Endstand 1 2 3 OT SO T
Toronto 0 1 0 0 0 1
N.Y. Islanders 0 1 0 0 1 2
SCORER:
Zweites Drittel:
Toronto 01:29 Bryan McCabe (18) Tomas Kaberle Kyle Wellwood (PP)
N.Y. Islanders 11:25 Robert Nilsson (3) Miroslav Satan Shawn Bates
PENALTYSCHIEßEN
Toronto 0
Mats Sundin Kein Tor
Alexei Ponikarovsky Kein Tor
Darcy Tucker Kein Tor
N.Y. Islanders 1
Miroslav Satan Tor
Trent Hunter Kein Tor
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
NYI 4:58 Radek Martinek interference minor
TOR 8:22 Kyle Wellwood high-sticking double-minor
NYI 12:13 Shawn Bates hooking minor
NYI 14:25 Alexei Zhitnik hooking minor
NYI 14:49 Joel Bouchard hooking minor
NYI 19:55 Bench
(served by Jeff Tambellini) too many men minor
Zweites Drittel:
TOR 2:49 Nik Antropov goalie-interference minor
TOR 8:34 Jason Allison hooking minor
TOR 9:23 Bryan McCabe tripping minor
NYI 19:38 Joel Bouchard holding stick minor
Drittes Drittel:
TOR 3:30 Alexei Ponikarovsky interference minor
NYI 9:46 Mike York high-sticking minor
TOR 15:57 Alexander Khavanov holding minor
Torschüsse:
Toronto 5 6 9 3 23
N.Y. Islanders 7 13 5 2 27
Powerplay:
Toronto 1-7
N.Y. Islanders 0-7
Torhüter:
Toronto Ed Belfour 27-26, 22-22-4
N.Y. Islanders Rick DiPietro 23-22, 23-17-4
Schiedsrichter:
Greg Kimmerly, Chris Rooney; Assistenten: Mark Pare, Anthony Sericolo
Spieler G A +/- SH PIM Spieler G A +/- SH PIM
W. Belak 0 0 0 0 0 D. Grebeshkov 0 0 0 1 0
A. Berg 0 0 0 1 0 J. Bouchard 0 0 0 3 4
A. Steen 0 0 0 4 0 T. Hunter 0 0 1 5 0
M. Sundin 0 0 0 0 0 S. Bergenheim 0 0 0 2 0
M. Stajan 0 0 0 0 0 C. Campoli 0 0 1 0 0
T. Kaberle 0 1 -1 3 0 J. Tambellini 0 0 0 0 0
D. Tucker 0 0 0 0 0 M. York 0 0 0 6 2
C. Kilger 0 0 -1 2 0 S. Bates 0 1 1 0 2
L. Richardson 0 0 0 1 0 R. Nilsson 1 0 1 1 0
A. Ponikarovsky 0 0 0 2 2 R. Martinek 0 0 0 1 2
B. McCabe 1 0 -1 4 2 W. Smith 0 0 0 0 0
A. Khavanov 0 0 -1 0 2 J. Erskine 0 0 0 0 0
C. Wilm 0 0 -1 0 0 A. Asham 0 0 0 0 0
J. Allison 0 0 0 3 2 E. Godard 0 0 0 0 0
K. Wellwood 0 1 0 2 4 J. Blake 0 0 0 3 0
B. Ondrus 0 0 0 0 0 A. Zhitnik 0 0 0 0 2
N. Antropov 0 0 0 1 2 A. Yashin 0 0 0 2 0
J. O`Neill 0 0 0 0 0 M. Satan 0 1 1 3 0
Devils 4, CAPITALS 3, SO
Endstand 1 2 3 OT SO T
New Jersey 2 0 1 0 1 4
Washington 2 0 1 0 0 3
SCORER:
Erstes Drittel:
Washington 03:59 Matt Pettinger (16) Jeff Halpern Brian Willsie
Washington 08:00 Bryan Muir (7) Jamie Heward Brooks Laich
New Jersey 13:05 Brian Gionta (35) Patrik Elias Paul Martin
New Jersey 19:54 Scott Gomez (23) Patrik Elias Brian Rafalski (PP)
Drittes Drittel:
New Jersey 02:55 Scott Gomez (24) Brian Gionta Patrik Elias
