Endstand 1 2 3 T
Philadelphia 0 2 1 3
Washington 1 0 0 1
SCORER:
Erstes Drittel:
Washington 08:55 Alexander Ovechkin (25) Bryan Muir Dainius Zubrus (PP)
Zweites Drittel:
Philadelphia 01:52 Mike Rathje (3) Simon Gagne (SH)
Philadelphia 17:33 Simon Gagne (29) Mike Knuble Peter Forsberg (PP)
Drittes Drittel:
Philadelphia 19:40 Peter Forsberg (14) unassisted (EN)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
PHI 3:20 Chris Therien holding minor
PHI 7:41 Michal Handzus boarding minor
PHI 10:44 Mike Richards hooking minor
PHI 19:36 Simon Gagne hooking minor
Zweites Drittel:
PHI 0:40 Derian Hatcher hooking minor
WAS 8:08 Boyd Kane tripping minor
WAS 9:19 Jamie Heward hooking minor
PHI 12:04 Mike Richards holding minor
PHI 12:42 Branko Radivojevic holding minor
WAS 15:11 Mathieu Biron interference minor
WAS 15:58 Jamie Heward elbowing minor
Drittes Drittel:
PHI 8:56 Mike Richards high-sticking minor
WAS 16:14 Matt Pettinger hooking minor
Torschüsse:
Philadelphia 10 18 5 33
Washington 7 7 10 24
Powerplay:
Philadelphia 1-5
Washington 1-8
Torhüter:
Philadelphia Antero Niittymaki 24-23, 16-4-4
Washington Olaf Kolzig 32-30, 11-17-3
Schiedsrichter:
Chris Rooney, Brad Watson; Assistenten: Pierre Racicot, Anthony Sericolo
Spieler G A +/- SH PIM Spieler G A +/- SH PIM
D. Hatcher 0 0 1 1 2 J. Heward 0 0 -1 0 4
M. Rathje 1 0 2 2 0 A. Ovechkin 1 0 -2 2 0
K. Johnsson 0 0 0 3 0 D. Zubrus 0 1 -1 4 0
C. Therien 0 0 1 1 2 M. Bradley 0 0 0 3 0
S. Gagne 1 1 2 5 2 B. Gordon 0 0 0 1 0
J. Carter 0 0 0 1 0 B. Sutherby 0 0 -1 0 0
M. Richards 0 0 0 2 6 C. Clark 0 0 0 0 0
B. Radivojevic 0 0 0 0 2 M. Pettinger 0 0 -1 1 2
R. Umberger 0 0 0 3 0 B. Witt 0 0 0 1 0
P. Forsberg 1 1 1 3 0 B. Laich 0 0 0 4 0
M. Knuble 0 1 1 2 0 B. Kane 0 0 0 0 2
S. Kapanen 0 0 0 2 0 B. Willsie 0 0 -1 1 0
M. Handzus 0 0 1 0 2 S. Morrisonn 0 0 0 0 0
R. Jones 0 0 0 0 0 B. Clymer 0 0 -1 4 0
F. Meyer 0 0 0 0 0 M. Biron 0 0 -2 0 2
B. Savage 0 0 0 5 0 N. Yonkman 0 0 0 0 0
B. Eager 0 0 0 1 0 S. Eminger 0 0 0 0 0
D. Brashear 0 0 0 2 0 B. Muir 0 1 -1 3 0
HURRICANES 4, Islanders 1
Endstand 1 2 3 T
N.Y. Islanders 0 1 0 1
Carolina 1 1 2 4
SCORER:
Erstes Drittel:
Carolina 13:58 Kevyn Adams (7) Oleg Tverdovsky Frantisek Kaberle
Zweites Drittel:
N.Y. Islanders 05:37 Eric Godard (2) Arron Asham Shawn Bates
Carolina 19:36 Cory Stillman (13) Justin Williams Ray Whitney (PP)
Drittes Drittel:
Carolina 01:08 Rod Brind'Amour (17) Ray Whitney Frantisek Kaberle (PP)
Carolina 19:27 Justin Williams (16) Kevyn Adams empty-net
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
CAR 5:22 Niclas Wallin delay-of-game minor
