Endstand 1 2 3 OT T
New Jersey 0 1 1 1 3
Boston 1 0 1 0 2
SCORER:
Erstes Drittel:
Boston 11:01 Glen Murray (16) Brad Boyes Patrice Bergeron
Zweites Drittel:
New Jersey 05:52 Patrik Elias (7) Scott Gomez
Drittes Drittel:
New Jersey 07:56 Brian Gionta (32) Brian Rafalski (SH)
Boston 12:13 Wayne Primeau (11) Brian Leetch David Tanabe
Overtime:
New Jersey 02:10 Brian Gionta (33) Sergei Brylin Tommy Albelin
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
BOS 5:43 Glen Murray hooking minor
NJ 19:03 Brian Gionta hooking minor
Zweites Drittel:
BOS 2:27 Travis Green tripping minor
Drittes Drittel:
NJ 6:38 Jay Pandolfo interference minor
BOS 13:34 Travis Green holding minor
Torschüsse:
New Jersey 10 15 8 1 34
Boston 13 10 14 2 39
Powerplay:
New Jersey 0-3
Boston 0-2
Torhüter:
New Jersey Martin Brodeur 39-37, 28-17-4
Boston Tim Thomas 34-31, 8-2-4
Schiedsrichter:
Chris Lee, Mick McGeough; Assistenten: Pat Dapuzzo, Greg Devorski
Spieler G A +/- SH PIM Spieler G A +/- SH PIM
D. Hale 0 0 0 0 0 B. Stuart 0 0 -1 0 0
C. White 0 0 0 2 0 P. Axelsson 0 0 -3 2 0
T. Albelin 0 1 0 0 0 T. Fitzgerald 0 0 0 2 0
P. Martin 0 0 -1 4 0 W. Primeau 1 0 -1 4 0
S. Brown 0 0 0 0 0 B. Leetch 0 1 -1 2 0
Z. Parise 0 0 0 1 0 J. Langfeld 0 0 -2 5 0
J. Madden 0 0 -2 2 0 H. Gill 0 0 0 1 0
B. Gionta 2 0 3 4 2 B. Boyes 0 1 2 4 0
J. Langenbrunner 0 0 -2 3 0 G. Murray 1 0 2 5 2
S. Brylin 0 1 2 2 0 D. LaCouture 0 0 0 0 0
J. Pandolfo 0 0 -2 2 2 P. Bergeron 0 1 2 2 0
V. Kozlov 0 0 0 2 0 T. Green 0 0 0 1 4
S. Gomez 0 1 1 2 0 A. Alberts 0 0 0 0 0
R. Matvichuk 0 0 1 1 0 N. Boynton 0 0 0 3 0
C. Janssen 0 0 0 0 0 E. Nickulas 0 0 -1 1 0
P. Elias 1 0 1 7 0 D. Tanabe 0 1 0 3 0
B. Rafalski 0 1 2 2 0 M. Jurcina 0 0 0 2 0
G. Marshall 0 0 0 0 0 P. Leahy 0 0 0 2 0
Canadiens 3, SABRES 2, OT
Endstand 1 2 3 OT T
Montreal 0 2 0 1 3
Buffalo 1 0 1 0 2
SCORER:
Erstes Drittel:
Buffalo 11:59 Jochen Hecht (15) Thomas Vanek Brian Campbell (PP)
Zweites Drittel:
Montreal 05:02 Alexei Kovalev (13) Mike Ribeiro Francis Bouillon
Montreal 17:34 Radek Bonk (2) Steve Begin (SH)
Drittes Drittel:
Buffalo 19:33 Jason Pominville (13) Ales Kotalik Maxim Afinogenov
Overtime:
Montreal 00:39 Alexei Kovalev (14) Andrei Markov Mike Ribeiro
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
BUF 0:30 Jochen Hecht high-sticking minor
MON 3:23 Francis Bouillon delay-of-game minor
