Endstand 1 2 3 T
San Jose 2 3 1 6
Boston 1 0 1 2
SCORER:
Erstes Drittel:
San Jose 03:15 Josh Langfeld (1) Mark Smith Scott Thornton
San Jose 13:12 Josh Langfeld (2) Alyn McCauley Scott Hannan (SH)
Boston 14:39 Milan Jurcina (3) David Tanabe Marco Sturm (PP)
Zweites Drittel:
San Jose 02:48 Scott Hannan (3) Patrick Marleau Tom Preissing (PP)
San Jose 09:46 Patrick Marleau (17) Nils Ekman Jonathan Cheechoo (PP)
San Jose 16:19 Jonathan Cheechoo (24) Nils Ekman Tom Preissing (PP)
Drittes Drittel:
San Jose 00:19 Nils Ekman (8) Patrick Marleau Josh Gorges
Boston 18:04 Milan Jurcina (4) Dan LaCouture Travis Green
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
BOS 0:14 Pat Leahy elbowing minor
SJ 5:13 Joe Thornton
(served by Grant Stevenson) checking-from-behind major, game misconduct
BOS 6:41 Brad Isbister high-sticking minor
BOS 9:56 Brad Isbister hooking minor
SJ 12:51 Milan Michalek hooking minor
Zweites Drittel:
BOS 1:49 Milan Jurcina delay-of-game minor
BOS 9:35 Andrew Alberts boarding minor
BOS 11:45 Wayne Primeau hooking minor
BOS 16:12 Milan Jurcina hooking minor
Drittes Drittel:
BOS 2:22 Brad Stuart hooking minor
BOS 8:38 Pat Leahy high-sticking minor
BOS 14:39 Dan LaCouture roughing minor
Torschüsse:
San Jose 17 9 7 33
Boston 5 11 7 23
Powerplay:
San Jose 3-9
Boston 1-3
Torhüter:
San Jose Evgeni Nabokov 23-21, 10-11-5
Boston Andrew Raycroft 26-21, 7-15-2
Boston Tim Thomas 7-6
Schiedsrichter:
Chris Rooney, Francois St. Laurent; Assistenten: Derek Nansen, Tim Nowak
Spieler G A +/- SH PIM Spieler G A +/- SH PIM
K. McLaren 0 0 0 0 0 B. Stuart 0 0 -1 1 2
R. Davison 0 0 0 3 0 P. Axelsson 0 0 -1 2 0
J. Gorges 0 1 2 1 0 T. Fitzgerald 0 0 1 1 0
M. Michalek 0 0 0 1 2 S. Samsonov 0 0 -1 0 0
A. McCauley 0 1 0 1 0 M. Sturm 0 1 -2 0 0
M. Goc 0 0 -1 2 0 W. Primeau 0 0 0 2 2
P. Marleau 1 2 1 5 0 B. Isbister 0 0 0 1 4
J. Cheechoo 1 2 1 1 0 B. Leetch 0 0 -3 2 0
M. Smith 0 1 1 2 0 H. Gill 0 0 0 0 0
S. Thornton 0 1 1 2 0 B. Boyes 0 0 -1 2 0
J. Thornton 0 0 0 0 15 G. Murray 0 0 -2 2 0
J. Fahey 0 0 0 0 0 D. LaCouture 0 1 1 1 2
S. Hannan 1 1 3 2 0 P. Bergeron 0 0 -2 1 0
J. Langfeld 2 0 2 6 0 T. Green 0 1 1 0 0
N. Ekman 1 2 1 2 0 A. Alberts 0 0 1 1 2
G. Stevenson 0 0 -1 0 0 D. Tanabe 0 1 -1 2 0
D. Murray 0 0 -1 2 0 M. Jurcina 2 0 0 4 4
T. Preissing 0 1 0 3 0 P. Leahy 0 0 0 1 4
RANGERS 4, Flames 2
Endstand 1 2 3 T
Calgary 2 0 0 2
N.Y. Rangers 0 2 2 4
SCORER:
Erstes Drittel:
Calgary 14:25 Dion Phaneuf (11) Roman Hamrlik Daymond Langkow (PP)
