Endstand 1 2 3 OT T
Nashville 1 0 3 0 4
Carolina 3 0 1 1 5
SCORER:
Erstes Drittel:
Carolina 03:33 Rod Brind'Amour (19) Justin Williams Mike Commodore (SH)
Nashville 07:26 Steve Sullivan (22) Kimmo Timonen (PP)
Carolina 13:03 Andrew Hutchinson (3) Cory Stillman Eric Staal
Carolina 15:13 Erik Cole (16) Cory Stillman Oleg Tverdovsky
Drittes Drittel:
Nashville 03:06 Martin Erat (9) Paul Kariya Ryan Suter
Nashville 11:04 Kimmo Timonen (6) unassisted (PP)
Carolina 15:56 Rod Brind'Amour (20) Ray Whitney Cory Stillman (PP)
Nashville 18:51 Martin Erat (10) Paul Kariya Yanic Perreault
Overtime:
Carolina 02:31 Frantisek Kaberle (6) unassisted (PS)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
CAR 3:18 Andrew Hutchinson hooking minor
CAR 7:12 Mike Commodore hooking minor
NAS 15:50 Marek Zidlicky interference minor
NAS 18:12 Marek Zidlicky roughing minor
CAR 18:46 Eric Staal roughing, slashing double-minor
NAS 19:27 Marek Zidlicky holding minor
Zweites Drittel:
NAS 1:13 Greg Johnson hooking minor
NAS 11:58 Steve Sullivan hooking minor
NAS 15:53 Tomas Vokoun
(served by Darcy Hordichuk) delay-of-game minor
CAR 18:48 Justin Williams tripping minor
Drittes Drittel:
CAR 10:48 Ray Whitney tripping minor
NAS 12:30 Martin Erat high-sticking double-minor
Torschüsse:
Nashville 5 3 9 1 18
Carolina 12 10 9 2 33
Powerplay:
Nashville 2-4
Carolina 1-8
Torhüter:
Nashville Tomas Vokoun 33-28, 21-9-4
Carolina Martin Gerber 19-15, 22-7-2
Schiedsrichter:
Mike Hasenfratz, Wes McCauley; Assistenten: Greg Devorski, Mark Pare
Spieler G A +/- SH PIM Spieler G A +/- SH PIM
D. Hamhuis 0 0 0 2 0 F. Kaberle 1 0 3 3 0
M. Zidlicky 0 0 1 2 4 B. Hedican 0 0 0 0 0
M. Eaton 0 0 -1 0 2 N. Wallin 0 0 -2 3 0
P. Kariya 0 2 0 2 0 M. Cullen 0 0 0 1 0
M. Erat 2 0 1 3 4 J. Williams 0 1 0 3 2
D. Hordichuk 0 0 0 0 0 E. Staal 0 1 1 2 4
S. Hartnell 0 0 -1 2 0 R. Whitney 0 1 0 0 2
A. Hall 0 0 0 0 0 K. Adams 0 0 0 1 0
R. Suter 0 1 0 0 0 R. Brind`Amour 2 0 0 5 0
G. Johnson 0 0 0 1 2 M. Commodore 0 1 1 1 2
J. Allison 0 0 0 0 0 A. Hutchinson 1 0 0 4 2
S. Walker 0 0 -1 1 0 E. Cole 1 0 1 3 0
J. Smithson 0 0 0 0 0 C. Adams 0 0 -1 1 0
S. Sullivan 1 0 -1 2 2 J. Boulerice 0 0 0 0 0
V. Fiddler 0 0 -2 1 2 N. Nordgren 0 0 0 1 0
K. Timonen 1 1 -1 1 0 C. Larose 0 0 0 0 0
S. Weber 0 0 0 2 0 C. Stillman 0 3 1 4 0
Y. Perreault 0 1 1 0 0 O. Tverdovsky 0 1 1 1 0
THRASHERS 2, Blues 0
Endstand 1 2 3 T
St. Louis 0 0 0 0
Atlanta 1 0 1 2
SCORER:
