Endstand 1 2 3 T
Toronto 1 0 2 3
Philadelphia 1 0 1 2
SCORER:
Erstes Drittel:
Philadelphia 03:58 Joni Pitkanen (12) Sami Kapanen Peter Forsberg (PP)
Toronto 14:33 Mats Sundin (21) Ian White Nik Antropov
Drittes Drittel:
Toronto 00:18 Alexei Ponikarovsky (18) Nik Antropov Mats Sundin
Toronto 02:02 Alexander Steen (17) Matthew Stajan Aki Berg
Philadelphia 15:55 R.J. Umberger (15) Michal Handzus
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
TOR 3:08 Jeff O'Neill hooking minor
PHI 5:42 Jeff Carter hooking minor
Zweites Drittel:
TOR 16:01 Jeff O'Neill high-sticking minor
Drittes Drittel:
PHI 9:07 Freddy Meyer interference minor
TOR 13:30 Bryan McCabe tripping minor
TOR 19:29 Darcy Tucker hooking minor
Torschüsse:
Toronto 13 6 7 26
Philadelphia 4 10 16 30
Powerplay:
Toronto 0-2
Philadelphia 1-4
Torhüter:
Toronto Jean-Sebastien Aubin 30-28, 2-0-0
Philadelphia Antero Niittymaki 26-23, 22-13-6
Schiedsrichter:
Rob Shick, Don Van Massenhoven; Assistenten: Tim Nowak, Anthony Sericolo
Spieler G A +/- SH PIM Spieler G A +/- SH PIM
W. Belak 0 0 1 0 0 D. Hatcher 0 0 -2 0 0
A. Berg 0 1 1 2 0 M. Rathje 0 0 1 0 0
A. Steen 1 0 1 2 0 S. Gagne 0 0 0 3 0
M. Sundin 1 1 2 5 0 N. Dimitrakos 0 0 -2 0 0
M. Stajan 0 1 1 1 0 J. Carter 0 0 -1 3 2
T. Kaberle 0 0 1 0 0 M. Richards 0 0 0 3 0
D. Tucker 0 0 -1 3 2 R. Umberger 1 0 -1 1 0
C. Kilger 0 0 0 2 0 P. Forsberg 0 1 0 5 0
L. Richardson 0 0 0 0 0 M. Knuble 0 0 0 0 0
A. Ponikarovsky 1 0 2 1 0 D. Gauthier 0 0 1 2 0
B. McCabe 0 0 0 1 2 S. Kapanen 0 1 0 1 0
T. Domi 0 0 0 2 0 M. Handzus 0 1 0 2 0
I. White 0 1 0 2 0 F. Meyer 0 0 -1 2 2
C. Wilm 0 0 0 1 0 E. Desjardins 0 0 -2 0 0
K. Wellwood 0 0 -1 0 0 J. Pitkanen 1 0 -1 4 0
B. Ondrus 0 0 0 0 0 B. Savage 0 0 -1 0 0
N. Antropov 0 2 2 0 0 D. Brashear 0 0 0 0 0
J. O`Neill 0 0 1 4 4 P. Nedved 0 0 -1 4 0
BLUE JACKETS 4, Sharks 1
Endstand 1 2 3 T
San Jose 1 0 0 1
Columbus 0 1 3 4
SCORER:
Erstes Drittel:
San Jose 08:54 Steve Bernier (10) unassisted
Zweites Drittel:
Columbus 18:58 Rick Nash (23) Aaron Johnson David Vyborny
Drittes Drittel:
Columbus 05:37 Rick Nash (24) Sergei Fedorov David Vyborny (PP)
Columbus 06:37 Mark Hartigan (2) Duvie Westcott Ron Hainsey
Columbus 19:18 Manny Malhotra (7) Rostislav Klesla (EN)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
CLB 0:21 Jason Chimera high-sticking minor
Zweites Drittel:
CLB 0:50 Ron Hainsey holding minor
