Endstand 1 2 3 T
Florida 0 1 1 2
Carolina 1 1 3 5
SCORER:
Erstes Drittel:
Carolina 07:27 Eric Staal (37) Erik Cole Bret Hedican
Zweites Drittel:
Carolina 03:46 Erik Cole (27) Bret Hedican Cory Stillman
Florida 04:51 Chris Gratton (14) Jozef Stumpel Mike Van Ryn (PP)
Drittes Drittel:
Carolina 03:25 Craig Adams (8) Kevyn Adams Cory Stillman
Florida 09:52 Serge Payer (2) Juraj Kolnik Mike Van Ryn
Carolina 15:15 Erik Cole (28) Ray Whitney Frantisek Kaberle (PP)
Carolina 19:17 Eric Staal (38) Frantisek Kaberle Aaron Ward (EN)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
FLA 1:07 Nathan Horton holding minor
FLA 3:26 Joel Kwiatkowski hooking minor
CAR 8:17 Glen Wesley slashing minor
CAR 10:59 Bret Hedican tripping minor
Zweites Drittel:
CAR 4:43 Doug Weight hooking minor
FLA 8:09 Mike Van Ryn hooking minor
CAR 10:08 Oleg Tverdovsky holding minor
CAR 11:34 Justin Williams high-sticking double-minor
CAR 13:31 Niclas Wallin cross-checking minor
FLA 15:40 Chris Gratton roughing, goalie interference double-minor
FLA 20:00 Nathan Horton roughing minor
CAR 20:00 Justin Williams unsportsmanlike-conduct minor
Drittes Drittel:
FLA 7:12 Lukas Krajicek holding minor
FLA 13:25 Jon Sim holding minor
Torschüsse:
Florida 11 17 11 39
Carolina 9 17 12 38
Powerplay:
Florida 1-7
Carolina 1-7
Torhüter:
Florida Roberto Luongo 37-33, 23-25-8
Carolina Martin Gerber 39-37, 29-9-2
Schiedsrichter:
Kevin Pollock, Craig Spada; Assistenten: Michel Cormier, Pat Dapuzzo
Spieler G A +/- SH PIM Spieler G A +/- SH PIM
L. Krajicek 0 0 0 3 2 G. Wesley 0 0 0 0 2
J. Bouwmeester 0 0 -1 0 0 A. Ward 0 1 1 2 0
S. Montador 0 0 0 2 0 F. Kaberle 0 2 1 6 0
J. Sim 0 0 0 1 2 B. Hedican 0 2 2 1 2
O. Jokinen 0 0 -2 7 0 N. Wallin 0 0 0 1 2
J. Kolnik 0 1 0 2 0 M. Cullen 0 0 1 6 0
J. Stumpel 0 1 -2 4 0 J. Williams 0 0 0 1 6
N. Horton 0 0 -1 4 4 E. Staal 2 0 3 2 0
J. Kwiatkowski 0 0 -1 1 2 R. Whitney 0 1 0 3 0
S. Hill 0 0 -1 1 0 K. Adams 0 1 1 1 0
M. Gelinas 0 0 -2 1 0 R. Brind`Amour 0 0 -1 3 0
J. Nieuwendyk 0 0 -3 1 0 M. Commodore 0 0 2 0 0
M. Van Ryn 0 2 -2 1 2 E. Cole 2 1 4 2 0
M. Yakubov 0 0 0 2 0 C. Adams 1 0 0 3 0
S. Payer 1 0 1 3 0 D. Weight 0 0 0 1 2
G. Campbell 0 0 0 0 0 N. Nordgren 0 0 -1 0 0
C. Gratton 1 0 -1 3 4 C. Stillman 0 2 2 3 0
R. Olesz 0 0 -1 3 0 O. Tverdovsky 0 0 0 3 2
SABRES 6, Maple Leafs 2
Endstand 1 2 3 T
Toronto 1 0 1 2
Buffalo 2 2 2 6
SCORER:
Erstes Drittel:
Buffalo 04:59 Derek Roy (8) Maxim Afinogenov Teppo Numminen (PP)
Toronto 12:48 Alexei Ponikarovsky (16) Mats Sundin Ken Klee
Buffalo 13:59 Chris Drury (19) Ales Kotalik
Zweites Drittel:
Buffalo 12:15 Daniel Briere (15) Jochen Hecht Jay McKee
Buffalo 19:38 Derek Roy (9) Maxim Afinogenov
Drittes Drittel:
Toronto 06:44 Alexander Steen (14) Bryan McCabe Matthew Stajan
Buffalo 17:06 Thomas Vanek (19) Brian Campbell Maxim Afinogenov
Buffalo 19:56 Derek Roy (10) Brian Campbell Rory Fitzpatrick (PP)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
TOR 4:16 Chad Kilger high-sticking minor
TOR 10:25 Bryan McCabe holding stick minor
BUF 15:41 Rory Fitzpatrick roughing minor
TOR 15:41 Tie Domi roughing minor
BUF 19:31 Taylor Pyatt interference minor
Zweites Drittel:
TOR 3:25 Alexander Steen holding minor
TOR 9:20 Andy Wozniewski hooking minor
BUF 15:42 Thomas Vanek holding minor
TOR 16:34 Mats Sundin holding minor
BUF 19:08 Ales Kotalik interference minor
TOR 19:12 Mats Sundin hooking minor
Drittes Drittel:
TOR 0:36 Alexei Ponikarovsky tripping minor
TOR 1:35 Team
(served by Jeff O'Neill) abuse-of-officials minor
TOR 7:08 Eric Lindros tripping minor
BUF 9:15 Taylor Pyatt hooking minor
BUF 10:57 Mike Grier boarding minor
BUF 14:00 Jochen Hecht holding minor
BUF 19:47 Jay McKee roughing minor
TOR 19:47 Tie Domi roughing double-minor
Torschüsse:
Toronto 3 11 9 23
Buffalo 13 11 8 32
Powerplay:
Toronto 0-6
Buffalo 2-10
Torhüter:
Toronto Mikael Tellqvist 32-26, 6-2-0
Buffalo Ryan Miller 23-21, 21-8-2
Schiedsrichter:
Dave Jackson, Rob Martell; Assistenten: Pierre Champoux, Brian Murphy
Spieler G A +/- SH PIM Spieler G A +/- SH PIM
A. Berg 0 0 1 0 0 T. Lydman 0 0 -1 0 0
A. Steen 1 0 -1 2 2 R. Fitzpatrick 0 1 1 1 2
M. Sundin 0 1 1 2 4 D. Roy 3 0 1 5 0
M. Stajan 0 1 1 1 0 H. Tallinder 0 0 -1 1 0
T. Kaberle 0 0 -1 0 0 A. Kotalik 0 1 0 2 2
D. Tucker 0 0 -2 1 0 J. Dumont 0 0 1 1 0
C. Kilger 0 0 -2 2 2 C. Drury 1 0 0 3 0
K. Klee 0 1 1 0 0 T. Pyatt 0 0 0 0 4
A. Ponikarovsky 1 0 1 3 2 M. Grier 0 0 0 1 2
B. McCabe 0 1 -1 3 2 T. Vanek 1 0 0 4 2
A. Khavanov 0 0 -2 1 0 T. Numminen 0 1 2 0 0
T. Domi 0 0 0 0 6 P. Gaustad 0 0 0 0 0
J. Allison 0 0 -2 2 0 J. Pominville 0 0 0 2 0
K. Wellwood 0 0 -1 3 0 D. Briere 1 0 1 4 0
A. Wozniewski 0 0 -2 0 2 B. Campbell 0 2 2 2 0
N. Antropov 0 0 1 1 0 J. Hecht 0 1 1 3 2
E. Lindros 0 0 -1 1 2 M. Afinogenov 0 3 1 3 0
