 Derek Boogaard charging minor
Torschüsse:
Minnesota 8 8 6 22
Calgary 9 13 7 29
Powerplay:
Minnesota 0-4
Calgary 0-6
Torhüter:
Minnesota Manny Fernandez 29-27, 29-18-6
Calgary Miikka Kiprusoff 22-21, 40-20-9
Schiedsrichter:
Dennis LaRue, Dan Marouelli; Assistenten: Mike Cvik, Ryan Galloway
Spieler G A +/- SH PIM Spieler G A +/- SH PIM
B. Burns 0 0 0 4 0 D. Phaneuf 0 0 -1 2 0
M. Gaborik 0 0 -1 1 0 R. Hamrlik 0 0 -1 5 0
P. Dupuis 0 0 -1 2 0 B. Marchment 0 0 2 1 0
B. Rolston 1 0 1 6 0 T. Amonte 1 1 1 2 2
M. Weinhandl 0 0 0 0 2 S. Yelle 0 0 0 1 0
S. Veilleux 0 0 -1 0 0 J. Iginla 0 0 -1 3 0
A. Zyuzin 0 0 0 2 0 B. Ritchie 0 0 0 1 0
M. Koivu 0 0 0 0 2 S. Donovan 0 0 0 2 0
D. Boogaard 0 0 0 1 4 C. Simon 0 0 0 0 0
K. Wanvig 0 0 0 0 0 M. Lombardi 0 1 1 1 2
M. Chouinard 0 0 1 2 0 K. Huselius 0 0 0 1 0
D. Tjarnqvist 0 0 -2 0 0 A. Ference 0 0 0 2 2
A. Henry 0 0 -1 0 0 D. Langkow 0 0 0 2 2
W. Walz 0 0 -2 0 2 J. Lundmark 1 0 2 2 0
M. Skoula 0 0 1 2 0 D. McCarty 0 0 0 1 0
N. Schultz 0 0 1 0 0 R. Regehr 0 0 0 2 0
E. Reitz 0 0 -2 0 2 C. MacDonald 0 0 0 1 0
P. Bouchard 0 0 0 2 0 M. Giordano 0 0 2 0 0
