Endstand 1 2 3 OT SO T
Carolina 1 1 0 0 0 2
Philadelphia 0 1 1 0 1 3
SCORER:
Erstes Drittel:
Carolina 03:17 Justin Williams (21) Rod Brind'Amour Andrew Ladd
Zweites Drittel:
Philadelphia 06:42 R.J. Umberger (12) Mike Richards Jeff Carter (PP)
Carolina 17:35 Ray Whitney (12) Chad LaRose Matt Cullen
Drittes Drittel:
Philadelphia 19:59 Freddy Meyer (6) Mike Rathje Mike Knuble
PENALTYSCHIEßEN
Carolina 1
Ray Whitney Tor
Matt Cullen Kein Tor
Justin Williams Kein Tor
Eric Staal Kein Tor
Philadelphia 2
Mike Richards Kein Tor
Petr Nedved Kein Tor
Peter Forsberg Tor
Simon Gagne Tor
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
CAR 9:08 Ray Whitney hooking minor
PHI 19:11 Petr Nedved interference minor
Zweites Drittel:
CAR 4:51 Frantisek Kaberle high-sticking double-minor
PHI 9:37 Eric Desjardins high-sticking minor
PHI 10:10 Joni Pitkanen delay-of-game minor
PHI 10:27 Freddy Meyer delay-of-game minor
CAR 13:59 Doug Weight slashing minor
Drittes Drittel:
PHI 8:21 Mike Rathje hooking minor
PHI 13:37 Simon Gagne high-sticking minor
Overtime:
PHI 4:07 Freddy Meyer holding minor
Torschüsse:
Carolina 9 13 6 3 31
Philadelphia 10 15 7 3 35
Powerplay:
Carolina 0-7
Philadelphia 1-4
Torhüter:
Carolina Martin Gerber 35-33, 30-10-2
Philadelphia Antero Niittymaki 31-29, 19-11-6
Schiedsrichter:
Mike Leggo, Rob Martell; Assistenten: Derek Amell, Steve Barton
Spieler G A +/- SH PIM Spieler G A +/- SH PIM
G. Wesley 0 0 -1 0 0 D. Hatcher 0 0 -1 1 0
A. Ward 0 0 1 2 0 M. Rathje 0 1 1 1 2
F. Kaberle 0 0 1 2 4 S. Gagne 0 0 1 4 2
B. Hedican 0 0 0 1 0 J. Carter 0 1 0 3 0
N. Wallin 0 0 0 0 0 M. Richards 0 1 1 4 0
M. Cullen 0 1 1 1 0 B. Radivojevic 0 0 0 0 0
J. Williams 1 0 1 3 0 R. Umberger 1 0 0 3 0
E. Staal 0 0 -1 5 0 P. Forsberg 0 0 1 0 0
R. Whitney 1 0 1 4 2 M. Knuble 0 1 1 1 0
K. Adams 0 0 0 1 0 S. Kapanen 0 0 -2 0 0
A. Ladd 0 1 1 1 0 T. Stevenson 0 0 0 0 0
R. Brind`Amour 0 1 1 5 0 R. Jones 0 0 0 1 0
M. Commodore 0 0 1 0 0 F. Meyer 1 0 0 3 4
C. Adams 0 0 0 1 0 E. Desjardins 0 0 -2 2 2
D. Weight 0 0 -1 4 2 J. Pitkanen 0 0 0 6 2
C. Larose 0 1 1 0 0 B. Savage 0 0 -2 1 0
C. Stillman 0 0 -1 1 0 D. Brashear 0 0 0 3 0
O. Tverdovsky 0 0 0 0 0 P. Nedved 0 0 -2 2 2
CAPITALS 6, Penguins 3
Endstand 1 2 3 T
Pittsburgh 1 1 1 3
Washington 3 1 2 6
SCORER:
Erstes Drittel:
Pittsburgh 02:03 Colby Armstrong (6) Sidney Crosby Cory Cross