J. O`Neill 0 0 0 1 0 J. McKee 0 1 1 0 2
Canucks 5, BLACKHAWKS 4, SO
Endstand 1 2 3 OT SO T
Vancouver 0 2 2 0 1 5
Chicago 3 1 0 0 0 4
SCORER:
Erstes Drittel:
Chicago 01:33 Rene Bourque (12) Mark Bell Jim Vandermeer
Chicago 06:37 Rene Bourque (13) Brent Seabrook Patrick Sharp (PP)
Chicago 08:38 Matthew Barnaby (6) Jim Vandermeer Jim Dowd
Zweites Drittel:
Vancouver 09:29 Todd Bertuzzi (21) Markus Naslund Nolan Baumgartner (PP)
Vancouver 10:47 Anson Carter (23) Daniel Sedin Henrik Sedin (PP)
Chicago 19:46 Kyle Calder (14) Andy Hilbert Todd Simpson
Drittes Drittel:
Vancouver 08:57 Henrik Sedin (15) Anson Carter Brendan Morrison (PP)
Vancouver 13:04 Brendan Morrison (13) Matt Cooke Markus Naslund
PENALTYSCHIEßEN
Vancouver 1
Markus Naslund Tor
Jarkko Ruutu kein Tor
Richard Park kein Tor
Chicago 0
Rene Bourque kein Tor
Radim Vrbata kein Tor
Mikael Holmqvist kein Tor
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
VAN 2:34 Kevin Bieksa interference minor
VAN 7:03 Bryan Allen tripping minor
CHI 9:17 Dustin Byfuglien hooking minor
CHI 16:42 Mark Bell cross-checking minor
VAN 16:45 Markus Naslund tripping minor
Zweites Drittel:
CHI 1:23 Andy Hilbert roughing minor
CHI 1:23 Duncan Keith fighting major
VAN 1:23 Alex Burrows fighting major
VAN 1:23 Jarkko Ruutu roughing double minor, misconduct
VAN 3:11 Matt Cooke high-sticking minor
CHI 4:26 Tyler Arnason hooking minor
VAN 4:26 Kevin Bieksa holding stick minor
CHI 6:09 Matthew Barnaby fighting major
VAN 6:09 Wade Brookbank interference, fighting minor, major
CHI 6:19 Martin Lapointe unsportsmanlike-conduct minor
CHI 8:21 Mark Bell hooking minor
CHI 9:07 Jassen Cullimore interference minor
CHI 10:47 Jim Vandermeer slashing, cross-checking double-minor
CHI 12:50 Matthew Barnaby misconduct
CHI 12:50 Todd Simpson cross-checking minor
VAN 12:50 Kevin Bieksa misconduct
VAN 15:01 Anson Carter tripping minor
Drittes Drittel:
CHI 4:30 Kyle Calder holding stick minor
CHI 7:00 Andy Hilbert holding minor
VAN 9:30 Sven Butenschon hooking minor
VAN 17:23 Anson Carter interference minor
CHI 18:06 Radim Vrbata interference minor
CHI 18:34 Jim Vandermeer high-sticking minor
Torschüsse:
Vancouver 12 9 12 7 40
Chicago 16 8 4 2 30
Powerplay:
Vancouver 3-12
Chicago 1-9
Torhüter:
Vancouver Alexander Auld 30-26, 27-17-3
Chicago Craig Anderson 41-37, 4-9-3
Schiedsrichter:
Blaine Angus, Brad Meier; Assistenten: Angelo D'Amico, Mark Pare
Spieler G A +/- SH PIM Spieler G A +/- SH PIM
N. Baumgartner 0 1 -1 5 0 D. Keith 0 0 1 2 5
B. Allen 0 0 -2 5 2 J. Cullimore 0 0 0 0 2
B. Morrison 1 1 1 3 0 B. Seabrook 0 1 -1 2 0
A. Burrows 0 0 -1 0 5 P. Sharp 0 1 0 2 0
T. Linden 0 0 0 1 0 R. Bourque 2 0 1 6 0
R. Park 0 0 0 2 0 R. Vrbata 0 0 0 5 2
M. Naslund 0 2 1 6 2 M. Holmqvist 0 0 0 3 0
R. Kesler 0 0 0 0 0 K. Calder 1 0 2 1 2
D. Sedin 0 1 -2 4 0 A. Hilbert 0 1 0 0 4
M. Cooke 0 1 1 3 2 M. Lapointe 0 0 -1 2 2
K. Bieksa 0 0 0 2 14 J. Vandermeer 0 2 2 1 6
S. McCarthy 0 0 0 1 0 T. Simpson 0 1 1 0 2
W. Brookbank 0 0 0 0 7 M. Bell 0 1 1 2 4
H. Sedin 1 1 -2 3 0 J. Dowd 0 1 1 0 0
J. Ruutu 0 0 -1 1 14 M. Barnaby 1 0 1 1 15
T. Bertuzzi 1 0 -1 4 0 C. Brown 0 0 1 0 0
S. Butenschon 0 0 -1 0 2 T. Arnason 0 0 0 0 2
A. Carter 1 1 -2 1 4 D. Byfuglien 0 0 1 3 2
OILERS 3, Sharks 2
Endstand 1 2 3 T
San Jose 0 0 2 2
Edmonton 0 0 3 3
SCORER:
Drittes Drittel:
Edmonton 03:29 Raffi Torres (21) Radek Dvorak
San Jose 03:48 Patrick Marleau (27) Steve Bernier
San Jose 15:23 Joe Thornton (23) Jonathan Cheechoo Nils Ekman
Edmonton 16:28 Shawn Horcoff (14) Jason Smith Dick Tarnstrom
Edmonton 18:53 Ales Hemsky (16) Jason Smith Dick Tarnstrom
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
EDM 9:34 Ales Hemsky interference minor
EDM 13:47 Dick Tarnstrom holding minor
SJ 19:43 Nils Ekman interference minor
Zweites Drittel:
SJ 5:43 Mark Smith boarding minor
EDM 7:47 Ethan Moreau roughing minor
SJ 7:47 Rob Davison roughing minor
SJ 7:59 Patrick Marleau hooking minor
EDM 12:53 Steve Staios roughing double-minor
SJ 12:53 Mark Smith roughing minor
SJ 15:00 Vesa Toskala
(served by Steve Bernier) delay-of-game minor
Torschüsse:
San Jose 6 10 5 21
Edmonton 8 8 14 30
Powerplay:
San Jose 0-3
Edmonton 0-4
Torhüter:
San Jose Vesa Toskala 30-27, 9-6-2
Edmonton Ty Conklin 21-19, 6-5-1
Schiedsrichter:
Kerry Fraser, Eric Furlatt; Assistenten: Mike Cvik, Darren Gibbs
Spieler G A +/- SH PIM Spieler G A +/- SH PIM
K. McLaren 0 0 -1 1 0 J. Spacek 0 0 1 0 0
R. Davison 0 0 0 0 2 S. Horcoff 1 0 2 4 0
J. Gorges 0 0 -1 0 0 T. Harvey 0 0 0 0 0
M. Michalek 0 0 0 1 0 R. Torres 1 0 1 3 0
A. McCauley 0 0 -1 0 0 J. Stoll 0 0 1 3 0
M. Goc 0 0 0 0 0 E. Moreau 0 0 -1 0 2
P. Marleau 1 0 0 3 2 M. Reasoner 0 0 -1 1 0
J. Cheechoo 0 1 0 2 0 R. Dvorak 0 1 2 1 0
M. Smith 0 0 0 0 4 J. Smith 0 2 1 1 0
