Endstand 1 2 3 T
N.Y. Islanders 1 1 0 2
New Jersey 1 0 0 1
SCORER:
Erstes Drittel:
N.Y. Islanders 12:40 Jason Blake (21) Alexei Yashin Mike York (PP)
New Jersey 19:39 Sergei Brylin (12) Grant Marshall Colin White
Zweites Drittel:
N.Y. Islanders 10:17 Alexei Yashin (18) Oleg Kvasha Radek Martinek
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
NJ 2:54 Cam Janssen fighting major
NYI 2:54 Arron Asham fighting major
NYI 3:32 Brad Lukowich cross-checking minor
NJ 11:28 Brian Rafalski hooking minor
NJ 12:14 Jay Pandolfo hooking minor
NYI 17:36 Brent Sopel hooking minor
Zweites Drittel:
NYI 19:16 Chris Campoli high-sticking minor
Drittes Drittel:
NJ 10:28 Jamie Langenbrunner hooking minor
NJ 11:38 Colin White elbowing minor
NYI 12:37 Alexei Yashin goalie-interference minor
Torschüsse:
N.Y. Islanders 14 12 6 32
New Jersey 10 10 7 27
Powerplay:
N.Y. Islanders 1-4
New Jersey 0-4
Torhüter:
N.Y. Islanders Rick DiPietro 27-26, 19-16-4
New Jersey Martin Brodeur 32-30, 28-18-4
Schiedsrichter:
Mick McGeough, Rob Shick; Assistenten: Tim Nowak, Brian Murphy
Spieler G A +/- SH PIM Spieler G A +/- SH PIM
B. Sopel 0 0 -1 7 2 D. Hale 0 0 0 0 0
J. Bouchard 0 0 0 2 0 C. White 0 1 1 1 2
T. Hunter 0 0 0 4 0 T. Albelin 0 0 0 0 0
M. Weinhandl 0 0 0 0 0 P. Martin 0 0 1 0 0
O. Kvasha 0 1 1 2 0 Z. Parise 0 0 0 1 0
C. Campoli 0 0 0 1 2 J. Madden 0 0 0 1 0
M. York 0 1 0 1 0 B. Gionta 0 0 0 4 0
S. Bates 0 0 -1 3 0 J. Langenbrunner 0 0 0 1 2
R. Nilsson 0 0 1 1 0 S. Brylin 1 0 0 4 0
R. Martinek 0 1 0 1 0 J. Ryznar 0 0 0 0 0
B. Lukowich 0 0 0 0 2 J. Pandolfo 0 0 0 2 2
W. Smith 0 0 0 0 0 V. Kozlov 0 0 0 1 0
M. Parrish 0 0 -1 1 0 S. Gomez 0 0 0 4 0
J. Erskine 0 0 0 1 0 R. Matvichuk 0 0 -1 1 0
A. Asham 0 0 0 0 5 C. Janssen 0 0 0 0 5
J. Blake 1 0 0 4 0 P. Elias 0 0 0 5 0
A. Yashin 1 1 1 3 2 B. Rafalski 0 0 -1 1 2
M. Satan 0 0 0 1 0 G. Marshall 0 1 0 1 0
KINGS 5, Blackhawks 4, OT
Endstand 1 2 3 OT T
Chicago 1 1 2 0 4
Los Angeles 2 2 0 1 5
SCORER:
Erstes Drittel:
Los Angeles 08:44 Pavol Demitra (21) Craig Conroy (SH)
Chicago 09:03 Brent Seabrook (5) Radim Vrbata Martin Lapointe (PP)
Los Angeles 17:30 Tom Kostopoulos (6) Sean Avery
Zweites Drittel:
Los Angeles 01:09 Craig Conroy (19) Joe Corvo Lubomir Visnovsky (PP)
Chicago 02:28 Rene Bourque (10) Kyle Calder
Los Angeles 17:29 Eric Belanger (14) Tom Kostopoulos Tim Gleason
Drittes Drittel:
Chicago 06:28 Tyler Arnason (13) Radim Vrbata James Wisniewski (PP)
Chicago 09:38 Martin Lapointe (13) Andy Hilbert Patrick Sharp
Overtime:
Los Angeles 00:40 Joe Corvo (16) Pavol Demitra Lubomir Visnovsky (PP)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