Washington 19:26 Dainius Zubrus (15) Jeff Halpern Ben Clymer (PP)
PENALTYSCHIEßEN
New Jersey 3
Viktor Kozlov Tor
Patrik Elias Kein Tor
Brian Gionta Kein Tor
Scott Gomez Tor
Sergei Brylin Tor
Washington 2
Matt Pettinger Kein Tor
Alexander Ovechkin Kein Tor
Brian Willsie Tor
Brooks Laich Tor
Ben Clymer Kein Tor
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
WAS 19:21 Ben Clymer high-sticking minor
WAS 19:37 Ivan Majesky hooking minor
Zweites Drittel:
NJ 2:52 Colin White delay-of-game minor
NJ 14:41 Colin White delay-of-game minor
Drittes Drittel:
WAS 4:36 Chris Clark goalie-interference minor
NJ 12:36 Brad Lukowich holding minor
NJ 18:48 Jay Pandolfo delay-of-game minor
OT WAS 2:46 Steve Eminger tripping minor
NJ 4:37 Sergei Brylin goalie-interference minor
Torschüsse:
New Jersey 10 7 5 5 27
Washington 7 8 12 1 28
Powerplay:
New Jersey 1-4
Washington 1-5
Torhüter:
New Jersey Martin Brodeur 28-25, 21-18-6
Washington Olaf Kolzig 27-24, 17-23-7
Schiedsrichter:
Rob Martell, Dean Warren; Assistenten: Angelo D'Amico, Vaughan Rody
Spieler G A +/- SH PIM Spieler G A +/- SH PIM
C. White 0 0 1 0 4 J. Heward 0 1 0 1 0
T. Albelin 0 0 0 0 0 A. Ovechkin 0 0 -2 1 0
P. Martin 0 1 1 0 0 D. Zubrus 1 0 -2 5 0
K. Klee 0 0 0 0 0 M. Bradley 0 0 0 4 0
Z. Parise 0 0 0 0 0 J. Halpern 0 2 1 2 0
J. Madden 0 0 -1 2 0 B. Sutherby 0 0 0 0 0
B. Gionta 1 1 2 2 0 C. Clark 0 0 -2 1 2
J. Langenbrunner 0 0 -1 7 0 M. Pettinger 1 0 1 2 0
S. Brylin 0 0 -1 2 2 R. Fata 0 0 1 0 0
J. Ryznar 0 0 -1 0 0 B. Laich 0 1 1 2 0
J. Pandolfo 0 0 0 0 2 I. Majesky 0 0 -1 0 2
B. Lukowich 0 0 -1 0 2 B. Willsie 0 1 1 1 0
V. Kozlov 0 0 -1 1 0 S. Morrisonn 0 0 -1 1 0
S. Gomez 2 0 2 7 0 B. Clymer 0 1 0 1 2
C. Janssen 0 0 0 0 0 K. Beech 0 0 1 3 0
P. Elias 0 3 2 3 0 M. Biron 0 0 1 1 0
B. Rafalski 0 1 -1 1 0 S. Eminger 0 0 1 0 2
G. Marshall 0 0 -1 2 0 B. Muir 1 0 0 3 0
Senators 3, THRASHERS 1
Endstand 1 2 3 T
Ottawa 3 0 0 3
Atlanta 0 1 0 1
SCORER:
Erstes Drittel:
Ottawa 01:43 Daniel Alfredsson (36) unassisted
Ottawa 02:41 Chris Kelly (6) Vaclav Varada Anton Volchenkov
Ottawa 05:02 Bryan Smolinski (14) Tyler Arnason
Zweites Drittel:
Atlanta 04:26 Ilya Kovalchuk (41) Marian Hossa Marc Savard (PP)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
OTT 11:54 Mike Fisher slashing minor
ATL 15:01 Marc Savard holding minor
ATL 17:58 Ronald Petrovicky roughing minor
Zweites Drittel:
OTT 3:48 Chris Kelly high-sticking minor
OTT 5:44 Anton Volchenkov boarding minor
ATL 10:27 Shane Hnidy delay-of-game minor
ATL 18:23 Brad Larsen roughing minor
