Endstand 1 2 3 T
Ottawa 0 1 0 1
N.Y. Rangers 0 3 2 5
SCORER:
Zweites Drittel:
N.Y. Rangers 00:49 Jaromir Jagr (36) Martin Rucinsky Steve Rucchin (PP)
N.Y. Rangers 06:19 Marek Malik (2) unassisted
N.Y. Rangers 14:06 Jason Ward (9) Ville Nieminen Fedor Tyutin (SH)
Ottawa 17:56 Chris Kelly (5) Bryan Smolinski Vaclav Varada
Drittes Drittel:
N.Y. Rangers 07:56 Michael Nylander (14) Martin Straka Jaromir Jagr
N.Y. Rangers 13:51 Petr Sykora (13) Martin Straka Jaromir Jagr
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
NYR 5:27 Michal Rozsival hooking minor
NYR 8:05 Darius Kasparaitis delay-of-game minor
NYR 14:24 Tom Poti high-sticking minor
OTT 19:24 Daniel Alfredsson interference minor
OTT 19:47 Zdeno Chara hooking minor
Zweites Drittel:
NYR 3:47 Fedor Tyutin holding minor
OTT 7:05 Antoine Vermette high-sticking minor
NYR 12:25 Petr Sykora hooking minor
NYR 14:32 Steve Rucchin holding minor
NYR 15:49 Jason Strudwick holding minor
Drittes Drittel:
OTT 1:04 Anton Volchenkov hooking minor
NYR 4:49 Ville Nieminen tripping minor
NYR 6:33 Jason Strudwick slashing minor
OTT 6:33 Dany Heatley cross-checking minor
NYR 8:53 Dominic Moore roughing minor
OTT 8:53 Wade Redden roughing double-minor
OTT 15:50 Chris Kelly hooking minor
Torschüsse:
Ottawa 16 7 2 25
N.Y. Rangers 10 5 8 23
Powerplay:
Ottawa 0-8
N.Y. Rangers 1-6
Torhüter:
Ottawa Dominik Hasek 23-18, 27-9-4
N.Y. Rangers Henrik Lundqvist 25-24, 24-7-6
Schiedsrichter:
Tom Kowal, Mick McGeough; Assistenten: Derek Nansen, Anthony Sericolo
Spieler G A +/- SH PIM Spieler G A +/- SH PIM
B. Pothier 0 0 1 0 0 M. Rozsival 0 0 2 2 2
Z. Chara 0 0 -4 4 2 D. Kasparaitis 0 0 0 0 2
C. Phillips 0 0 -1 0 0 M. Malik 1 0 2 1 0
C. Schubert 0 0 -1 0 0 V. Nieminen 0 1 0 0 2
W. Redden 0 0 -2 1 4 J. Ward 1 0 1 1 0
D. Alfredsson 0 0 -2 0 2 T. Poti 0 0 1 0 2
M. Fisher 0 0 -1 2 0 P. Sykora 1 0 1 3 2
A. Meszaros 0 0 1 3 0 D. Moore 0 0 0 1 2
D. Heatley 0 0 -3 0 2 S. Rucchin 0 1 0 2 2
J. Spezza 0 0 -2 4 0 M. Rucinsky 0 1 0 3 0
A. Vermette 0 0 0 2 2 J. Strudwick 0 0 0 0 4
B. Smolinski 0 1 1 3 0 J. Ortmeyer 0 0 -1 1 0
C. Kelly 1 0 0 3 2 R. Hollweg 0 0 0 0 0
A. Volchenkov 0 0 -1 1 2 F. Tyutin 0 1 0 0 2
C. Neil 0 0 0 0 0 J. Jagr 1 2 3 5 0
V. Varada 0 1 0 1 0 M. Hossa 0 0 0 1 0
P. Schaefer 0 0 0 1 0 M. Straka 0 2 3 1 0
P. Eaves 0 0 -1 0 0 M. Nylander 1 0 2 2 0
FLYERS 5, Islanders 2
Endstand 1 2 3 T
N.Y. Islanders 0 2 0 2
Philadelphia 2 2 1 5