Calgary 15:03 Rhett Warrener (3) Matthew Lombardi Steve Reinprecht
Zweites Drittel:
N.Y. Rangers 05:03 Martin Straka (11) Petr Sykora Fedor Tyutin
N.Y. Rangers 12:09 Petr Sykora (8) Petr Prucha Martin Straka
Drittes Drittel:
N.Y. Rangers 05:37 Jason Ward (5) Ville Nieminen Michal Rozsival
N.Y. Rangers 19:22 Dominic Moore (7) Marek Malik (EN)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
CAL 5:31 Dion Phaneuf hooking minor
NYR 5:38 Petr Prucha goalie-interference minor
CAL 10:25 Dion Phaneuf holding minor
NYR 14:05 Martin Rucinsky hooking minor
Zweites Drittel:
CAL 3:01 Marcus Nilson holding stick minor
NYR 14:05 Michael Nylander tripping minor
CAL 16:59 Jordan Leopold holding minor
Drittes Drittel:
NYR 8:47 Fedor Tyutin tripping minor
CAL 17:47 Kristian Huselius high-sticking minor
NYR 18:52 Michael Nylander hooking minor
Torschüsse:
Calgary 6 8 7 21
N.Y. Rangers 6 14 9 29
Powerplay:
Calgary 1-5
N.Y. Rangers 0-5
Torhüter:
Calgary Miikka Kiprusoff 28-25, 22-11-5
N.Y. Rangers Henrik Lundqvist 21-19, 16-5-5
Schiedsrichter:
Ian Walsh, Paul Devorski; Assistenten: Pat Dapuzzo, Pierre Racicot
Spieler G A +/- SH PIM Spieler G A +/- SH PIM
D. Phaneuf 1 0 -1 4 4 M. Rozsival 0 1 2 3 0
R. Hamrlik 0 1 -1 3 0 D. Kasparaitis 0 0 -1 0 0
J. Leopold 0 0 -1 0 2 M. Malik 0 1 2 0 0
T. Amonte 0 0 -3 2 0 V. Nieminen 0 1 0 2 0
S. Yelle 0 0 -1 1 0 J. Ward 1 0 0 2 0
J. Iginla 0 0 -2 3 0 T. Poti 0 0 1 0 0
S. Donovan 0 0 0 1 0 P. Sykora 1 1 2 1 0
C. Simon 0 0 -1 0 0 D. Moore 1 0 2 2 0
M. Lombardi 0 1 1 0 0 S. Rucchin 0 0 0 0 0
C. Kobasew 0 0 1 0 0 P. Prucha 0 1 1 0 2
K. Huselius 0 0 -1 2 2 M. Rucinsky 0 0 1 5 2
A. Ference 0 0 -1 0 0 J. Strudwick 0 0 1 0 0
D. Langkow 0 1 -2 2 0 J. Ortmeyer 0 0 1 1 0
D. McCarty 0 0 -1 0 0 R. Hollweg 0 0 0 0 0
M. Nilson 0 0 -1 0 2 F. Tyutin 0 1 0 5 2
S. Reinprecht 0 1 1 1 0 J. Jagr 0 0 1 0 0
R. Regehr 0 0 -3 1 0 M. Straka 1 1 2 6 0
R. Warrener 1 0 1 1 0 M. Nylander 0 0 -1 2 4
Blackhawks 4, CAPITALS 3, OT
Endstand 1 2 3 OT T
Chicago 1 2 0 1 4
Washington 0 2 1 0 3
SCORER:
Erstes Drittel:
Chicago 08:00 Matthew Barnaby (5) Michael Holmqvist Jassen Cullimore
Zweites Drittel:
Chicago 00:53 Radim Vrbata (3) Jaroslav Spacek Martin Lapointe (PP)
Chicago 02:47 Jaroslav Spacek (7) unassisted
Washington 11:19 Brendan Witt (1) Jamie Heward
Washington 13:11 Alexander Ovechkin (26) unassisted
Drittes Drittel:
Washington 03:27 Brian Sutherby (9) Alexander Ovechkin Bryan Muir
Overtime:
Chicago 02:01 Kyle Calder (9) Tyler Arnason Jaroslav Spacek
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
CHI 3:11 Kyle Calder hooking minor
CHI 13:06 Adrian Aucoin hooking minor
WAS 16:25 Ben Clymer diving minor
CHI 16:25 Tyler Arnason hooking minor
CHI 17:14 Kyle Calder hooking minor
WAS 19:47 Ben Clymer holding stick minor
Zweites Drittel:
WAS 4:59 Bryan Muir holding minor
WAS 8:11 Brian Sutherby roughing minor
CHI 8:11 Anton Babchuk roughing minor
CHI 14:21 Mikhail Yakubov tripping minor
CHI 19:23 Duncan Keith hooking minor
Drittes Drittel:
CHI 1:23 Anton Babchuk delay-of-game minor
WAS 6:12 Jamie Heward holding minor
CHI 8:45 Duncan Keith interference minor
WAS 9:09 Dainius Zubrus tripping minor
WAS 14:32 Brendan Witt boarding minor
Torschüsse:
Chicago 14 10 6 3 33
Washington 14 14 9 0 37
Powerplay:
Chicago 1-5
Washington 0-7
Torhüter:
Chicago Adam Munro 37-34, 1-0-0
Washington Olaf Kolzig 33-29, 11-17-5
Schiedsrichter:
Stephane Auger, Dan O'Rourke; Assistenten: Brad Kovachik, Jean Morin
Spieler G A +/- SH PIM Spieler G A +/- SH PIM
D. Keith 0 0 -1 0 4 J. Heward 0 1 -2 1 2
J. Cullimore 0 1 -1 1 0 A. Ovechkin 1 1 1 6 0
J. Spacek 1 2 2 3 0 D. Zubrus 0 0 0 6 2
A. Babchuk 0 0 -1 0 4 M. Bradley 0 0 0 2 0
P. Sharp 0 0 0 5 0 B. Gordon 0 0 0 0 0
M. Yakubov 0 0 -1 1 2 B. Sutherby 1 0 0 2 2
R. Bourque 0 0 0 3 0 C. Clark 0 0 0 2 0
R. Vrbata 1 0 1 4 0 B. Witt 1 0 -1 1 2
M. Holmqvist 0 1 -1 0 0 B. Laich 0 0 0 3 0
K. Calder 1 0 -1 3 4 B. Willsie 0 0 0 0 0
A. Hilbert 0 0 0 0 0 A. Cassels 0 0 0 1 0
M. Lapointe 0 1 -1 2 0 S. Morrisonn 0 0 0 1 0
J. Vandermeer 0 0 1 1 0 B. Clymer 0 0 0 2 4
M. Bell 0 0 1 2 0 M. Biron 0 0 0 2 0
P. Vorobiev 0 0 0 2 0 C. Forbes 0 0 0 5 0
A. Aucoin 0 0 -1 1 2 N. Yonkman 0 0 1 0 0
M. Barnaby 1 0 0 3 0 S. Eminger 0 0 1 1 0
T. Arnason 0 1 2 2 2 B. Muir 0 1 1 2 2
HURRICANES 3, Red Wings 2
Endstand 1 2 3 T
Detroit 1 1 0 2
Carolina 3 0 0 3
SCORER:
Erstes Drittel:
Carolina 05:46 Matt Cullen (15) Frantisek Kaberle
Carolina 09:21 Ray Whitney (7) Erik Cole Bret Hedican (PP)
Carolina 14:08 Erik Cole (15) Eric Staal
Detroit 16:07 Steve Yzerman (5) unassisted
Zweites Drittel:
Detroit 03:26 Henrik Zetterberg (20) Pavel Datsyuk Jason Woolley (PP)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
CAR 7:07 Eric Staal interference minor
DET 8:26 Jason Woolley hooking minor
CAR 12:52 Rod Brind'Amour hooking minor
DET 13:44 Nicklas Lidstrom hooking minor
Zweites Drittel:
CAR 1:39 Niclas Wallin holding minor