OTT 19:27 Dany Heatley roughing minor
Drittes Drittel:
OTT 5:10 Daniel Alfredsson hooking minor
ATL 5:31 Scott Mellanby boarding minor
ATL 14:56 Jaroslav Modry hooking minor
ATL 18:35 Bench
(served by Ronald Petrovicky) too many men, abuse of officials double-minor
Torschüsse:
Ottawa 14 13 8 35
Atlanta 5 7 5 17
Powerplay:
Ottawa 0-8
Atlanta 1-4
Torhüter:
Ottawa Ray Emery 17-16, 14-5-1
Atlanta Kari Lehtonen 35-32, 13-11-0
Schiedsrichter:
Wes McCauley, Rob Shick; Assistenten: Derek Amell, Jean Morin
Spieler G A +/- SH PIM Spieler G A +/- SH PIM
B. Pothier 0 0 1 2 0 G. de Vries 0 0 -1 2 0
Z. Chara 0 0 0 8 0 M. Savard 0 1 0 4 2
C. Phillips 0 0 0 0 0 S. Aubin 0 0 -1 1 0
W. Redden 0 0 2 0 0 P. Bondra 0 0 -2 0 0
T. Arnason 0 1 2 2 0 V. Kozlov 0 0 0 1 0
D. Alfredsson 1 0 2 6 2 B. Holik 0 0 -2 2 0
M. Fisher 0 0 0 1 2 I. Kovalchuk 1 0 0 1 0
A. Meszaros 0 0 2 0 0 M. Hossa 0 1 0 2 0
D. Heatley 0 0 0 4 2 S. Mellanby 0 0 0 1 2
J. Spezza 0 0 0 2 0 J. Slater 0 0 0 1 0
A. Vermette 0 0 0 1 0 A. Sutton 0 0 -1 0 0
B. Smolinski 1 0 2 3 0 R. Petrovicky 0 0 -2 2 2
C. Kelly 1 0 1 2 2 N. Havelid 0 0 -1 0 0
A. Volchenkov 0 1 1 2 2 B. Larsen 0 0 -1 0 2
C. Neil 0 0 0 0 0 S. Hnidy 0 0 -1 0 2
V. Varada 0 1 1 1 0 E. Boulton 0 0 -1 0 0
P. Schaefer 0 0 0 1 0 M. Popovic 0 0 -1 0 0
P. Eaves 0 0 1 0 0 J. Modry 0 0 -1 0 2
PANTHERS 5, Hurricanes 3
Endstand 1 2 3 T
Carolina 1 1 1 3
Florida 2 1 2 5
SCORER:
Erstes Drittel:
Carolina 00:59 Niclas Wallin (4) Doug Weight Eric Staal
Florida 11:07 Martin Gelinas (14) Olli Jokinen
Florida 16:15 Chris Gratton (15) Juraj Kolnik Jay Bouwmeester
Zweites Drittel:
Florida 09:11 Olli Jokinen (30) Jozef Stumpel Joel Kwiatkowski
Carolina 10:16 Justin Williams (22) unassisted
Drittes Drittel:
Florida 18:31 Olli Jokinen (31) Juraj Kolnik Martin Gelinas
Carolina 19:19 Rod Brind'Amour (25) Doug Weight Eric Staal
Florida 19:48 Jozef Stumpel (10) unassisted empty-net
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
FLA 8:55 Ric Jackman interference minor
FLA 14:17 Jon Sim slashing minor
CAR 14:17 Niclas Wallin hooking minor
FLA 17:59 Jay Bouwmeester interference minor
Zweites Drittel:
CAR 1:31 Justin Williams interference minor
FLA 3:33 Jay Bouwmeester high-sticking minor
FLA 3:53 Serge Payer delay-of-game minor
FLA 12:23 Nathan Horton instigator, fighting minor, major, misconduct
CAR 12:23 Craig Adams fighting major
CAR 15:41 Mark Recchi cross-checking minor
Torschüsse:
Carolina 6 15 6 27
Florida 21 5 13 39
Powerplay:
Carolina 0-5
Florida 0-2
Torhüter:
Carolina Martin Gerber 38-34, 30-10-3
