Endstand 1 2 3 T
Boston 0 1 1 2
N.Y. Rangers 1 2 2 5
SCORER:
Erstes Drittel:
N.Y. Rangers 12:44 Michal Rozsival (5) Steve Rucchin Petr Sykora (PP)
Zweites Drittel:
N.Y. Rangers 04:20 Blair Betts (6) Jason Ward Michal Rozsival (SH)
N.Y. Rangers 08:26 Martin Straka (14) Steve Rucchin Petr Sykora
Boston 08:50 Hal Gill (1) Wayne Primeau Travis Green
Drittes Drittel:
N.Y. Rangers 06:18 Michael Nylander (19) Petr Prucha Jaromir Jagr
Boston 06:29 Brad Boyes (22) Marco Sturm
N.Y. Rangers 14:44 Dominic Moore (9) Martin Straka Michal Rozsival
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
BOS 12:34 Hal Gill interference minor
NYR 19:23 Marek Malik hooking minor
Zweites Drittel:
NYR 3:34 Petr Prucha interference minor
NYR 5:38 Sandis Ozolinsh hooking minor
BOS 9:01 Brian Leetch tripping minor
BOS 11:34 Mark Stuart slashing minor
Drittes Drittel:
NYR 0:27 Marek Malik hooking minor
NYR 17:37 Ryan Hollweg fighting major
BOS 17:37 Dan LaCouture fighting major
Torschüsse:
Boston 6 6 9 21
N.Y. Rangers 10 10 9 29
Powerplay:
Boston 0-4
N.Y. Rangers 1-3
Torhüter:
Boston Tim Thomas 29-24, 10-8-5
N.Y. Rangers Henrik Lundqvist 21-19, 28-9-8
Schiedsrichter:
Kelly Sutherland, Rob Shick; Assistenten: Brad Kovachik, Steve Barton
Spieler G A +/- SH PIM Spieler G A +/- SH PIM
B. Stuart 0 0 -1 2 2 M. Rozsival 1 2 2 3 0
M. Sturm 0 1 1 1 0 D. Kasparaitis 0 0 0 0 0
W. Primeau 0 1 0 1 0 M. Malik 0 0 2 0 4
B. Isbister 0 0 -2 0 0 J. Ward 0 1 0 1 0
B. Leetch 0 0 -2 1 2 T. Poti 0 0 0 0 0
H. Gill 1 0 0 2 2 P. Sykora 0 2 2 3 0
B. Boyes 1 0 1 1 0 D. Moore 1 0 1 3 0
G. Murray 0 0 -2 2 0 B. Betts 1 0 0 1 0
D. LaCouture 0 0 -1 1 5 S. Rucchin 0 2 1 0 0
M. Czerkawski 0 0 -2 2 0 S. Ozolinsh 0 0 0 2 2
M. Reasoner 0 0 -2 2 0 P. Prucha 0 1 0 1 2
P. Bergeron 0 0 0 2 0 J. Ortmeyer 0 0 0 1 0
T. Green 0 1 1 1 0 R. Hollweg 0 0 0 3 5
A. Alberts 0 0 0 0 0 F. Tyutin 0 0 0 1 0
Y. Stastny 0 0 0 0 0 J. Jagr 0 1 0 3 0
N. Boynton 0 0 0 2 0 M. Hossa 0 0 -1 3 0
M. Stuart 0 0 -2 0 0 M. Straka 1 1 2 2 0
D. Tanabe 0 0 1 1 0 M. Nylander 1 0 1 2 0
Canadiens 4, CAPITALS 2
Endstand 1 2 3 T
Montreal 1 3 0 4
Washington 1 0 1 2
SCORER:
Erstes Drittel:
Montreal 05:47 Mike Komisarek (1) Alexei Kovalev
Washington 16:17 Brian Sutherby (14) Ben Clymer Matt Bradley
Zweites Drittel:
Montreal 07:28 Michael Ryder (25) Christopher Higgins Saku Koivu (PP)
Montreal 09:08 Alexander Perezhogin (8) Mike Komisarek Andrei Markov
Montreal 09:34 Mathieu Dandenault (3) Richard Zednik Mike Ribeiro
Drittes Drittel:
