Endstand 1 2 3 OT T
Anaheim 0 1 2 0 3
Boston 2 0 1 1 4
SCORER:
Erstes Drittel:
Boston 10:51 Marco Sturm (13) Patrice Bergeron P.J. Axelsson
Boston 15:35 Sergei Samsonov (16) Milan Jurcina Travis Green
Zweites Drittel:
Anaheim 01:12 Scott Niedermayer (6) Andy McDonald (PP)
Drittes Drittel:
Boston 03:50 Marco Sturm (15) Patrice Bergeron Jiri Slegr
Anaheim 09:19 Chris Kunitz (8) Jonathan Hedstrom Andy McDonald
Anaheim 10:17 Ryan Getzlaf (6) Scott Niedermayer Andy McDonald (PP)
Overtime:
Boston 16:55 Patrice Bergeron (13) Marco Sturm Brad Stuart
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
BOS 5:57 Ben Walter tripping minor
ANA 11:32 Tyler Wright hooking minor
BOS 13:09 Brad Isbister hooking minor
Zweites Drittel:
BOS 0:27 Brad Stuart hooking minor
BOS 1:17 Dan LaCouture fighting major
ANA 1:17 Travis Moen fighting major
BOS 12:17 Hal Gill high-sticking minor
ANA 19:09 Corey Perry closing-hand-on-puck minor
Drittes Drittel:
BOS 1:22 Jiri Slegr interference minor
ANA 4:56 Keith Carney high-sticking minor
BOS 9:33 Patrice Bergeron hooking minor
BOS 9:33 Sergei Samsonov illegal-stick minor
BOS 11:44 Brad Stuart holding minor
BOS 13:30 Hal Gill cross-checking minor
ANA 13:55 Andy McDonald hooking minor
Torschüsse:
Anaheim 5 12 11 0 28
Boston 12 4 6 2 24
Powerplay:
Anaheim 2-8
Boston 0-4
Torhüter:
Anaheim Ilya Bryzgalov 24-20, 7-10-1
Boston Tim Thomas 28-25, 1-0-1
Schiedsrichter:
Eric Furlatt, Rob Martell; Assistenten: Brian Murphy, Pierre Champoux
Spieler G A +/- SH PIM Spieler G A +/- SH PIM
K. Carney 0 0 0 1 2 B. Stuart 0 1 2 1 4
V. Vishnevski 0 0 0 0 0 P. Axelsson 0 1 1 2 0
J. Lupul 0 0 -2 2 0 T. Fitzgerald 0 0 0 0 0
J. Hedstrom 0 1 1 0 0 S. Samsonov 1 0 1 2 2
A. McDonald 0 3 0 5 2 M. Sturm 2 1 2 3 0
T. Marchant 0 0 -3 0 0 W. Primeau 0 0 0 2 0
F. Beauchemin 0 0 -3 2 0 B. Isbister 0 0 0 2 2
R. Salei 0 0 -1 2 0 H. Gill 0 0 -1 2 4
Z. Konopka 0 0 -1 0 0 B. Boyes 0 0 0 1 0
S. Pahlsson 0 0 0 3 0 D. LaCouture 0 0 1 0 5
S. Niedermayer 1 1 -2 2 0 P. Bergeron 1 2 2 2 2
T. Wright 0 0 0 0 2 T. Green 0 1 0 2 0
T. Fedoruk 0 0 -1 1 0 A. Alberts 0 0 2 1 0
T. Moen 0 0 -1 1 5 N. Boynton 0 0 0 1 0
J. DiPenta 0 0 0 0 0 D. Tanabe 0 0 2 1 0
C. Kunitz 1 0 0 3 0 M. Jurcina 0 1 1 1 0
R. Getzlaf 1 0 0 3 0 J. Slegr 0 1 0 0 2
C. Perry 0 0 -1 3 2 B. Walter 0 0 1 1 2
Capitals 6, COYOTES 1
Endstand 1 2 3 T
Washington 1 4 1 6
Phoenix 1 0 0 1
SCORER:
Erstes Drittel:
Washington 14:13 Alexander Ovechkin (31) unassisted (PP)
