Endstand 1 2 3 T
Washington 1 1 1 3
N.Y. Islanders 1 1 3 5
SCORER:
Erstes Drittel:
Washington 17:20 Brian Willsie (10) Matt Pettinger Bryan Muir (PP)
N.Y. Islanders 18:18 Oleg Kvasha (8) Shawn Bates Brad Lukowich
Zweites Drittel:
Washington 00:44 Matt Pettinger (11) Brian Willsie Jeff Halpern (PP)
N.Y. Islanders 08:16 Oleg Kvasha (9) unassisted
Drittes Drittel:
N.Y. Islanders 04:48 Miroslav Satan (20) Trent Hunter Mike York
Washington 05:06 Jeff Friesen (2) Boyd Gordon Ivan Majesky
N.Y. Islanders 15:17 Jason Blake (18) Alexei Yashin Mark Parrish (PP)
N.Y. Islanders 19:47 Jason Blake (19) Shawn Bates empty-net
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
WAS 11:06 Bench
(served by Nolan Yonkman) too many men minor
NYI 15:27 Bench
(served by Arron Asham) too many men minor
NYI 19:10 Brent Sopel delay-of-game minor
Zweites Drittel:
NYI 3:37 Arron Asham slashing minor
WAS 5:15 Mathieu Biron holding minor
Drittes Drittel:
NYI 1:52 Jason Blake goalie-interference minor
WAS 6:16 Bryan Muir holding minor
WAS 7:56 Ivan Majesky tripping minor
WAS 13:48 Shaone Morrisonn hooking minor
Torschüsse:
Washington 10 14 5 29
N.Y. Islanders 9 12 12 33
Powerplay:
Washington 2-4
N.Y. Islanders 1-5
Torhüter:
Washington Olaf Kolzig 32-28, 14-20-5
N.Y. Islanders Rick DiPietro 29-26, 17-15-3
Schiedsrichter:
Stephane Auger, Wes McCauley; Assistenten: Angelo D'Amico, Steve Miller
Spieler G A +/- SH PIM Spieler G A +/- SH PIM
J. Heward 0 0 0 2 0 B. Sopel 0 0 1 3 2
J. Halpern 0 1 0 0 0 J. Bouchard 0 0 1 1 0
B. Gordon 0 1 1 1 0 T. Hunter 0 1 1 2 0
B. Sutherby 0 0 -1 1 0 M. Weinhandl 0 0 0 0 0
C. Clark 0 0 -2 1 0 O. Kvasha 2 0 1 3 0
M. Pettinger 1 1 -2 2 0 C. Campoli 0 0 1 2 0
B. Witt 0 0 0 0 0 M. York 0 1 1 1 0
B. Laich 0 0 -3 5 0 S. Bates 0 2 2 2 0
I. Majesky 0 1 -1 1 2 R. Martinek 0 0 1 1 0
B. Willsie 1 1 0 4 0 B. Lukowich 0 1 1 0 0
S. Morrisonn 0 0 -1 0 2 M. Parrish 0 1 2 1 0
B. Clymer 0 0 -1 0 0 A. Asham 0 0 0 1 2
M. Biron 0 0 -2 2 2 E. Godard 0 0 0 0 0
C. Forbes 0 0 -1 2 0 J. Blake 2 0 1 5 2
N. Yonkman 0 0 0 0 0 K. Colley 0 0 0 0 0
J. Friesen 1 0 -1 4 0 A. Zhitnik 0 0 1 3 0
B. Muir 0 1 -2 4 2 A. Yashin 0 1 0 2 0
M. Green 0 0 0 0 0 M. Satan 1 0 1 6 0
Sabres 5, THRASHERS 2
Endstand 1 2 3 T
Buffalo 1 2 2 5
Atlanta 2 0 0 2
SCORER:
Erstes Drittel:
Buffalo 05:01 Ales Kotalik (20) Dimitri Kalinin Henrik Tallinder
Atlanta 11:52 Marian Hossa (27) Andy Sutton Patrik Stefan
Atlanta 19:40 Ronald Petrovicky (7) Peter Bondra Serge Aubin
Zweites Drittel:
Buffalo 04:01 Thomas Vanek (16) Chris Drury
Buffalo 09:08 Jason Pominville (11) unassisted (SH)
Drittes Drittel:
Buffalo 11:01 Paul Gaustad (7) Ales Kotalik
Buffalo 17:20 J.P. Dumont (7) Teppo Numminen Derek Roy
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