SCORER:
Erstes Drittel:
Philadelphia 03:09 Mike Richards (8) Turner Stevenson Derian Hatcher (SH)
Philadelphia 13:21 R.J. Umberger (10) Jeff Carter Freddy Meyer (PP)
Zweites Drittel:
N.Y. Islanders 03:22 Trent Hunter (11) Brent Sopel Joel Bouchard (PP)
Philadelphia 05:26 Mike Richards (9) Ryan Ready Joni Pitkanen
N.Y. Islanders 12:46 Miroslav Satan (24) Chris Campoli Mike York (PP)
Philadelphia 17:27 Jeff Carter (14) R.J. Umberger Robert Esche (PP)
Drittes Drittel:
Philadelphia 19:15 Mike Richards (10) Michal Handzus Eric Desjardins (SH,EN)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
PHI 2:13 Stefan Ruzicka hooking minor
PHI 4:09 Randy Jones hooking minor
NYI 12:41 Alexei Yashin goalie-interference minor
Zweites Drittel:
PHI 3:15 Randy Jones hooking minor
NYI 7:20 Brad Lukowich hooking minor
PHI 11:13 Petr Nedved high-sticking minor
PHI 13:07 Mike Knuble tripping minor
NYI 16:50 John Erskine delay-of-game minor
Drittes Drittel:
NYI 3:24 Mike York hooking minor
PHI 15:44 Freddy Meyer high-sticking minor
PHI 18:44 Randy Jones tripping minor
Torschüsse:
N.Y. Islanders 6 6 10 22
Philadelphia 15 6 6 27
Powerplay:
N.Y. Islanders 2-7
Philadelphia 2-4
Torhüter:
N.Y. Islanders Garth Snow 26-22, 4-8-0
Philadelphia Robert Esche 22-20, 14-6-3
Schiedsrichter:
Greg Kimmerly, Brad Meier; Assistenten: Vaughan Rody, Dan Schachte
Spieler G A +/- SH PIM Spieler G A +/- SH PIM
B. Sopel 0 1 -2 2 0 D. Hatcher 0 1 1 0 0
J. Bouchard 0 1 0 3 0 R. Ready 0 1 1 1 0
T. Hunter 1 0 -2 4 0 J. Carter 1 1 0 2 0
M. Weinhandl 0 0 0 0 0 M. Richards 3 0 3 3 0
O. Kvasha 0 0 0 1 0 R. Umberger 1 1 0 4 0
C. Campoli 0 1 0 0 0 M. Knuble 0 0 0 1 2
M. York 0 1 -2 2 2 S. Kapanen 0 0 0 2 0
S. Bates 0 0 -1 1 0 M. Handzus 0 1 1 1 0
R. Nilsson 0 0 0 1 0 T. Stevenson 0 1 2 3 0
R. Martinek 0 0 0 1 0 R. Jones 0 0 1 2 6
B. Lukowich 0 0 0 1 2 F. Meyer 0 1 0 1 2
W. Smith 0 0 0 0 0 E. Desjardins 0 1 2 3 0
M. Parrish 0 0 -2 1 0 S. Ruzicka 0 0 0 1 2
J. Erskine 0 0 -2 0 2 A. Picard 0 0 0 0 0
A. Asham 0 0 0 0 0 J. Pitkanen 0 1 2 1 0
J. Blake 0 0 -2 2 0 B. Savage 0 0 0 2 0
A. Yashin 0 0 -1 2 2 D. Brashear 0 0 0 0 0
M. Satan 1 0 -2 1 0 P. Nedved 0 0 0 0 2
BLUE JACKETS 7, Kings 4
Endstand 1 2 3 T
Los Angeles 3 0 1 4
Columbus 1 2 4 7
SCORER:
Erstes Drittel:
Los Angeles 00:35 Eric Belanger (13) Dustin Brown Tom Kostopoulos
Los Angeles 13:46 Dustin Brown (12) Tom Kostopoulos Eric Belanger