Erstes Drittel:
Atlanta 06:59 Patrik Stefan (6) Slava Kozlov Ramzi Abid
Drittes Drittel:
Atlanta 14:21 Ilya Kovalchuk (34) Jaroslav Modry Greg de Vries (PP)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
STL 2:05 Doug Weight hooking minor
ATL 3:21 Greg de Vries high-sticking minor
STL 4:53 Dennis Wideman hooking minor
STL 9:32 Jamal Mayers interference minor
STL 13:50 Scott Young hooking minor
ATL 18:15 Greg de Vries closing-hand-on-puck minor
Zweites Drittel:
ATL 6:56 Karl Stewart slashing minor
STL 13:34 Barret Jackman roughing minor
ATL 19:05 Shane Hnidy holding minor
Drittes Drittel:
STL 1:09 Jeff Hoggan goalie-interference minor
ATL 5:16 Scott Mellanby cross-checking minor
ATL 11:56 Serge Aubin hooking minor
STL 14:05 Jeff Hoggan interference minor
STL 18:00 Dallas Drake hooking minor
Torschüsse:
St. Louis 6 19 12 37
Atlanta 13 6 5 24
Powerplay:
St. Louis 0-6
Atlanta 1-8
Torhüter:
St. Louis Curtis Sanford 24-22, 4-9-1
Atlanta Kari Lehtonen 37-37, 5-2-0
Schiedsrichter:
Shane Heyer, Don Van Massenhoven; Assistenten: Steve Miller, Jean Morin
Spieler G A +/- SH PIM Spieler G A +/- SH PIM
E. Brewer 0 0 0 2 0 G. Exelby 0 0 0 1 0
B. Jackman 0 0 -1 0 2 G. de Vries 0 1 0 0 4
E. Weinrich 0 0 0 1 0 M. Savard 0 0 0 3 0
J. McClement 0 0 0 1 0 S. Aubin 0 0 0 0 2
D. Drake 0 0 0 1 2 J. Vigier 0 0 0 1 0
R. Johnson 0 0 0 3 0 V. Kozlov 0 1 1 1 0
M. Sillinger 0 0 0 2 0 I. Kovalchuk 1 0 0 6 0
J. Mayers 0 0 0 4 2 M. Hossa 0 0 0 7 0
J. Hoggan 0 0 0 2 4 S. Mellanby 0 0 0 0 2
D. Wideman 0 0 -1 2 2 J. Slater 0 0 0 0 0
P. Cajanek 0 0 0 3 0 R. Abid 0 1 1 2 0
B. Salvador 0 0 -1 1 0 A. Sutton 0 0 1 0 0
D. McAmmond 0 0 0 1 0 P. Stefan 1 0 1 2 0
K. Dallman 0 0 0 2 0 N. Havelid 0 0 1 0 0
D. Weight 0 0 -1 2 2 S. Hnidy 0 0 0 0 2
M. Rycroft 0 0 0 6 0 E. Boulton 0 0 0 0 0
A. Downey 0 0 0 0 0 K. Stewart 0 0 0 1 2
S. Young 0 0 -1 4 2 J. Modry 0 1 0 0 0
DEVILS 3, Canucks 0
Endstand 1 2 3 T
Vancouver 0 0 0 0
New Jersey 0 0 3 3
SCORER:
Drittes Drittel:
New Jersey 02:31 Viktor Kozlov (10) Sergei Brylin Paul Martin (PP)
New Jersey 06:38 Brian Gionta (24) Scott Gomez Brian Rafalski (PP)
New Jersey 18:07 Brian Gionta (25) Zach Parise Brian Rafalski power-play-empty-net
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
NJ 14:14 Grant Marshall hooking minor
Zweites Drittel:
NJ 0:55 Scott Gomez roughing minor
VAN 0:55 Jarkko Ruutu roughing minor
VAN 3:48 Brendan Morrison hooking minor
Drittes Drittel:
VAN 1:34 Ryan Kesler holding minor
VAN 5:25 Steve McCarthy boarding minor
NJ 7:27 Erik Rasmussen high-sticking minor
VAN 16:16 Henrik Sedin hooking minor
VAN 19:48 Daniel Sedin holding minor
Torschüsse:
Vancouver 13 6 7 26
New Jersey 11 7 8 26
Powerplay:
Vancouver 0-2
New Jersey 3-5
Torhüter:
Vancouver Alex Auld 26-23, 16-11-3
New Jersey Martin Brodeur 26-26, 19-14-3
Schiedsrichter:
Mike Leggo, Dan Marouelli; Assistenten: Anthony Sericolo, Tim Nowak
Spieler G A +/- SH PIM Spieler G A +/- SH PIM
M. Ohlund 0 0 0 4 0 D. Hale 0 0 0 0 0
N. Baumgartner 0 0 0 1 0 C. White 0 0 0 1 0
B. Allen 0 0 0 2 0 T. Albelin 0 0 0 1 0
S. Salo 0 0 0 2 0 P. Martin 0 1 0 1 0
B. Morrison 0 0 0 2 2 Z. Parise 0 1 0 1 0
A. Burrows 0 0 0 2 0 E. Rasmussen 0 0 0 0 2
T. Linden 0 0 0 0 0 J. Madden 0 0 0 3 0
M. Naslund 0 0 0 1 0 B. Gionta 2 0 0 5 0
R. Kesler 0 0 0 2 2 J. Langenbrunner 0 0 0 2 0
D. Sedin 0 0 0 1 2 D. Langdon 0 0 0 0 0
M. Cooke 0 0 0 1 0 S. Brylin 0 1 0 0 0
K. Bieksa 0 0 0 2 0 J. Pandolfo 0 0 0 2 0
S. McCarthy 0 0 0 1 2 V. Kozlov 1 0 0 1 0
W. Brookbank 0 0 0 0 0 S. Gomez 0 1 0 1 2
H. Sedin 0 0 0 3 2 R. Matvichuk 0 0 0 2 0
J. Ruutu 0 0 0 1 2 C. Janssen 0 0 0 2 0
T. Bertuzzi 0 0 0 0 0 B. Rafalski 0 2 0 2 0
A. Carter 0 0 0 1 0 G. Marshall 0 0 0 2 2
LIGHTNING 4, Blue Jackets 2
Endstand 1 2 3 T
Columbus 0 0 2 2
Tampa Bay 1 1 2 4
SCORER:
Erstes Drittel:
Tampa Bay 10:50 Tim Taylor (6) Ryan Craig Evgeni Artyukhin
Zweites Drittel:
Tampa Bay 13:14 Ruslan Fedotenko (11) Fredrik Modin Brad Richards
Drittes Drittel:
Columbus 00:31 Nikolai Zherdev (13) Rick Nash Sergei Fedorov (PP)
Tampa Bay 10:30 Martin St. Louis (16) Nolan Pratt Vaclav Prospal
Columbus 15:13 David Vyborny (9) Ron Hainsey Jaroslav Balastik
Tampa Bay 17:55 Vincent Lecavalier (18) Vaclav Prospal Martin St. Louis
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
CLB 8:13 Steven Goertzen hooking minor
CLB 12:01 Bryan Berard delay-of-game minor
TB 14:08 Ruslan Fedotenko hooking minor
CLB 18:02 Cale Hulse hooking minor
Zweites Drittel:
CLB 14:16 Rick Nash hooking minor
TB 19:12 Tim Taylor hooking minor
Drittes Drittel:
TB 5:28 Pavel Kubina tripping minor
CLB 6:59 Bryan Berard slashing minor
CLB 12:15 Ron Hainsey delay-of-game minor
Torschüsse:
Columbus 6 10 8 24
Tampa Bay 16 14 9 39
Powerplay:
Columbus 1-3
Tampa Bay 0-6
Torhüter:
Columbus Marc Denis 39-35, 8-17-0
Tampa Bay Sean Burke 24-22, 6-4-2
Schiedsrichter:
