Endstand 1 2 3 OT SO T
Carolina 0 0 3 0 1 4
Philadelphia 0 1 2 0 0 3
SCORER:
Zweites Drittel:
Philadelphia 12:37 Jeff Carter (11) Chris Therien Freddy Meyer
Drittes Drittel:
Philadelphia 03:19 Kim Johnsson (6) Michal Handzus
Carolina 03:40 Matt Cullen (16) Danny Richmond
Philadelphia 06:15 Freddy Meyer (3) Brian Savage Sami Kapanen
Carolina 08:01 Oleg Tverdovsky (2) Eric Staal
Carolina 16:02 Erik Cole (17) Frantisek Kaberle
PENALTYSCHIEßEN
Carolina 3
Ray Whitney Tor
Matt Cullen Tor
Eric Staal kein Tor
Rod Brind'Amour Tor
Philadelphia 2
Mike Richards Tor
Michal Handzus Tor
Simon Gagne kein Tor
Jeff Carter kein Tor
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
PHI 8:58 Randy Jones interference minor
PHI 13:29 Peter Forsberg interference minor
CAR 19:54 Eric Staal holding minor
Zweites Drittel:
CAR 0:51 Niclas Wallin tripping minor
PHI 5:37 Donald Brashear interference minor
Drittes Drittel:
PHI 12:19 Turner Stevenson hooking minor
CAR 16:22 Rod Brind'Amour hooking minor
Torschüsse:
Carolina 2 11 8 1 22
Philadelphia 8 12 4 2 26
Powerplay:
Carolina 0-4
Philadelphia 0-3
Torhüter:
Carolina Martin Gerber 26-22, 23-7-2
Philadelphia Antero Niittymaki 22-19, 17-6-6
Schiedsrichter:
Dan Marouelli, Gord Dwyer; Assistenten: Brian Murphy, Pat Dapuzzo
Spieler G A +/- SH PIM Spieler G A +/- SH PIM
F. Kaberle 0 1 0 1 0 D. Hatcher 0 0 -1 1 0
B. Hedican 0 0 -2 0 0 M. Rathje 0 0 0 0 0
N. Wallin 0 0 0 1 2 K. Johnsson 1 0 -2 3 0
M. Cullen 1 0 0 3 0 C. Therien 0 1 2 0 0
J. Williams 0 0 0 0 0 S. Gagne 0 0 0 2 0
E. Staal 0 1 1 2 2 J. Carter 1 0 1 2 0
R. Whitney 0 0 -1 2 0 M. Richards 0 0 0 2 0
K. Adams 0 0 1 1 0 B. Radivojevic 0 0 -1 0 0
A. Ladd 0 0 0 0 0 R. Umberger 0 0 1 3 0
R. Brind`Amour 0 0 -1 0 2 P. Forsberg 0 0 0 2 2
A. Hutchinson 0 0 0 0 0 M. Knuble 0 0 0 3 0
E. Cole 1 0 1 3 0 S. Kapanen 0 1 0 0 0
C. Adams 0 0 -1 1 0 M. Handzus 0 1 -1 4 0
J. Boulerice 0 0 0 0 0 T. Stevenson 0 0 1 1 2
D. Richmond 0 1 1 0 0 R. Jones 0 0 -1 1 2
C. Larose 0 0 -1 2 0 F. Meyer 1 1 2 1 0
C. Stillman 0 0 1 3 0 B. Savage 0 1 0 0 0
O. Tverdovsky 1 0 1 3 0 D. Brashear 0 0 -1 1 2
DEVILS 5, Blues 3
Endstand 1 2 3 T
New Jersey 2 1 2 5
St. Louis 0 1 2 3
SCORER:
Erstes Drittel:
New Jersey 03:24 Brian Gionta (27) Patrik Elias Scott Gomez
New Jersey 11:20 Brian Gionta (28) Jamie Langenbrunner Patrik Elias (PP)
Zweites Drittel:
New Jersey 08:28 John Madden (8) Jamie Langenbrunner Brian Rafalski
St. Louis 10:35 Dennis Wideman (4) Doug Weight Mike Sillinger (PP)
Drittes Drittel:
St. Louis 04:58 Doug Weight (10) Dean McAmmond Jamal Mayers
St. Louis 06:18 Mike Sillinger (16) Scott Young Dallas Drake
New Jersey 11:21 Grant Marshall (5) Patrik Elias Colin White