Washington 04:14 Ben Clymer (12) Bryan Muir Brian Sutherby
Washington 11:10 Chris Clark (13) Alexander Ovechkin
Washington 16:08 Ivan Majesky (1) Shaone Morrisonn Matt Bradley (SH)
Zweites Drittel:
Pittsburgh 09:05 John LeClair (16) Ric Jackman Ryan Malone
Washington 15:31 Dainius Zubrus (14) Bryan Muir Alexander Ovechkin (PP)
Drittes Drittel:
Pittsburgh 04:14 Ryan Malone (15) unassisted (SH)
Washington 05:54 Alexander Ovechkin (42) Bryan Muir Ben Clymer (PP)
Washington 19:59 Matt Pettinger (15) Ivan Majesky (SH,EN)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
PIT 4:40 Ric Jackman holding minor
WAS 14:17 Jeff Halpern interference minor
PIT 19:16 Shane Endicott tripping minor
Zweites Drittel:
WAS 1:32 Chris Clark roughing minor
PIT 6:25 Eric Cairns cross-checking minor
PIT 9:19 Eric Boguniecki hooking minor
PIT 10:34 Bench
(served by John LeClair) too many men minor
WAS 13:15 Shaone Morrisonn roughing minor
PIT 14:50 Sidney Crosby interference minor
WAS 15:07 Steve Eminger hooking minor
PIT 15:07 Konstantin Koltsov diving minor
PIT 18:30 Mark Recchi elbowing minor
Drittes Drittel:
PIT 2:18 Cory Cross hooking minor
PIT 5:08 Colby Armstrong hooking minor
PIT 5:36 Shane Endicott hooking minor
WAS 12:09 Steve Eminger cross-checking minor
WAS 18:27 Jeff Halpern hooking minor
Torschüsse:
Pittsburgh 7 7 11 25
Washington 15 17 10 42
Powerplay:
Pittsburgh 0-5
Washington 2-10
Torhüter:
Pittsburgh Sebastien Caron 41-36, 6-6-4
Washington Olaf Kolzig 25-22, 17-23-6
Schiedsrichter:
Steve Kozari, Dan O'Halloran; Assistenten: Mark Pare, Anthony Sericolo
Spieler G A +/- SH PIM Spieler G A +/- SH PIM
J. Melichar 0 0 -1 0 0 A. Ovechkin 1 2 1 10 0
C. Cross 0 1 1 0 2 D. Zubrus 1 0 2 5 0
R. Scuderi 0 0 0 1 0 M. Bradley 0 1 1 1 0
M. Recchi 0 0 1 1 2 J. Halpern 0 0 -2 2 4
J. LeClair 1 0 0 1 0 B. Sutherby 0 1 0 0 0
R. Malone 1 1 0 2 0 C. Clark 1 0 2 1 2
S. Endicott 0 0 0 0 4 M. Pettinger 1 0 -1 3 0
R. Whitney 0 0 1 2 0 B. Laich 0 0 0 2 0
C. Armstrong 1 0 1 2 2 I. Majesky 1 1 1 1 0
R. Jackman 0 1 -2 1 2 B. Willsie 0 0 -1 3 0
E. Boguniecki 0 0 -1 2 2 S. Morrisonn 0 1 1 2 2
J. Rita 0 0 -2 3 0 B. Clymer 1 1 0 5 0
E. Cairns 0 0 0 0 2 J. Klepis 0 0 0 0 0
A. Roy 0 0 0 0 0 N. Yonkman 0 0 0 0 0
T. Surovy 0 0 -3 3 0 J. Friesen 0 0 -1 1 0
S. Gonchar 0 0 0 4 0 S. Eminger 0 0 0 0 4