CHI 3:12 Andy Hilbert diving minor
CHI 5:54 Danny Richmond fighting major
LA 5:54 Tom Kostopoulos fighting major
LA 7:32 Sean Avery hooking minor
CHI 15:09 Rene Bourque slashing minor
CHI 20:00 Matthew Barnaby unsportsmanlike-conduct minor
LA 20:00 Tim Gleason unsportsmanlike-conduct minor
Zweites Drittel:
CHI 0:28 Duncan Keith hooking minor
CHI 2:05 Matthew Barnaby fighting major
LA 2:05 Tim Gleason fighting major
CHI 4:12 Mark Bell delay-of-game minor
LA 6:44 Tom Kostopoulos hooking minor
LA 9:53 Lubomir Visnovsky interference minor
CHI 10:21 Martin Lapointe hooking minor
Drittes Drittel:
CHI 2:56 Curtis Brown slashing minor
LA 5:20 Eric Belanger hooking minor
CHI 14:33 Brent Seabrook roughing minor
LA 14:33 Sean Avery roughing minor
LA 16:59 Sean Avery delay-of-game minor
CHI 19:09 Matthew Barnaby delay-of-game minor
Overtime:
CHI 0:40 Craig Anderson misconduct
Torschüsse:
Chicago 7 7 7 0 14
Los Angeles 10 12 4 1 17
Powerplay:
Chicago 2-4
Los Angeles 2-6
Torhüter:
Chicago Craig Anderson 27-22, 4-9-1
Los Angeles Jason LaBarbera 19-15, n/a
Los Angeles Mathieu Garon 2-2, 22-15-3
Schiedsrichter:
Chris Lee, Bill McCreary; Assistenten: Ryan Galloway, Mike Cvik
Spieler G A +/- SH PIM Spieler G A +/- SH PIM
D. Keith 0 0 0 1 2 A. Miller 0 0 1 0 0
J. Cullimore 0 0 0 1 0 J. Corvo 1 1 -2 3 0
B. Seabrook 1 0 -1 4 2 D. Armstrong 0 0 1 1 0
P. Sharp 0 1 0 0 0 N. Dempsey 0 0 1 1 0
R. Bourque 1 0 -1 5 2 M. Cammalleri 0 0 0 4 0
R. Vrbata 0 2 -1 0 0 L. Visnovsky 0 2 -1 3 2
M. Holmqvist 0 0 0 0 0 S. Avery 0 1 1 2 6
K. Calder 0 1 -1 1 0 L. Robitaille 0 0 0 0 0
A. Hilbert 0 1 1 1 2 C. Conroy 1 1 0 2 0
M. Lapointe 1 1 1 2 2 D. Brown 0 0 -2 1 0
J. Vandermeer 0 0 -1 0 0 A. Frolov 0 0 0 2 0
M. Bell 0 0 0 1 2 E. Belanger 1 0 1 1 2
J. Dowd 0 0 0 0 0 T. Kostopoulos 1 1 1 1 7
M. Barnaby 0 0 -1 1 9 P. Demitra 1 1 0 2 0
C. Brown 0 0 0 0 2 T. Gleason 0 1 2 1 7
T. Arnason 1 0 -1 3 0 M. Weaver 0 0 1 0 0
J. Wisniewski 0 1 0 1 0 G. Parros 0 0 0 2 0
D. Richmond 0 0 0 0 5 J. Roenick 0 0 0 1 0
Rangers 4, MAPLE LEAFS 2
Endstand 1 2 3 T
N.Y. Rangers 1 3 0 4
Toronto 0 1 1 2
SCORER:
Erstes Drittel:
N.Y. Rangers 12:15 Jaromir Jagr (39) Marek Malik Michal Rozsival
Zweites Drittel:
N.Y. Rangers 05:51 Petr Sykora (15) Martin Rucinsky
N.Y. Rangers 07:45 Jaromir Jagr (40) Martin Straka Michael Nylander
N.Y. Rangers 12:33 Martin Rucinsky (14) Steve Rucchin Petr Sykora (PP)
Toronto 19:27 Bryan McCabe (17) Tomas Kaberle Alexei Ponikarovsky (PP)