Blaine Angus, Rob Martell; Assistenten: Angelo D'Amico, Dan Schachte
Spieler G A +/- SH PIM Spieler G A +/- SH PIM
B. Berard 0 0 -2 1 4 V. Lecavalier 1 0 1 3 0
R. Hainsey 0 1 1 1 2 D. Sydor 0 0 0 0 0
D. Vyborny 1 0 -1 2 0 M. Cibak 0 0 0 0 0
T. Letowski 0 0 -1 2 0 P. Kubina 0 0 2 3 2
N. Zherdev 1 0 -1 3 0 N. Milley 0 0 0 3 0
D. Westcott 0 0 -1 0 0 R. Fedotenko 1 0 1 1 2
M. Rupp 0 0 0 2 0 R. DiMaio 0 0 0 1 0
R. Suchy 0 0 -1 0 0 B. Richards 0 1 1 4 0
J. Chimera 0 0 0 0 0 V. Prospal 0 2 1 8 0
C. Hulse 0 0 0 0 2 C. Sarich 0 0 1 3 0
J. Hrdina 0 0 -1 0 0 D. Boyle 0 0 0 1 0
S. Goertzen 0 0 0 1 2 M. St. Louis 1 1 1 3 0
J. Balastik 0 1 0 4 0 T. Taylor 1 0 1 3 2
J. Shelley 0 0 0 1 0 F. Modin 0 1 1 3 0
D. Fritsche 0 0 -1 1 0 R. Craig 0 1 1 2 0
R. Nash 0 1 -2 2 2 N. Pratt 0 1 2 1 0
S. Fedorov 0 1 -2 4 0 P. Ranger 0 0 1 0 0
R. Klesla 0 0 -3 0 0 E. Artyukhin 0 1 1 0 0
BLACKHAWKS 4, Penguins 1
Endstand 1 2 3 T
Pittsburgh 1 0 0 1
Chicago 3 0 1 4
SCORER:
Erstes Drittel:
Chicago 06:15 Andy Hilbert (4) Mikhail Yakubov Adam Munro
Chicago 11:35 Andy Hilbert (5) unassisted
Chicago 12:38 Radim Vrbata (5) Kyle Calder Mark Bell (PP)
Pittsburgh 15:58 Colby Armstrong (2) Ziggy Palffy Sidney Crosby (PP)
Drittes Drittel:
Chicago 09:30 Martin Lapointe (10) Kyle Calder Mark Bell (PP)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
CHI 0:19 Jaroslav Spacek hooking minor
PIT 6:56 Matt Murley hooking minor
CHI 9:32 Pavel Vorobiev tripping minor
PIT 11:54 Shane Endicott holding minor
CHI 14:50 Martin Lapointe hooking minor
PIT 19:10 Ziggy Palffy tripping minor
Zweites Drittel:
CHI 2:41 Mikhail Yakubov hooking minor
PIT 4:41 Tomas Surovy holding minor
CHI 9:46 Anton Babchuk tripping minor
PIT 15:08 Lyle Odelein fighting major
CHI 15:08 Matthew Barnaby fighting major
PIT 17:09 Michael Ouellet tripping minor
PIT 18:47 Colby Armstrong tripping minor
Drittes Drittel:
CHI 4:25 Jim Dowd interference minor
PIT 8:54 Shane Endicott hooking minor
CHI 10:01 Anton Babchuk hooking minor
Torschüsse:
Pittsburgh 11 13 5 29
Chicago 9 13 13 35
Powerplay:
Pittsburgh 1-7
Chicago 2-7
Torhüter:
Pittsburgh Marc-Andre Fleury 35-31, 5-11-3
Chicago Adam Munro 29-28, 2-0-0
Schiedsrichter:
Marc Joannette, Brad Meier; Assistenten: Brad Lazarowich, Mark Wheler
Spieler G A +/- SH PIM Spieler G A +/- SH PIM
J. Melichar 0 0 0 0 0 D. Keith 0 0 0 0 0
R. Scuderi 0 0 -1 0 0 J. Cullimore 0 0 1 0 0
M. Ouellet 0 0 0 1 2 J. Spacek 0 0 0 0 2