MON 11:19 Saku Koivu holding minor
MON 17:12 Francis Bouillon delay-of-game minor
Zweites Drittel:
BUF 2:51 Jay McKee interference minor
BUF 13:52 Taylor Pyatt tripping minor
MON 17:06 Tomas Plekanec hooking minor
Drittes Drittel:
BUF 7:57 Paul Gaustad roughing minor
MON 7:57 Aaron Downey interference minor
Torschüsse:
Montreal 8 12 8 1 29
Buffalo 10 5 13 0 28
Powerplay:
Montreal 0-3
Buffalo 1-4
Torhüter:
Montreal Cristobal Huet 28-26, 6-5-2
Buffalo Ryan Miller 29-26, 19-7-1
Schiedsrichter:
Blaine Angus, Bill McCreary; Assistenten: Steve Barton, David Brisebois
Spieler G A +/- SH PIM Spieler G A +/- SH PIM
M. Komisarek 0 0 0 0 0 T. Lydman 0 0 -1 1 0
S. Koivu 0 0 -1 1 2 R. Fitzpatrick 0 0 0 0 0
R. Bonk 1 0 0 4 0 D. Roy 0 0 0 1 0
C. Higgins 0 0 0 3 0 H. Tallinder 0 0 -1 2 0
S. Begin 0 1 1 2 0 A. Kotalik 0 1 0 1 0
M. Dandenault 0 0 2 0 0 J. Novotny 0 0 0 1 0
A. Kovalev 2 0 2 6 0 J. Dumont 0 0 0 4 0
T. Plekanec 0 0 0 1 2 C. Drury 0 0 -1 1 0
N. Sundstrom 0 0 0 1 0 T. Pyatt 0 0 0 1 2
J. Bulis 0 0 0 1 0 M. Grier 0 0 -1 0 0
A. Perezhogin 0 0 0 2 0 T. Vanek 0 1 -2 4 0
S. Souray 0 0 -1 2 0 T. Numminen 0 0 0 1 0
A. Downey 0 0 0 0 2 P. Gaustad 0 0 1 3 2
F. Bouillon 0 1 2 3 4 J. Pominville 1 0 -1 4 0
C. Rivet 0 0 0 1 0 B. Campbell 0 1 -2 1 0
M. Ribeiro 0 2 2 0 0 J. Hecht 1 0 -1 3 2
M. Ryder 0 0 0 2 0 M. Afinogenov 0 1 1 0 0
A. Markov 0 1 1 0 0 J. McKee 0 0 0 0 2
Thrashers 2, SENATORS 1
Endstand 1 2 3 T
Atlanta 0 1 1 2
Ottawa 0 1 0 1
SCORER:
Zweites Drittel:
Ottawa 14:50 Andrej Meszaros (5) unassisted
Atlanta 17:59 Ilya Kovalchuk (37) Niclas Havelid Marc Savard (PP)
Drittes Drittel:
Atlanta 09:29 Andy Sutton (3) Niclas Havelid Marc Savard (PP)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
ATL 8:48 Scott Mellanby hooking minor
OTT 15:56 Daniel Alfredsson holding minor
OTT 19:31 Chris Neil roughing minor
ATL 19:31 Ilya Kovalchuk roughing minor
Zweites Drittel:
OTT 3:02 Andrej Meszaros holding minor
ATL 5:59 Greg de Vries interference minor
OTT 16:35 Chris Neil slashing minor
Drittes Drittel:
OTT 7:48 Daniel Alfredsson holding minor
ATL 12:09 Ronald Petrovicky boarding minor
OTT 15:17 Chris Neil hooking minor
Torschüsse:
Atlanta 5 12 5 22
Ottawa 13 7 15 35
Powerplay:
Atlanta 2-5
Ottawa 0-3
Torhüter:
Atlanta Kari Lehtonen 35-34, 8-9-0
Ottawa Dominik Hasek 22-20, 27-10-4
Schiedsrichter:
Don Koharski, Wes McCauley; Assistenten: Scott Driscoll, Derek Nansen
Spieler G A +/- SH PIM Spieler G A +/- SH PIM
G. Exelby 0 0 0 0 0 B. Pothier 0 0 0 1 0
G. de Vries 0 0 0 0 2 Z. Chara 0 0 0 5 0
M. Savard 0 2 -1 2 0 C. Schubert 0 0 0 0 0
S. Aubin 0 0 0 0 0 W. Redden 0 0 1 2 0
J. Vigier 0 0 0 0 0 B. Bochenski 0 0 0 2 0
P. Bondra 0 0 0 2 0 D. Alfredsson 0 0 1 4 4
V. Kozlov 0 0 0 1 0 M. Fisher 0 0 1 4 0
I. Kovalchuk 1 0 -1 4 2 A. Meszaros 1 0 1 4 2
M. Hossa 0 0 0 4 0 D. Heatley 0 0 0 2 0
S. Mellanby 0 0 -1 0 2 J. Spezza 0 0 0 1 0
J. Slater 0 0 0 2 0 A. Vermette 0 0 1 2 0
A. Sutton 1 0 -1 2 0 B. Smolinski 0 0 0 2 0
R. Petrovicky 0 0 0 0 2 C. Kelly 0 0 0 3 0
P. Stefan 0 0 0 2 0 A. Volchenkov 0 0 0 0 0
N. Havelid 0 2 -1 1 0 C. Neil 0 0 0 1 6
B. Larsen 0 0 0 1 0 V. Varada 0 0 0 0 0
S. Hnidy 0 0 0 1 0 P. Schaefer 0 0 0 1 0
J. Modry 0 0 0 0 0 P. Eaves 0 0 0 1 0
LIGHTNING 5, Hurricanes 3
Endstand 1 2 3 T
Carolina 2 1 0 3
Tampa Bay 2 1 2 5
SCORER:
Erstes Drittel:
Carolina 00:23 Aaron Ward (4) Bret Hedican Rod Brind'Amour
Carolina 04:00 Anton Babchuk (4) Justin Williams Bret Hedican (PP)
Tampa Bay 10:45 Evgeny Artyukhin (4) Paul Ranger Dan Boyle
Tampa Bay 14:23 Fredrik Modin (24) Brad Richards Paul Ranger (SH)
Zweites Drittel:
Carolina 04:08 Erik Cole (25) Cory Stillman
Tampa Bay 06:43 Vaclav Prospal (19) Pavel Kubina Brad Richards (PP)
Drittes Drittel:
Tampa Bay 10:12 Fredrik Modin (25) Brad Richards
Tampa Bay 19:29 Ruslan Fedotenko (16) unassisted (EN)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
TB 2:06 Evgeny Artyukhin hooking minor
TB 12:57 Cory Sarich hooking minor
TB 19:13 Tim Taylor holding minor
Zweites Drittel:
CAR 6:11 Rod Brind'Amour hooking minor
CAR 6:25 Cam Ward tripping minor
Drittes Drittel:
CAR 0:45 Rod Brind'Amour hooking minor
TB 3:46 Brad Richards slashing minor
TB 7:45 Pavel Kubina holding minor
Torschüsse:
Carolina 7 15 14 36
Tampa Bay 7 7 10 24
Powerplay:
Carolina 1-5
Tampa Bay 1-3
Torhüter:
Carolina Martin Gerber 23-19, 27-9-2
Tampa Bay Sean Burke 8-5
Tampa Bay John Grahame 28-28, 21-15-1
Schiedsrichter:
Shane Heyer, Dave Jackson; Assistenten: Brad Kovachik, Brian Murphy
Spieler G A +/- SH PIM Spieler G A +/- SH PIM
G. Wesley 0 0 1 1 0 V. Lecavalier 0 0 -1 3 0
A. Ward 1 0 -1 3 2 D. Sydor 0 0 -2 0 0
F. Kaberle 0 0 -1 1 0 M. Cibak 0 0 0 0 0
B. Hedican 0 1 0 3 0 P. Kubina 0 1 -1 0 2