Washington 19:49 Alexander Ovechkin (44) Brian Willsie Ben Clymer (PP)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
WAS 4:36 Ben Clymer fighting major
MON 4:36 Todd Simpson fighting major
MON 9:36 Jan Bulis hooking minor
WAS 10:54 Jeff Halpern hooking minor
WAS 12:18 Shaone Morrisonn hooking minor
Zweites Drittel:
WAS 1:11 Matt Bradley fighting major
MON 1:11 Garth Murray fighting major
WAS 6:15 Mathieu Biron tripping minor
MON 15:06 Jan Bulis hooking minor
WAS 19:01 Jeff Halpern hooking minor
Drittes Drittel:
MON 2:45 Radek Bonk tripping minor
WAS 8:21 Jamie Heward tripping minor
MON 14:02 Steve Begin holding minor
MON 18:31 Jan Bulis hooking minor
Torschüsse:
Montreal 13 10 9 32
Washington 4 9 13 26
Powerplay:
Montreal 1-5
Washington 1-5
Torhüter:
Montreal Cristobal Huet 26-24, 12-7-4
Washington Olaf Kolzig 32-28, 17-26-8
Schiedsrichter:
Chris Lee, Brad Watson; Assistenten: Anthony Sericolo, Mark Shewchyk
Spieler G A +/- SH PIM Spieler G A +/- SH PIM
M. Komisarek 1 1 2 5 0 J. Heward 0 0 1 3 2
S. Koivu 0 1 -1 3 0 A. Ovechkin 1 0 -1 4 0
R. Bonk 0 0 1 2 2 D. Zubrus 0 0 -1 1 0
R. Zednik 0 1 2 2 0 M. Bradley 0 1 0 0 5
C. Higgins 0 1 -1 1 0 J. Halpern 0 0 -1 2 4
S. Begin 0 0 1 1 2 B. Sutherby 1 0 0 3 0
T. Simpson 0 0 1 2 5 C. Clark 0 0 -2 2 0
M. Dandenault 1 0 1 3 0 M. Pettinger 0 0 -1 0 0
A. Kovalev 0 1 2 1 0 R. Fata 0 0 0 1 0
T. Plekanec 0 0 0 2 0 B. Laich 0 0 0 1 0
J. Bulis 0 0 0 2 6 I. Majesky 0 0 -2 0 0
A. Perezhogin 1 0 1 2 0 B. Willsie 0 1 -1 3 0
S. Souray 0 0 0 0 0 S. Morrisonn 0 0 -1 0 2
C. Rivet 0 0 -1 2 0 B. Clymer 0 2 1 1 5
G. Murray 0 0 0 0 5 M. Biron 0 0 -2 3 2
M. Ribeiro 0 1 2 1 0 J. Klepis 0 0 0 2 0
M. Ryder 1 0 -1 2 0 N. Yonkman 0 0 1 0 0
A. Markov 0 1 1 1 0 S. Eminger 0 0 -1 0 0
THRASHERS 5, Sabres 0
Endstand 1 2 3 T
Buffalo 0 0 0 0
Atlanta 2 3 0 5
SCORER:
Erstes Drittel:
Atlanta 15:47 Ilya Kovalchuk (43) Marc Savard Ronald Petrovicky
Atlanta 19:31 Peter Bondra (17) Andy Sutton
Zweites Drittel:
Atlanta 07:57 Slava Kozlov (20) Peter Bondra Andy Sutton
Atlanta 11:53 Steve McCarthy (3) Slava Kozlov Ilya Kovalchuk (PP)
Atlanta 13:47 Jaroslav Modry (7) Bobby Holik Jim Slater (PP)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
ATL 2:15 Ramzi Abid tripping minor
ATL 5:34 Peter Bondra interference minor
ATL 8:22 Steve McCarthy slashing minor
BUF 10:14 Ales Kotalik tripping minor
BUF 11:38 Martin Biron
(served by Jason Pominville) delay-of-game minor
ATL 13:26 Jim Slater holding minor
ATL 16:31 Ilya Kovalchuk hooking minor
BUF 16:38 Thomas Vanek slashing minor