Columbus 15:26 Trevor Letowski (7) Jody Shelley Manny Malhotra
Los Angeles 18:40 Tim Gleason (1) Derek Armstrong Alexander Frolov
Zweites Drittel:
Columbus 01:52 Trevor Letowski (8) Ron Hainsey Luke Richardson
Columbus 14:46 Jaroslav Balastik (9) Duvie Westcott David Vyborny (PP)
Drittes Drittel:
Columbus 06:57 Jason Chimera (11) Manny Malhotra Adam Foote
Columbus 10:17 David Vyborny (16) Ron Hainsey Jaroslav Balastik (PP)
Columbus 10:31 Sergei Fedorov (6) Rick Nash
Los Angeles 15:37 Derek Armstrong (12) Michael Cammalleri
Columbus 19:36 Jason Chimera (12) unassisted (EN)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
CLB 10:47 Sergei Fedorov tripping minor
CLB 16:29 Sergei Fedorov hooking minor
Zweites Drittel:
CLB 5:02 Duvie Westcott holding minor
LA 9:00 Jeff Cowan roughing minor
LA 12:54 George Parros high-sticking minor
LA 17:12 Pavol Demitra interference minor
Drittes Drittel:
LA 8:58 Tom Kostopoulos cross-checking minor
LA 19:48 Derek Armstrong holding minor
Torschüsse:
Los Angeles 9 10 8 27
Columbus 10 16 10 36
Powerplay:
Los Angeles 0-3
Columbus 2-5
Torhüter:
Los Angeles Jason LaBarbera 1-1
Los Angeles Mathieu Garon 34-28, 21-15-3
Columbus Marc Denis 27-23, 15-18-0
Schiedsrichter:
Kerry Fraser, Chris Rooney; Assistenten: Brian Mach, Angelo D'Amico
Spieler G A +/- SH PIM Spieler G A +/- SH PIM
A. Miller 0 0 2 1 0 R. Hainsey 0 2 -1 1 0
J. Corvo 0 0 -1 2 0 D. Vyborny 1 1 -3 2 0
D. Armstrong 1 1 0 2 2 T. Letowski 2 0 3 3 0
N. Dempsey 0 0 -1 0 0 N. Zherdev 0 0 -1 1 0
M. Cammalleri 0 1 -3 2 0 D. Westcott 0 1 2 2 2
J. Cowan 0 0 -1 0 2 R. Suchy 0 0 1 0 0
L. Visnovsky 0 0 -3 3 0 L. Richardson 0 1 0 0 0
L. Robitaille 0 0 0 1 0 J. Chimera 2 0 3 6 0
C. Conroy 0 0 -1 1 0 M. Malhotra 0 2 4 2 0
D. Brown 1 1 1 2 0 J. Hrdina 0 0 -2 1 0
A. Frolov 0 1 0 2 0 J. Balastik 1 1 -1 6 0
E. Belanger 1 1 2 1 0 B. Simon 0 0 0 1 0
T. Kostopoulos 0 2 2 1 2 J. Shelley 0 1 1 1 0
P. Demitra 0 0 -1 2 2 J. Lindstrom 0 0 0 1 0
T. Gleason 1 0 3 2 0 A. Foote 0 1 0 0 0
M. Weaver 0 0 -1 1 0 R. Nash 0 1 0 3 0
G. Parros 0 0 0 0 2 S. Fedorov 1 0 -1 5 4
J. Roenick 0 0 -3 4 0 R. Klesla 0 0 0 1 0
Bruins 3, PENGUINS 1
Endstand 1 2 3 T
Boston 0 2 1 3
Pittsburgh 0 0 1 1
SCORER:
Zweites Drittel:
Boston 07:05 Travis Green (8) Josh Langfeld Hal Gill
Boston 16:08 Brad Stuart (9) Brian Leetch Glen Murray (PP)
Drittes Drittel:
Boston 06:15 Brad Stuart (10) Brad Boyes Glen Murray (PP)
Pittsburgh 18:29 Tomas Surovy (9) Eric Boguniecki