N. Wallin 0 0 0 0 0 N. Milley 0 0 0 0 0
M. Cullen 0 0 -2 0 0 R. Fedotenko 1 0 0 3 0
J. Williams 0 1 0 4 0 R. DiMaio 0 0 0 0 0
E. Staal 0 0 -2 1 0 B. Richards 0 3 2 0 2
R. Whitney 0 0 0 1 0 V. Prospal 1 0 0 3 0
K. Adams 0 0 1 5 0 C. Sarich 0 0 0 0 2
R. Brind`Amour 0 1 -1 4 4 D. Boyle 0 1 2 0 0
M. Commodore 0 0 1 0 0 M. St. Louis 0 0 -1 6 0
E. Cole 1 0 -2 6 0 T. Taylor 0 0 1 1 2
C. Adams 0 0 0 0 0 F. Modin 2 0 2 5 0
D. Weight 0 0 -1 4 0 R. Craig 0 0 1 1 0
A. Babchuk 1 0 -2 3 0 N. Pratt 0 0 2 0 0
C. Larose 0 0 0 0 0 P. Ranger 0 2 3 0 0
C. Stillman 0 1 -2 0 0 E. Artyukhin 1 0 1 2 2
Red Wings 3, PREDATORS 2
Endstand 1 2 3 T
Detroit 0 2 1 3
Nashville 2 0 0 2
SCORER:
Erstes Drittel:
Nashville 05:35 Scott Hartnell (21) Yanic Perreault Paul Kariya (PP)
Nashville 14:56 Paul Kariya (19) Yanic Perreault Scott Hartnell (PP)
Zweites Drittel:
Detroit 11:44 Robert Lang (16) Jason Woolley Chris Chelios
Detroit 13:40 Kris Draper (4) Pavel Datsyuk Brendan Shanahan
Drittes Drittel:
Detroit 13:29 Mathieu Schneider (18) Steve Yzerman Robert Lang
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
NAS 2:54 Darcy Hordichuk charging minor
DET 4:21 Brendan Shanahan hooking minor
DET 7:42 Brendan Shanahan roughing minor
NAS 11:36 Adam Hall hooking minor
NAS 12:09 Mark Eaton hooking minor
DET 13:51 Mathieu Schneider high-sticking minor
NAS 16:34 Kimmo Timonen holding minor
Zweites Drittel:
NAS 0:30 Steve Sullivan hooking minor
DET 4:28 Brett Lebda hooking minor
DET 15:17 Nicklas Lidstrom hooking minor
DET 17:33 Mathieu Schneider interference minor
DET 18:29 Kirk Maltby roughing minor
DET 18:29 Kris Draper slashing minor
NAS 18:29 Scott Hartnell high-sticking minor
Drittes Drittel:
DET 2:17 Mikael Samuelsson roughing minor
NAS 2:17 Ryan Suter roughing minor
NAS 4:23 Ryan Suter hooking minor
Torschüsse:
Detroit 12 17 16 45
Nashville 6 15 13 34
Powerplay:
Detroit 0-6
Nashville 2-7
Torhüter:
Detroit Manny Legace 34-32, 24-6-2
Nashville Tomas Vokoun 45-42, 27-14-5
Schiedsrichter:
Rob Shick, Ian Walsh; Assistenten: Pierre Champoux, Michel Cormier
Spieler G A +/- SH PIM Spieler G A +/- SH PIM
A. Lilja 0 0 2 0 0 D. Hamhuis 0 0 -2 3 0
N. Lidstrom 0 0 1 6 2 M. Zidlicky 0 0 0 4 0
D. Cleary 0 0 0 2 0 M. Eaton 0 0 -1 1 2
P. Datsyuk 0 1 1 3 0 S. Upshall 0 0 0 2 0
B. Shanahan 0 1 1 6 4 P. Kariya 1 1 -1 2 0