BUF 5:40 Andrew Peters fighting major
ATL 5:40 Eric Boulton fighting major
BUF 6:45 Toni Lydman tripping minor
BUF 8:55 Henrik Tallinder cross-checking minor
Zweites Drittel:
BUF 4:34 Henrik Tallinder interference minor
BUF 7:45 Maxim Afinogenov high-sticking double-minor
Drittes Drittel:
ATL 2:26 Slava Kozlov interference minor
ATL 4:37 Niclas Havelid holding minor
BUF 13:12 Thomas Vanek holding minor
ATL 13:12 Eric Boulton holding minor
BUF 15:08 Jay McKee hooking minor
ATL 15:08 Ilya Kovalchuk illegal-stick minor
Torschüsse:
Buffalo 10 15 10 35
Atlanta 13 12 12 37
Powerplay:
Buffalo 0-2
Atlanta 0-5
Torhüter:
Buffalo Ryan Miller 37-35, 16-7-0
Atlanta Kari Lehtonen 35-30, 6-7-0
Schiedsrichter:
Bob Langdon, Dennis LaRue; Assistenten: Brad Kovachik, Jean Morin
Spieler G A +/- SH PIM Spieler G A +/- SH PIM
T. Lydman 0 0 1 1 2 G. Exelby 0 0 1 1 0
D. Roy 0 1 0 2 0 G. de Vries 0 0 -1 3 0
H. Tallinder 0 1 4 1 4 M. Savard 0 0 -1 2 0
A. Kotalik 1 1 2 7 0 S. Aubin 0 1 0 2 0
J. Dumont 1 0 0 4 0 J. Vigier 0 0 -1 1 0
C. Drury 0 1 1 1 0 P. Bondra 0 1 0 2 0
T. Pyatt 0 0 0 1 0 V. Kozlov 0 0 -3 4 2
M. Grier 0 0 0 0 0 I. Kovalchuk 0 0 -2 7 2
T. Vanek 1 0 1 3 2 M. Hossa 1 0 0 6 0
T. Numminen 0 1 0 0 0 S. Mellanby 0 0 -1 1 0
P. Gaustad 1 0 0 5 0 A. Sutton 0 1 -1 1 0
J. Pominville 1 0 2 2 0 R. Petrovicky 1 0 -1 2 0
D. Kalinin 0 1 2 0 0 P. Stefan 0 1 -1 1 0
B. Campbell 0 0 -2 1 0 N. Havelid 0 0 -2 3 2
J. Hecht 0 0 2 3 0 B. Larsen 0 0 0 0 0
M. Afinogenov 0 0 0 2 4 S. Hnidy 0 0 0 0 0
J. McKee 0 0 1 2 2 E. Boulton 0 0 0 0 7
A. Peters 0 0 0 0 5 J. Modry 0 0 -2 1 0
Hurricanes 8, CANADIENS 2
Endstand 1 2 3 T
Carolina 3 2 3 8
Montreal 2 0 0 2
SCORER:
Erstes Drittel:
Carolina 05:24 Erik Cole (21) Eric Staal Frantisek Kaberle
Montreal 06:54 Steve Begin (11) Mike Ribeiro Francis Bouillon
Montreal 11:08 Richard Zednik (12) Sheldon Souray Niklas Sundstrom
Carolina 16:57 Kevyn Adams (10) Ray Whitney Chad Larose
Carolina 19:22 Erik Cole (22) Rod Brind'Amour Ray Whitney (PP)
Zweites Drittel:
Carolina 02:41 Eric Staal (32) Dave Gove Bret Hedican
Carolina 05:23 Erik Cole (23) Bret Hedican
Drittes Drittel:
Carolina 12:28 Eric Staal (33) Ray Whitney Justin Williams (PP)
Carolina 14:04 Craig Adams (7) Chad Larose Andrew Ladd (PP)
Carolina 16:06 Niklas Nordgren (4) Erik Cole Frantisek Kaberle
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
MON 11:34 Tomas Plekanec holding minor
MON 17:36 Alex Kovalev tripping minor
MON 18:15 Steve Begin roughing minor
Zweites Drittel:
CAR 7:50 Andrew Ladd hooking minor
CAR 9:13 Frantisek Kaberle holding minor
CAR 14:47 Niclas Wallin tripping minor
Drittes Drittel:
CAR 0:34 Craig Adams holding minor
CAR 4:41 Bret Hedican hooking minor