DET 6:02 Steve Yzerman delay-of-game minor
CAR 12:43 Andrew Hutchinson interference minor
DET 17:26 Chris Chelios tripping minor
Drittes Drittel:
CAR 2:11 Matt Cullen goalie-interference minor
CAR 18:13 Frantisek Kaberle hooking minor
Torschüsse:
Detroit 11 8 19 38
Carolina 12 7 6 25
Powerplay:
Detroit 1-6
Carolina 1-4
Torhüter:
Detroit Manny Legace 25-22, 15-5-0
Carolina Martin Gerber 38-36, 21-7-2
Schiedsrichter:
Tim Peel, Craig Spada; Assistenten: Mike Cvik, Jonny Murray
Spieler G A +/- SH PIM Spieler G A +/- SH PIM
A. Lilja 0 0 0 0 0 A. Ward 0 0 0 0 0
N. Lidstrom 0 0 1 3 2 F. Kaberle 0 1 2 0 2
D. Cleary 0 0 -1 0 0 B. Hedican 0 0 0 0 0
P. Datsyuk 0 1 0 2 0 N. Wallin 0 0 0 1 2
B. Shanahan 0 0 0 4 0 M. Cullen 1 0 1 3 2
J. Woolley 0 1 -1 2 2 J. Williams 0 0 -1 3 0
K. Maltby 0 0 -1 1 0 E. Staal 0 2 1 1 2
S. Yzerman 1 0 1 2 2 R. Whitney 1 0 1 2 0
R. Lang 0 0 -1 3 0 K. Adams 0 0 0 3 0
B. Lebda 0 0 0 0 0 R. Brind`Amour 0 0 -1 1 2
M. Schneider 0 0 -1 2 0 M. Commodore 0 0 0 3 0
C. Chelios 0 0 -1 2 2 A. Hutchinson 0 0 -1 0 2
J. Williams 0 0 0 2 0 E. Cole 1 1 1 4 0
K. Draper 0 0 0 2 0 C. Adams 0 0 0 0 0
M. Samuelsson 0 0 0 3 0 J. Boulerice 0 0 0 0 0
J. Franzen 0 0 0 0 0 C. Larose 0 0 1 1 0
H. Zetterberg 1 0 0 7 0 C. Stillman 0 0 -1 2 0
T. Holmstrom 0 0 0 3 0 O. Tverdovsky 0 0 1 1 0
SENATORS 7, Coyotes 2
Endstand 1 2 3 T
Phoenix 1 0 1 2
Ottawa 2 3 2 7
SCORER:
Erstes Drittel:
Ottawa 01:31 Dany Heatley (27) Zdeno Chara Daniel Alfredsson (PP)
Phoenix 07:59 Zbynek Michalek (7) Keith Ballard Ladislav Nagy (PP)
Ottawa 11:54 Zdeno Chara (8) Bryan Smolinski Daniel Alfredsson (PP)
Zweites Drittel:
Ottawa 08:14 Mike Fisher (14) Brian Pothier
Ottawa 11:31 Chris Neil (12) Mike Fisher
Ottawa 16:57 Patrick Eaves (7) unassisted
Drittes Drittel:
Ottawa 01:49 Daniel Alfredsson (26) Bryan Smolinski Wade Redden
Ottawa 12:48 Daniel Alfredsson (27) Bryan Smolinski (PP)
Phoenix 17:08 Jamie Lundmark (5) Mike Johnson
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
PHO 0:55 Zbynek Michalek hooking minor
PHO 2:22 Oleg Saprykin hooking minor
OTT 6:24 Wade Redden tripping minor
PHO 10:18 Shane Doan holding minor
PHO 11:31 Petr Nedved tripping minor
OTT 12:33 Brian Pothier slashing minor
OTT 17:36 Mike Fisher unsportsmanlike-conduct minor
PHO 17:36 Paul Mara roughing minor
OTT 18:53 Daniel Alfredsson hooking minor
Zweites Drittel:
OTT 1:42 Chris Neil fighting major
PHO 1:42 Sean O'Donnell
(served by Jamie Lundmark) instigator, fighting minor,