J. Woolley 0 1 1 1 0 M. Erat 0 0 -1 1 0
K. Maltby 0 0 0 0 2 S. Nichol 0 0 0 2 0
S. Yzerman 0 1 2 2 0 D. Hordichuk 0 0 0 0 2
R. Lang 1 1 2 4 0 S. Hartnell 1 1 -1 2 2
B. Lebda 0 0 0 3 2 A. Hall 0 0 -2 3 2
M. Schneider 1 0 1 2 4 R. Suter 0 0 -2 1 4
C. Chelios 0 1 1 2 0 G. Johnson 0 0 -2 1 0
J. Williams 0 0 2 2 0 J. Smithson 0 0 0 0 0
K. Draper 1 0 1 4 2 S. Sullivan 0 0 -1 6 2
M. Samuelsson 0 0 0 2 2 K. Timonen 0 0 0 1 2
J. Franzen 0 0 0 2 0 D. Markov 0 0 -1 1 0
H. Zetterberg 0 0 0 4 0 M. Sillinger 0 0 -1 2 0
T. Holmstrom 0 0 0 0 0 Y. Perreault 0 2 0 2 0
Avalanche 2, WILD 1
Endstand 1 2 3 T
Colorado 0 1 1 2
Minnesota 0 0 1 1
SCORER:
Zweites Drittel:
Colorado 01:44 Brad Richardson (2) Kurt Sauer
Drittes Drittel:
Minnesota 10:03 Todd White (18) Nick Schultz Pierre-Marc Bouchard
Colorado 14:16 Joe Sakic (21) Brett Clark
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
COL 4:56 Andrew Brunette cross-checking minor
COL 11:23 Karlis Skrastins holding minor
COL 15:29 Brett Clark tripping minor
MIN 18:42 Todd White hooking minor
Zweites Drittel:
MIN 17:44 Derek Boogaard tripping minor
COL 19:53 Ian Laperriere roughing minor
MIN 19:53 Derek Boogaard roughing double-minor
Drittes Drittel:
MIN 10:20 Randy Robitaille hooking minor
COL 18:41 Rob Blake tripping minor
Torschüsse:
Colorado 11 8 8 27
Minnesota 11 8 15 34
Powerplay:
Colorado 0-4
Minnesota 0-4
Torhüter:
Colorado David Aebischer 34-33, 22-12-2
Minnesota Manny Fernandez 27-25, 23-9-3
Schiedsrichter:
Mike Leggo, Justin St. Pierre; Assistenten: Jonny Murray, Jay Sharrers
Spieler G A +/- SH PIM Spieler G A +/- SH PIM
K. Skrastins 0 0 1 0 2 W. Mitchell 0 0 -1 3 0
R. Blake 0 0 -1 2 2 B. Burns 0 0 0 1 0
B. Clark 0 1 1 3 2 A. Daigle 0 0 -1 1 0
B. May 0 0 0 0 0 M. Gaborik 0 0 -1 5 0
C. McCormick 0 0 0 0 0 B. Rolston 0 0 1 1 0
B. Richardson 1 0 0 1 0 F. Kuba 0 0 -1 1 0
D. Hinote 0 0 0 0 0 S. Veilleux 0 0 -1 1 0
I. Laperriere 0 0 0 0 2 A. Zyuzin 0 0 -1 1 0
A. Brunette 0 0 0 3 2 M. Koivu 0 0 -1 3 0
A. Tanguay 0 0 0 1 0 D. Boogaard 0 0 0 1 6
J. Sakic 1 0 1 4 0 R. Robitaille 0 0 -1 3 2
M. Hejduk 0 0 1 4 0 K. Foster 0 0 0 1 0
A. Laaksonen 0 0 1 1 0 T. White 1 0 1 8 2
J. Liles 0 0 -1 2 0 M. Chouinard 0 0 0 1 0
K. Sauer 0 1 1 1 0 D. Tjarnqvist 0 0 1 1 0
M. Svatos 0 0 0 3 0 W. Walz 0 0 -1 1 0
B. McLean 0 0 0 2 0 N. Schultz 0 1 0 0 0
P. Brisebois 0 0 1 0 0 P. Bouchard 0 1 1 1 0