Florida Roberto Luongo 27-24, 25-25-9
Schiedsrichter:
Dennis LaRue, Dan Marouelli; Assistenten: Steve Miller, Pierre Racicot
Spieler G A +/- SH PIM Spieler G A +/- SH PIM
G. Wesley 0 0 -1 1 0 J. Bouwmeester 0 1 0 1 4
A. Ward 0 0 -1 1 0 S. Montador 0 0 1 1 0
F. Kaberle 0 0 0 1 0 J. Sim 0 0 -1 2 2
B. Hedican 0 0 -1 0 0 O. Jokinen 2 1 4 7 0
N. Wallin 1 0 0 1 2 J. Kolnik 0 2 0 2 0
M. Cullen 0 0 0 3 0 J. Stumpel 1 1 3 2 0
M. Recchi 0 0 -1 1 2 N. Horton 0 0 -1 2 17
J. Williams 1 0 0 4 2 J. Kwiatkowski 0 1 2 0 0
E. Staal 0 2 -2 1 0 R. Jackman 0 0 1 0 2
R. Whitney 0 0 0 5 0 S. Hill 0 0 -2 3 0
K. Adams 0 0 -1 2 0 M. Gelinas 1 1 4 4 0
A. Ladd 0 0 0 2 0 J. Nieuwendyk 0 0 -2 4 0
R. Brind`Amour 1 0 1 2 0 M. Van Ryn 0 0 2 5 0
C. Adams 0 0 -1 0 5 J. Allison 0 0 0 0 0
D. Weight 0 2 0 0 0 S. Payer 0 0 0 0 2
C. Larose 0 0 -1 0 0 G. Campbell 0 0 0 0 0
C. Stillman 0 0 -1 3 0 C. Gratton 1 0 -1 1 0
O. Tverdovsky 0 0 0 0 0 R. Olesz 0 0 -1 5 0
BLUES 2, Wild 1, OT
Endstand 1 2 3 OT T
Minnesota 0 1 0 0 1
St. Louis 1 0 0 1 2
SCORER:
Erstes Drittel:
St. Louis 17:37 Timofei Shishkanov (1) unassisted
Zweites Drittel:
Minnesota 04:40 Marian Gaborik (30) Todd White Brian Rolston
Overtime:
St. Louis 00:25 Lee Stempniak (12) Kevin Dallman Dean McAmmond
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
STL 14:20 Dean McAmmond boarding minor
Zweites Drittel:
MIN 2:35 Marian Gaborik holding minor
STL 6:14 Jay McClement tripping minor
MIN 18:52 Alex Henry holding stick minor
Torschüsse:
Minnesota 7 7 9 0 23
St. Louis 8 9 11 1 29
Powerplay:
Minnesota 0-2
St. Louis 0-2
Torhüter:
Minnesota Manny Fernandez 29-27, 24-12-5
St. Louis Curtis Sanford 23-22, 13-13-5
Schiedsrichter:
Shane Heyer, Don Van Massenhoven; Assistenten: Brad Kovachik, David Brisebois
Spieler G A +/- SH PIM Spieler G A +/- SH PIM
B. Burns 0 0 -1 1 0 B. Jackman 0 0 0 0 0
M. Gaborik 1 0 0 3 2 K. Tkachuk 0 0 0 2 0
B. Rolston 0 1 0 3 0 J. McClement 0 0 -1 3 2
M. Weinhandl 0 0 0 0 0 D. Drake 0 0 0 0 0
S. Veilleux 0 0 0 0 0 L. Stempniak 1 0 0 3 0
A. Zyuzin 0 0 -1 1 0 T. Shishkanov 1 0 1 1 0
M. Koivu 0 0 -1 2 0 T. Whitfield 0 0 1 0 0
D. Boogaard 0 0 0 0 0 D. Wideman 0 0 0 5 0
R. Robitaille 0 0 -1 1 0 P. Cajanek 0 0 0 1 0
K. Foster 0 0 0 2 0 M. Walker 0 0 1 1 0
T. White 0 1 0 1 0 S. Poapst 0 0 0 1 0
M. Chouinard 0 0 0 1 0 J. Boulerice 0 0 0 0 0
D. Tjarnqvist 0 0 0 0 0 D. McAmmond 0 1 0 2 2
A. Henry 0 0 0 1 2 K. Dallman 0 1 0 1 0
W. Walz 0 0 0 1 0 M. Rycroft 0 0 1 3 0
M. Skoula 0 0 0 0 0 S. Young 0 0 0 1 0
N. Schultz 0 0 0 4 0 M. Glumac 0 0 0 5 0
P. Bouchard 0 0 0 2 0 C. Backman 0 0 1 0 0