major, misconduct, game misconduct
OTT 5:00 Chris Kelly tripping minor
OTT 19:31 Dany Heatley cross-checking minor
Drittes Drittel:
PHO 4:30 Paul Mara holding minor
OTT 11:23 Anton Volchenkov fighting major
PHO 11:23 Shane Doan
(served by Jamie Lundmark) instigator,
fighting minor, major, misconduct
PHO 11:44 Petr Nedved hooking minor
OTT 13:48 Brian Pothier holding minor
PHO 14:49 Mike Ricci holding minor
Torschüsse:
Phoenix 6 12 5 23
Ottawa 14 11 14 39
Powerplay:
Phoenix 1-6
Ottawa 3-9
Torhüter:
Phoenix Brian Boucher 39-32, 2-4-0
Ottawa Dominik Hasek 23-21, 21-6-2
Schiedsrichter:
Marc Joannette, Chris Lee; Assistenten: Angelo D'Amico, Greg Devorski
Spieler G A +/- SH PIM Spieler G A +/- SH PIM
K. Ballard 0 1 -1 2 0 B. Pothier 0 1 1 2 4
D. Gauthier 0 0 -2 0 0 Z. Chara 1 1 -1 2 0
Z. Michalek 1 0 -1 3 2 C. Phillips 0 0 -1 1 0
G. Sanderson 0 0 -2 1 0 C. Schubert 0 0 0 0 0
M. Johnson 0 1 -1 0 0 W. Redden 0 1 3 3 2
S. Gainey 0 0 1 0 0 D. Alfredsson 2 2 1 4 2
B. Devereaux 0 0 -2 2 0 M. Fisher 1 1 2 3 2
J. Lundmark 1 0 0 2 0 A. Meszaros 0 0 1 1 0
L. Nagy 0 1 0 1 0 D. Heatley 1 0 1 7 2
S. Doan 0 0 0 2 19 B. McGrattan 0 0 -1 2 0
F. Sjostrom 0 0 0 1 0 A. Vermette 0 0 -1 1 0
S. O`Donnell 0 0 0 1 27 B. Smolinski 0 3 1 2 0
P. Mara 0 0 -1 1 4 C. Kelly 0 0 0 2 2
M. Ricci 0 0 0 1 2 A. Volchenkov 0 0 3 0 5
M. Jones 0 0 -1 2 0 C. Neil 1 0 1 3 5
M. Comrie 0 0 -3 1 0 V. Varada 0 0 2 2 0
O. Saprykin 0 0 -2 2 2 P. Schaefer 0 0 2 1 0
P. Nedved 0 0 0 1 4 P. Eaves 1 0 1 3 0
Oilers 3, PENGUINS 1
Endstand 1 2 3 T
Edmonton 1 0 2 3
Pittsburgh 0 0 1 1
SCORER:
Erstes Drittel:
Edmonton 16:12 Shawn Horcoff (12) Ryan Smyth (SH)
Drittes Drittel:
Edmonton 00:44 Shawn Horcoff (13) Ales Hemsky Ryan Smyth
Pittsburgh 07:30 Ryan Malone (8) Josef Melichar Mark Recchi
Edmonton 19:05 Shawn Horcoff (14) Ethan Moreau Chris Pronger (PP)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
PIT 8:24 Dick Tarnstrom hooking minor
PIT 11:43 Dick Tarnstrom hooking minor
EDM 14:48 Jason Smith holding stick minor
Zweites Drittel:
EDM 2:59 Todd Harvey hooking minor
PIT 3:14 Sergei Gonchar hooking minor
PIT 4:53 Rob Scuderi delay-of-game minor
EDM 17:45 Matt Greene hooking minor
PIT 18:14 Sergei Gonchar hooking minor
Drittes Drittel:
PIT 17:34 Michael Ouellet holding stick minor
Torschüsse:
Edmonton 11 13 7 31
Pittsburgh 6 5 7 18
Powerplay:
Edmonton 1-6
Pittsburgh 0-3
Torhüter:
Edmonton Jussi Markkanen 18-17, 14-10-3
Pittsburgh Marc-Andre Fleury 31-28, 5-10-3