NYI 11:14 Eric Godard charging, roughing double-minor
CAR 11:14 Justin Williams interference minor
NYI 11:57 Alexei Zhitnik hooking minor
NYI 15:55 Arron Asham hooking minor
Zweites Drittel:
CAR 3:12 Mike Commodore slashing minor
CAR 7:05 Niclas Wallin holding minor
CAR 9:20 Aaron Ward boarding minor
NYI 11:51 Arron Asham holding minor
NYI 16:45 Shawn Bates hooking minor
NYI 18:18 Mark Parrish hooking minor
NYI 19:11 Alexei Zhitnik hooking minor
Torschüsse:
N.Y. Islanders 10 10 9 29
Carolina 13 9 13 35
Powerplay:
N.Y. Islanders 0-4
Carolina 2-7
Torhüter:
N.Y. Islanders Wade Dubielewicz 34-31, 1-1-0
Carolina Cam Ward 29-28, 7-3-2
Schiedsrichter:
Marc Joannette, Chris Lee; Assistenten: Angelo D'Amico, Dan Schachte
Spieler G A +/- SH PIM Spieler G A +/- SH PIM
B. Sopel 0 0 -2 3 0 A. Ward 0 0 1 0 2
T. Hunter 0 0 -1 3 0 F. Kaberle 0 2 1 1 0
T. Pettinen 0 0 -1 2 0 B. Hedican 0 0 1 1 0
M. Weinhandl 0 0 -1 0 0 N. Wallin 0 0 0 2 4
O. Kvasha 0 0 -1 2 0 M. Cullen 0 0 1 1 0
C. Campoli 0 0 0 2 0 J. Williams 1 1 1 4 2
M. York 0 0 0 2 0 E. Staal 0 0 -1 6 0
S. Bates 0 1 0 0 2 R. Whitney 0 2 0 2 0
J. Hamilton 0 0 0 3 0 K. Adams 1 1 2 3 0
R. Martinek 0 0 0 1 0 R. Brind`Amour 1 0 1 2 0
B. Lukowich 0 0 0 0 0 M. Commodore 0 0 0 3 2
M. Parrish 0 0 -1 1 2 A. Hutchinson 0 0 -1 2 0
J. Niinimaa 0 0 0 0 0 E. Cole 0 0 -1 1 0
A. Asham 0 1 1 3 4 C. Adams 0 0 0 1 0
E. Godard 1 0 0 1 4 N. Nordgren 0 0 0 0 0
A. Zhitnik 0 0 0 1 4 C. Larose 0 0 1 1 0
A. Yashin 0 0 0 0 0 C. Stillman 1 0 -1 4 0
M. Satan 0 0 0 5 0 O. Tverdovsky 0 1 0 1 0
THRASHERS 6, Penguins 4
Endstand 1 2 3 T
Pittsburgh 0 0 4 4
Atlanta 3 2 1 6
SCORER:
Erstes Drittel:
Atlanta 01:28 Ilya Kovalchuk (28) Marc Savard Scott Mellanby
Atlanta 06:38 Slava Kozlov (14) Patrik Stefan Marian Hossa
Atlanta 10:27 Scott Mellanby (5) Ramzi Abid Patrik Stefan
Zweites Drittel:
Atlanta 06:02 Marian Hossa (22) Marc Savard Jaroslav Modry (PP)
Atlanta 18:04 Ilya Kovalchuk (29) Marc Savard Marian Hossa (PP)
Drittes Drittel:
Pittsburgh 02:28 John LeClair (7) Mark Recchi
Pittsburgh 04:07 Michael Ouellet (8) Ric Jackman Sidney Crosby (PP)
Pittsburgh 10:17 Colby Armstrong (1) Tomas Surovy Mark Recchi (PP)
Pittsburgh 15:42 Mark Recchi (12) Sergei Gonchar Michael Ouellet (PP)
Atlanta 19:15 Ilya Kovalchuk (30) Garnet Exelby Greg de Vries empty-net
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
PIT 8:27 Sidney Crosby slashing minor
ATL 12:31 Jim Slater slashing minor
PIT 17:39 Josef Melichar holding minor
ATL 19:20 Patrik Stefan tripping minor
Zweites Drittel:
PIT 2:53 Tomas Surovy hooking minor
PIT 5:39 Sergei Gonchar hooking minor
ATL 6:43 Kari Lehtonen