CLB 8:08 Sergei Fedorov hooking minor
CLB 13:45 Rostislav Klesla hooking minor
CLB 15:51 Sergei Fedorov holding minor
Drittes Drittel:
SJ 4:24 Josh Gorges holding stick minor
SJ 4:36 Alyn McCauley delay-of-game minor
SJ 10:05 Pat Rissmiller interference minor
CLB 10:05 Rostislav Klesla hooking minor
Torschüsse:
San Jose 9 13 7 29
Columbus 9 6 8 23
Powerplay:
San Jose 0-5
Columbus 1-2
Torhüter:
San Jose Vesa Toskala 22-19, 16-7-3
Columbus Marc Denis 29-28, 18-24-0
Schiedsrichter:
Steve Kozari, Mike Hasenfratz; Assistenten: Scott Driscoll, Brad Kovachik
Spieler G A +/- SH PIM Spieler G A +/- SH PIM
K. McLaren 0 0 0 0 0 R. Hainsey 0 1 1 3 2
R. Davison 0 0 0 1 0 D. Vyborny 0 2 2 0 0
J. Gorges 0 0 -1 0 2 T. Letowski 0 0 0 0 0
M. Michalek 0 0 1 0 0 N. Zherdev 0 0 -1 1 0
A. McCauley 0 0 -1 0 2 D. Westcott 0 1 1 1 0
M. Goc 0 0 -1 1 0 A. Picard 0 0 -1 2 0
P. Marleau 0 0 0 4 0 R. Suchy 0 0 0 1 0
J. Cheechoo 0 0 -1 2 0 J. Chimera 0 0 1 3 2
V. Nieminen 0 0 -1 2 0 M. Malhotra 1 0 1 2 0
M. Smith 0 0 -2 1 0 J. Hrdina 0 0 2 0 0
S. Thornton 0 0 0 0 0 J. Balastik 0 0 1 1 0
J. Thornton 0 0 -1 1 0 M. Hartigan 1 0 1 1 0
S. Hannan 0 0 -1 4 0 J. Shelley 0 0 0 0 0
S. Bernier 1 0 0 4 0 A. Johnson 0 1 1 1 0
N. Ekman 0 0 0 4 0 A. Foote 0 0 -1 1 0
P. Rissmiller 0 0 -1 1 2 R. Nash 2 0 1 5 0
T. Preissing 0 0 -1 2 0 S. Fedorov 0 1 -1 0 4
C. Ehrhoff 0 0 -1 2 0 R. Klesla 0 1 2 1 4
CANADIENS 2, Islanders 0
Endstand 1 2 3 T
N.Y. Islanders 0 0 0 0
Montreal 1 0 1 2
SCORER:
Erstes Drittel:
Montreal 07:40 Christopher Higgins (17) Saku Koivu Michael Ryder
Drittes Drittel:
Montreal 19:59 Radek Bonk (6) Andrei Markov (SH,EN)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
NYI 8:31 Joel Bouchard interference minor
NYI 14:47 Eric Godard roughing minor
MON 14:47 Mike Komisarek instigator, fighting minor,
major, misconduct, game misconduct
Zweites Drittel:
NYI 4:26 Shawn Bates high-sticking minor
NYI 9:43 Eric Godard hooking minor
MON 16:53 Alexei Kovalev holding minor
Drittes Drittel:
NYI 1:41 Jeff Tambellini holding minor
NYI 10:33 Miroslav Satan high-sticking minor
MON 19:37 Craig Rivet delay-of-game minor
Torschüsse:
N.Y. Islanders 12 14 10 36
Montreal 10 14 12 36
Powerplay:
N.Y. Islanders 0-3
Montreal 0-5
Torhüter:
N.Y. Islanders Rick DiPietro 35-34, 27-21-5
Montreal Cristobal Huet 36-36, 15-8-4
Schiedsrichter:
Kerry Fraser, Dean Warren; Assistenten: Pierre Champoux, Brian Murphy