K. Koltsov 0 0 -2 1 2 B. Muir 0 3 0 6 0
S. Crosby 0 1 0 2 2 M. Green 0 0 0 0 0
THRASHERS 3, Rangers 2, SO
Endstand 1 2 3 OT SO T
N.Y. Rangers 1 1 0 0 0 2
Atlanta 1 1 0 0 1 3
SCORER:
Erstes Drittel:
Atlanta 01:13 Ilya Kovalchuk (40) Andy Sutton Niclas Havelid
N.Y. Rangers 06:24 Jaromir Jagr (43) Martin Rucinsky Steve Rucchin (PP)
Zweites Drittel:
Atlanta 18:37 Serge Aubin (6) Brad Larsen Eric Boulton
N.Y. Rangers 19:53 Thomas Pock (1) Martin Rucinsky Petr Sykora
PENALTYSCHIEßEN
N.Y. Rangers 2
Michael Nylander Tor
Petr Sykora Tor
Martin Rucinsky Kein Tor
Martin Straka Kein Tor
Atlanta 3
Marc Savard Tor
Ilya Kovalchuk Kein Tor
Slava Kozlov Tor
Marian Hossa Tor
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
ATL 5:56 Greg de Vries holding minor
ATL 6:19 Andy Sutton hooking minor
NYR 15:18 Fedor Tyutin holding minor
Zweites Drittel:
NYR 0:18 Jed Ortmeyer tripping minor
NYR 4:34 Darius Kasparaitis interference minor
NYR 9:22 Tom Poti hooking minor
ATL 12:13 Niclas Havelid holding minor
NYR 13:08 Fedor Tyutin hooking minor
NYR 14:02 Jed Ortmeyer tripping minor
NYR 15:45 Blair Betts interference minor
Drittes Drittel:
ATL 1:10 Peter Bondra tripping minor
ATL 6:52 Ilya Kovalchuk
(served by Eric Boulton) holding minor
ATL 12:29 Jaroslav Modry hooking major
NYR 13:30 Michal Rozsival hooking minor
NYR 18:32 Jaromir Jagr holding minor
ATL 18:32 Andy Sutton hooking minor
OT NYR 1:48 Jaromir Jagr illegal-stick minor
ATL 2:03 Marc Savard hooking minor
ATL 4:10 Marian Hossa holding minor
Torschüsse:
N.Y. Rangers 11 9 14 0 34
Atlanta 7 15 8 5 35
Powerplay:
N.Y. Rangers 1-9
Atlanta 0-8
Torhüter:
N.Y. Rangers Henrik Lundqvist 35-33, 28-8-7
Atlanta Kari Lehtonen 34-32, 13-10-0
Schiedsrichter:
Mike Hasenfratz, Don Koharski; Assistenten: Brian Mach, Tim Nowak
Spieler G A +/- SH PIM Spieler G A +/- SH PIM
M. Rozsival 0 0 0 0 2 G. Exelby 0 0 0 0 0
D. Kasparaitis 0 0 0 0 2 G. de Vries 0 0 0 2 2
J. Ward 0 0 0 2 0 M. Savard 0 0 1 3 2
T. Poti 0 0 -1 3 2 S. Aubin 1 0 1 1 0
P. Sykora 0 1 1 4 0 P. Bondra 0 0 0 0 2
D. Moore 0 0 0 3 0 V. Kozlov 0 0 0 1 0
B. Betts 0 0 0 0 2 B. Holik 0 0 0 2 0
S. Rucchin 0 1 1 1 0 I. Kovalchuk 1 0 1 6 2
T. Pock 1 0 -1 3 0 M. Hossa 0 0 -1 7 2
M. Rucinsky 0 2 1 3 0 S. Mellanby 0 0 1 1 0
J. Strudwick 0 0 0 1 0 J. Slater 0 0 -1 2 0
J. Ortmeyer 0 0 0 1 4 A. Sutton 0 1 1 0 4
