Endstand 1 2 3 T
Detroit 0 2 2 4
Columbus 0 0 0 0
SCORER:
Zweites Drittel:
Detroit 07:06 Tomas Holmstrom (15) Jason Williams Pavel Datsyuk (PP)
Detroit 18:09 Mark Mowers (2) Nicklas Lidstrom
Drittes Drittel:
Detroit 04:52 Tomas Holmstrom (16) Pavel Datsyuk Mikael Samuelsson (PP)
Detroit 18:13 Mathieu Schneider (13) Mikael Samuelsson
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
DET 7:51 Andreas Lilja hooking minor
DET 10:58 Chris Chelios interference minor
CLB 13:27 Steven Goertzen holding minor
DET 16:03 Mark Mowers hooking minor
DET 16:46 Kris Draper hooking minor
Zweites Drittel:
CLB 3:23 Mark Hartigan hooking minor
CLB 6:10 Jody Shelley roughing minor
CLB 9:02 Adam Foote hooking minor
CLB 15:24 Rick Nash boarding minor
DET 19:02 Andreas Lilja tripping minor
Drittes Drittel:
CLB 4:13 Duvie Westcott tripping minor
DET 5:34 Pavel Datsyuk hooking minor
CLB 9:49 David Vyborny holding minor
DET 13:36 Pavel Datsyuk holding minor
CLB 13:36 Jan Hrdina tripping minor
DET 18:15 Dan Cleary high-sticking minor
Torschüsse:
Detroit 11 20 10 41
Columbus 13 5 8 26
Powerplay:
Detroit 2-5
Columbus 0-7
Torhüter:
Detroit Chris Osgood 26-26, 13-5-3
Columbus Pascal Leclaire 41-37, 4-9-2
Schiedsrichter:
Dan O'Rourke, Ian Walsh; Assistenten: David Brisebois, Lonnie Cameron
Spieler G A +/- SH PIM Spieler G A +/- SH PIM
A. Lilja 0 0 1 1 4 B. Berard 0 0 -2 0 0
N. Lidstrom 0 1 1 3 0 R. Hainsey 0 0 0 2 0
D. Cleary 0 0 1 2 2 D. Vyborny 0 0 -1 1 2
P. Datsyuk 0 2 1 2 4 T. Letowski 0 0 0 4 0
B. Shanahan 0 0 0 4 0 N. Zherdev 0 0 0 2 0
J. Woolley 0 0 1 1 0 D. Westcott 0 0 -1 1 2
K. Maltby 0 0 0 2 0 R. Suchy 0 0 0 1 0
S. Yzerman 0 0 0 1 0 J. Chimera 0 0 0 1 0
R. Lang 0 0 1 2 0 J. Hrdina 0 0 0 2 2
B. Lebda 0 0 0 0 0 S. Goertzen 0 0 -1 2 2
M. Schneider 1 0 1 5 0 J. Balastik 0 0 0 3 0
C. Chelios 0 0 0 1 2 M. Hartigan 0 0 0 0 2
J. Williams 0 1 1 2 0 J. Shelley 0 0 -1 0 2
K. Draper 0 0 0 1 2 D. Fritsche 0 0 -1 0 0
M. Samuelsson 0 2 1 7 0 A. Foote 0 0 -1 0 2
J. Franzen 0 0 0 0 0 R. Nash 0 0 -1 1 2
M. Mowers 1 0 1 2 2 S. Fedorov 0 0 -1 4 0
T. Holmstrom 2 0 0 5 0 R. Klesla 0 0 0 2 0
WILD 5, Maple Leafs 3
Endstand 1 2 3 T
Toronto 1 1 1 3
Minnesota 1 2 2 5
SCORER:
Erstes Drittel:
Toronto 02:47 Matt Stajan (8) unassisted (SH)
Minnesota 14:34 Kurtis Foster (8) Pierre-Marc Bouchard Marian Gaborik (PP)
Zweites Drittel:
Minnesota 00:33 Wes Walz (6) unassisted
Toronto 13:47 Alexei Ponikarovsky (11) Jason Allison Kyle Wellwood (PP)
Minnesota 18:09 Marc Chouinard (9) Randy Robitaille Dwayne Roloson (PP)
Drittes Drittel:
Minnesota 05:15 Marian Gaborik (14) Randy Robitaille
Toronto 18:35 Jason Allison (9) Nik Antropov Ken Klee
Minnesota 19:38 Marc Chouinard (10) unassisted empty-net
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
TOR 0:58 Mats Sundin hooking minor
MIN 4:00 Randy Robitaille hooking minor
MIN 7:55 Pierre-Marc Bouchard slashing minor
TOR 14:27 Tomas Kaberle hooking minor
Zweites Drittel:
TOR 11:05 Ken Klee delay-of-game minor
MIN 12:38 Andrei Zyuzin cross-checking minor
TOR 17:18 Tomas Kaberle hooking minor
TOR 19:37 Jeff O'Neill hooking, unsportsmanlike conduct double-minor
Drittes Drittel:
MIN 2:50 Brian Rolston holding minor
TOR 9:41 Mats Sundin roughing minor