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
PIT 1:56 Ryan Malone hooking minor
BOS 2:31 Glen Murray tripping minor
BOS 12:18 Hal Gill holding minor
BOS 18:46 David Tanabe holding minor
Zweites Drittel:
PIT 4:52 Brooks Orpik hooking minor
PIT 14:46 Eric Cairns tripping minor
PIT 16:29 Ric Jackman holding minor
Drittes Drittel:
BOS 3:46 Hal Gill holding minor
PIT 4:15 Tomas Surovy tripping minor
PIT 5:49 Josef Melichar tripping minor
BOS 6:40 Travis Green hooking minor
BOS 12:29 David Tanabe high-sticking minor
Torschüsse:
Boston 12 16 10 38
Pittsburgh 6 4 7 17
Powerplay:
Boston 2-6
Pittsburgh 0-6
Torhüter:
Boston Tim Thomas 17-16, 8-2-3
Pittsburgh Marc-Andre Fleury 38-35, 6-20-4
Schiedsrichter:
Marc Joannette, Chris Lee; Assistenten: Derek Amell, Jean Morin
Spieler G A +/- SH PIM Spieler G A +/- SH PIM
B. Stuart 2 0 0 5 0 J. Melichar 0 0 0 2 2
P. Axelsson 0 0 0 2 0 C. Cross 0 0 0 1 0
T. Fitzgerald 0 0 -1 0 0 R. Scuderi 0 0 1 0 0
S. Samsonov 0 0 0 4 0 M. Recchi 0 0 0 2 0
W. Primeau 0 0 0 1 0 J. LeClair 0 0 0 2 0
B. Leetch 0 1 0 3 0 R. Malone 0 0 1 0 2
J. Langfeld 0 1 1 4 0 S. Endicott 0 0 0 0 0
H. Gill 0 1 1 2 4 R. Whitney 0 0 1 1 0
B. Boyes 0 1 0 0 0 C. Armstrong 0 0 -1 2 0
G. Murray 0 2 0 5 2 R. Jackman 0 0 -1 2 2
D. LaCouture 0 0 -1 1 0 E. Boguniecki 0 1 1 0 0
P. Bergeron 0 0 0 6 0 J. Rita 0 0 0 0 0
T. Green 1 0 0 1 2 E. Cairns 0 0 0 1 2
A. Alberts 0 0 -1 0 0 A. Roy 0 0 0 0 0
N. Boynton 0 0 1 2 0 T. Surovy 1 0 0 2 2
D. Tanabe 0 0 -1 0 4 B. Orpik 0 0 -1 1 2
M. Jurcina 0 0 0 0 0 K. Koltsov 0 0 0 0 0
P. Leahy 0 0 1 2 0 S. Crosby 0 0 -1 1 0
RED WINGS 6, Predators 0
Endstand 1 2 3 T
Nashville 0 0 0 0
Detroit 1 3 2 6
SCORER:
Erstes Drittel:
Detroit 01:23 Nicklas Lidstrom (11) Kris Draper Pavel Datsyuk
Zweites Drittel:
Detroit 07:14 Brendan Shanahan (25) unassisted
Detroit 08:36 Mathieu Schneider (17) Henrik Zetterberg Mikael Samuelsson
Detroit 14:51 Henrik Zetterberg (25) Nicklas Lidstrom Pavel Datsyuk (PP)
Drittes Drittel:
Detroit 14:39 Mikael Samuelsson (20) Henrik Zetterberg Johan Franzen
Detroit 18:52 Pavel Datsyuk (20) Jason Williams Niklas Kronwall
STRAFZEITEN:
Zweites Drittel:
DET 5:36 Kris Draper cross-checking minor
NAS 5:36 Marek Zidlicky holding minor
NAS 13:55 Danny Markov hooking minor
Drittes Drittel:
DET 0:42 Chris Chelios holding minor
DET 15:19 Steve Yzerman tripping minor
Torschüsse:
Nashville 7 2 11 20