Spieler G A +/- SH PIM Spieler G A +/- SH PIM
D. Grebeshkov 0 0 -1 1 0 M. Komisarek 0 0 0 0 27
J. Bouchard 0 0 0 2 2 S. Koivu 0 1 1 8 0
B. Gervais 0 0 0 2 0 R. Bonk 1 0 1 2 0
T. Hunter 0 0 -1 2 0 R. Zednik 0 0 0 3 0
S. Bergenheim 0 0 -1 4 0 C. Higgins 1 0 1 3 0
C. Campoli 0 0 -1 4 0 S. Begin 0 0 1 7 0
J. Tambellini 0 0 0 0 2 T. Simpson 0 0 0 0 0
S. Bates 0 0 -1 1 2 M. Dandenault 0 0 0 0 0
R. Nilsson 0 0 -1 3 0 A. Kovalev 0 0 0 1 2
R. Martinek 0 0 -1 0 0 M. Streit 0 0 0 2 0
R. Collins 0 0 0 1 0 T. Plekanec 0 0 0 3 0
J. Colliton 0 0 0 0 0 A. Perezhogin 0 0 0 1 0
W. Smith 0 0 0 2 0 S. Souray 0 0 2 1 0
J. Erskine 0 0 0 1 0 C. Rivet 0 0 1 0 2
E. Godard 0 0 0 0 4 G. Murray 0 0 0 1 0
J. Blake 0 0 -1 5 0 M. Ribeiro 0 0 0 1 0
A. Yashin 0 0 -2 4 0 M. Ryder 0 1 1 3 0
M. Satan 0 0 -1 4 2 A. Markov 0 1 1 0 0
Devils 3, SENATORS 2, SO
Endstand 1 2 3 OT SO T
New Jersey 1 0 1 0 1 3
Ottawa 0 0 2 0 0 2
SCORER:
Erstes Drittel:
New Jersey 13:26 John Madden (13) unassisted (SH)
Drittes Drittel:
Ottawa 03:41 Dany Heatley (41) Daniel Alfredsson Wade Redden (PP)
New Jersey 06:14 Brian Gionta (40) unassisted (PP)
Ottawa 19:29 Dany Heatley (42) Brian Pothier Jason Spezza
PENALTYSCHIEßEN
New Jersey 1
Patrik Elias kein Tor
Brian Gionta kein Tor
Scott Gomez Tor
Ottawa 0
Antoine Vermette kein Tor
Dany Heatley kein Tor
Daniel Alfredsson kein Tor
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
NJ 3:03 Cam Janssen instigator,
fighting minor, major, misconduct
OTT 3:03 Brian McGrattan fighting major
NJ 9:51 Jamie Langenbrunner tripping minor
NJ 13:02 Sergei Brylin tripping minor
OTT 14:56 Bryan Smolinski goalie-interference minor
OTT 18:53 Brian McGrattan hooking minor
Zweites Drittel:
OTT 5:13 Antoine Vermette high-sticking minor
OTT 8:20 Chris Neil tripping minor
NJ 12:26 John Madden roughing minor
OTT 12:26 Daniel Alfredsson roughing minor
NJ 17:41 Colin White roughing minor
NJ 19:51 Colin White slashing minor
Drittes Drittel:
NJ 3:20 David Hale interference minor
OTT 5:00 Christoph Schubert cross-checking minor
Torschüsse:
New Jersey 12 8 12 3 35
Ottawa 7 13 12 6 38
Powerplay:
New Jersey 1-5
Ottawa 1-6
Torhüter:
New Jersey Martin Brodeur 38-36, 33-23-7
Ottawa Ray Emery 35-33, 20-6-3
Schiedsrichter:
Marc Joannette, Mick McGeough; Assistenten: Steve Barton, David Brisebois
Spieler G A +/- SH PIM Spieler G A +/- SH PIM