Phoenix 17:53 Shane Doan (13) Keith Ballard Petr Nedved (PP)
Zweites Drittel:
Washington 00:30 Ben Clymer (6) Matt Bradley Brooks Laich
Washington 02:43 Dainius Zubrus (12) Alexander Ovechkin Brian Willsie (PP)
Washington 11:39 Brian Sutherby (10) Brian Willsie
Washington 13:41 Matt Bradley (5) Ben Clymer Brooks Laich
Drittes Drittel:
Washington 11:54 Alexander Ovechkin (32) Brendan Witt
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
WAS 3:01 Brooks Laich tripping minor
PHO 13:23 Steve Gainey interference minor
PHO 15:06 Mike Comrie holding minor
WAS 15:59 Alexander Ovechkin interference minor
Zweites Drittel:
PHO 2:17 Mike Ricci holding stick minor
WAS 3:55 Nolan Yonkman interference minor
PHO 5:29 Bench
(served by Mike Comrie) too many men minor
PHO 6:19 Paul Mara hooking minor
WAS 15:19 Nolan Yonkman hooking minor
WAS 15:41 Chris Clark elbowing minor
Drittes Drittel:
PHO 7:07 Ladislav Nagy tripping minor
PHO 16:46 Mike Ricci hooking minor
WAS 18:57 Brendan Witt roughing minor
Torschüsse:
Washington 11 15 8 34
Phoenix 7 8 7 22
Powerplay:
Washington 2-7
Phoenix 1-6
Torhüter:
Washington Brent Johnson 22-21, 4-5-0
Phoenix Brian Boucher 34-28, 3-5-0
Schiedsrichter:
Marc Joannette, Brad Meier; Assistenten: Pierre Racicot, Andy McElman
Spieler G A +/- SH PIM Spieler G A +/- SH PIM
J. Heward 0 0 1 0 0 K. Ballard 0 1 0 0 0
A. Ovechkin 2 1 1 10 2 D. Gauthier 0 0 -3 0 0
D. Zubrus 1 0 0 2 0 Z. Michalek 0 0 0 2 0
M. Bradley 1 1 2 3 0 G. Sanderson 0 0 -3 0 0
B. Gordon 0 0 1 0 0 S. Gainey 0 0 -1 0 2
B. Sutherby 1 0 1 2 0 B. Devereaux 0 0 0 2 0
C. Clark 0 0 1 2 2 J. Lundmark 0 0 0 1 0
B. Witt 0 1 2 2 2 L. Nagy 0 0 0 1 2
B. Laich 0 2 2 3 2 T. Nash 0 0 -2 1 0
I. Majesky 0 0 3 0 0 S. Doan 1 0 0 1 0
B. Willsie 0 2 1 2 0 F. Sjostrom 0 0 -2 0 0
S. Morrisonn 0 0 1 0 0 S. O`Donnell 0 0 0 2 0
B. Clymer 1 1 2 3 0 P. Mara 0 0 -3 1 2
M. Biron 0 0 0 1 0 M. Ricci 0 0 -1 0 4
C. Forbes 0 0 0 1 2 M. Jones 0 0 -2 1 0
N. Yonkman 0 0 0 0 2 M. Comrie 0 0 0 5 2
J. Friesen 0 0 1 2 0 O. Saprykin 0 0 -2 1 0
B. Muir 0 0 1 1 0 P. Nedved 0 1 -1 4 0
BLUE JACKETS 4, Rangers 3
Endstand 1 2 3 T
N.Y. Rangers 2 0 1 3
Columbus 3 0 1 4
SCORER:
Erstes Drittel:
N.Y. Rangers 03:30 Marcel Hossa (6) Dominic Moore
Columbus 04:53 Jason Chimera (9) Bryan Berard Marc Denis
Columbus 07:27 David Vyborny (12) Jan Hrdina Bryan Berard (PP)
Columbus 09:41 Jody Shelley (2) Ron Hainsey Dan Fritsche
N.Y. Rangers 14:48 Jason Ward (6) Dominic Moore Ville Nieminen
Drittes Drittel:
N.Y. Rangers 06:56 Marcel Hossa (7) Dominic Moore Marek Malik
Columbus 13:22 Rick Nash (12) Nikolai Zherdev Duvie Westcott
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
NYR 6:33 Michael Nylander high-sticking minor
Zweites Drittel:
NYR 1:32 Jason Strudwick fighting major
CLB 1:32 Mike Rupp fighting major
NYR 2:23 Dominic Moore holding minor
CLB 14:04 Sergei Fedorov holding minor
Drittes Drittel:
NYR 16:23 Tom Poti hooking minor
Torschüsse:
N.Y. Rangers 11 10 15 36
Columbus 10 12 10 32
Powerplay:
N.Y. Rangers 0-1
Columbus 1-3
Torhüter:
N.Y. Rangers Kevin Weekes 32-28, 8-8-2
Columbus Marc Denis 36-33, 9-17-0
Schiedsrichter:
Justin St. Pierre, Kelly Sutherland; Assistenten: David Brisebois, Lonnie Cameron
Spieler G A +/- SH PIM Spieler G A +/- SH PIM
M. Rozsival 0 0 1 0 0 B. Berard 0 2 2 0 0
M. Malik 0 1 1 3 0 R. Hainsey 0 1 -1 1 0
V. Nieminen 0 1 -1 1 0 D. Vyborny 1 0 0 5 0
J. Ward 1 0 -1 5 0 T. Letowski 0 0 1 3 0
T. Poti 0 0 -2 1 2 N. Zherdev 0 1 -1 5 0
P. Sykora 0 0 -1 3 0 D. Westcott 0 1 0 1 0
D. Moore 0 3 3 4 2 M. Rupp 0 0 1 3 5
S. Rucchin 0 0 -2 2 0 R. Suchy 0 0 -1 0 0
T. Pock 0 0 -2 3 0 J. Chimera 1 0 1 1 0
P. Prucha 0 0 -1 0 0 C. Hulse 0 0 0 0 0
M. Rucinsky 0 0 0 2 0 J. Hrdina 0 1 0 1 0
J. Strudwick 0 0 1 1 5 S. Goertzen 0 0 -1 1 0
J. Ortmeyer 0 0 2 1 0 J. Balastik 0 0 0 1 0
F. Tyutin 0 0 1 2 0 J. Shelley 1 0 0 1 0
J. Jagr 0 0 0 3 0 D. Fritsche 0 1 -1 0 0
M. Hossa 2 0 2 3 0 R. Nash 1 0 0 4 0
M. Straka 0 0 0 0 0 S. Fedorov 0 0 0 2 2
M. Nylander 0 0 -1 2 2 R. Klesla 0 0 0 3 0
CANADIENS 4, Stars 2
Endstand 1 2 3 T
Dallas 0 1 1 2
Montreal 2 2 0 4
SCORER:
Erstes Drittel:
Montreal 01:05 Mike Ribeiro (9) Radek Bonk Jan Bulis (PP)
Montreal 14:42 Mike Ribeiro (10) Jan Bulis Radek Bonk (PP)
Zweites Drittel:
Montreal 02:41 Alex Kovalev (9) Craig Rivet Andrei Markov (PP)
Dallas 04:27 Niklas Hagman (4) Bill Guerin Steve Ott
Montreal 07:50 Michael Ryder (19) Saku Koivu Christopher Higgins
Drittes Drittel:
Dallas 13:51 Antti Miettinen (7) Jason Arnott
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
DAL 0:32 Jussi Jokinen holding minor
MON 7:24 Radek Bonk interference minor
DAL 13:57 Antti Miettinen tripping minor
MON 18:18 Craig Rivet interference minor
Zweites Drittel:
DAL 2:10 Steve Ott holding minor
MON 5:31 Sheldon Souray hooking minor
DAL 10:18 Niko Kapanen tripping minor
DAL 18:43 Niko Kapanen cross-checking minor
Drittes Drittel:
MON 7:13 Mathieu Dandenault interference minor
DAL 9:24 Brenden Morrow tripping minor