Stars 5, COYOTES 1
Endstand 1 2 3 T
Dallas 1 3 1 5
Phoenix 0 0 1 1
SCORER:
Erstes Drittel:
Dallas 07:39 Bill Guerin (10) Jason Arnott Jussi Jokinen (PP)
Zweites Drittel:
Dallas 05:33 Niko Kapanen (6) Bill Guerin Sergei Zubov (PP)
Dallas 15:32 Brenden Morrow (18) Jere Lehtinen Sergei Zubov (PP)
Dallas 19:57 Niko Kapanen (6) Jason Arnott Sergei Zubov
Drittes Drittel:
Phoenix 09:56 Geoff Sanderson (17) Dennis Seidenberg Keith Ballard (PP)
Dallas 15:57 Niko Kapanen (8) Niklas Hagman Jon Klemm (SH)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
PHO 6:05 Mike Comrie slashing minor
DAL 8:54 Niklas Hagman hooking minor
PHO 12:45 Paul Mara holding minor
Zweites Drittel:
PHO 4:41 Geoff Sanderson slashing minor
DAL 6:18 Martin Skoula hooking minor
DAL 11:23 Stu Barnes high-sticking minor
DAL 12:20 Jason Arnott high-sticking minor
PHO 14:04 Mike Johnson goalie-interference minor
PHO 15:02 Steve Reinprecht high-sticking minor
DAL 17:12 Jason Arnott unsportsmanlike-conduct minor
Drittes Drittel:
DAL 6:31 Steve Ott fighting major
PHO 6:31 Mike Ricci fighting major
DAL 9:03 Jussi Jokinen slashing minor
PHO 12:23 Dave Scatchard slashing minor
DAL 15:09 Stu Barnes tripping minor
PHO 17:38 Oleg Saprykin goalie-interference minor
PHO 19:55 Geoff Sanderson hooking minor
Torschüsse:
Dallas 8 14 8 30
Phoenix 14 9 13 36
Powerplay:
Dallas 3-8
Phoenix 1-7
Torhüter:
Dallas Johan Hedberg 36-35, 9-2-0
Phoenix Curtis Joseph 30-25, 22-16-1
Schiedsrichter:
Tim Peel, Eric Furlatt; Assistenten: Ryan Galloway, Mike Cvik
Spieler G A +/- SH PIM Spieler G A +/- SH PIM
S. Robidas 0 0 1 0 0 K. Ballard 0 1 -1 4 0
J. Niinimaa 0 0 1 0 0 D. Gauthier 0 0 0 0 0
T. Daley 0 0 0 0 0 Z. Michalek 0 0 0 0 0
M. Modano 0 0 0 1 0 G. Sanderson 1 0 0 5 4
B. Morrow 1 0 0 3 0 M. Johnson 0 0 0 3 2
B. Guerin 1 1 1 4 0 S. Gainey 0 0 0 0 0
S. Barnes 0 0 0 3 4 B. Devereaux 0 0 0 0 0
N. Hagman 0 1 1 0 2 T. Nash 0 0 0 0 0
A. Miettinen 0 0 0 0 0 S. Doan 0 0 -2 10 0
M. Tjarnqvist 0 0 0 2 0 F. Sjostrom 0 0 0 2 0
J. Lehtinen 0 1 0 0 0 S. O`Donnell 0 0 0 0 0
S. Ott 0 0 0 2 5 D. Seidenberg 0 1 -2 3 0
J. Jokinen 0 1 0 1 2 P. Mara 0 0 -1 0 2
N. Kapanen 3 0 2 5 0 S. Reinprecht 0 0 -2 2 2
M. Skoula 0 0 0 1 2 D. Scatchard 0 0 0 2 2
J. Klemm 0 1 1 2 0 M. Ricci 0 0 0 0 5
J. Arnott 0 2 1 3 4 M. Comrie 0 0 -1 3 2
S. Zubov 0 3 1 3 0 O. Saprykin 0 0 -1 2 2