R. Hollweg 0 0 0 0 0 R. Petrovicky 0 0 0 2 0
F. Tyutin 0 0 0 1 4 N. Havelid 0 1 0 1 2
J. Jagr 1 0 -2 4 4 B. Larsen 0 1 0 0 0
M. Hossa 0 0 0 1 0 S. Hnidy 0 0 0 1 0
M. Straka 0 0 -2 1 0 E. Boulton 0 1 1 3 0
M. Nylander 0 0 -2 6 0 J. Modry 0 0 1 3 5
PANTHERS 6, Senators 2
Endstand 1 2 3 T
Ottawa 0 1 1 2
Florida 1 2 3 6
SCORER:
Erstes Drittel:
Florida 18:54 Jozef Stumpel (8) Jay Bouwmeester Olli Jokinen
Zweites Drittel:
Ottawa 01:52 Peter Schaefer (17) Mike Fisher Chris Phillips
Florida 02:03 Nathan Horton (22) Rostislav Olesz
Florida 07:20 Jozef Stumpel (9) Sean Hill Martin Gelinas
Drittes Drittel:
Florida 00:31 Martin Gelinas (13) Olli Jokinen Jozef Stumpel
Florida 01:51 Nathan Horton (23) Rostislav Olesz Joe Nieuwendyk
Ottawa 02:19 Antoine Vermette (15) Christoph Schubert
Florida 19:01 Rostislav Olesz (6) unassisted (SH)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
FLA 4:25 Sean Hill hooking minor
OTT 6:30 Zdeno Chara hooking minor
FLA 19:25 Jon Sim slashing minor
Zweites Drittel:
OTT 4:53 Mike Fisher roughing minor
OTT 17:49 Andrej Meszaros interference minor
Drittes Drittel:
FLA 5:45 Gregory Campbell high-sticking minor
OTT 11:09 Daniel Alfredsson holding minor
OTT 15:20 Vaclav Varada holding minor
FLA 18:31 Sean Hill holding minor
Torschüsse:
Ottawa 11 12 12 35
Florida 15 12 11 38
Powerplay:
Ottawa 0-4
Florida 0-5
Torhüter:
Ottawa Ray Emery 38-32, 13-5-1
Florida Roberto Luongo 35-33, 24-25-9
Schiedsrichter:
Dennis LaRue, Dan Marouelli; Assistenten: Steve Miller, Pierre Racicot
Spieler G A +/- SH PIM Spieler G A +/- SH PIM
B. Pothier 0 0 0 1 0 L. Krajicek 0 0 0 0 0
Z. Chara 0 0 -4 1 2 J. Bouwmeester 0 1 2 2 0
C. Phillips 0 1 -3 1 0 S. Montador 0 0 1 1 0
C. Schubert 0 1 1 1 0 J. Sim 0 0 -1 5 2
W. Redden 0 0 -1 0 0 O. Jokinen 0 2 2 6 0
D. Alfredsson 0 0 -3 1 2 J. Kolnik 0 0 -1 3 0
M. Fisher 0 1 0 3 2 J. Stumpel 2 1 3 3 0
A. Meszaros 0 0 0 3 2 N. Horton 2 0 2 4 0
D. Heatley 0 0 -2 5 0 J. Kwiatkowski 0 0 -1 1 0
J. Spezza 0 0 -3 3 0 S. Hill 0 1 1 2 4
A. Vermette 1 0 1 4 0 M. Gelinas 1 1 3 3 0
B. Smolinski 0 0 -2 0 0 J. Nieuwendyk 0 1 2 2 0
C. Kelly 0 0 1 2 0 M. Van Ryn 0 0 2 0 0
A. Volchenkov 0 0 0 3 0 J. Allison 0 0 2 0 0
C. Neil 0 0 0 1 0 S. Payer 0 0 -1 1 0
V. Varada 0 0 -2 3 2 G. Campbell 0 0 -1 3 2
P. Schaefer 1 0 -1 3 0 C. Gratton 0 0 1 0 0
P. Eaves 0 0 -2 0 0 R. Olesz 1 2 3 2 0