New Jersey 19:50 Jay Pandolfo (8) Jamie Langenbrunner John Madden (EN)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
STL 10:22 Dallas Drake hooking minor
NJ 11:23 Grant Marshall fighting major
STL 11:23 Jamal Mayers fighting major
STL 12:03 Dennis Wideman holding minor
Zweites Drittel:
NJ 7:07 Cam Janssen fighting major
STL 7:07 Aaron Downey misconduct
STL 7:07 Barret Jackman fighting major
NJ 9:02 Sergei Brylin goalie-interference minor
NJ 16:24 Mike Pandolfo high-sticking minor
Torschüsse:
New Jersey 9 2 9 20
St. Louis 8 5 16 29
Powerplay:
New Jersey 1-2
St. Louis 1-2
Torhüter:
New Jersey Martin Brodeur 29-26, 21-14-3
St. Louis Jason Bacashihua 8-7, 3-5-0
St. Louis Curtis Sanford 11-8
Schiedsrichter:
Eric Furlatt, Francois St.Laurent; Assistenten: Mike Cvik, Darren Gibbs
Spieler G A +/- SH PIM Spieler G A +/- SH PIM
D. Hale 0 0 1 1 0 B. Jackman 0 0 0 1 5
C. White 0 1 1 0 0 E. Weinrich 0 0 -1 0 0
T. Albelin 0 0 1 0 0 D. Drake 0 1 0 1 2
P. Martin 0 0 0 0 0 R. Johnson 0 0 -1 1 0
Z. Parise 0 0 -1 1 0 M. Sillinger 1 1 -1 2 0
E. Rasmussen 0 0 0 2 0 J. Mayers 0 1 -1 1 5
J. Madden 1 1 1 2 0 J. Hoggan 0 0 0 1 0
B. Gionta 2 0 1 3 0 D. Wideman 1 0 -2 1 2
J. Langenbrunner 0 3 1 2 0 P. Cajanek 0 0 -1 6 0
S. Brylin 0 0 0 2 2 B. Salvador 0 0 1 0 0
J. Pandolfo 1 0 1 1 2 V. Orszagh 0 0 -1 3 0
V. Kozlov 0 0 0 1 0 S. Poapst 0 0 0 0 0
S. Gomez 0 1 1 0 0 D. McAmmond 0 1 -1 3 0
R. Matvichuk 0 0 0 2 0 K. Dallman 0 0 0 1 0
C. Janssen 0 0 0 0 5 D. Weight 1 1 -1 2 0
P. Elias 0 3 2 2 0 M. Rycroft 0 0 -1 2 0
B. Rafalski 0 1 1 0 0 A. Downey 0 0 0 0 15
G. Marshall 1 0 0 1 5 S. Young 0 1 -1 4 0
Islanders 2, BLACKHAWKS 1, OT
Endstand 1 2 3 OT T
N.Y. Islanders 0 1 0 1 2
Chicago 0 1 0 0 1
SCORER:
Zweites Drittel:
N.Y. Islanders 08:57 Alexei Yashin (16) Oleg Kvasha Jeff Hamilton (PP)
Chicago 17:00 Jim Vandermeer (6) unassisted (PP)
Overtime:
N.Y. Islanders 03:02 Oleg Kvasha (6) Jason Blake Brent Sopel
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
NYI 1:59 Oleg Kvasha tripping minor
CHI 8:19 Duncan Keith tripping minor
CHI 11:20 Tyler Arnason hooking minor
Zweites Drittel:
CHI 8:03 Tyler Arnason hooking minor
NYI 9:42 Arron Asham tripping minor
CHI 11:55 Martin Lapointe hooking minor
NYI 15:06 Jason Blake tripping minor
Drittes Drittel:
NYI 1:04 Arron Asham tripping minor
CHI 18:32 Mark Bell delay-of-game minor
Torschüsse:
N.Y. Islanders 9 6 5 3 23
Chicago 8 16 8 3 35
Powerplay:
N.Y. Islanders 1-5
Chicago 1-4
Torhüter:
N.Y. Islanders Rick DiPietro 35-34, 15-13-2
Chicago Adam Munro 23-21, 2-0-2
Schiedsrichter:
Rob Shick, Justin St.Pierre; Assistenten: Greg Devorski, Vaughan Rody
Spieler G A +/- SH PIM Spieler G A +/- SH PIM