Detroit 8 20 8 36
Powerplay:
Nashville 0-2
Detroit 1-1
Torhüter:
Nashville Tomas Vokoun 28-24, 27-13-5
Nashville Chris Mason 8-6
Detroit Manny Legace 20-20, 23-6-2
Schiedsrichter:
Kelly Sutherland, Mike Leggo; Assistenten: Lyle Seitz, Mark Shewchyk
Spieler G A +/- SH PIM Spieler G A +/- SH PIM
D. Hamhuis 0 0 0 2 0 A. Lilja 0 0 2 1 0
M. Zidlicky 0 0 -3 0 2 N. Lidstrom 1 1 1 3 0
M. Eaton 0 0 -2 2 0 D. Cleary 0 0 0 2 0
P. Kariya 0 0 -2 2 0 P. Datsyuk 1 2 3 4 0
M. Erat 0 0 -3 2 0 B. Shanahan 0 0 2 3 0
J. Tootoo 0 0 -1 1 0 J. Woolley 0 0 1 1 0
D. Hordichuk 0 0 -1 0 0 K. Maltby 0 0 0 4 0
S. Hartnell 0 0 -1 1 0 S. Yzerman 0 0 1 1 2
A. Hall 0 0 0 2 0 R. Lang 0 0 0 1 0
R. Suter 0 0 0 0 0 M. Schneider 1 0 3 2 0
G. Johnson 0 0 -1 0 0 C. Chelios 0 0 2 1 2
J. Smithson 0 0 -1 0 0 J. Williams 0 1 1 2 0
S. Sullivan 0 0 -1 2 0 K. Draper 0 1 1 3 2
V. Fiddler 0 0 0 0 0 M. Samuelsson 2 1 2 3 0
K. Timonen 0 0 -3 3 0 J. Franzen 0 1 2 0 0
D. Markov 0 0 -2 2 2 H. Zetterberg 1 2 2 3 0
M. Sillinger 0 0 -1 0 0 N. Kronwall 0 1 1 0 0
Y. Perreault 0 0 -2 1 0 T. Holmstrom 0 0 0 2 0
FLAMES 3, Ducks 1
Endstand 1 2 3 T
Anaheim 1 0 0 1
Calgary 1 2 0 3
SCORER:
Erstes Drittel:
Calgary 06:11 Matthew Lombardi (4) Dion Phaneuf Marcus Nilson (PP)
Anaheim 10:10 Andy McDonald (18) Teemu Selanne Francois Beauchemin (PP)
Zweites Drittel:
Calgary 02:38 Daymond Langkow (18) Jarome Iginla Andrew Ference (PP)
Calgary 16:38 Chris Simon (5) Andrew Ference Jordan Leopold (PP)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
ANA 3:19 Andy McDonald hooking minor
ANA 5:21 Chris Kunitz hooking minor
CAL 9:16 Stephane Yelle tripping minor
Zweites Drittel:
ANA 0:49 Francois Beauchemin high-sticking minor
CAL 3:58 Rhett Warrener tripping minor
ANA 15:30 Todd Fedoruk holding stick minor
CAL 19:01 Robyn Regehr hooking minor
Drittes Drittel:
CAL 5:18 Andrew Ference tripping minor
CAL 7:19 Robyn Regehr high-sticking minor
CAL 16:38 Jordan Leopold tripping minor
ANA 17:20 Francois Beauchemin interference minor
Torschüsse:
Anaheim 11 12 9 32
Calgary 12 8 4 24
Powerplay:
Anaheim 1-6
Calgary 3-5
Torhüter:
Anaheim Jean-Sebastien Giguere 24-21, 15-8-10
Calgary Miikka Kiprusoff 32-31, 29-14-7
Schiedsrichter:
Dan O'Halloran, Stephane Auger; Assistenten: Andy McElman, Mark Pare
Spieler G A +/- SH PIM Spieler G A +/- SH PIM
K. Carney 0 0 0 1 0 D. Phaneuf 0 1 0 2 0
V. Vishnevski 0 0 0 1 0 J. Leopold 0 1 0 2 2