DAL 16:10 Jason Arnott hooking minor
MON 18:37 Mark Streit holding minor
Torschüsse:
Dallas 10 10 16 36
Montreal 6 7 2 15
Powerplay:
Dallas 0-5
Montreal 3-7
Torhüter:
Dallas Marty Turco 15-11, 22-12-2
Montreal Jose Theodore 35-33, 16-11-5
Schiedsrichter:
Dan O'Halloran, Stephane Auger; Assistenten: Mark Shewchyk, Steve Barton
Spieler G A +/- SH PIM Spieler G A +/- SH PIM
S. Robidas 0 0 0 0 0 S. Koivu 0 1 1 2 0
J. Niinimaa 0 0 0 3 0 R. Bonk 0 2 -1 0 2
T. Daley 0 0 1 1 0 C. Higgins 0 1 0 1 0
M. Modano 0 0 -1 2 0 S. Begin 0 0 -1 0 0
B. Morrow 0 0 0 4 2 M. Dandenault 0 0 -1 0 2
B. Guerin 0 1 1 8 0 A. Kovalev 1 0 0 1 0
S. Barnes 0 0 0 2 0 M. Streit 0 0 -2 1 2
N. Hagman 1 0 1 1 0 N. Sundstrom 0 0 -1 1 0
A. Miettinen 1 0 1 1 2 J. Bulis 0 2 -1 1 0
J. Lehtinen 0 0 -1 2 0 S. Souray 0 0 0 1 2
S. Ott 0 1 1 2 2 A. Kostitsyn 0 0 -1 0 0
J. Jokinen 0 0 0 3 2 F. Bouillon 0 0 0 0 0
N. Kapanen 0 0 0 1 4 C. Rivet 0 1 0 0 2
M. Skoula 0 0 -1 1 0 G. Murray 0 0 0 0 0
J. Klemm 0 0 1 0 0 M. Ribeiro 2 0 0 3 0
P. Boucher 0 0 1 2 0 M. Ryder 1 0 1 3 0
J. Arnott 0 1 1 3 2 A. Markov 0 1 1 0 0
S. Zubov 0 0 0 1 0 J. Ferland 0 0 0 1 0
Canucks 4, PENGUINS 2
Endstand 1 2 3 T
Vancouver 1 2 1 4
Pittsburgh 1 1 0 2
SCORER:
Erstes Drittel:
Pittsburgh 07:30 Sidney Crosby (22) John LeClair Sergei Gonchar (PP)
Vancouver 14:17 Steve McCarthy (2) Sami Salo Anson Carter
Zweites Drittel:
Vancouver 04:17 Brendan Morrison (10) Nolan Baumgartner Bryan Allen
Vancouver 13:08 Todd Bertuzzi (16) Brendan Morrison Markus Naslund (PP)
Pittsburgh 19:33 Mark Recchi (13) Colby Armstrong Josef Melichar
Drittes Drittel:
Vancouver 06:41 Henrik Sedin (11) Mattias Ohlund Nolan Baumgartner (PP)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
VAN 5:52 Kevin Bieksa hooking minor
VAN 6:27 Henrik Sedin hooking minor
PIT 10:33 Sergei Gonchar holding minor
PIT 11:12 Rob Scuderi hooking minor
VAN 17:12 Anson Carter hooking minor
Zweites Drittel:
PIT 0:57 Colby Armstrong fighting major
VAN 0:57 Alexandre Burrows roughing, fighting minor, major
VAN 4:32 Steve McCarthy hooking minor
PIT 11:31 Dick Tarnstrom tripping minor
PIT 14:48 John LeClair hooking minor
VAN 14:48 Alex Auld leaving the crease minor
PIT 17:11 Sidney Crosby roughing minor
Drittes Drittel:
VAN 3:10 Todd Bertuzzi hooking minor
PIT 4:25 Sidney Crosby slashing minor
VAN 4:25 Jarkko Ruutu roughing minor
PIT 5:22 John LeClair tripping minor
VAN 7:31 Kevin Bieksa unsportsmanlike-conduct minor