MON 8:36 Tomas Plekanec hooking minor
MON 10:43 Saku Koivu hooking minor
MON 12:13 Niklas Sundstrom hooking minor
Torschüsse:
Carolina 8 8 10 26
Montreal 5 15 14 34
Powerplay:
Carolina 3-6
Montreal 0-5
Torhüter:
Carolina Martin Gerber 34-32, 26-8-2
Montreal Cristobal Huet 16-13
Montreal Jose Theodore 10-5, 17-15-5
Schiedsrichter:
Chris Lee, Brad Meier; Assistenten: Pierre Champoux, Michel Cormier
Spieler G A +/- SH PIM Spieler G A +/- SH PIM
G. Wesley 0 0 -1 0 0 M. Komisarek 0 0 0 2 0
F. Kaberle 0 2 3 0 2 S. Koivu 0 0 -2 0 2
B. Hedican 0 2 2 0 2 R. Zednik 1 0 1 5 0
N. Wallin 0 0 2 1 2 C. Higgins 0 0 -1 1 0
J. Williams 0 1 -1 0 0 S. Begin 1 0 0 3 2
E. Staal 2 1 2 3 0 M. Dandenault 0 0 -2 1 0
R. Whitney 0 3 0 1 0 A. Kovalev 0 0 -2 2 2
K. Adams 1 0 0 2 0 T. Plekanec 0 0 -2 1 4
A. Ladd 0 1 -1 2 2 N. Sundstrom 0 1 1 0 2
R. Brind`Amour 0 1 1 1 0 J. Bulis 0 0 1 2 0
M. Commodore 0 0 0 0 0 A. Perezhogin 0 0 -2 1 0
A. Hutchinson 0 0 -1 2 0 S. Souray 0 1 -2 6 0
E. Cole 3 1 3 3 0 A. Downey 0 0 -1 0 0
C. Adams 1 0 1 4 2 F. Bouillon 0 1 -1 0 0
D. Gove 0 1 2 0 0 C. Rivet 0 0 -1 1 0
N. Nordgren 1 0 2 2 0 J. Cote 0 0 0 2 0
A. Babchuk 0 0 1 2 0 M. Ribeiro 0 1 -1 1 0
C. Larose 0 2 0 3 0 M. Ryder 0 0 -1 6 0
LIGHTNING 3, LEAFS 2, SO
Endstand 1 2 3 OT SO T
Toronto 1 1 0 0 0 2
Tampa Bay 1 0 1 0 1 3
SCORER:
Erstes Drittel:
Toronto 16:25 Chad Kilger (10) Darcy Tucker Mats Sundin
Tampa Bay 19:59 Brad Richards (16) Ruslan Fedotenko Cory Sarich
Zweites Drittel:
Toronto 10:24 Darcy Tucker (21) Tomas Kaberle Jason Allison (PP)
Drittes Drittel:
Tampa Bay 04:11 Ryan Craig (7) Dan Boyle Vincent Lecavalier (PP)
PENALTYSCHIEßEN
Toronto 0
Mats Sundin kein Tor
Alexei Ponikarovsky kein Tor
Tampa Bay 2
Vincent Lecavalier Tor
Brad Richards Tor
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
TB 3:26 Evgeni Artyukhin interference minor
TOR 9:58 Nik Antropov hooking minor
TOR 11:45 Andy Wozniewski holding stick minor
Zweites Drittel:
TOR 1:37 Alexei Ponikarovsky hooking minor
TOR 6:05 Bryan McCabe hooking minor
TB 10:05 Evgeni Artyukhin slashing minor
TB 17:44 Vincent Lecavalier tripping minor
Drittes Drittel:
TOR 2:43 Tomas Kaberle tripping minor
TB 8:53 Pavel Kubina tripping minor
Torschüsse:
Toronto 9 9 4 5 27
Tampa Bay 11 12 13 1 37
Powerplay:
Toronto 1-4
Tampa Bay 1-5
Torhüter:
Toronto Ed Belfour 37-35, 19-17-3
Tampa Bay Sean Burke 27-25, 9-5-3
Schiedsrichter:
Marc Joannette, Justin St. Pierre; Assistenten: Brian Mach, Vaughan Rody
Spieler G A +/- SH PIM Spieler G A +/- SH PIM
A. Steen 0 0 0 2 0 V. Lecavalier 0 1 0 5 2
M. Sundin 0 1 1 4 0 P. Kubina 0 0 0 5 2
M. Stajan 0 0 0 0 0 N. Milley 0 0 0 0 0
T. Kaberle 0 1 -1 4 2 R. Fedotenko 0 1 0 2 0
D. Tucker 1 1 1 2 0 R. DiMaio 0 0 0 2 0
C. Kilger 1 0 1 1 0 B. Richards 1 0 0 5 0