B. Sopel 0 1 1 1 0 D. Keith 0 0 -1 1 2
B. Gervais 0 0 1 1 0 J. Cullimore 0 0 0 1 0
T. Hunter 0 0 0 3 0 J. Spacek 0 0 0 4 0
T. Pettinen 0 0 0 0 0 A. Babchuk 0 0 0 0 0
O. Kvasha 1 1 1 3 2 M. Yakubov 0 0 0 0 0
M. York 0 0 0 2 0 R. Bourque 0 0 0 0 0
S. Bates 0 0 0 0 0 R. Vrbata 0 0 -1 6 0
J. Hamilton 0 1 0 3 0 M. Holmqvist 0 0 0 2 0
R. Martinek 0 0 0 1 0 K. Calder 0 0 -1 2 0
B. Lukowich 0 0 0 1 0 A. Hilbert 0 0 0 2 0
M. Parrish 0 0 0 1 0 M. Lapointe 0 0 0 3 2
A. Asham 0 0 0 1 4 J. Vandermeer 1 0 0 1 0
E. Godard 0 0 0 0 0 T. Simpson 0 0 0 0 0
J. Blake 0 1 1 3 2 M. Bell 0 0 0 4 2
K. Colley 0 0 0 0 0 P. Vorobiev 0 0 0 3 0
A. Zhitnik 0 0 0 0 0 J. Dowd 0 0 0 1 0
A. Yashin 1 0 0 3 0 M. Barnaby 0 0 0 1 0
M. Satan 0 0 0 0 0 T. Arnason 0 0 -1 4 4
AVALANCHE 5, Maple Leafs 3
Endstand 1 2 3 T
Toronto 2 0 1 3
Colorado 1 4 0 5
SCORER:
Erstes Drittel:
Toronto 00:59 Jason Allison (8) Alexei Ponikarovsky Nik Antropov
Colorado 16:03 Alex Tanguay (20) Rob Blake John-Michael Liles (PP)
Toronto 16:17 Jeff O'Neill (14) Mats Sundin Alexander Steen
Zweites Drittel:
Colorado 08:08 Milan Hejduk (12) Alex Tanguay Joe Sakic (PP)
Colorado 08:22 Milan Hejduk (13) Brett McLean Andrew Brunette (PP)
Colorado 12:35 Cody McCormick (1) Bob Boughner Rob Blake
Colorado 18:21 Marek Svatos (27) Brad Richardson Antti Laaksonen
Drittes Drittel:
Toronto 14:14 Mats Sundin (10) Tomas Kaberle Carlo Colaiacovo (PP)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
COL 6:16 Ossi Vaananen holding minor
TOR 9:08 Alexander Khavanov holding minor
TOR 12:17 Tie Domi holding minor
TOR 15:49 Mats Sundin hooking minor
TOR 20:00 Jeff O'Neill too many men minor
Zweites Drittel:
COL 4:13 Ossi Vaananen tripping minor
TOR 7:03 Ken Klee hooking minor
TOR 7:45 Jeff O'Neill too many men minor
COL 9:44 Marek Svatos holding minor
Drittes Drittel:
TOR 4:57 Ed Belfour
(served by Kyle Wellwood) unsportsmanlike-conduct minor
COL 6:26 Marek Svatos roughing minor
TOR 7:26 Mats Sundin hooking minor
COL 12:40 Alex Tanguay tripping minor
COL 14:36 Rob Blake hooking minor
Torschüsse:
Toronto 11 6 11 28
Colorado 13 13 5 31
Powerplay:
Toronto 1-5
Colorado 3-8
Torhüter:
Toronto Ed Belfour 31-26, 18-15-2
Colorado David Aebischer 28-25, 18-9-0
Schiedsrichter:
Chris Rooney, Mick McGeough; Assistenten: Don Henderson, Ryan Galloway
Spieler G A +/- SH PIM Spieler G A +/- SH PIM
A. Berg 0 0 -1 0 0 K. Skrastins 0 0 -2 0 0
A. Steen 0 1 0 4 0 R. Blake 0 2 0 7 2
M. Sundin 1 1 1 6 4 B. Clark 0 0 -1 0 0
M. Stajan 0 0 -1 1 0 B. Boughner 0 1 1 1 0
T. Kaberle 0 1 1 2 0 C. McCormick 1 0 1 1 0
C. Kilger 0 0 0 1 0 B. Richardson 0 1 1 0 0
M. Czerkawski 0 0 -2 2 0 D. Hinote 0 0 0 1 0