3rd period Toronto 02:44 Jason Allison (10) Mats Sundin Tomas Kaberle (PP)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
NYR 9:32 Martin Rucinsky hooking minor
NYR 13:26 Jed Ortmeyer tripping minor
NYR 17:12 Petr Sykora hooking minor
Zweites Drittel:
TOR 11:37 Bryan McCabe interference minor
TOR 14:48 Bryan McCabe hooking minor
NYR 17:49 Jason Strudwick hooking minor
Drittes Drittel:
NYR 1:29 Fedor Tyutin holding minor
TOR 3:36 Matthew Stajan holding minor
TOR 6:00 Darcy Tucker elbowing minor
NYR 16:13 Darius Kasparaitis tripping minor
Torschüsse:
N.Y. Rangers 6 13 3 22
Toronto 9 9 12 30
Powerplay:
N.Y. Rangers 1-4
Toronto 2-6
Torhüter:
N.Y. Rangers Kevin Weekes 30-28, 10-8-2
Toronto Ed Belfour 22-18, 21-20-3
Schiedsrichter:
Don Koharski, Wes McCauley; Assistenten: Scott Driscoll, Brad Kovachik
Spieler G A +/- SH PIM Spieler G A +/- SH PIM
M. Rozsival 0 1 2 1 0 A. Berg 0 0 -1 1 0
D. Kasparaitis 0 0 1 0 2 A. Steen 0 0 -2 3 0
M. Malik 0 1 2 2 0 M. Sundin 0 1 -2 3 0
J. Ward 0 0 0 2 0 M. Stajan 0 0 0 1 2
T. Poti 0 0 0 0 0 T. Kaberle 0 2 -1 1 0
P. Sykora 1 1 1 1 2 D. Tucker 0 0 -1 6 2
D. Moore 0 0 0 1 0 C. Kilger 0 0 0 0 0
S. Rucchin 0 1 1 0 0 A. Ponikarovsky 0 1 -2 3 0
M. Rucinsky 1 1 1 3 2 B. McCabe 1 0 -2 4 4
C. Orr 0 0 0 0 0 T. Domi 0 0 0 0 0
J. Strudwick 0 0 0 0 2 C. Wilm 0 0 0 0 0
J. Ortmeyer 0 0 0 1 2 J. Allison 1 0 0 2 0
R. Hollweg 0 0 0 0 0 K. Wellwood 0 0 -1 1 0
F. Tyutin 0 0 1 0 2 J. Harrison 0 0 -1 0 0
J. Jagr 2 0 2 3 0 S. Kronvall 0 0 0 1 0
M. Hossa 0 0 0 3 0 A. Wozniewski 0 0 -1 2 0
M. Straka 0 1 2 3 0 N. Antropov 0 0 0 0 0
M. Nylander 0 1 2 2 0 J. O`Neill 0 0 -1 2 0
Lightning 6, BRUINS 5
Endstand 1 2 3 T
Tampa Bay 1 2 3 6
Boston 3 1 1 5
SCORER:
Erstes Drittel:
Tampa Bay 04:18 Ruslan Fedotenko (17) Brad Richards Fredrik Modin
Boston 05:17 Patrice Bergeron (18) Brad Boyes
Boston 11:16 Patrice Bergeron (19) Brian Leetch Brad Boyes
Boston 12:36 Tom Fitzgerald (2) Brad Stuart
Zweites Drittel:
Tampa Bay 09:17 Vaclav Prospal (20) Dan Boyle Brad Richards (PP)
Tampa Bay 10:03 Dmitry Afanasenkov (3) Martin Cibak Ryan Craig
Boston 17:27 Glen Murray (17) Brad Boyes
Drittes Drittel:
Tampa Bay 03:21 Dmitry Afanasenkov (4) Paul Ranger Martin Cibak
Boston 07:44 Dan LaCouture (2) Patrice Bergeron Brad Stuart (SH)
Tampa Bay 10:57 Ryan Craig (9) Tim Taylor Dan Boyle
Tampa Bay 13:48 Vaclav Prospal (21) Dan Boyle Brad Richards (PP)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
BOS 8:07 Hal Gill hooking minor
BOS 13:08 Pat Leahy hooking minor
TB 17:00 Ruslan Fedotenko hooking minor
TB 18:27 Nolan Pratt hooking minor
Zweites Drittel:
TB 4:25 Vaclav Prospal slashing minor
BOS 7:40 David Tanabe interference minor
BOS 13:49 Hal Gill tripping minor
Drittes Drittel:
TB 5:29 Evgeny Artyukhin slashing minor
BOS 5:29 Nick Boynton roughing double-minor
BOS 6:59 Milan Jurcina cross-checking minor
BOS 12:51 Milan Jurcina holding minor
BOS 13:22 Hal Gill delay-of-game minor
BOS 17:15 Glen Murray hooking minor
Torschüsse:
Tampa Bay 7 19 10 36
Boston 9 10 7 26
Powerplay:
Tampa Bay 2-9
Boston 0-3
Torhüter:
Tampa Bay John Grahame 26-21, 22-15-1
Boston Andrew Raycroft 2-2, n/a
Boston Tim Thomas 34-28, 8-3-4
Schiedsrichter:
Craig Spada, Ian Walsh; Assistenten: Angelo D'Amico, Pat Dapuzzo
Spieler G A +/- SH PIM Spieler G A +/- SH PIM
V. Lecavalier 0 0 -3 3 0 B. Stuart 0 2 1 1 0
D. Sydor 0 0 -1 0 0 P. Axelsson 0 0 -2 2 0
M. Cibak 0 2 2 1 0 T. Fitzgerald 1 0 1 1 0
P. Kubina 0 0 -2 3 0 W. Primeau 0 0 0 1 0
R. Fedotenko 1 0 -1 1 2 B. Leetch 0 1 -1 0 0
R. DiMaio 0 0 0 0 0 J. Langfeld 0 0 -1 1 0
B. Richards 0 3 -1 4 0 H. Gill 0 0 1 0 6
V. Prospal 2 0 -3 5 2 B. Boyes 0 3 2 4 0
C. Sarich 0 0 -2 1 0 G. Murray 1 0 1 3 2
D. Boyle 0 3 3 1 0 D. LaCouture 1 0 0 2 0
M. St. Louis 0 0 -3 3 0 P. Bergeron 2 1 2 8 0
T. Taylor 0 1 0 2 0 T. Green 0 0 -1 2 0
D. Afanasenkov 2 0 2 3 0 A. Alberts 0 0 0 0 0
F. Modin 0 1 0 1 0 N. Boynton 0 0 -1 0 4
R. Craig 1 1 2 4 0 E. Nickulas 0 0 0 0 0
N. Pratt 0 0 -2 0 2 D. Tanabe 0 0 0 1 2
P. Ranger 0 1 3 1 0 M. Jurcina 0 0 2 0 4
E. Artyukhin 0 0 1 3 2 P. Leahy 0 0 0 0 2
Thrashers 2, CANADIENS 1, SO
Endstand 1 2 3 OT SO T
Atlanta 1 0 0 0 1 2
Montreal 0 1 0 0 0 1
SCORER:
Erstes Drittel:
Atlanta 03:40 Brad Larsen (3) Slava Kozlov
Zweites Drittel:
Montreal 02:49 Jan Bulis (15) Richard Zednik Mathieu Dandenault
PENALTYSCHIEßEN
Atlanta 1
Marian Hossa kein Tor
Ilya Kovalchuk kein Tor
Slava Kozlov Tor
Montreal 0
Alexei Kovalev kein Tor
Alexander Perezhogin kein Tor
Michael Ryder kein Tor
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
MON 5:34 Francis Bouillon hooking minor
ATL 8:56 Jaroslav Modry hooking minor
MON 10:46 Saku Koivu hooking minor
MON 16:47 Radek Bonk holding minor
Zweites Drittel:
MON 5:17 Alexander Perezhogin holding minor
MON 10:29 Michael Ryder hooking minor
MON 12:35 Craig Rivet roughing minor
ATL 12:35 Scott Mellanby roughing minor
ATL 16:26 Garnet Exelby hooking minor
ATL 18:05 Serge Aubin holding minor
Drittes Drittel:
MON 14:34 Sheldon Souray high-sticking minor
Overtime:
MON 4:02 Andrei Markov tripping minor
Torschüsse:
Atlanta 8 6 4 5 23
Montreal 6 10 9 2 27
Powerplay:
Atlanta 0-7
Montreal 0-3
Torhüter:
Atlanta Kari Lehtonen 25-24, 9-9-0