K. Klee 0 0 0 0 0 V. Prospal 0 0 0 1 0
A. Ponikarovsky 0 0 -1 2 2 C. Sarich 0 1 0 2 0
B. McCabe 0 0 -1 4 2 D. Boyle 0 1 0 4 0
T. Domi 0 0 0 2 0 M. St. Louis 0 0 0 1 0
C. Wilm 0 0 0 1 0 T. Taylor 0 0 0 1 0
J. Allison 0 1 -1 1 0 D. Afanasenkov 0 0 0 0 0
K. Wellwood 0 0 0 1 0 F. Modin 0 0 0 3 0
J. Harrison 0 0 1 0 0 R. Craig 1 0 0 1 0
S. Kronvall 0 0 1 0 0 D. O`Brien 0 0 0 1 0
A. Wozniewski 0 0 0 1 2 N. Pratt 0 0 0 0 0
N. Antropov 0 0 -1 0 2 P. Ranger 0 0 0 3 0
J. O`Neill 0 0 0 2 0 E. Artyukhin 0 0 0 1 4
AVALANCHE 3, Wild 2
Endstand 1 2 3 T
Minnesota 1 0 1 2
Colorado 0 2 1 3
SCORER:
Erstes Drittel:
Minnesota 01:23 Brian Rolston (23) Marian Gaborik Nick Schultz
Zweites Drittel:
Colorado 01:24 Alex Tanguay (23) Milan Hejduk Brett Clark
Colorado 13:29 Milan Hejduk (14) Alex Tanguay Patrice Brisebois (PP)
Drittes Drittel:
Colorado 02:45 Patrice Brisebois (8) Brett Clark Marek Svatos (PP)
Minnesota 17:01 Marian Gaborik (19) Randy Robitaille Filip Kuba
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
COL 2:21 Marek Svatos tripping minor
COL 10:02 Ossi Vaananen interference minor
MIN 13:24 Filip Kuba hooking minor
COL 14:09 John-Michael Liles diving minor
MIN 14:09 Brian Rolston hooking minor
MIN 19:02 Marian Gaborik high-sticking minor
COL 19:41 Joe Sakic hooking minor
Zweites Drittel:
MIN 0:19 Wes Walz hooking minor
COL 6:44 Bob Boughner diving minor
MIN 13:10 Daniel Tjarnqvist hooking minor
Drittes Drittel:
MIN 1:11 Filip Kuba tripping minor
MIN 5:34 Kyle Wanvig hooking minor
COL 10:28 Ian Laperriere hooking minor
MIN 10:33 Brent Burns interference minor
COl 15:01 Brett Clark tripping minor
Torschüsse:
Minnesota 10 8 11 29
Colorado 11 17 13 41
Powerplay:
Minnesota 0-6
Colorado 2-7
Torhüter:
Minnesota Manny Fernandez 41-38
Colorado David Aebischer 29-27
Schiedsrichter:
Craig Spada, Brad Watson; Assistenten: Jay Sharrers, Brian Murphy
Spieler G A +/- SH PIM Spieler G A +/- SH PIM
W. Mitchell 0 0 1 1 0 K. Skrastins 0 0 0 1 0
B. Burns 0 0 0 0 2 R. Blake 0 0 0 3 0
M. Gaborik 1 1 1 6 2 B. Clark 0 2 0 3 2
P. Dupuis 0 0 0 5 0 B. Boughner 0 0 0 0 2
B. Rolston 1 0 0 7 2 B. May 0 0 0 0 0
F. Kuba 0 1 1 0 4 B. Richardson 0 0 -1 3 0
S. Veilleux 0 0 1 0 0 D. Hinote 0 0 0 1 0
A. Zyuzin 0 0 0 0 0 I. Laperriere 0 0 -1 1 2
D. Boogaard 0 0 0 1 0 A. Brunette 0 0 -1 1 0
R. Robitaille 0 1 2 0 0 A. Tanguay 1 1 1 1 0
K. Foster 0 0 0 3 0 J. Sakic 0 0 0 9 2
K. Wanvig 0 0 0 0 2 M. Hejduk 1 1 0 5 0
T. White 0 0 0 1 0 A. Laaksonen 0 0 -1 3 0
D. Tjarnqvist 0 0 0 1 2 J. Liles 0 0 -1 4 2
A. Henry 0 0 0 0 0 O. Vaananen 0 0 0 0 2
W. Walz 0 0 0 1 2 M. Svatos 0 1 0 2 2
N. Schultz 0 1 0 2 0 B. McLean 0 0 0 3 0
P. Bouchard 0 0 0 1 0 P. Brisebois 1 1 -2 1 0
Canucks 7, COYOTES 4