(served by Eric Boulton) delay-of-game minor
PIT 17:40 Sidney Crosby slashing minor
PIT 19:02 Andre Roy unsportsmanlike-conduct minor
ATL 19:02 J.P. Vigier hooking minor
Drittes Drittel:
ATL 4:01 Andy Sutton interference minor
ATL 8:37 Niclas Havelid high-sticking double-minor
PIT 13:45 Maxime Talbot unsportsmanlike-conduct minor
ATL 13:45 Scott Mellanby unsportsmanlike-conduct minor
ATL 14:49 Marian Hossa tripping minor
Torschüsse:
Pittsburgh 7 6 18 31
Atlanta 11 11 10 32
Powerplay:
Pittsburgh 3-7
Atlanta 2-5
Torhüter:
Pittsburgh Jocelyn Thibault 9-6
Pittsburgh Marc-Andre Fleury 22-20, 5-8-3
Atlanta Kari Lehtonen 31-27, 2-2-0
Schiedsrichter:
Bob Langdon, Kevin Pollock; Assistenten: Darren Gibbs, Jonny Murray
Spieler G A +/- SH PIM Spieler G A +/- SH PIM
J. Melichar 0 0 0 0 2 G. Exelby 0 1 2 0 0
R. Scuderi 0 0 -1 0 0 G. de Vries 0 1 2 0 0
M. Ouellet 1 1 -1 2 0 M. Savard 0 3 2 5 0
M. Recchi 1 2 -1 4 0 S. Aubin 0 0 -1 0 0
J. LeClair 1 0 -1 2 0 J. Vigier 0 0 0 3 2
S. Endicott 0 0 0 3 0 V. Kozlov 1 0 1 4 0
E. Christensen 0 0 -1 2 0 I. Kovalchuk 3 0 2 6 0
M. Murley 0 0 -1 2 0 M. Hossa 1 2 1 1 2
R. Whitney 0 0 0 1 0 S. Mellanby 1 1 3 1 2
C. Armstrong 1 0 0 1 0 J. Slater 0 0 0 1 2
R. Jackman 0 1 -4 0 0 R. Abid 0 1 1 1 0
L. Odelein 0 0 1 0 0 A. Sutton 0 0 2 1 2
M. Talbot 0 0 -1 1 2 P. Stefan 0 2 2 3 2
Z. Palffy 0 0 -1 2 0 N. Havelid 0 0 1 0 4
A. Roy 0 0 0 0 2 S. Hnidy 0 0 0 1 0
T. Surovy 0 1 -1 7 2 E. Boulton 0 0 -1 2 0
S. Gonchar 0 1 -2 4 2 K. Stewart 0 0 -1 2 0
S. Crosby 0 1 -2 0 4 J. Modry 0 1 -1 1 0
Red Wings 3, PREDATORS 1
Endstand 1 2 3 T
Detroit 0 1 2 3
Nashville 1 0 0 1
SCORER:
Erstes Drittel:
Nashville 13:55 Vernon Fiddler (8) Kimmo Timonen Paul Kariya (PP)
Zweites Drittel:
Detroit 17:16 Nicklas Lidstrom (8) Robert Lang (PP)
Drittes Drittel:
Detroit 02:00 Jason Williams (11) Mikael Samuelsson
Detroit 13:07 Nicklas Lidstrom (9) Steve Yzerman Robert Lang (PP)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
NAS 2:17 Scottie Upshall elbowing minor
DET 5:04 Chris Chelios interference minor
NAS 5:04 Darcy Hordichuk goalie-interference minor
NAS 10:48 Dan Hamhuis interference minor
DET 13:30 Andreas Lilja interference minor
NAS 14:42 Steve Sullivan hooking minor
Zweites Drittel:
DET 1:24 Nicklas Lidstrom hooking minor
DET 4:21 Robert Lang hooking minor
NAS 9:30 Kimmo Timonen hooking minor
NAS 16:50 Shea Weber tripping minor
NAS 18:26 Paul Kariya hooking minor
Drittes Drittel:
DET 10:29 Mathieu Schneider cross-checking minor
NAS 11:28 Scott Hartnell interference minor
Torschüsse:
Detroit 11 16 9 36
Nashville 11 10 9 30
Powerplay:
Detroit 2-7
Nashville 1-4
Torhüter:
Detroit Manny Legace 30-29, 15-4-0