Zweites Drittel:
BUF 4:41 Daniel Briere hooking minor
BUF 11:32 Maxim Afinogenov roughing minor
BUF 11:32 Thomas Vanek boarding minor
ATL 11:32 Marc Savard roughing minor
BUF 12:08 Henrik Tallinder hooking minor
BUF 17:32 Toni Lydman slashing minor
Drittes Drittel:
BUF 2:17 Andrew Peters holding, roughing double minor, misconduct
BUF 7:12 Maxim Afinogenov cross-checking minor
ATL 7:12 Andy Sutton roughing minor
ATL 7:35 Marc Savard hooking minor
BUF 8:32 Martin Biron
(served by Ales Kotalik) slashing minor
Torschüsse:
Buffalo 3 5 12 20
Atlanta 8 12 3 23
Powerplay:
Buffalo 0-6
Atlanta 2-10
Torhüter:
Buffalo Martin Biron 23-18, 18-7-3
Atlanta Kari Lehtonen 20-20, 16-12-0
Schiedsrichter:
Greg Kimmerly, Dennis LaRue; Assistenten: Angelo D'Amico, Dan Schachte
Spieler G A +/- SH PIM Spieler G A +/- SH PIM
T. Lydman 0 0 -1 1 2 S. McCarthy 1 0 0 3 2
D. Roy 0 0 -1 1 0 G. de Vries 0 0 0 0 0
H. Tallinder 0 0 -1 0 2 M. Savard 0 1 1 1 4
A. Kotalik 0 0 -1 4 2 P. Bondra 1 1 2 2 2
J. Dumont 0 0 0 0 0 V. Kozlov 1 1 2 2 0
C. Drury 0 0 -1 0 0 B. Holik 0 1 0 2 0
T. Pyatt 0 0 0 2 0 I. Kovalchuk 1 1 1 5 2
M. Grier 0 0 -2 0 0 S. Mellanby 0 0 0 1 0
T. Vanek 0 0 -1 1 4 D. MacKenzie 0 0 0 1 0
T. Numminen 0 0 -1 0 0 J. Slater 0 1 2 0 2
P. Gaustad 0 0 -1 2 0 R. Abid 0 0 0 0 2
J. Pominville 0 0 0 4 0 A. Sutton 0 2 2 1 2
D. Kalinin 0 0 0 1 0 R. Petrovicky 0 1 1 0 0
D. Briere 0 0 0 0 2 N. Havelid 0 0 2 0 0
B. Campbell 0 0 -1 0 0 B. Larsen 0 0 0 1 0
M. Afinogenov 0 0 -1 3 4 S. Hnidy 0 0 1 0 0
J. McKee 0 0 -2 1 0 E. Boulton 0 0 0 1 0
A. Peters 0 0 -1 0 14 J. Modry 1 0 1 3 0
PANTHERS 6, Lightning 5, OT
Endstand 1 2 3 OT T
Tampa Bay 0 1 4 0 5
Florida 1 4 0 1 6
SCORER:
Erstes Drittel:
Florida 13:13 Ric Jackman (7) Juraj Kolnik Gregory Campbell
Zweites Drittel:
Tampa Bay 00:09 Ruslan Fedotenko (22) Fredrik Modin
Florida 04:14 Jozef Stumpel (12) Olli Jokinen Gary Roberts
Florida 15:44 Steve Montador (2) Olli Jokinen
Florida 18:24 Juraj Kolnik (11) Joel Kwiatkowski Joe Nieuwendyk (PP)
Florida 19:23 Jozef Stumpel (13) Gary Roberts
Drittes Drittel:
Tampa Bay 01:12 Martin St. Louis (22) Brad Richards Ryan Craig (PP)
Tampa Bay 06:34 Martin St. Louis (23) Dan Boyle Nolan Pratt
Tampa Bay 07:55 Ryan Craig (13) Darryl Sydor Cory Sarich
Tampa Bay 11:54 Brad Richards (21) Ruslan Fedotenko Fredrik Modin
Overtime:
Florida 03:16 Olli Jokinen (33) Jozef Stumpel
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
TB 3:57 Dan Boyle interference minor
Zweites Drittel:
FLA 5:16 Nathan Horton hooking minor