Montreal Cristobal Huet 18-17, 6-5-3
Schiedsrichter:
Mike Leggo, Rob Martell; Assistenten: Steve Barton, David Brisebois
Spieler G A +/- SH PIM Spieler G A +/- SH PIM
G. Exelby 0 0 0 0 2 M. Komisarek 0 0 1 1 0
G. de Vries 0 0 0 1 0 S. Koivu 0 0 -1 3 2
M. Savard 0 0 0 3 0 R. Bonk 0 0 0 1 2
S. Aubin 0 0 0 1 2 R. Zednik 0 1 1 2 0
P. Bondra 0 0 0 0 0 C. Higgins 0 0 -1 1 0
V. Kozlov 0 1 1 0 0 S. Begin 0 0 0 1 0
R. Fata 0 0 -1 0 0 M. Dandenault 0 1 -1 4 0
I. Kovalchuk 0 0 0 2 0 A. Kovalev 0 0 0 4 0
M. Hossa 0 0 0 4 0 T. Plekanec 0 0 0 2 0
S. Mellanby 0 0 0 1 2 J. Bulis 1 0 1 1 0
J. Slater 0 0 0 1 0 A. Perezhogin 0 0 0 1 2
A. Sutton 0 0 0 0 0 S. Souray 0 0 0 1 2
R. Petrovicky 0 0 0 1 0 A. Downey 0 0 1 0 0
P. Stefan 0 0 0 2 0 F. Bouillon 0 0 -1 1 2
N. Havelid 0 0 0 1 0 C. Rivet 0 0 0 2 2
B. Larsen 1 0 0 5 0 M. Ribeiro 0 0 0 0 0
S. Hnidy 0 0 0 0 0 M. Ryder 0 0 -1 0 2
J. Modry 0 0 0 1 2 A. Markov 0 0 1 2 2
SENATORS 3, Flyers 2
Endstand 1 2 3 T
Philadelphia 0 2 0 2
Ottawa 2 1 0 3
SCORER:
Erstes Drittel:
Ottawa 08:58 Antoine Vermette (12) Chris Kelly Christoph Schubert
Ottawa 13:15 Vaclav Varada (5) Chris Neil
Zweites Drittel:
Ottawa 00:19 Dany Heatley (34) Patrick Eaves Jason Spezza
Philadelphia 13:46 Simon Gagne (37) Randy Jones
Philadelphia 16:52 Donald Brashear (3) Eric Desjardins Mike Richards
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
PHI 5:50 Eric Desjardins high-sticking minor
OTT 15:39 Antoine Vermette interference minor
Zweites Drittel:
PHI 4:11 Derian Hatcher hooking minor
OTT 5:58 Peter Schaefer holding minor
OTT 8:36 Bryan Smolinski tripping minor
PHI 17:42 Derian Hatcher holding minor
Torschüsse:
Philadelphia 7 12 12 31
Ottawa 14 13 8 35
Powerplay:
Philadelphia 0-3
Ottawa 0-3
Torhüter:
Philadelphia Antero Niittymaki 22-21, 18-11-6
Philadelphia Robert Esche 13-11, n/a
Ottawa Dominik Hasek 31-29, 28-10-4
Schiedsrichter:
Kevin Pollock, Dean Warren; Assistenten: Michel Cormier, Pierre Champoux
Spieler G A +/- SH PIM Spieler G A +/- SH PIM
D. Hatcher 0 0 -2 1 4 B. Pothier 0 0 0 1 0
S. Gagne 1 0 0 4 0 Z. Chara 0 0 0 1 0
R. Ready 0 0 -1 3 0 C. Phillips 0 0 1 4 0
J. Carter 0 0 -2 2 0 C. Schubert 0 1 0 2 0
M. Richards 0 1 1 2 0 W. Redden 0 0 0 1 0
R. Umberger 0 0 0 1 0 D. Alfredsson 0 0 -1 4 0
M. Knuble 0 0 -1 4 0 M. Fisher 0 0 -1 1 0
S. Kapanen 0 0 0 5 0 A. Meszaros 0 0 0 2 0
M. Handzus 0 0 0 3 0 D. Heatley 1 0 1 3 0
T. Stevenson 0 0 -1 0 0 J. Spezza 0 1 1 2 0
R. Jones 0 1 1 0 0 A. Vermette 1 0 1 4 2
F. Meyer 0 0 -1 2 0 B. Smolinski 0 0 1 1 2
P. Kavanagh 0 0 0 0 0 C. Kelly 0 1 0 2 0