T. Selanne 0 1 0 2 0 T. Amonte 0 0 0 2 0
J. Lupul 0 0 0 3 0 S. Yelle 0 0 0 0 2
J. Hedstrom 0 0 0 4 0 J. Iginla 0 1 0 2 0
A. McDonald 1 0 0 1 2 S. Donovan 0 0 0 2 0
T. Marchant 0 0 0 1 0 C. Simon 1 0 0 3 0
F. Beauchemin 0 1 0 4 4 M. Lombardi 1 0 0 1 0
R. Salei 0 0 0 0 0 C. Kobasew 0 0 0 1 0
S. Pahlsson 0 0 0 2 0 K. Huselius 0 0 0 0 0
S. Niedermayer 0 0 0 5 0 A. Ference 0 2 0 0 2
T. Fedoruk 0 0 0 0 2 D. Langkow 1 0 0 2 0
J. DiPenta 0 0 0 1 0 D. McCarty 0 0 0 1 0
C. Kunitz 0 0 0 1 2 M. Nilson 0 1 0 0 0
R. Niedermayer 0 0 0 0 0 M. LeClerc 0 0 0 4 0
R. Getzlaf 0 0 0 2 0 R. Regehr 0 0 0 0 4
C. Perry 0 0 0 2 0 R. Warrener 0 0 0 1 2
D. Penner 0 0 0 2 0 R. Regehr 0 0 0 1 0
Blues 4, CANUCKS 2
Endstand 1 2 3 T
St. Louis 3 0 1 4
Vancouver 1 1 0 2
SCORER:
Erstes Drittel:
St. Louis 09:48 Petr Cajanek (7) Keith Tkachuk Mark Rycroft
Vancouver 14:18 Richard Park (7) Markus Naslund
St. Louis 17:00 Vladimir Orszagh (4) Petr Cajanek Keith Tkachuk
St. Louis 19:43 Mark Rycroft (5) Ryan Johnson Dallas Drake
Zweites Drittel:
Vancouver 03:57 Todd Bertuzzi (20) Markus Naslund Brendan Morrison (PP)
Drittes Drittel:
St. Louis 07:45 Keith Tkachuk (10) Scott Young Petr Cajanek (PP)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
STL 5:23 Petr Cajanek hooking minor
VAN 7:06 Mattias Ohlund hooking minor
VAN 17:00 Markus Naslund unsportsmanlike-conduct minor
Zweites Drittel:
STL 2:45 Jay McClement tripping minor
STL 4:50 Jesse Boulerice interference minor
VAN 9:55 Henrik Sedin hooking minor
STL 11:18 Vladimir Orszagh goalie-interference minor
VAN 14:26 Kevin Bieksa tripping minor
Drittes Drittel:
STL 0:34 Mark Rycroft hooking minor
VAN 3:19 Ryan Kesler hooking minor
VAN 6:28 Todd Bertuzzi goalie-interference minor
VAN 7:40 Daniel Sedin high-sticking minor
STL 12:22 Vladimir Orszagh hooking minor
STL 15:29 Dean McAmmond hooking minor
Torschüsse:
St. Louis 11 6 7 24
Vancouver 13 12 8 33
Powerplay:
St. Louis 1-7
Vancouver 1-7
Torhüter:
St. Louis Patrick Lalime 20-19
St. Louis Curtis Sanford 13-12
Vancouver Alexander Auld 24-20, 24-15-3
Schiedsrichter:
Dan O'Rourke, Mike Hasenfratz; Assistenten: Don Henderson, Lonnie Cameron
Spieler G A +/- SH PIM Spieler G A +/- SH PIM
B. Jackman 0 0 0 1 0 M. Ohlund 0 0 -2 1 2
E. Weinrich 0 0 2 0 0 B. Allen 0 0 0 1 0
K. Tkachuk 1 2 2 2 0 S. Salo 0 0 0 1 0
J. McClement 0 0 0 2 2 B. Morrison 0 1 -2 3 0
D. Drake 0 1 1 1 0 A. Burrows 0 0 0 1 0
L. Stempniak 0 0 -1 1 0 T. Linden 0 0 0 3 0