Schiedsrichter:
Justin St. Pierre, Don Van Massenhoven; Assistenten: Brian Mach, Thor Nelson
Spieler G A +/- SH PIM Spieler G A +/- SH PIM
S. Horcoff 3 0 1 6 0 J. Melichar 0 1 0 1 0
T. Harvey 0 0 0 1 2 R. Scuderi 0 0 0 1 2
R. Torres 0 0 0 3 0 M. Ouellet 0 0 0 1 2
J. Stoll 0 0 0 3 0 M. Recchi 0 1 -1 1 0
E. Moreau 0 0 0 2 0 J. LeClair 0 0 -2 0 0
M. Reasoner 0 1 0 1 0 R. Malone 1 0 1 2 0
J. Smith 0 0 1 1 2 S. Endicott 0 0 -1 1 0
J. Rita 0 0 0 1 0 M. Murley 0 0 0 0 0
C. Cross 0 0 0 0 0 R. Whitney 0 0 -1 0 0
S. Staios 0 0 2 1 0 C. Armstrong 0 0 0 2 0
G. Laraque 0 0 0 1 0 R. Jackman 0 0 0 2 0
M. Greene 0 0 -1 0 2 M. Talbot 0 0 0 1 0
F. Pisani 0 0 0 0 0 D. Tarnstrom 0 0 -1 0 4
M. Peca 0 0 0 4 0 Z. Palffy 0 0 0 0 0
C. Pronger 0 1 0 4 0 T. Surovy 0 0 -1 1 0
M. Bergeron 0 0 0 1 0 S. Gonchar 0 0 0 0 4
A. Hemsky 0 1 0 0 0 K. Koltsov 0 0 1 3 0
R. Smyth 0 2 1 2 0 S. Crosby 0 0 0 2 0
PREDATORS 2, Islanders 1
Endstand 1 2 3 T
N.Y. Islanders 0 1 0 1
Nashville 1 0 1 2
SCORER:
Erstes Drittel:
Nashville 19:51 Steve Sullivan (20) Paul Kariya Vernon Fiddler
Zweites Drittel:
N.Y. Islanders 01:22 Shawn Bates (11) Oleg Kvasha Mark Parrish
Drittes Drittel:
Nashville 16:43 Steve Sullivan (21) Scott Walker Yanic Perreault
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
NYI 7:55 Alexei Yashin delay-of-game minor
Zweites Drittel:
NYI 13:24 Alexei Yashin delay-of-game minor
NYI 17:29 Brent Sopel cross-checking minor
Drittes Drittel:
NAS 6:52 Kimmo Timonen holding minor
NAS 10:07 Team
(served by Marek Zidlicky) too many men minor
NYI 17:39 Radek Martinek high-sticking minor
NAS 18:39 Steve Sullivan hooking minor
Torschüsse:
N.Y. Islanders 6 10 12 28
Nashville 13 12 10 35
Powerplay:
N.Y. Islanders 0-3
Nashville 0-4
Torhüter:
N.Y. Islanders Wade Dubielewicz 35-33, 1-3-0
Nashville Tomas Vokoun 28-27, 21-9-2
Schiedsrichter:
Dave Jackson, Tom Kowal; Assistenten: Derek Amell, David Brisebois
Spieler G A +/- SH PIM Spieler G A +/- SH PIM
B. Sopel 0 0 -1 3 2 D. Hamhuis 0 0 -1 2 0
B. Gervais 0 0 0 1 0 M. Zidlicky 0 0 1 1 0
T. Hunter 0 0 -1 3 0 M. Eaton 0 0 0 1 0
T. Pettinen 0 0 1 0 0 P. Kariya 0 1 1 1 0
S. Bergenheim 0 0 -1 2 0 M. Erat 0 0 0 1 0
M. Weinhandl 0 0 0 0 0 D. Hordichuk 0 0 0 1 0
O. Kvasha 0 1 0 3 0 S. Hartnell 0 0 0 4 0
C. Campoli 0 0 -1 0 0 A. Hall 0 0 0 2 0
M. York 0 0 -1 1 0 R. Suter 0 0 2 2 0
S. Bates 1 0 0 1 0 G. Johnson 0 0 0 0 0
J. Hamilton 0 0 0 1 0 S. Walker 0 1 0 3 0
R. Martinek 0 0 0 0 2 J. Smithson 0 0 0 1 0