E. Desjardins 0 1 0 1 2 A. Volchenkov 0 0 1 2 0
A. Picard 0 0 0 1 0 C. Neil 0 1 1 0 0
J. Pitkanen 0 0 0 0 0 V. Varada 1 0 1 4 0
B. Savage 0 0 1 1 0 P. Schaefer 0 0 -2 1 2
D. Brashear 1 0 0 1 0 P. Eaves 0 1 1 0 0
Penguins 6, CAPITALS 3
Endstand 1 2 3 T
Pittsburgh 1 4 1 6
Washington 0 0 3 3
SCORER:
Erstes Drittel:
Pittsburgh 18:25 Sidney Crosby (28) John LeClair Mark Recchi (PP)
Zweites Drittel:
Pittsburgh 01:11 John LeClair (12)
Pittsburgh 04:38 Sergei Gonchar (7) Colby Armstrong Mark Recchi
Pittsburgh 08:21 Colby Armstrong (5) Mark Recchi Sergei Gonchar (PP)
Pittsburgh 14:26 Mark Recchi (21) Sidney Crosby Sergei Gonchar (PP)
3rd period Washington 06:52 Matt Pettinger (12) Brendan Witt Brooks Laich
Pittsburgh 09:23 Eric Boguniecki (5) John LeClair Sergei Gonchar (PP)
Washington 10:07 Alexander Ovechkin (36) Dainius Zubrus (SH)
Washington 19:29 Brian Sutherby (12) Brian Willsie Matt Pettinger
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
WAS 3:30 Dainius Zubrus hooking minor
PIT 3:52 Jani Rita slashing minor
WAS 4:57 Matt Pettinger roughing minor
PIT 4:57 Josef Melichar roughing minor
WAS 8:11 Alexander Ovechkin roughing minor
WAS 8:11 Nolan Yonkman roughing minor, misconduct
PIT 8:11 Colby Armstrong hooking minor
PIT 8:11 Mark Recchi roughing minor
WAS 8:13 Doug Doull fighting major
PIT 8:13 Andre Roy fighting major
WAS 9:06 Brian Sutherby goalie-interference minor
PIT 9:25 Sidney Crosby tripping minor
WAS 12:57 Alexander Ovechkin high-sticking minor
PIT 12:57 Mark Recchi high-sticking minor
WAS 17:00 Jeff Halpern holding minor
Zweites Drittel:
WAS 1:27 Doug Doull holding minor
WAS 6:26 Doug Doull (served by Jeff Friesen) slashing, fighting minor, major
PIT 6:26 Eric Cairns fighting major
WAS 12:42 Brendan Witt charging minor
WAS 13:30 Jamie Heward slashing minor
PIT 15:36 Konstantin Koltsov holding minor
WAS 18:28 Brendan Witt hooking minor
WAS 18:38 Alexander Ovechkin high-sticking minor
Drittes Drittel:
PIT 4:00 Sergei Gonchar holding minor
WAS 8:05 Brian Sutherby roughing minor
WAS 9:08 Shaone Morrisonn hooking minor
Torschüsse:
Pittsburgh 5 14 10 29
Washington 13 11 15 39
Powerplay:
Pittsburgh 4-11
Washington 0-5
Torhüter:
Pittsburgh Marc-Andre Fleury 39-36, 7-20-4
Washington Olaf Kölzig 29-23, 15-22-5
Schiedsrichter:
Blaine Angus, Gord Dwyer; Assistenten: Vaughan Rody, Dan Schachte
Spieler G A +/- SH PIM Spieler G A +/- SH PIM
J. Melichar 0 0 0 0 2 J. Heward 0 0 -1 4 2
R. Scuderi 0 0 -1 0 0 A. Ovechkin 1 0 0 8 6
M. Recchi 1 3 0 3 4 D. Zubrus 0 1 0 1 2
J. LeClair 1 2 1 4 0 J. Halpern 0 0 1 1 2