FLA 14:15 Mike Van Ryn interference minor
TB 14:30 Brad Richards tripping minor
TB 16:38 John Grahame
(served by Ryan Craig) delay-of-game minor
Drittes Drittel:
FLA 0:59 Gregory Campbell high-sticking double-minor
FLA 17:56 Joel Kwiatkowski tripping minor
Torschüsse:
Tampa Bay 6 10 15 3 34
Florida 14 11 7 6 38
Powerplay:
Tampa Bay 1-5
Florida 1-3
Torhüter:
Tampa Bay John Grahame 25-20
Tampa Bay Gerald Coleman 13-12, 0-0-1
Florida Roberto Luongo 34-29, 28-26-9
Schiedsrichter:
Dan O'Rourke, Don Van Massenhoven; Assistenten: Greg Devorski, Pierre Racicot
Spieler G A +/- SH PIM Spieler G A +/- SH PIM
V. Lecavalier 0 0 1 2 0 J. Bouwmeester 0 0 1 3 0
D. Sydor 0 1 -1 2 0 S. Montador 1 0 3 1 0
M. Cibak 0 0 0 2 0 G. Roberts 0 2 1 7 0
C. Dingman 0 0 0 0 0 J. Sim 0 0 -1 0 0
P. Kubina 0 0 0 3 0 O. Jokinen 1 2 3 5 0
R. Fedotenko 1 1 0 5 0 J. Kolnik 1 1 1 5 0
B. Richards 1 1 1 4 2 J. Stumpel 2 1 2 3 0
V. Prospal 0 0 -1 1 0 N. Horton 0 0 -2 0 2
C. Sarich 0 1 -1 1 0 J. Kwiatkowski 0 1 -1 1 2
D. Boyle 0 1 0 2 2 S. Hill 0 0 1 0 0
M. St. Louis 2 0 1 3 0 M. Gelinas 0 0 -2 1 0
T. Taylor 0 0 -2 3 0 J. Nieuwendyk 0 1 -2 4 0
D. Afanasenkov 0 0 0 2 0 M. Van Ryn 0 0 -2 2 2
F. Modin 0 2 2 1 0 S. Payer 0 0 1 0 0
R. Craig 1 1 -2 1 0 G. Campbell 0 1 1 1 4
N. Pratt 0 1 2 0 0 R. Jackman 1 0 0 2 0
P. Ranger 0 0 -2 0 0 C. Gratton 0 0 0 3 0
E. Artyukhin 0 0 -1 2 0 R. Olesz 0 0 -1 0 0
PREDATORS 4, Blues 2
Endstand 1 2 3 T
St. Louis 0 1 1 2
Nashville 1 3 0 4
SCORER:
Erstes Drittel:
Nashville 12:50 Scott Nichol (2) Paul Kariya Scott Hartnell
Zweites Drittel:
Nashville 04:08 Scott Nichol (3) unassisted (SH)
Nashville 05:40 Paul Kariya (25) Steve Sullivan Marek Zidlicky (PP)
Nashville 14:14 Kimmo Timonen (10) Martin Erat (PP)
St. Louis 19:56 Scott Young (16) Dennis Wideman Keith Tkachuk
Drittes Drittel:
St. Louis 19:39 Jay McClement (6) Trent Whitfield
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
STL 4:10 Dennis Wideman holding minor
STL 6:37 Barret Jackman
(served by Timofei Shishkanov) instigator,
fighting minor, major, misconduct
NAS 6:37 Darcy Hordichuk fighting major
NAS 16:56 Ryan Suter holding minor
NAS 19:45 Paul Kariya tripping minor
Zweites Drittel:
NAS 2:57 Shea Weber roughing minor
STL 5:25 Dallas Drake charging minor
STL 13:09 Keith Tkachuk slashing minor
NAS 17:56 Brendan Witt holding minor
Drittes Drittel:
STL 7:34 Dallas Drake interference minor
NAS 11:48 Jordin Tootoo tripping minor
STL 12:50 Jay McClement holding minor
STL 17:32 Dennis Wideman holding minor
Torschüsse:
St. Louis 7 16 7 30
Nashville 10 15 16 41
Powerplay:
St. Louis 0-5
Nashville 2-7
Torhüter:
St. Louis Patrick Lalime 41-37, 4-14-6
Nashville Chris Mason 30-28, 6-4-1
Schiedsrichter:
Mick McGeough, Rob Martell; Assistenten: Jonny Murray, Mark Pare
Spieler G A +/- SH PIM Spieler G A +/- SH PIM
B. Jackman 0 0 0 0 17 D. Hamhuis 0 0 -1 2 0
K. Tkachuk 0 1 1 1 2 M. Zidlicky 0 1 -1 2 0
J. McClement 1 0 0 1 2 S. Weber 0 0 -1 5 2
D. Drake 0 0 0 2 4 P. Kariya 1 1 1 4 2
L. Stempniak 0 0 0 0 0 M. Erat 0 1 0 2 0
T. Shishkanov 0 0 -1 4 0 D. Legwand 0 0 0 2 0
J. Mayers 0 0 -1 1 0 S. Nichol 2 0 2 5 0
T. Whitfield 0 1 0 4 0 J. Tootoo 0 0 0 1 2
D. Wideman 0 1 2 3 4 D. Hordichuk 0 0 0 3 5
P. Cajanek 0 0 1 2 0 S. Hartnell 0 1 0 2 0
M. Walker 0 0 0 3 0 A. Hall 0 0 -1 0 0
S. Poapst 0 0 0 0 0 B. Witt 0 0 1 0 2
D. McAmmond 0 0 -1 0 0 R. Suter 0 0 -1 1 2
K. Dallman 0 0 1 1 0 G. Johnson 0 0 -1 0 0
M. Rycroft 0 0 0 2 0 J. Smithson 0 0 0 0 0
S. Young 1 0 0 3 0 S. Sullivan 0 1 0 7 0
M. Glumac 0 0 -1 1 0 K. Timonen 1 0 2 4 0
C. Backman 0 0 -1 2 0 M. Sillinger 0 0 -1 1 0
Ducks 2, STARS 1
Endstand 1 2 3 T
Anaheim 0 0 2 2
Dallas 0 1 0 1
SCORER:
Zweites Drittel:
Dallas 03:19 Antti Miettinen (9) Philippe Boucher Sergei Zubov (PP)
Drittes Drittel:
Anaheim 05:57 Andy McDonald (25) Teemu Selanne
Anaheim 16:45 Samuel Pahlsson (6) unassisted
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
ANA 3:30 Ruslan Salei holding minor
ANA 7:14 Sean O'Donnell hooking minor
Zweites Drittel:
ANA 1:28 Todd Marchant holding stick minor
DAL 3:37 Steve Ott fighting major
ANA 3:37 Joe DiPenta fighting major
DAL 5:39 Niklas Hagman hooking minor
DAL 15:10 Mike Modano high-sticking minor
Drittes Drittel:
DAL 4:59 Willie Mitchell roughing minor
ANA 4:59 Rob Niedermayer roughing minor
Torschüsse:
Anaheim 3 7 8 18
Dallas 8 8 9 25
Powerplay:
Anaheim 0-2
Dallas 1-3
Torhüter:
Anaheim Jean-Sebastien Giguere 25-24, 22-10-11
Dallas Marty Turco 18-16, 36-17-3
Schiedsrichter:
Bill McCreary, Craig Spada; Assistenten: Thor Nelson, Vaughan Rody
Spieler G A +/- SH PIM Spieler G A +/- SH PIM
V. Vishnevski 0 0 0 0 0 W. Mitchell 0 0 0 1 2
J. Friesen 0 0 0 0 0 J. Niinimaa 0 0 -1 2 0
T. Selanne 0 1 1 2 0 T. Daley 0 0 -1 1 0
J. Lupul 0 0 0 2 0 M. Modano 0 0 -1 1 2
J. Hedstrom 0 0 0 0 0 B. Morrow 0 0 -1 1 0
A. McDonald 1 0 1 4 0 J. Svoboda 0 0 0 3 0
S. O`Donnell 0 0 1 0 2 S. Barnes 0 0 -1 1 0
T. Marchant 0 0 0 2 2 N. Hagman 0 0 0 3 2
F. Beauchemin 0 0 1 0 0 A. Miettinen 1 0 0 2 0
R. Salei 0 0 1 0 2 J. Stevenson 0 0 0 1 0