R. Johnson 0 1 1 0 0 R. Park 1 0 0 4 0
D. Wideman 0 0 -1 2 0 M. Naslund 0 2 -2 4 2
P. Cajanek 1 1 2 3 2 R. Kesler 0 0 0 0 2
M. Walker 0 0 1 1 0 T. Bouck 0 0 0 1 0
V. Orszagh 1 0 0 3 4 D. Sedin 0 0 0 2 2
J. Boulerice 0 0 0 0 2 K. Bieksa 0 0 -1 0 2
D. McAmmond 0 0 -1 0 2 H. Sedin 0 0 0 3 2
K. Dallman 0 0 1 2 0 J. Green 0 0 0 1 0
M. Rycroft 1 1 2 3 2 J. Ruutu 0 0 0 2 0
S. Young 0 0 0 2 0 P. Ryan 0 0 -1 0 2
M. Glumac 0 0 0 1 0 T. Bertuzzi 1 0 -2 5 2
C. Backman 0 0 1 0 0 T. Mojzis 0 0 0 1 0
SHARKS 2, Blackhawks 1
Endstand 1 2 3 T
Chicago 0 1 0 1
San Jose 2 0 0 2
SCORER:
Erstes Drittel:
San Jose 17:13 Patrick Marleau (23) Steve Bernier
San Jose 17:58 Joe Thornton (19) Jonathan Cheechoo Tom Preissing
Zweites Drittel:
Chicago 12:49 Kyle Calder (13) Tyler Arnason James Wisniewski
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
CHI 12:40 Jassen Cullimore hooking minor
CHI 19:56 Mark Bell holding minor
Zweites Drittel:
CHI 1:31 Kyle Calder high-sticking minor
CHI 10:23 Rene Bourque tripping minor
SJ 15:27 Josh Gorges high-sticking double-minor
CHI 16:30 Kyle Calder hooking minor
Drittes Drittel:
SJ 6:22 Scott Thornton roughing minor
SJ 15:14 Niko Dimitrakos hooking minor
CHI 20:00 Jim Vandermeer fighting major
CHI 20:00 Matthew Barnaby cross-checking minor
SJ 20:00 Scott Thornton fighting major
Torschüsse:
Chicago 5 11 14 30
San Jose 16 14 7 37
Powerplay:
Chicago 0-4
San Jose 0-4
Torhüter:
Chicago Craig Anderson 37-35, 3-9-1
San Jose Vesa Toskala 30-29, 6-5-2
Schiedsrichter:
Brad Watson, Rob Martell; Assistenten: Mark Wheler, Tim Nowak
Spieler G A +/- SH PIM Spieler G A +/- SH PIM
D. Keith 0 0 0 4 0 K. McLaren 0 0 1 1 0
J. Cullimore 0 0 -1 1 2 R. Davison 0 0 1 1 0
B. Seabrook 0 0 0 2 0 J. Gorges 0 0 -1 0 4
P. Sharp 0 0 -1 2 0 M. Michalek 0 0 1 3 0
R. Bourque 0 0 0 0 2 A. McCauley 0 0 -1 3 0
R. Vrbata 0 0 0 3 0 M. Goc 0 0 -1 1 0
M. Holmqvist 0 0 -1 2 0 P. Marleau 1 0 1 5 0
K. Calder 1 0 1 1 4 J. Cheechoo 0 1 1 5 0
M. Lapointe 0 0 -1 2 0 M. Smith 0 0 0 1 0
J. Vandermeer 0 0 0 1 5 S. Thornton 0 0 1 1 7
T. Simpson 0 0 -1 2 0 J. Thornton 1 0 1 2 0
M. Bell 0 0 0 2 2 S. Hannan 0 0 -1 1 0
J. Dowd 0 0 -1 1 0 N. Dimitrakos 0 0 0 2 2
M. Barnaby 0 0 -1 0 2 S. Bernier 0 1 1 5 0
C. Brown 0 0 -1 2 0 N. Ekman 0 0 0 2 0
T. Arnason 0 1 1 4 0 G. Stevenson 0 0 -1 0 0
J. Wisniewski 0 1 0 1 0 T. Preissing 0 1 1 2 0
D. Richmond 0 0 1 0 0 C. Ehrhoff 0 0 1 2 0