D. Hale 0 0 0 2 2 B. Pothier 0 1 1 4 0
C. White 0 0 0 0 4 C. Phillips 0 0 0 0 0
P. Martin 0 0 0 1 0 C. Schubert 0 0 0 5 2
K. Klee 0 0 0 1 0 W. Redden 0 1 0 1 0
Z. Parise 0 0 0 3 0 T. Arnason 0 0 1 4 0
E. Rasmussen 0 0 0 0 0 D. Alfredsson 0 1 0 4 2
J. Madden 1 0 0 3 2 A. Meszaros 0 0 0 6 0
B. Gionta 1 0 0 5 0 D. Heatley 2 0 0 3 0
J. Langenbrunner 0 0 0 1 2 B. McGrattan 0 0 0 0 7
J. Wiemer 0 0 0 0 0 F. Novak 0 0 0 0 0
S. Brylin 0 0 0 1 2 J. Spezza 0 1 0 2 0
J. Pandolfo 0 0 0 4 0 A. Vermette 0 0 0 0 2
B. Lukowich 0 0 0 1 0 B. Smolinski 0 0 0 3 2
S. Gomez 0 0 0 3 0 C. Kelly 0 0 0 0 0
C. Janssen 0 0 0 0 17 C. Neil 0 0 0 3 2
P. Elias 0 0 0 5 0 V. Varada 0 0 0 0 0
B. Rafalski 0 0 0 2 0 P. Schaefer 0 0 0 3 0
G. Marshall 0 0 -1 3 0 P. Eaves 0 0 -1 0 0
AVALANCHE 4, Ducks 3
Endstand 1 2 3 T
Anaheim 1 0 2 3
Colorado 1 1 2 4
SCORER:
Erstes Drittel:
Anaheim 07:18 Sean O'Donnell (2) Chris Kunitz Teemu Selanne
Colorado 15:39 Brett McLean (9) Rob Blake
Zweites Drittel:
Colorado 01:48 Brett Clark (8) Andrew Brunette Joe Sakic
Drittes Drittel:
Anaheim 04:15 Teemu Selanne (34) Todd Fedoruk Scott Niedermayer
Colorado 07:41 Andrew Brunette (20) Milan Hejduk Joe Sakic
Anaheim 08:14 Ryan Getzlaf (11) Chris Kunitz
Colorado 13:57 Andrew Brunette (21) Brett Clark Joe Sakic
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
ANA 4:48 Francois Beauchemin hooking minor
ANA 11:29 Vitaly Vishnevski interference minor
COL 13:25 John-Michael Liles slashing minor
COL 17:31 John-Michael Liles hooking minor
COL 19:10 Dan Hinote tripping minor
Zweites Drittel:
COL 10:02 Cody McCormick hooking minor
ANA 12:14 Ruslan Salei interference minor
Drittes Drittel:
COL 16:01 Pierre Turgeon tripping minor
Torschüsse:
Anaheim 11 11 9 31
Colorado 13 15 7 35
Powerplay:
Anaheim 0-5
Colorado 0-3
Torhüter:
Anaheim Jean-Sebastien Giguere 35-31, 11-9-6
Colorado Peter Budaj 31-28, 25-10-11
Schiedsrichter:
Dan O'Halloran, Wes McCauley; Assistenten: Vaughan Rody, Brad Lazarowich
Spieler G A +/- SH PIM Spieler G A +/- SH PIM
V. Vishnevski 0 0 0 0 2 K. Skrastins 0 0 0 2 0
J. Friesen 0 0 -2 2 0 R. Blake 0 1 1 5 0
T. Selanne 1 1 1 3 0 B. Clark 1 1 2 1 0
J. Lupul 0 0 -1 3 0 B. May 0 0 1 2 0
J. Hedstrom 0 0 -1 1 0 C. McCormick 0 0 1 1 2
A. McDonald 0 0 1 4 0 B. Richardson 0 0 0 0 0
S. O`Donnell 1 0 1 1 0 D. Hinote 0 0 0 3 2
T. Marchant 0 0 -1 2 0 I. Laperriere 0 0 -2 2 0