VAN 9:54 Sami Salo hooking minor
PIT 16:37 Ric Jackman interference minor
Torschüsse:
Vancouver 11 8 6 25
Pittsburgh 6 9 10 25
Powerplay:
Vancouver 2-6
Pittsburgh 1-8
Torhüter:
Vancouver Alex Auld 25-23, 18-11-3
Pittsburgh Marc-Andre Fleury 25-21, 5-13-3
Schiedsrichter:
Paul Devorski, Ian Walsh; Assistenten: Derek Amell, Scott Driscoll
Spieler G A +/- SH PIM Spieler G A +/- SH PIM
M. Ohlund 0 1 -1 2 0 J. Melichar 0 1 -1 1 0
N. Baumgartner 0 2 1 2 0 R. Scuderi 0 0 0 1 2
B. Allen 0 1 1 0 0 M. Ouellet 0 0 -1 1 0
S. Salo 0 1 1 3 2 M. Recchi 1 0 1 3 0
B. Morrison 1 1 1 3 0 J. LeClair 0 1 0 3 4
A. Burrows 0 0 0 0 7 R. Malone 0 0 -1 0 0
T. Linden 0 0 -1 2 0 S. Endicott 0 0 0 0 0
M. Naslund 0 1 1 2 0 M. Murley 0 0 0 0 0
R. Kesler 0 0 -1 1 0 R. Whitney 0 0 -1 0 0
D. Sedin 0 0 1 2 0 C. Armstrong 0 1 1 1 5
M. Cooke 0 0 -1 1 0 R. Jackman 0 0 0 0 2
K. Bieksa 0 0 -1 0 4 M. Talbot 0 0 0 0 0
S. McCarthy 1 0 1 1 2 D. Tarnstrom 0 0 0 0 2
W. Brookbank 0 0 0 0 0 Z. Palffy 0 0 -1 3 0
H. Sedin 1 0 1 1 2 T. Surovy 0 0 -1 1 0
J. Ruutu 0 0 0 1 2 S. Gonchar 0 1 0 5 2
T. Bertuzzi 1 0 1 2 2 K. Koltsov 0 0 -1 0 0
A. Carter 0 1 1 2 2 S. Crosby 1 0 0 6 4
Senators 6, WILD 1
Endstand 1 2 3 T
Ottawa 2 3 1 6
Minnesota 1 0 0 1
SCORER:
Erstes Drittel:
Minnesota 03:55 Filip Kuba (5) Pierre-Marc Bouchard
Ottawa 12:21 Patrick Eaves (8) Chris Kelly Peter Schaefer
Ottawa 19:48 Andrej Meszaros (4) Mike Fisher (PP)
Zweites Drittel:
Ottawa 01:56 Chris Kelly (4) Patrick Eaves Vaclav Varada
Ottawa 14:17 Dany Heatley (29) Daniel Alfredsson Wade Redden (PP)
Ottawa 16:08 Patrick Eaves (9) Chris Kelly Vaclav Varada
Drittes Drittel:
Ottawa 15:53 Anton Volchenkov (3) Bryan Smolinski Dany Heatley
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
OTT 6:43 Daniel Alfredsson tripping minor
OTT 10:08 Chris Kelly diving minor
MIN 10:08 Filip Kuba tripping minor
MIN 14:13 Marian Gaborik diving minor
MIN 15:56 Andrei Zyuzin hooking minor
MIN 18:22 Brent Burns delay-of-game minor
Zweites Drittel:
OTT 3:48 Christoph Schubert hooking minor
OTT 11:08 Mike Fisher roughing minor
MIN 14:08 Randy Robitaille high-sticking minor
OTT 18:43 Andrej Meszaros tripping minor
Drittes Drittel:
OTT 3:41 Brian McGrattan fighting major
MIN 3:41 Derek Boogaard fighting major
MIN 3:56 Kurtis Foster holding minor
MIN 9:48 Willie Mitchell tripping minor
OTT 12:15 Vaclav Varada slashing minor
Torschüsse:
Ottawa 15 6 13 34
Minnesota 3 8 5 16
Powerplay:
Ottawa 2-6
Minnesota 0-5
Torhüter:
Ottawa Dominik Hasek 16-15, 23-7-2