Nashville Tomas Vokoun 36-33, 20-9-2
Schiedsrichter:
Tim Peel, Craig Spada; Assistenten: Derek Amell, David Brisebois
Spieler G A +/- SH PIM Spieler G A +/- SH PIM
A. Lilja 0 0 1 1 2 D. Hamhuis 0 0 0 6 2
N. Lidstrom 1 1 1 6 2 M. Eaton 0 0 0 0 0
D. Cleary 0 0 0 0 0 S. Upshall 0 0 0 1 2
P. Datsyuk 0 0 0 1 0 P. Kariya 0 1 0 2 2
B. Shanahan 1 0 0 6 0 M. Erat 0 0 -1 0 0
J. Woolley 0 0 0 0 0 J. Tootoo 0 0 0 2 0
K. Maltby 0 0 0 3 0 D. Hordichuk 0 0 0 1 2
S. Yzerman 0 1 0 0 0 S. Hartnell 0 0 0 4 2
R. Lang 0 1 0 3 2 A. Hall 0 0 0 2 0
B. Lebda 0 0 0 0 0 R. Suter 0 0 -1 2 0
M. Schneider 0 0 0 1 2 G. Johnson 0 0 0 2 0
C. Chelios 0 0 0 0 2 J. Smithson 0 0 0 0 0
J. Williams 1 0 1 4 0 S. Sullivan 0 0 -1 1 2
K. Draper 0 0 0 2 0 V. Fiddler 1 0 0 2 0
M. Samuelsson 0 1 0 2 0 K. Timonen 0 1 0 0 2
H. Zetterberg 0 0 0 5 0 S. Weber 0 0 -1 3 2
M. Mowers 0 0 0 1 0 D. Markov 0 0 0 1 0
T. Holmstrom 0 0 0 1 0 Y. Perreault 0 0 -1 1 0
STARS 4, Ducks 3, SO
Endstand 1 2 3 OT SO T
Anaheim 3 0 0 0 0 3
Dallas 0 1 2 0 1 4
SCORER:
Erstes Drittel:
Anaheim 05:35 Andy McDonald (13) Teemu Selanne Joffrey Lupul (PP)
Anaheim 07:00 Samuel Pahlsson (3) Keith Carney
Anaheim 14:00 Teemu Selanne (19) Francois Beauchemin Scott Niedermayer (PP)
Zweites Drittel:
Dallas 03:54 Antti Miettinen (6) Steve Ott Philippe Boucher
Drittes Drittel:
Dallas 01:35 Brenden Morrow (12) unassisted (SH)
Dallas 13:36 Brenden Morrow (13) Stu Barnes Sergei Zubov
PENALTYSCHIEßEN
Anaheim 1
Joffrey Lupul kein Tor
Chris Kunitz kein Tor
Andy McDonald Tor
Teemu Selanne kein Tor
Dallas 2
Sergei Zubov kein Tor
Jussi Jokinen Tor
Mike Modano kein Tor
Antti Miettinen Tor
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
DAL 0:53 Bill Guerin instigator, fighting minor, major,
misconduct, game misconduct
ANA 0:53 Todd Fedoruk roughing double-minor
ANA 0:53 Zenon Konopka roughing minor
ANA 9:57 Jean-Sebastien Giguere
(served by Travis Moen) interference minor
DAL 13:12 Jere Lehtinen hooking minor
Zweites Drittel:
DAL 0:23 Jason Arnott holding minor
ANA 1:20 Scott Niedermayer holding minor
ANA 6:15 Joffrey Lupul delay-of-game minor
ANA 13:56 Ruslan Salei hooking minor
DAL 19:32 Trevor Daley high-sticking double-minor
Drittes Drittel:
ANA 5:56 Tyler Wright holding minor
DAL 7:45 Jason Arnott goalie-interference minor
Torschüsse:
Anaheim 10 7 6 3 26
Dallas 7 8 9 1 25
Powerplay:
Anaheim 2-6
Dallas 0-5
Torhüter:
Anaheim Jean-Sebastien Giguere 26-23, 11-7-6
Dallas Marty Turco 10-7
Dallas Johan Hedberg 16-16, 6-1-0
Schiedsrichter:
Rob Martell, Dennis LaRue; Assistenten: Lyle Seitz, Tim Nowak
Spieler G A +/- SH PIM Spieler G A +/- SH PIM