R. Malone 0 0 0 1 0 B. Gordon 0 0 0 1 0
E. Christensen 0 0 -1 2 2 B. Sutherby 1 0 1 1 4
R. Whitney 0 0 -1 0 0 M. Pettinger 1 1 1 3 2
C. Armstrong 1 1 0 1 2 B. Witt 0 1 1 3 4
R. Jackman 0 0 -2 1 0 B. Laich 0 1 0 2 0
E. Boguniecki 1 0 1 1 0 B. Kane 0 0 0 1 0
J. Rita 0 0 -2 2 2 B. Willsie 0 1 0 8 0
E. Cairns 0 0 -1 0 5 S. Morrisonn 0 0 -1 1 2
A. Roy 0 0 0 0 5 B. Clymer 0 0 0 0 0
T. Surovy 0 0 -2 0 0 N. Yonkman 0 0 1 1 12
B. Orpik 0 0 1 0 0 J. Friesen 0 0 0 2 0
S. Gonchar 1 3 2 7 2 B. Muir 0 0 1 1 0
K. Koltsov 0 0 0 2 2 D. Doull 0 0 -1 0 14
S. Crosby 1 1 0 5 2 M. Green 0 0 1 1 0
SABRES 5, Panthers 3
Endstand 1 2 3 T
Florida 0 2 1 3
Buffalo 1 2 2 5
SCORER:
Erstes Drittel:
Buffalo 17:29 J.P. Dumont (8) Ales Kotalik
Zweites Drittel:
Buffalo 05:02 Jiri Novotny (1) Derek Roy Jason Pominville
Florida 10:49 Chris Gratton (11) Jozef Stumpel Jon Sim
Florida 16:06 Jon Sim (13) Juraj Kolnik Chris Gratton
Buffalo 19:10 Thomas Vanek (17) Maxim Afinogenov Derek Roy
Drittes Drittel:
Buffalo 05:00 Thomas Vanek (18) Maxim Afinogenov
Buffalo 16:26 Jason Pominville (14) Toni Lydman J.P. Dumont (PP)
Florida 16:41 Mike Van Ryn (5) Nathan Horton Martin Gelinas
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
BUF 5:32 Ales Kotalik high-sticking minor
FLA 10:23 Steve Montador hooking minor
FLA 13:14 Sean Hill tripping minor
Zweites Drittel:
BUF 2:42 Jason Pominville high-sticking minor
BUF 5:29 Toni Lydman hooking minor
BUF 8:46 Chris Drury goalie-interference minor
FLA 11:57 Joe Nieuwendyk holding minor
Drittes Drittel:
FLA 6:32 Steve Montador roughing, fighting minor, major
BUF 6:32 Taylor Pyatt roughing, fighting minor, major
FLA 13:50 Mike Van Ryn hooking minor
FLA 14:34 Martin Gelinas hooking minor
FLA 19:18 Joe Nieuwendyk holding minor
FLA 19:39 Olli Jokinen hooking minor
BUF 19:39 Thomas Vanek roughing, high-sticking double-minor
Torschüsse:
Florida 9 14 9 32
Buffalo 15 10 10 35
Powerplay:
Florida 0-4
Buffalo 1-6
Torhüter:
Florida Roberto Luongo 35-30, 22-23-8
Buffalo Ryan Miller 32-29, 20-7-1
Schiedsrichter:
Dave Jackson, Marc Joannette; Assistenten: Derek Nansen, Mark Shewchyk
Spieler G A +/- SH PIM Spieler G A +/- SH PIM
L. Krajicek 0 0 -2 3 0 T. Lydman 0 1 3 0 2
J. Bouwmeester 0 0 -1 5 0 R. Fitzpatrick 0 0 -1 0 0
S. Montador 0 0 -2 1 9 D. Roy 0 2 3 3 0
J. Sim 1 1 1 5 0 H. Tallinder 0 0 3 0 0
O. Jokinen 0 0 -1 1 2 A. Kotalik 0 1 0 5 2
J. Kolnik 0 1 0 0 0 J. Novotny 1 0 1 1 0
J. Stumpel 0 1 -2 1 0 J. Dumont 1 1 0 3 0
N. Horton 0 1 1 2 0 C. Drury 0 0 -1 1 2
J. Kwiatkowski 0 0 1 1 0 T. Pyatt 0 0 -1 2 7