M. Recchi 0 0 -1 1 0 A. Babchuk 0 0 2 0 4
J. LeClair 0 0 -2 3 0 P. Sharp 0 0 0 3 0
R. Malone 0 0 -1 2 0 M. Yakubov 0 1 1 1 2
S. Endicott 0 0 -1 2 4 R. Bourque 0 0 0 2 0
M. Murley 0 0 0 2 2 R. Vrbata 1 0 0 8 0
R. Whitney 0 0 -2 1 0 K. Calder 0 2 0 1 0
C. Armstrong 1 0 0 3 2 A. Hilbert 2 0 2 4 0
R. Jackman 0 0 0 1 0 M. Lapointe 1 0 0 2 2
L. Odelein 0 0 -1 0 5 J. Vandermeer 0 0 0 0 0
M. Talbot 0 0 0 1 0 T. Simpson 0 0 1 2 0
Z. Palffy 0 1 0 3 2 M. Bell 0 2 1 5 0
T. Surovy 0 0 0 4 2 P. Vorobiev 0 0 1 5 2
S. Gonchar 0 0 0 1 0 J. Dowd 0 0 0 0 2
K. Koltsov 0 0 -1 1 0 M. Barnaby 0 0 1 0 5
S. Crosby 0 1 0 3 0 T. Arnason 0 0 0 2 0
Capitals 3, DUCKS 2, OT
Endstand 1 2 3 OT T
Washington 0 2 0 1 3
Anaheim 0 2 0 0 2
SCORER:
Zweites Drittel:
Washington 01:45 Alexander Ovechkin (28) Chris Clark Shaone Morrisonn
Anaheim 04:02 Joffrey Lupul (16) Todd Marchant Scott Niedermayer
Washington 12:06 Alexander Ovechkin (29) Chris Clark Dainius Zubrus
Anaheim 17:44 Travis Moen (3) Samuel Pahlsson Keith Carney
Overtime:
Washington 18:04 Alexander Ovechkin (30) Dainius Zubrus
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
ANA 2:40 Corey Perry tripping minor
WAS 10:00 Brendan Witt tripping minor
Zweites Drittel:
ANA 13:47 Todd Marchant tripping minor
WAS 19:55 Alexander Ovechkin charging minor
Drittes Drittel:
WAS 3:46 Bryan Muir high-sticking minor
Torschüsse:
Washington 6 9 10 1 26
Anaheim 10 13 9 2 34
Powerplay:
Washington 0-2
Anaheim 0-3
Torhüter:
Washington Brent Johnson 34-32, 3-5-0
Anaheim Jean-Sebastien Giguere 26-23, 12-6-8
Schiedsrichter:
Mick McGeough, Kelly Sutherland; Assistenten: Jay Sharrers, Vaughan Rody
Spieler G A +/- SH PIM Spieler G A +/- SH PIM
J. Heward 0 0 1 0 0 K. Carney 0 1 0 1 0
A. Ovechkin 3 0 2 4 2 V. Vishnevski 0 0 0 0 0
D. Zubrus 0 2 2 2 0 J. Marshall 0 0 0 1 0
M. Bradley 0 0 -1 2 0 J. Lupul 1 0 0 8 0
J. Halpern 0 0 0 1 0 J. Hedstrom 0 0 -1 0 0
B. Gordon 0 0 -1 0 0 A. McDonald 0 0 0 1 0
B. Sutherby 0 0 0 3 0 T. Marchant 0 1 0 0 2
C. Clark 0 2 1 2 0 F. Beauchemin 0 0 -2 1 0
B. Witt 0 0 1 0 2 R. Salei 0 0 1 3 0
B. Laich 0 0 -1 2 0 S. Pahlsson 0 1 -1 3 0
I. Majesky 0 0 2 1 0 S. Niedermayer 0 1 -1 2 0
B. Willsie 0 0 0 1 0 T. Wright 0 0 0 0 0
S. Morrisonn 0 1 2 2 0 T. Fedoruk 0 0 0 1 0
B. Clymer 0 0 0 3 0 T. Moen 1 0 0 5 0
C. Forbes 0 0 0 0 0 J. DiPenta 0 0 0 1 0
J. Friesen 0 0 0 1 0 C. Kunitz 0 0 0 2 0
S. Eminger 0 0 -2 1 0 R. Getzlaf 0 0 0 1 0
B. Muir 0 0 -2 1 2 C. Perry 0 0 0 4 2