Minnesota Dwayne Roloson 34-28, 5-14-1
Schiedsrichter:
Kerry Fraser, Craig Spada; Assistenten: Mike Cvik, Brian Mach
Spieler G A +/- SH PIM Spieler G A +/- SH PIM
B. Pothier 0 0 2 3 0 W. Mitchell 0 0 0 0 2
Z. Chara 0 0 0 0 0 B. Burns 0 0 -3 2 2
C. Phillips 0 0 -1 1 0 A. Daigle 0 0 0 1 0
C. Schubert 0 0 0 0 2 M. Gaborik 0 0 0 2 2
W. Redden 0 1 1 1 0 P. Dupuis 0 0 0 0 0
D. Alfredsson 0 1 0 3 2 B. Rolston 0 0 0 1 0
M. Fisher 0 1 0 3 2 F. Kuba 1 0 0 1 2
A. Meszaros 1 0 3 2 2 A. Zyuzin 0 0 -1 0 2
D. Heatley 1 1 1 3 0 M. Koivu 0 0 -3 3 0
B. McGrattan 0 0 0 1 5 D. Boogaard 0 0 -2 0 5
A. Vermette 0 0 0 0 0 R. Robitaille 0 0 -1 1 2
B. Smolinski 0 1 0 3 0 K. Foster 0 0 -2 1 2
C. Kelly 1 2 3 4 2 T. White 0 0 -1 1 0
A. Volchenkov 1 0 1 2 0 M. Chouinard 0 0 1 1 0
C. Neil 0 0 0 2 0 A. Henry 0 0 -2 0 0
V. Varada 0 2 2 2 2 W. Walz 0 0 0 0 0
P. Schaefer 0 1 0 1 0 N. Schultz 0 0 -1 1 0
P. Eaves 2 1 3 3 0 P. Bouchard 0 1 0 1 0
SHARKS 3, Lightning 1
Endstand 1 2 3 T
Tampa Bay 0 0 1 1
San Jose 1 1 1 3
SCORER:
Erstes Drittel:
San Jose 13:34 Milan Michalek (7) Patrick Marleau
Zweites Drittel:
San Jose 12:29 Kyle McLaren (2) Scott Thornton Jonathan Cheechoo
Drittes Drittel:
Tampa Bay 11:08 Brad Richards (13) Norm Miley
San Jose 18:06 Nils Ekman (10) Joe Thornton
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
TB 13:41 Pavel Kubina boarding minor
Zweites Drittel:
TB 2:32 Vaclav Prospal hooking minor
TB 17:46 Fredrik Modin interference minor
Drittes Drittel:
SJ 1:21 Niko Dimitrakos hooking minor
SJ 18:50 Tom Preissing hooking minor
Torschüsse:
Tampa Bay 9 3 10 22
San Jose 4 10 12 26
Powerplay:
Tampa Bay 0-2
San Jose 0-3
Torhüter:
Tampa Bay Sean Burke 26-23, 6-5-2
San Jose Vesa Toskala 22-21, 5-4-0
Schiedsrichter:
Greg Kimmerly, Steve Kozari; Assistenten: Ryan Galloway, Don Henderson
Spieler G A +/- SH PIM Spieler G A +/- SH PIM
V. Lecavalier 0 0 -2 0 0 K. McLaren 1 0 1 1 0
D. Sydor 0 0 0 1 0 R. Davison 0 0 -1 0 0
M. Cibak 0 0 0 2 0 J. Gorges 0 0 1 1 0
P. Kubina 0 0 -1 3 2 M. Michalek 1 0 0 2 0
N. Milley 0 1 1 1 0 A. McCauley 0 0 0 2 0
R. Fedotenko 0 0 -1 0 0 M. Goc 0 0 0 1 0
R. DiMaio 0 0 0 1 0 P. Marleau 0 1 0 4 0
B. Richards 1 0 0 4 0 J. Cheechoo 0 1 2 4 0
V. Prospal 0 0 -2 5 2 M. Smith 0 0 0 1 0
C. Sarich 0 0 -2 0 0 S. Thornton 0 0 0 1 0
D. Boyle 0 0 0 1 0 J. Thornton 0 2 2 2 0
M. St. Louis 0 0 -1 1 0 S. Hannan 0 0 2 0 0
T. Taylor 0 0 0 0 0 N. Dimitrakos 0 0 0 1 2
D. Afanasenkov 0 0 0 1 0 J. Langfeld 0 0 0 0 0