F. Beauchemin 0 0 -3 1 2 A. Brunette 2 1 2 5 0
R. Salei 0 0 0 2 2 J. Sakic 0 3 3 1 0
S. Pahlsson 0 0 -2 0 0 M. Hejduk 0 1 2 3 0
S. Niedermayer 0 1 -1 4 0 A. Laaksonen 0 0 -2 3 0
T. Fedoruk 0 1 0 1 0 J. Liles 0 0 -1 2 4
J. DiPenta 0 0 1 0 0 K. Sauer 0 0 -1 0 0
C. Kunitz 0 2 2 2 0 J. Dowd 0 0 -2 0 0
R. Niedermayer 0 0 -1 2 0 B. McLean 1 0 0 2 0
R. Getzlaf 1 0 1 3 0 P. Brisebois 0 0 1 1 0
C. Perry 0 0 0 0 0 P. Turgeon 0 0 0 2 2
Wild 3, OILERS 2
Endstand 1 2 3 T
Minnesota 0 1 2 3
Edmonton 0 2 0 2
SCORER:
Zweites Drittel:
Minnesota 02:29 Wes Walz (17) Marian Gaborik Brent Burns (SH)
Edmonton 15:05 Sergei Samsonov (21) Ryan Smyth Steve Staios (PP)
Edmonton 17:50 Jarret Stoll (21) Chris Pronger Sergei Samsonov (PP)
Drittes Drittel:
Minnesota 04:18 Pierre-Marc Bouchard (15) Andrei Zyuzin Brian Rolston
Minnesota 11:11 Brian Rolston (31) Pierre-Marc Bouchard
STRAFZEITEN:
Zweites Drittel:
MIN 1:13 Andrei Zyuzin high-sticking minor
EDM 8:55 Jason Smith interference minor
EDM 11:54 Dick Tarnstrom delay-of-game minor
MIN 13:24 Marian Gaborik hooking minor
MIN 16:28 Martin Skoula hooking minor
EDM 19:55 Jaroslav Spacek tripping minor
Drittes Drittel:
MIN 7:52 Filip Kuba high-sticking minor
EDM 11:26 Sergei Samsonov interference minor
EDM 12:09 Michael Peca slashing minor
MIN 13:22 Kurtis Foster interference minor
Torschüsse:
Minnesota 5 7 4 16
Edmonton 8 11 6 25
Powerplay:
Minnesota 0-5
Edmonton 2-5
Torhüter:
Minnesota Manny Fernandez 25-23, 27-15-6
Edmonton Dwayne Roloson 16-13, 10-21-4
Schiedsrichter:
Bill McCreary, Kelly Sutherland; Assistenten: Ryan Galloway, Jonny Murray
Spieler G A +/- SH PIM Spieler G A +/- SH PIM
E. Westrum 0 0 2 0 0 M. Greene 0 0 -2 0 0
B. Burns 0 1 2 0 0 J. Spacek 0 0 -1 3 2
M. Gaborik 0 1 1 0 2 S. Horcoff 0 0 -2 1 0
B. Rolston 1 1 2 6 0 S. Samsonov 1 1 -1 2 2
F. Kuba 0 0 1 2 2 T. Harvey 0 0 -1 0 0
M. Weinhandl 0 0 0 0 0 R. Torres 0 0 0 3 0
S. Veilleux 0 0 0 1 0 J. Stoll 1 0 -1 5 0
A. Zyuzin 0 1 1 1 2 E. Moreau 0 0 0 1 0
M. Koivu 0 0 0 0 0 R. Dvorak 0 0 0 1 0
R. Robitaille 0 0 0 0 0 J. Smith 0 0 0 2 2
K. Foster 0 0 0 0 2 R. Murray 0 0 -1 0 0
K. Wanvig 0 0 0 0 0 D. Tarnstrom 0 0 0 0 2
M. Chouinard 0 0 0 1 0 S. Staios 0 1 -2 2 0
A. Henry 0 0 0 1 0 F. Pisani 0 0 -1 1 0
W. Walz 1 0 1 2 0 M. Peca 0 0 0 1 2
M. Skoula 0 0 2 0 2 C. Pronger 0 1 -1 1 0
N. Schultz 0 0 0 1 0 A. Hemsky 0 0 0 0 0
P. Bouchard 1 1 2 1 0 R. Smyth 0 1 -2 2 0
