Endstand 1 2 3 T
Philadelphia 3 0 1 4
N.Y. Islanders 0 0 1 1
SCORER:
Erstes Drittel:
Philadelphia 04:42 Mike Knuble (31) Mike Rathje Simon Gagne
Philadelphia 09:40 R.J. Umberger (16) unassisted
Philadelphia 19:45 Jeff Carter (20) unassisted
Drittes Drittel:
N.Y. Islanders 01:16 Shawn Bates (14) Miroslav Satan Mike York (PP)
Philadelphia 18:00 Sami Kapanen (12) Mike Richards Eric Desjardins (SH,EN)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
NYI 10:41 Joel Bouchard fighting major
PHI 10:41 Mike Richards fighting major
NYI 11:51 Alexei Yashin tripping minor
PHI 13:00 Joni Pitkanen abuse-of-officials minor
PHI 14:30 Branko Radivojevic roughing minor
PHI 16:32 Joni Pitkanen hooking minor
Zweites Drittel:
PHI 8:09 Eric Desjardins holding minor
NYI 9:27 Trent Hunter tripping minor
PHI 19:48 Turner Stevenson slashing minor
Drittes Drittel:
PHI 0:41 Branko Radivojevic hooking minor
NYI 14:53 Rick DiPietro
(served by Steve Regier) delay-of-game minor
PHI 17:48 Michal Handzus holding minor
Torschüsse:
Philadelphia 8 9 5 22
N.Y. Islanders 18 11 3 32
Powerplay:
Philadelphia 0-3
N.Y. Islanders 1-7
Torhüter:
Philadelphia Robert Esche 32-31, 19-9-4
N.Y. Islanders Rick DiPietro 21-18, 27-23-5
Schiedsrichter:
Dennis LaRue, Ian Walsh; Assistenten: Brian Mach, Thor Nelson
Devils 3, PENGUINS 2, OT
Endstand 1 2 3 OT T
New Jersey 0 1 1 1 3
Pittsburgh 2 0 0 0 2
SCORER:
Erstes Drittel:
Pittsburgh 18:05 Sidney Crosby (34) Sergei Gonchar Ryan Whitney (PP)
Pittsburgh 19:34 Colby Armstrong (13) Sidney Crosby Ryan Whitney
Zweites Drittel:
New Jersey 00:23 Jay Pandolfo (10) Paul Martin John Madden
Drittes Drittel:
New Jersey 19:40 Patrik Elias (10) Jamie Langenbrunner Brian Gionta (PP)
Overtime
OT New Jersey 17:22 Brian Gionta (42) Sergei Brylin
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
NJ 16:43 Scott Gomez hooking minor
Zweites Drittel:
NJ 6:27 Brian Rafalski hooking minor
PIT 10:33 Sergei Gonchar hooking minor
NJ 11:59 Brian Rafalski holding stick minor
NJ 15:39 Jason Wiemer hooking minor
PIT 17:51 John LeClair hooking minor
Drittes Drittel:
PIT 7:48 Andy Hilbert hooking minor
NJ 9:05 Brian Rafalski interference minor
NJ 16:43 Jamie Langenbrunner high-sticking minor
PIT 16:43 Andy Hilbert holding stick minor
PIT 18:34 Josef Melichar hooking minor
Torschüsse:
New Jersey 7 18 11 3 39
Pittsburgh 13 6 5 2 26
Powerplay:
New Jersey 1-4
Pittsburgh 1-5
Torhüter:
New Jersey Martin Brodeur 26-24, 36-23-7
Pittsburgh Marc-Andre Fleury 39-36, 11-25-6
Schiedsrichter:
Blaine Angus, Eric Furlatt; Assistenten: Derek Amell, Jean Morin
Red Wings 3, WILD 2
Endstand 1 2 3 T
Detroit 1 2 0 3
Minnesota 1 1 0 2
SCORER:
Erstes Drittel:
Minnesota 01:33 Pierre-Marc Bouchard (16) Mattias Weinhandl Marc Chouinard
Detroit 14:56 Henrik Zetterberg (36) Tomas Holmstrom
Zweites Drittel:
Detroit 10:25 Robert Lang (20) Steve Yzerman Nicklas Lidstrom (PP)
Detroit 13:28 Brendan Shanahan (34) Steve Yzerman Robert Lang (PP)
Minnesota 16:59 Marian Gaborik (34) Martin Skoula Manny Fernandez (PP)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
DET 5:09 Chris Chelios hooking minor
DET 9:00 Brett Lebda hooking minor
MIN 17:48 Mattias Weinhandl tripping minor
Zweites Drittel:
MIN 2:54 Stephane Veilleux high-sticking minor
MIN 9:25 Andrei Zyuzin hooking minor
MIN 12:49 Mikko Koivu tripping minor
DET 16:00 Niklas Kronwall hooking minor
DET 16:40 Nicklas Lidstrom holding minor
Torschüsse:
Detroit 9 20 8 37
Minnesota 9 7 2 18
Powerplay:
Detroit 2-4
Minnesota 1-4
Torhüter:
Detroit Manny Legace 18-16, 33-8-3
Minnesota Manny Fernandez 37-34, 28-17-6
Schiedsrichter:
Tom Kowal, Bill McCreary; Assistenten: Ryan Galloway, Pierre Racicot
DUCKS 6, Canucks 2
Endstand 1 2 3 T
Vancouver 1 0 1 2
Anaheim 2 3 1 6
SCORER:
Erstes Drittel:
Vancouver 08:54 Todd Bertuzzi (23) Markus Naslund Keith Carney (PP)
Anaheim 11:36 Teemu Selanne (35) Andy McDonald Scott Niedermayer (PP)
Anaheim 11:48 Samuel Pahlsson (8) Rob Niedermayer Jonathan Hedstrom
Zweites Drittel:
Anaheim 03:36 Francois Beauchemin (8) Todd Fedoruk Ryan Getzlaf
Anaheim 09:56 Ryan Getzlaf (13) Rob Niedermayer Scott Niedermayer (PP)
Anaheim 12:00 Samuel Pahlsson (9) Jonathan Hedstrom Francois Beauchemin
Drittes Drittel:
Vancouver 07:53 Mattias Ohlund (11) Brendan Morrison Trevor Linden
Anaheim 15:26 Teemu Selanne (36) Andy McDonald Ruslan Salei
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
ANA 7:08 Ruslan Salei interference minor
VAN 10:14 Brendan Morrison holding minor
ANA 17:11 Chris Kunitz high-sticking minor
ANA 17:25 Vitaly Vishnevski roughing minor
VAN 17:25 Jarkko Ruutu
(served by Josh Green) elbowing, roughing, tripping triple minor
Zweites Drittel:
VAN 8:07 Anson Carter slashing minor
ANA 10:44 Todd Marchant hooking minor
VAN 11:24 Mattias Ohlund hooking minor
ANA 19:05 Vitaly Vishnevski interference minor
Drittes Drittel:
ANA 4:42 Francois Beauchemin tripping minor
ANA 13:13 Jeff Friesen cross-checking minor
ANA 13:13 Sean O'Donnell unsportsmanlike-conduct minor
VAN 13:13 Jarkko Ruutu unsportsmanlike-conduct minor
Torschüsse:
Vancouver 8 12 9 29
Anaheim 16 10 4 30
Powerplay:
Vancouver 1-5
Anaheim 2-5
Torhüter:
Vancouver Mika Noronen 7-5
Vancouver Alexander Auld 23-19, 32-23-5
Anaheim Jean-Sebastien Giguere 29-27, 26-12-11
Schiedsrichter:
Mike Leggo, Rob Shick; Assistenten: Mark Pare, Mark Wheler