F. Modin 0 0 -1 1 2 N. Ekman 1 0 2 5 0
R. Craig 0 0 0 0 0 G. Stevenson 0 0 0 0 0
N. Pratt 0 0 0 1 0 D. Murray 0 0 0 0 0
P. Ranger 0 0 -1 0 0 T. Preissing 0 0 1 0 2
Sabres 3, OILERS 1
Endstand 1 2 3 T
Buffalo 1 0 2 3
Edmonton 1 0 0 1
SCORER:
Erstes Drittel:
Edmonton 03:35 Ales Hemsky (13) Jason Smith
Buffalo 17:38 Tim Connolly (9) Ales Kotalik Chris Drury (PP)
Drittes Drittel:
Buffalo 02:23 Maxim Afinogenov (11) Thomas Vanek Teppo Numminen (PP)
Buffalo 13:36 Derek Roy (4) Maxim Afinogenov Teppo Numminen
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
BUF 4:58 Derek Roy tripping minor
EDM 7:18 Marty Reasoner hooking minor
EDM 7:34 Michael Peca slashing minor
EDM 16:09 Michael Peca high-sticking minor
BUF 16:50 Jochen Hecht hooking minor
BUF 17:20 Dimitri Kalinin game-misconduct
BUF 17:20 Jay McKee fighting major
EDM 17:20 Jason Smith instigator, fighting minor, major, misconduct
EDM 17:38 Shawn Horcoff hooking minor
Zweites Drittel:
BUF 4:13 Ales Kotalik high-sticking minor
EDM 6:22 Ales Hemsky tripping minor
BUF 13:03 Andrew Peters slashing minor
EDM 13:03 Matt Greene roughing double-minor
EDM 14:44 Ethan Moreau slashing minor
EDM 16:48 Ryan Smyth tripping minor
BUF 17:11 Thomas Vanek high-sticking minor
EDM 18:24 Jarret Stoll high-sticking double-minor
Drittes Drittel:
BUF 5:39 Henrik Tallinder delay-of-game minor
BUF 7:51 Teppo Numminen hooking minor
BUF 14:18 Ales Kotalik illegal-stick minor
Torschüsse:
Buffalo 7 8 4 19
Edmonton 9 10 4 23
Powerplay:
Buffalo 2-11
Edmonton 0-5
Torhüter:
Buffalo Ryan Miller 23-22, 13-6-0
Edmonton Jussi Markkanen 19-16, 14-11-4
Schiedsrichter:
Chris Lee, Brad Watson; Assistenten: Lyle Seitz, Mark Wheler
Spieler G A +/- SH PIM Spieler G A +/- SH PIM
T. Lydman 0 0 -1 0 0 S. Horcoff 0 0 0 1 2
D. Roy 1 0 1 1 2 T. Harvey 0 0 0 0 0
H. Tallinder 0 0 -1 1 2 R. Torres 0 0 0 6 0
A. Kotalik 0 1 -1 2 4 J. Stoll 0 0 0 3 4
J. Novotny 0 0 0 1 0 E. Moreau 0 0 0 0 2
T. Connolly 1 0 -1 2 0 M. Reasoner 0 0 0 0 2
D. Paille 0 0 0 3 0 R. Dvorak 0 0 0 1 0
C. Drury 0 1 0 2 0 J. Smith 0 1 1 1 17
M. Grier 0 0 0 1 0 J. Rita 0 0 0 0 0
T. Vanek 0 1 0 0 2 C. Cross 0 0 0 0 0
T. Numminen 0 2 1 0 2 S. Staios 0 0 0 1 0
J. Pominville 0 0 1 0 0 M. Greene 0 0 0 2 4
D. Kalinin 0 0 0 0 10 F. Pisani 0 0 0 0 0
B. Campbell 0 0 0 0 0 M. Peca 0 0 0 2 4
J. Hecht 0 0 -1 2 2 C. Pronger 0 0 0 1 0
M. Afinogenov 1 1 1 2 0 M. Bergeron 0 0 -1 0 0
J. McKee 0 0 1 1 5 A. Hemsky 1 0 0 4 2
A. Peters 0 0 0 1 2 R. Smyth 0 0 0 1 2
