Endstand 1 2 3 T
Minnesota 0 3 0 3
Columbus 0 1 3 4
SCORER:
Zweites Drittel:
Columbus 04:25 Ron Hainsey (1) Jan Hrdina David Vyborny
Minnesota 08:50 Pierre-Marc Bouchard (9) Todd White Brian Rolston (PP)
Minnesota 10:48 Todd White (14) Brian Rolston Pierre-Marc Bouchard
Minnesota 13:26 Todd White (15) Alexandre Daigle Daniel Tjarnqvist (PP)
Drittes Drittel:
Columbus 02:24 Bryan Berard (12) Nikolai Zherdev David Vyborny (PP)
Columbus 10:37 Rick Nash (13) Adam Foote Sergei Fedorov
Columbus 13:27 Sergei Fedorov (5) unassisted
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
CLB 3:40 Duvie Westcott hooking minor
MIN 7:08 Todd White tripping minor
MIN 12:08 Kurtis Foster hooking minor
CLB 16:35 Manny Malhotra interference minor
MIN 19:43 Brian Rolston tripping minor
Zweites Drittel:
MIN 2:10 Mikko Koivu tripping minor
CLB 5:59 Jody Shelley fighting major
MIN 5:59 Derek Boogaard fighting major
CLB 7:21 Rick Nash goalie-interference minor
CLB 11:37 Sergei Fedorov hooking minor
MIN 14:26 Team
(served by Pierre-Marc Bouchard) too many men minor
MIN 17:05 Kurtis Foster delay-of-game minor
CLB 19:47 Radoslav Suchy holding minor
Drittes Drittel:
MIN 1:56 Randy Robitaille interference minor
MIN 2:04 Willie Mitchell hooking minor
MIN 8:29 Randy Robitaille tripping minor
CLB 17:10 Jaroslav Balastik interference minor
Torschüsse:
Minnesota 12 9 7 28
Columbus 10 7 8 25
Powerplay:
Minnesota 2-6
Columbus 1-9
Torhüter:
Minnesota Dwayne Roloson 25-21, 5-15-1
Columbus Pascal Leclaire 28-25, 5-10-2
Schiedsrichter:
Greg Kimmerly, Don Koharski; Assistenten: Don Henderson, Pierre Racicot
Spieler G A +/- SH PIM Spieler G A +/- SH PIM
W. Mitchell 0 0 -2 1 2 B. Berard 1 0 -1 6 0
B. Burns 0 0 -1 0 0 R. Hainsey 1 0 1 1 0
A. Daigle 0 1 -1 2 0 D. Vyborny 0 2 0 1 0
M. Gaborik 0 0 -1 7 0 T. Letowski 0 0 1 1 0
B. Rolston 0 2 0 3 2 N. Zherdev 0 1 2 1 0
F. Kuba 0 0 0 2 0 D. Westcott 0 0 1 1 2
S. Veilleux 0 0 0 2 0 R. Suchy 0 0 2 0 2
M. Koivu 0 0 -1 1 2 J. Chimera 0 0 0 1 0
D. Boogaard 0 0 0 0 5 M. Malhotra 0 0 0 1 2
R. Robitaille 0 0 -1 1 4 J. Hrdina 0 1 0 0 0
K. Foster 0 0 1 1 4 S. Goertzen 0 0 0 0 0
T. White 2 1 -1 3 2 J. Balastik 0 0 0 3 2
M. Chouinard 0 0 0 0 0 J. Shelley 0 0 0 0 5
D. Tjarnqvist 0 1 -3 1 0 D. Fritsche 0 0 0 0 0
A. Henry 0 0 1 0 0 A. Foote 0 1 1 0 0
W. Walz 0 0 -1 1 0 R. Nash 1 0 1 5 2
N. Schultz 0 0 -1 0 0 S. Fedorov 1 1 2 3 2
P. Bouchard 1 1 1 3 0 R. Klesla 0 0 0 1 0
PANTHERS 4, Devils 0
Endstand 1 2 3 T
New Jersey 0 0 0 0
Florida 0 2 2 4
SCORER:
Zweites Drittel:
Florida 09:26 Martin Gelinas (10) Jay Bouwmeester Joe Nieuwendyk (PP)
Florida 12:23 Chris Gratton (7) Rostislav Olesz Juraj Kolnik
Drittes Drittel:
Florida 06:19 Olli Jokinen (24) Jozef Stumpel
Florida 15:07 Jozef Stumpel (7) Martin Gelinas Olli Jokinen
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
FLA 0:21 Martin Gelinas holding minor
FLA 3:39 Joel Kwiatkowski slashing minor
FLA 11:59 Lubos Krajicek tripping minor
Zweites Drittel:
NJ 3:30 Richard Matvichuk roughing minor
NJ 8:59 David Hale roughing minor
NJ 15:38 Jason Ryznar delay-of-game minor
FLA 16:42 Olli Jokinen hooking minor
Drittes Drittel:
NJ 10:22 Brian Gionta high-sticking minor
FLA 17:32 Greg Jacina hooking minor
Torschüsse:
New Jersey 7 10 5 22
Florida 10 19 11 40
Powerplay:
New Jersey 0-5
Florida 1-4
Torhüter:
New Jersey Martin Brodeur 40-36, 24-16-4
Florida Roberto Luongo 22-22, 20-20-8
Schiedsrichter:
Dave Jackson, Wes McCauley; Assistenten: Steve Miller, Derek Nansen
Spieler G A +/- SH PIM Spieler G A +/- SH PIM
D. Hale 0 0 -1 0 2 L. Krajicek 0 0 2 3 2
C. White 0 0 -1 0 0 J. Bouwmeester 0 1 0 2 0
T. Albelin 0 0 0 0 0 S. Montador 0 0 2 1 0
P. Martin 0 0 -1 2 0 J. Sim 0 0 0 0 0
Z. Parise 0 0 0 3 0 O. Jokinen 1 1 2 13 2
J. Madden 0 0 0 1 0 J. Kolnik 0 1 1 0 0
B. Gionta 0 0 -3 2 2 J. Stumpel 1 1 2 2 0
J. Langenbrunner 0 0 0 1 0 N. Horton 0 0 0 1 0
S. Brylin 0 0 0 4 0 J. Kwiatkowski 0 0 1 1 2
J. Ryznar 0 0 0 0 2 S. Hill 0 0 0 1 0
J. Pandolfo 0 0 0 1 0 M. Gelinas 1 1 2 2 2
V. Kozlov 0 0 0 2 0 J. Nieuwendyk 0 1 0 4 0
S. Gomez 0 0 -3 0 0 M. Van Ryn 0 0 1 0 0
R. Matvichuk 0 0 -2 1 2 G. Jacina 0 0 0 1 2
C. Janssen 0 0 0 0 0 S. Payer 0 0 0 1 0
P. Elias 0 0 -3 1 0 R. Globke 0 0 0 1 0
B. Rafalski 0 0 -1 1 0 C. Gratton 1 0 1 2 0
G. Marshall 0 0 0 3 0 R. Olesz 0 1 1 5 0