COYOTES 5, Predators 3
Endstand 1 2 3 T
Nashville 1 1 1 3
Phoenix 1 2 2 5
SCORER:
Erstes Drittel:
Nashville 12:53 Mike Sillinger (26) Danny Markov Paul Kariya
Phoenix 19:47 Derek Morris (4) Oleg Kvasha Mike Johnson (PP)
Zweites Drittel:
Phoenix 02:27 Shane Doan (27) Matthew Spiller Steve Reinprecht
Nashville 09:51 Dan Hamhuis (4) Martin Erat Scott Hartnell
Phoenix 17:05 Keith Ballard (7) Tyson Nash Derek Morris (SH)
Drittes Drittel:
Phoenix 12:10 Mike Comrie (26) Steve Reinprecht Shane Doan (PP)
Nashville 14:41 Martin Erat (17) Scott Nichol
Phoenix 15:20 Oleg Kvasha (12) Mike Johnson
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
PHO 0:38 Derek Morris cross-checking minor
NAS 2:29 Dan Hamhuis tripping minor
NAS 9:08 Danny Markov hooking minor
NAS 13:54 Brendan Witt unsportsmanlike-conduct minor
NAS 13:54 Scott Nichol holding minor
PHO 13:54 Derek Morris unsportsmanlike-conduct minor
NAS 19:17 Jerred Smithson hooking minor
Zweites Drittel:
PHO 3:06 Bill Thomas hooking minor
NAS 3:47 Steve Sullivan slashing minor
PHO 7:39 Matthew Spiller hooking minor
PHO 15:32 Josh Gratton hooking minor
Drittes Drittel:
PHO 4:43 Zbynek Michalek interference minor
NAS 10:36 Scott Hartnell hooking minor
NAS 10:36 Shea Weber slashing minor
PHO 17:24 Mike Ricci tripping minor
Torschüsse:
Nashville 7 9 15 31
Phoenix 16 12 14 42
Powerplay:
Nashville 0-6
Phoenix 2-7
Torhüter:
Nashville Tomas Vokoun 42-37, 35-17-7
Phoenix Curtis Joseph 31-28, 28-20-2
Schiedsrichter:
Ian Walsh, Chris Rooney; Assistenten: Mike Cvik, Jay Sharrers
Spieler G A +/- SH PIM Spieler G A +/- SH PIM
D. Hamhuis 1 0 0 3 2 K. Ballard 1 0 2 3 0
M. Eaton 0 0 0 0 0 Z. Michalek 0 0 1 2 2
S. Weber 0 0 1 1 2 M. Spiller 0 0 -1 1 2
S. Upshall 0 0 0 2 0 G. Sanderson 0 0 0 1 0
P. Kariya 0 1 -1 3 0 O. Kvasha 1 1 1 5 0
M. Erat 1 1 2 2 0 M. Johnson 0 2 1 2 0
S. Nichol 0 1 1 2 2 B. Devereaux 0 0 -1 1 0
J. Tootoo 0 0 1 3 0 T. Nash 0 1 0 7 0
S. Hartnell 0 1 1 0 2 S. Doan 1 1 0 4 0
B. Witt 0 0 1 0 2 F. Sjostrom 0 0 1 1 0
G. Johnson 0 0 0 0 0 B. Thomas 0 0 -1 0 2
S. Walker 0 0 0 0 0 D. Seidenberg 0 0 -2 2 0
J. Smithson 0 0 0 1 2 J. Gratton 0 0 -1 1 2
S. Sullivan 0 0 -2 4 2 S. Reinprecht 0 2 0 3 0
K. Timonen 0 0 -2 2 0 M. Ricci 0 0 0 0 2
D. Markov 0 1 1 0 2 D. Morris 1 1 -1 2 4
M. Sillinger 1 0 -1 8 0 M. Comrie 1 0 1 5 0
Y. Perreault 0 0 -2 0 0 O. Saprykin 0 0 -1 2 0