Endstand 1 2 3 T
Vancouver 2 3 2 7
Phoenix 1 2 1 4
SCORER:
Erstes Drittel:
Vancouver 12:29 Daniel Sedin (13) Henrik Sedin Anson Carter
Vancouver 13:06 Josh Green (3) Trevor Linden Ryan Kesler
Phoenix 19:21 Dave Scatchard (10) Mike Leclerc Shane Doan
Zweites Drittel:
Vancouver 05:57 Henrik Sedin (13) unassisted
Vancouver 08:02 Tyler Bouck (1) Trevor Linden Kevin Bieksa
Phoenix 14:24 Shane Doan (17) Mike Leclerc Mike Johnson (PP)
Phoenix 16:23 Mike Comrie (18) Boyd Devereaux Dennis Seidenberg
Vancouver 18:29 Mattias Ohlund (8) Nolan Baumgartner Henrik Sedin (PP)
Drittes Drittel:
Vancouver 04:52 Markus Naslund (24) Jarkko Ruutu Ryan Kesler
Phoenix 09:42 Mike Ricci (6) Boyd Devereaux Sean O'Donnell (PP)
Vancouver 18:33 Todd Bertuzzi (18) Daniel Sedin Henrik Sedin empty-net
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
PHO 1:35 Fredrik Sjostrom hooking minor
PHO 7:24 Geoff Sanderson holding minor
VAN 8:24 Steve McCarthy holding minor
Zweites Drittel:
VAN 1:19 Sami Salo tripping minor
VAN 1:19 Steve McCarthy roughing minor
PHO 1:19 Tyson Nash roughing minor
VAN 3:21 Kevin Bieksa hooking minor
PHO 4:17 Dave Scatchard hooking minor
VAN 5:29 Todd Bertuzzi tripping minor
PHO 9:34 Boyd Devereaux hooking minor
PHO 11:40 Geoff Sanderson high-sticking minor
VAN 14:10 Todd Bertuzzi holding stick minor
VAN 14:17 Mattias Ohlund delay-of-game minor
PHO 18:11 Mike Comrie hooking minor
VAN 18:55 Sami Salo hooking minor
Drittes Drittel:
PHO 1:07 Oleg Saprykin hooking minor
VAN 4:27 Tyler Bouck fighting major
PHO 4:27 Denis Gauthier fighting major
VAN 7:46 Kevin Bieksa hooking minor
VAN 16:21 Todd Bertuzzi hooking minor
Torschüsse:
Vancouver 13 6 7 26
Phoenix 12 23 11 46
Powerplay:
Vancouver 1-7
Phoenix 2-9
Torhüter:
Vancouver Alex Auld 46-42, 22-13-3
Phoenix Brian Boucher 6-5, 3-6-0
Phoenix Curtis Joseph 19-14
Schiedsrichter:
Tom Kowal, Paul Devorski; Assistenten: Dan Schachte, Brad Lazarowich
Spieler G A +/- SH PIM Spieler G A +/- SH PIM
M. Ohlund 1 1 1 3 2 K. Ballard 0 0 -1 0 0
N. Baumgartner 0 0 1 1 0 D. Gauthier 0 0 0 1 5
B. Allen 0 0 1 1 0 Z. Michalek 0 0 -2 4 0
S. Salo 0 0 1 0 4 G. Sanderson 0 0 -2 3 4
B. Morrison 0 0 -1 1 0 M. Johnson 0 1 -1 5 0
A. Burrows 0 0 -1 0 0 B. Devereaux 0 2 0 1 2
T. Linden 0 2 1 0 0 J. Lundmark 0 0 -2 3 0
M. Naslund 1 0 0 4 0 T. Nash 0 0 0 2 2
R. Kesler 0 2 0 0 0 S. Doan 1 1 0 4 0
T. Bouck 1 0 1 1 5 F. Sjostrom 0 0 0 2 2
D. Sedin 1 1 3 2 0 S. O`Donnell 0 1 -1 0 0
K. Bieksa 0 1 3 2 4 D. Seidenberg 0 1 -2 1 0
S. McCarthy 0 0 0 0 4 P. Mara 0 0 -2 1 0
H. Sedin 1 3 3 2 0 M. LeClerc 0 2 -1 2 0
J. Green 1 0 2 2 0 D. Scatchard 1 0 0 5 2
J. Ruutu 0 1 1 0 0 M. Ricci 1 0 -3 2 0
T. Bertuzzi 1 0 2 5 6 M. Comrie 1 0 0 5 2
A. Carter 0 1 1 2 0 O. Saprykin 0 0 -3 5 2