K. Carney 0 1 0 2 0 S. Robidas 0 0 0 2 0
V. Vishnevski 0 0 -1 0 0 T. Daley 0 0 -1 0 4
T. Selanne 1 1 -1 4 0 M. Modano 0 0 0 3 0
J. Lupul 0 1 0 5 2 B. Morrow 2 0 1 4 0
J. Hedstrom 0 0 -1 0 0 B. Guerin 0 0 0 0 27
A. McDonald 1 0 -1 3 0 S. Barnes 0 1 1 0 0
T. Marchant 0 0 0 2 0 N. Hagman 0 0 0 0 0
F. Beauchemin 0 1 0 1 0 A. Miettinen 1 0 1 1 0
R. Salei 0 0 -1 0 2 M. Tjarnqvist 0 0 1 0 0
Z. Konopka 0 0 -1 0 2 J. Lehtinen 0 0 0 4 2
S. Pahlsson 1 0 0 2 0 S. Ott 0 1 1 0 0
S. Niedermayer 0 1 0 2 2 J. Jokinen 0 0 0 1 0
T. Wright 0 0 0 0 2 N. Kapanen 0 0 0 1 0
T. Fedoruk 0 0 -1 1 4 M. Skoula 0 0 0 0 0
T. Moen 0 0 0 1 0 J. Klemm 0 0 -1 0 0
J. DiPenta 0 0 -1 0 0 P. Boucher 0 1 3 5 0
C. Kunitz 0 0 0 2 0 J. Arnott 0 0 0 2 4
P. Sykora 0 0 -2 1 0 S. Zubov 0 1 3 2 0
FLAMES 1, Maple Leafs 0
Endstand 1 2 3 T
Toronto 0 0 0 0
Calgary 0 1 0 1
SCORER:
Zweites Drittel:
Calgary 04:24 Tony Amonte (11) Robyn Regehr Stephane Yelle
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
TOR 4:20 Ed Belfour
(served by Tie Domi) slashing minor
CAL 6:43 Shean Donovan hooking minor
CAL 13:33 Rhett Warrener hooking minor
TOR 16:12 Staffan Kronvall hooking minor
TOR 18:44 Ken Klee holding stick minor
Zweites Drittel:
TOR 9:21 Ken Klee tripping minor
CAL 12:04 Bryan Marchment kneeing minor
CAL 17:48 Jordan Leopold hooking minor
Drittes Drittel:
TOR 4:44 Alexander Steen roughing minor
CAL 4:44 Darren McCarty interference minor
CAL 5:39 Miikka Kiprusoff
(served by Daymond Langkow) holding minor
TOR 7:48 Mats Sundin interference minor
TOR 13:37 Staffan Kronvall hooking minor
Torschüsse:
Toronto 7 9 11 27
Calgary 8 10 10 28
Powerplay:
Toronto 0-5
Calgary 0-6
Torhüter:
Toronto Ed Belfour 28-27, 18-12-2
Calgary Miikka Kiprusoff 27-27, 22-10-4
Schiedsrichter:
Blaine Angus, Eric Furlatt; Assistenten: Lonnie Cameron, Mark Wheler
Spieler G A +/- SH PIM Spieler G A +/- SH PIM
W. Belak 0 0 0 0 0 D. Phaneuf 0 0 0 3 0
A. Berg 0 0 -1 0 0 J. Leopold 0 0 1 3 2
A. Steen 0 0 -1 1 2 B. Marchment 0 0 0 0 2
M. Sundin 0 0 -1 3 2 T. Amonte 1 0 1 1 0
M. Stajan 0 0 0 0 0 S. Yelle 0 1 1 0 0
T. Kaberle 0 0 0 4 0 J. Iginla 0 0 0 3 0
D. Tucker 0 0 0 2 0 S. Donovan 0 0 0 2 2
C. Kilger 0 0 -1 0 0 C. Simon 0 0 0 0 0
K. Klee 0 0 0 2 4 M. Lombardi 0 0 0 0 0
A. Ponikarovsky 0 0 0 2 0 C. Kobasew 0 0 0 1 0
B. McCabe 0 0 0 4 0 K. Huselius 0 0 0 3 0
A. Khavanov 0 0 -1 1 0 A. Ference 0 0 0 2 0
T. Domi 0 0 0 1 0 D. Langkow 0 0 0 2 0
C. Wilm 0 0 0 1 0 J. Wiemer 0 0 0 0 0
J. Allison 0 0 0 1 0 D. McCarty 0 0 1 3 2
K. Wellwood 0 0 0 1 0 S. Reinprecht 0 0 0 2 0
S. Kronvall 0 0 0 2 4 R. Regehr 0 1 1 2 0
J. O`Neill 0 0 0 2 0 R. Warrener 0 0 0 1 2