M. Parrish 0 1 0 2 0 S. Sullivan 2 0 1 4 2
A. Asham 0 0 0 2 0 J. Stevenson 0 0 0 2 0
K. Colley 0 0 0 0 0 V. Fiddler 0 1 1 1 0
A. Zhitnik 0 0 -1 4 0 K. Timonen 0 0 0 2 2
A. Yashin 0 0 0 5 4 D. Markov 0 0 0 1 0
M. Satan 0 0 0 0 0 Y. Perreault 0 1 0 6 0
Canucks 4, LEAFS 3
Endstand 1 2 3 T
Toronto 2 0 1 3
Vancouver 1 2 1 4
SCORER:
Erstes Drittel:
Toronto 04:41 Chad Kilger (8) Clarke Wilm (SH)
Vancouver 12:48 Jarkko Ruutu (7) Alexandre Burrows
Toronto 17:54 Alexander Khavanov (3) Chad Kilger Wade Belak
Zweites Drittel:
Vancouver 10:25 Matt Cooke (7) Ryan Kesler
Vancouver 16:45 Alexandre Burrows (1) Todd Bertuzzi Ryan Kesler
Drittes Drittel:
Vancouver 08:18 Anson Carter (16) Daniel Sedin Henrik Sedin (PP)
Toronto 10:51 Alexander Steen (11) Tomas Kaberle Jason Allison (PP)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
TOR 3:41 Jeff O'Neill slashing minor
TOR 7:35 Mats Sundin holding minor
TOR 13:20 Jason Allison goalie-interference minor
VAN 15:39 Bryan Allen holding minor
Zweites Drittel:
TOR 2:38 Clarke Wilm holding minor
VAN 4:53 Todd Bertuzzi hooking minor
VAN 12:54 Ryan Kesler boarding minor
TOR 16:54 Alexei Ponikarovsky tripping minor
TOR 19:46 Jason Allison interference minor
VAN 20:00 Brendan Morrison hooking minor
Drittes Drittel:
VAN 3:38 Matt Cooke tripping minor
TOR 8:00 Clarke Wilm holding minor
VAN 9:06 Alexandre Burrows boarding minor
VAN 10:51 Mattias Ohlund hooking minor
Torschüsse:
Toronto 8 13 17 38
Vancouver 10 5 5 20
Powerplay:
Toronto 1-7
Vancouver 1-7
Torhüter:
Toronto Ed Belfour 19-15, 18-13-2
Vancouver Alex Auld 38-35, 16-10-3
Schiedsrichter:
Kelly Sutherland, Brad Watson; Assistenten: Vaughan Rody, Brad Lazarowich
Spieler G A +/- SH PIM Spieler G A +/- SH PIM
W. Belak 0 1 0 0 0 M. Ohlund 0 0 2 1 2
A. Berg 0 0 1 1 0 N. Baumgartner 0 0 0 1 0
A. Steen 1 0 -1 6 2 B. Allen 0 0 -1 0 2
M. Sundin 0 0 0 5 0 S. Salo 0 0 -1 0 0
M. Stajan 0 0 -1 3 0 B. Morrison 0 0 -2 0 2
T. Kaberle 0 1 0 3 0 A. Burrows 1 1 2 1 2
D. Tucker 0 0 0 3 0 T. Linden 0 0 0 0 0
C. Kilger 1 1 1 1 0 R. Park 0 0 0 2 0
K. Klee 0 0 0 5 0 M. Naslund 0 0 -2 2 0
A. Ponikarovsky 0 0 0 2 2 R. Kesler 0 2 3 2 2
A. Khavanov 1 0 1 1 0 D. Sedin 0 1 0 1 0
T. Domi 0 0 -1 3 0 M. Cooke 1 0 1 3 2
C. Wilm 0 1 0 1 4 K. Bieksa 0 0 2 2 0
J. Allison 0 1 0 1 4 W. Brookbank 0 0 1 0 0
K. Wellwood 0 0 -1 2 0 H. Sedin 0 1 0 1 0
S. Kronvall 0 0 -2 0 0 J. Ruutu 1 0 0 1 0
C. Colaiacovo 0 0 -2 1 0 T. Bertuzzi 0 1 0 0 2
J. O`Neill 0 0 -1 0 2 A. Carter 1 0 0 2 0