S. Pahlsson 1 0 1 3 0 J. Lehtinen 0 0 -1 2 0
S. Niedermayer 0 0 1 1 0 S. Ott 0 0 0 1 5
T. Fedoruk 0 0 0 1 0 J. Jokinen 0 0 0 0 0
T. Moen 0 0 1 0 0 N. Kapanen 0 0 0 1 0
J. DiPenta 0 0 0 0 5 J. Klemm 0 0 -1 0 0
R. Niedermayer 0 0 1 1 2 P. Boucher 0 1 0 2 0
R. Getzlaf 0 0 0 0 0 J. Arnott 0 0 -1 1 0
C. Perry 0 0 0 2 0 S. Zubov 0 1 -1 2 0
Avalanche 5, KINGS 0
Endstand 1 2 3 T
Colorado 2 2 1 5
Los Angeles 0 0 0 0
SCORER:
Erstes Drittel:
Colorado 09:19 Joe Sakic (25) Milan Hejduk John-Michael Liles
Colorado 14:02 Joe Sakic (26) Andrew Brunette
Zweites Drittel:
Colorado 08:30 Ian Laperriere (19) Joe Sakic Brett Clark (PP)
Colorado 11:37 Andrew Brunette (18) Joe Sakic
Drittes Drittel:
Colorado 10:41 Antti Laaksonen (15) Brett McLean Patrice Brisebois
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
LA 1:30 Sean Avery fighting major
COL 1:30 Dan Hinote fighting major
COL 4:06 Rob Blake tripping minor
COL 11:14 Kurt Sauer high-sticking minor
LA 14:02 Aaron Miller high-sticking minor
LA 15:12 Sean Avery slashing minor
COL 15:12 Peter Budaj
(served by Brett McLean) delay-of-game minor
COL 18:02 Joe Sakic tripping minor
COL 19:29 Patrice Brisebois roughing minor
Zweites Drittel:
LA 6:09 Lubomir Visnovsky tripping minor
COL 13:41 Rob Blake cross-checking minor
LA 17:24 Brent Sopel tripping minor
Drittes Drittel:
COL 11:10 Rob Blake slashing minor
LA 16:23 Luc Robitaille cross-checking minor
Torschüsse:
Colorado 5 10 5 20
Los Angeles 8 5 8 21
Powerplay:
Colorado 1-4
Los Angeles 0-6
Torhüter:
Colorado Peter Budaj 21-21, 10-8-4
Los Angeles Jason LaBarbera 8-7
Los Angeles Mathieu Garon 12-8, 28-20-3
Schiedsrichter:
Don Koharski, Stephane Auger; Assistenten: Jean Morin, Derek Amell
Spieler G A +/- SH PIM Spieler G A +/- SH PIM
K. Skrastins 0 0 1 0 0 A. Miller 0 0 -3 0 2
R. Blake 0 0 2 0 6 B. Sopel 0 0 -1 0 2
B. Clark 0 1 2 3 0 J. Corvo 0 0 0 4 0
B. May 0 0 0 1 0 D. Armstrong 0 0 0 1 0
C. McCormick 0 0 0 2 0 N. Dempsey 0 0 -2 0 0
B. Richardson 0 0 0 3 0 M. Cammalleri 0 0 -1 3 0
D. Hinote 0 0 0 0 5 M. Norstrom 0 0 -1 1 0
I. Laperriere 1 0 2 2 0 L. Visnovsky 0 0 -2 1 2
A. Brunette 1 1 3 2 0 S. Avery 0 0 -1 0 7
J. Sakic 2 2 4 4 2 L. Robitaille 0 0 -3 1 2
M. Hejduk 0 1 3 0 0 C. Conroy 0 0 -2 2 0
A. Laaksonen 1 0 2 1 0 D. Brown 0 0 -2 4 0
J. Liles 0 1 2 1 0 E. Belanger 0 0 -2 1 0
K. Sauer 0 0 1 0 2 T. Kostopoulos 0 0 -3 0 0
J. Dowd 0 0 0 1 0 M. Parrish 0 0 0 1 0
B. McLean 0 1 1 0 0 T. Gleason 0 0 -2 1 0
P. Brisebois 0 1 2 0 2 G. Parros 0 0 0 0 0
P. Turgeon 0 0 0 0 0 J. Roenick 0 0 0 1 0