S. Hill 0 0 -1 2 2 M. Grier 0 0 -1 1 0
M. Gelinas 0 1 1 3 2 T. Vanek 2 0 2 7 4
J. Nieuwendyk 0 0 1 1 4 T. Numminen 0 0 -1 0 0
M. Van Ryn 1 0 2 2 2 P. Gaustad 0 0 -2 2 0
M. Yakubov 0 0 0 0 0 J. Pominville 1 1 1 2 2
S. Payer 0 0 0 1 0 B. Campbell 0 0 -1 1 0
G. Campbell 0 0 0 0 0 M. Afinogenov 0 2 2 4 0
C. Gratton 1 1 0 3 0 J. McKee 0 0 -1 3 0
R. Olesz 0 0 -3 1 0 A. Peters 0 0 -1 1 0
PREDATORS 5, Blue Jackets 2
Endstand 1 2 3 T
Columbus 2 0 0 2
Nashville 3 1 1 5
SCORER:
Erstes Drittel:
Nashville 02:19 Marek Zidlicky (11) Martin Erat Tomas Vokoun (PP)
Columbus 03:40 Rick Nash (17) Sergei Fedorov Nikolai Zherdev
Columbus 04:29 Nikolai Zherdev (19) Rick Nash Radoslav Suchy
Nashville 12:22 Marek Zidlicky (12) Paul Kariya Steve Sullivan (PP)
Nashville 17:35 Scottie Upshall (5) Paul Kariya Yanic Perreault
Zweites Drittel:
Nashville 16:52 Martin Erat (15) Mike Sillinger Kimmo Timonen
Drittes Drittel:
Nashville 13:27 Kimmo Timonen (8) Marek Zidlicky
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
CLB 1:06 Jan Hrdina hooking minor
CLB 5:07 David Vyborny hooking minor
CLB 11:29 Jason Chimera high-sticking minor
NAS 12:45 Danny Markov roughing minor
CLB 14:25 Jan Hrdina hooking minor
Zweites Drittel:
NAS 0:54 Martin Erat hooking minor
CLB 14:47 Adam Foote interference minor
Drittes Drittel:
NAS 7:27 Yanic Perreault hooking minor
CLB 11:18 Jody Shelley slashing minor
NAS 18:29 Martin Erat (served by Darcy Hordichuk) roughing double-minor
CLB 18:29 Duvie Westcott roughing minor
Torschüsse:
Columbus 7 8 10 25
Nashville 18 11 7 36
Powerplay:
Columbus 0-4
Nashville 2-6
Torhüter:
Columbus Marc Denis 36-31, 15-20-0
Nashville Tomas Vokoun 25-23, 28-14-5
Schiedsrichter:
Eric Furlatt, Tim Peel; Assistenten: Jonny Murray, Jay Sharrers
Spieler G A +/- SH PIM Spieler G A +/- SH PIM
R. Hainsey 0 0 0 3 0 D. Hamhuis 0 0 1 3 0
D. Vyborny 0 0 -1 1 2 M. Zidlicky 2 1 1 3 0
T. Letowski 0 0 0 0 0 M. Eaton 0 0 -1 0 0
N. Zherdev 1 1 0 3 0 S. Upshall 1 0 2 4 0
D. Westcott 0 0 1 2 2 P. Kariya 0 2 1 6 0
R. Suchy 0 1 0 1 0 M. Erat 1 1 0 2 6
L. Richardson 0 0 -1 0 0 S. Nichol 0 0 1 0 0
J. Chimera 0 0 0 0 2 D. Hordichuk 0 0 0 0 0
M. Malhotra 0 0 0 2 0 S. Hartnell 0 0 -1 4 0
J. Hrdina 0 0 0 0 4 A. Hall 0 0 0 0 0
J. Balastik 0 0 0 2 0 G. Johnson 0 0 0 2 0
B. Simon 0 0 0 2 0 J. Smithson 0 0 0 0 0
J. Shelley 0 0 0 1 2 S. Sullivan 0 1 -1 3 0
J. Lindstrom 0 0 0 2 0 K. Timonen 1 1 2 1 0
A. Foote 0 0 -2 0 2 S. Weber 0 0 0 1 0
R. Nash 1 1 0 2 0 D. Markov 0 0 -1 2 2
S. Fedorov 0 1 -1 2 0 M. Sillinger 0 1 0 4 0
R. Klesla 0 0 -1 2 0 Y. Perreault 0 1 1 1 2