S. Thornton 0 0 -1 1 0 D. Tarnstrom 0 2 1 2 2
J. Thornton 1 0 0 1 0 S. Staios 0 0 -1 3 4
N. Dimitrakos 0 0 0 1 0 G. Laraque 0 0 0 2 0
S. Bernier 0 1 0 0 0 F. Pisani 0 0 -2 0 0
N. Ekman 0 1 0 4 2 Y. Stastny 0 0 -1 0 0
G. Stevenson 0 0 -1 3 0 C. Pronger 0 0 1 0 0
D. Murray 0 0 1 1 0 M. Bergeron 0 0 -1 2 0
T. Preissing 0 0 0 2 0 A. Hemsky 1 0 1 2 2
C. Ehrhoff 0 0 -1 1 0 R. Smyth 0 0 1 6 0
DUCKS 4, Wild 2
Endstand 1 2 3 T
Minnesota 0 1 1 2
Anaheim 0 2 2 4
SCORER:
Zweites Drittel:
Anaheim 06:16 Samuel Pahlsson (4) unassisted (SH)
Minnesota 08:07 Todd White (19) Andrei Zyuzin Brian Rolston
Anaheim 19:48 Corey Perry (6) Scott Niedermayer Ryan Getzlaf (PP)
Drittes Drittel:
Minnesota 04:37 Marian Gaborik (28) Kurtis Foster Mikko Koivu
Anaheim 12:49 Sandis Ozolinsh (2) Ryan Getzlaf
Anaheim 19:34 Teemu Selanne (27) Todd Marchant empty-net
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
ANA 6:45 Vitaly Vishnevski high-sticking minor
MIN 14:05 Marian Gaborik interference minor
Zweites Drittel:
ANA 3:41 Keith Carney hooking minor
ANA 6:04 Todd Fedoruk hooking minor
MIN 18:07 Filip Kuba high-sticking minor
Drittes Drittel:
MIN 8:15 Derek Boogaard roughing minor
MIN 16:12 Willie Mitchell delay-of-game minor
MIN 19:33 Marian Gaborik unsportsmanlike-conduct minor, misconduct
Torschüsse:
Minnesota 15 14 9 38
Anaheim 9 14 9 32
Powerplay:
Minnesota 0-3
Anaheim 1-5
Torhüter:
Minnesota Dwayne Roloson 31-28, 6-17-1
Anaheim Jean-Sebastien Giguere 38-36, 17-9-10
Schiedsrichter:
Dean Morton, Tom Kowal; Assistenten: Vaughan Rody, Brian Mach
Spieler G A +/- SH PIM Spieler G A +/- SH PIM
W. Mitchell 0 0 -2 0 2 K. Carney 0 0 1 0 2
B. Burns 0 0 0 1 0 V. Vishnevski 0 0 1 0 2
M. Gaborik 1 0 -1 3 14 S. Ozolinsh 1 0 1 1 0
P. Dupuis 0 0 -1 3 0 T. Selanne 1 0 1 1 0
B. Rolston 0 1 0 3 0 J. Lupul 0 0 -1 4 0
F. Kuba 0 0 1 1 2 J. Hedstrom 0 0 0 1 0
S. Veilleux 0 0 0 2 0 A. McDonald 0 0 0 5 0
A. Zyuzin 0 1 2 4 0 T. Marchant 0 1 0 1 0
M. Koivu 0 1 0 3 0 F. Beauchemin 0 0 0 3 0
D. Boogaard 0 0 0 0 2 R. Salei 0 0 0 0 0
R. Robitaille 0 0 0 3 0 S. Pahlsson 1 0 0 3 0
K. Foster 0 1 0 3 0 S. Niedermayer 0 1 -1 1 0
K. Wanvig 0 0 0 2 0 T. Fedoruk 0 0 0 1 2
T. White 1 0 0 4 0 C. Kunitz 0 0 1 3 0
M. Chouinard 0 0 -1 2 0 R. Niedermayer 0 0 0 0 0
D. Tjarnqvist 0 0 -2 1 0 R. Getzlaf 0 2 1 3 0
W. Walz 0 0 0 3 0 C. Perry 1 0 1 2 0
P. Bouchard 0 0 -2 0 0 D. Penner 0 0 -1 3 0