MIN 9:41 Willie Mitchell roughing minor
MIN 16:25 Alex Henry holding minor
MIN 19:07 Andrei Zyuzin holding minor
Torschüsse:
Toronto 6 5 11 22
Minnesota 8 9 6 23
Powerplay:
Toronto 1-7
Minnesota 2-6
Torhüter:
Toronto Mikael Tellqvist 22-18, 6-4-1
Minnesota Manny Fernandez 22-19, 16-7-3
Schiedsrichter:
Tim Peel, Blaine Angus; Assistenten: Angelo D'Amico, Dan Schachte
Spieler G A +/- SH PIM Spieler G A +/- SH PIM
W. Belak 0 0 0 0 0 W. Mitchell 0 0 2 0 2
A. Berg 0 0 0 1 0 B. Burns 0 0 0 1 0
A. Steen 0 0 -2 1 0 A. Daigle 0 0 0 1 0
M. Sundin 0 0 -3 1 4 M. Gaborik 1 1 1 5 0
M. Stajan 1 0 0 2 0 B. Rolston 0 1 -1 2 2
T. Kaberle 0 0 -1 1 4 F. Kuba 0 0 0 0 0
C. Kilger 0 0 0 2 0 S. Veilleux 0 0 0 2 0
K. Klee 0 1 0 1 2 A. Zyuzin 0 0 0 1 4
A. Ponikarovsky 1 0 0 1 0 M. Koivu 0 0 0 0 0
A. Khavanov 0 0 0 0 0 D. Boogaard 0 0 0 0 0
T. Domi 0 0 0 0 0 R. Robitaille 0 2 1 1 2
C. Wilm 0 0 0 0 0 K. Foster 1 0 1 1 0
J. Allison 1 1 1 2 0 T. White 0 0 -2 0 0
K. Wellwood 0 1 0 4 0 M. Chouinard 2 0 1 2 0
S. Kronvall 0 0 0 1 0 A. Henry 0 0 0 2 2
C. Colaiacovo 0 0 -1 2 0 W. Walz 1 0 2 3 0
N. Antropov 0 1 0 2 0 N. Schultz 0 0 -1 0 0
J. O`Neill 0 0 -1 1 4 P. Bouchard 0 1 0 2 2
Thrashers 5, STARS 2
Endstand 1 2 3 T
Atlanta 0 3 2 5
Dallas 1 1 0 2
SCORER:
Erstes Drittel:
Dallas 12:00 Jason Arnott (15) Jussi Jokinen Sergei Zubov (PP)
Zweites Drittel:
Dallas 06:46 Mike Modano (17) Sergei Zubov (PP)
Atlanta 11:29 J.P. Vigier (4) Jaroslav Modry
Atlanta 15:03 Eric Boulton (3) Greg de Vries Scott Mellanby
Atlanta 19:07 Marian Hossa (23) Scott Mellanby (PP)
Drittes Drittel:
Atlanta 10:05 Marian Hossa (24) Patrik Stefan Slava Kozlov
Atlanta 17:48 Slava Kozlov (16) Serge Aubin
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
ATL 10:18 Brad Larsen slashing minor
DAL 13:15 Stephane Robidas elbowing minor
ATL 13:42 Scott Mellanby high-sticking minor
DAL 15:52 Janne Niinimaa interference minor
DAL 19:33 Mike Modano interference minor
Zweites Drittel:
ATL 5:45 Slava Kozlov hooking minor
DAL 9:06 Janne Niinimaa hooking minor
DAL 11:51 Janne Niinimaa high-sticking minor
ATL 15:00 Slava Kozlov tripping minor
DAL 18:45 Stephane Robidas hooking minor
Drittes Drittel:
ATL 0:26 Greg de Vries hooking minor
Torschüsse:
Atlanta 5 12 4 21
Dallas 6 8 13 27
Powerplay:
Atlanta 1-6
Dallas 2-5
Torhüter:
Atlanta Kari Lehtonen 27-25, 6-2-0
Dallas Johan Hedberg 21-16, 8-2-0
Schiedsrichter:
Craig Spada, Dean Warren; Assistenten: Jay Sharrers, Michel Cormier
Spieler G A +/- SH PIM Spieler G A +/- SH PIM
G. Exelby 0 0 1 0 0 S. Robidas 0 0 -2 1 4
G. de Vries 0 1 1 0 2 J. Niinimaa 0 0 -1 0 6
M. Savard 0 1 0 2 0 T. Daley 0 0 -1 3 0
S. Aubin 0 1 2 1 0 M. Modano 1 0 0 4 2
J. Vigier 1 0 1 1 0 B. Morrow 0 0 0 2 0
V. Kozlov 1 1 2 2 4 J. Svoboda 0 0 0 0 0
I. Kovalchuk 0 0 0 4 0 B. Guerin 0 0 -1 2 0
M. Hossa 2 0 2 5 0 S. Barnes 0 0 0 4 0
S. Mellanby 0 2 1 0 2 N. Hagman 0 0 -1 0 0
J. Slater 0 0 1 1 0 A. Miettinen 0 0 -2 0 0
A. Sutton 0 0 0 0 0 J. Lehtinen 0 0 -1 4 0
R. Petrovicky 0 0 0 0 0 S. Ott 0 0 0 0 0
P. Stefan 0 1 1 0 0 J. Jokinen 0 1 -3 2 0
N. Havelid 0 0 0 0 0 N. Kapanen 0 0 -1 0 0
B. Larsen 0 0 1 0 2 M. Skoula 0 0 -2 0 0
S. Hnidy 0 0 3 0 0 P. Boucher 0 0 -1 3 0
E. Boulton 1 0 1 1 0 J. Arnott 1 0 -3 2 0
J. Modry 0 1 3 4 0 S. Zubov 0 2 -1 0 0