K. Klee 0 0 -1 0 2 I. Laperriere 0 0 -1 0 0
A. Ponikarovsky 0 1 1 1 0 A. Brunette 0 1 -1 1 0
A. Khavanov 0 0 0 1 2 A. Tanguay 1 1 -1 3 2
T. Domi 0 0 0 0 2 J. Sakic 0 1 0 5 0
C. Wilm 0 0 -1 0 0 M. Hejduk 2 0 -1 5 0
J. Allison 1 0 1 3 0 A. Laaksonen 0 1 1 3 0
K. Wellwood 0 0 -1 0 0 J. Liles 0 1 1 0 0
S. Kronvall 0 0 0 1 0 O. Vaananen 0 0 1 0 4
C. Colaiacovo 0 1 1 2 0 M. Svatos 1 0 1 1 4
N. Antropov 0 1 1 2 0 B. McLean 0 1 -1 3 0
J. O`Neill 1 0 1 2 0 P. Brisebois 0 0 1 0 0
Lightning 4, KINGS 1
Endstand 1 2 3 T
Tampa Bay 1 2 1 4
Los Angeles 1 0 0 1
SCORER:
Erstes Drittel:
Tampa Bay 06:59 Martin St. Louis (17) Brad Richards Vincent Lecavalier (PP)
Los Angeles 15:56 Dustin Brown (9) Sean Avery Nathan Dempsey
Zweites Drittel:
Tampa Bay 08:09 Vincent Lecavalier (19) Martin St. Louis Pavel Kubina (PP)
Tampa Bay 14:42 Ruslan Fedotenko (12) Vaclav Prospal Evgeni Artyukhin
Drittes Drittel:
03:03 () unassisted
Tampa Bay 18:50 Norm Miley (1) Tim Taylor Vaclav Prospal (EN)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
TB 3:57 Cory Sarich fighting double major
LA 3:57 Tom Kostopoulos fighting double major
LA 5:01 Mattias Norstrom hooking double-minor
TB 7:39 Evgeni Artyukhin hooking double-minor
Zweites Drittel:
LA 1:40 George Parros too many men minor
LA 7:28 Denis Grebeshkov boarding minor
LA 7:36 Sean Avery high-sticking double-minor
TB 11:48 Rob DiMaio broken-stick minor
TB 15:09 Paul Ranger tripping minor
TB 17:46 Paul Ranger holding minor
Drittes Drittel:
LA 8:18 Richard Petiot delay-of-game minor
TB 12:45 Nolan Pratt holding minor
Torschüsse:
Tampa Bay 11 7 7 25
Los Angeles 10 3 10 23
Powerplay:
Tampa Bay 2-5
Los Angeles 0-5
Torhüter:
Tampa Bay John Grahame 23-22, 17-14-1
Los Angeles Jason LaBarbera 13-11, 8-7-2
Los Angeles Mathieu Garon 11-10
Schiedsrichter:
Dennis LaRue, Greg Kimmerly; Assistenten: Pierre Racicot, Andy McElman
Spieler G A +/- SH PIM Spieler G A +/- SH PIM
V. Lecavalier 1 1 -1 3 0 R. Petiot 0 0 0 1 2
D. Sydor 0 0 1 0 0 J. Corvo 0 0 -1 1 0
M. Cibak 0 0 0 1 0 D. Armstrong 0 0 -1 2 0
P. Kubina 0 1 0 3 0 N. Dempsey 0 1 1 2 0
N. Milley 1 0 0 1 0 M. Cammalleri 0 0 -1 2 0
R. Fedotenko 1 0 1 2 0 M. Norstrom 0 0 1 2 2
R. DiMaio 0 0 0 0 2 J. Cowan 0 0 -1 0 0
B. Richards 0 1 0 2 0 S. Avery 0 1 0 4 4
V. Prospal 0 2 1 1 0 L. Robitaille 0 0 -1 3 0
C. Sarich 0 0 0 0 5 C. Conroy 0 0 1 1 0
D. Boyle 0 0 0 2 0 D. Brown 1 0 0 1 0
M. St. Louis 1 1 0 4 0 T. Kostopoulos 0 0 -1 1 5
T. Taylor 0 1 1 1 0 D. Grebeshkov 0 0 0 1 2
F. Modin 0 0 0 0 0 M. Ryan 0 0 0 0 0
R. Craig 0 0 0 1 0 T. Gleason 0 0 -1 0 0
N. Pratt 0 0 1 1 2 M. Weaver 0 0 -1 2 0
P. Ranger 0 0 0 1 4 J. Giuliano 0 0 -1 0 0
E. Artyukhin 0 1 1 2 2 G. Parros 0 0 0 0 0
