Endstand 1 2 3 T
Philadelphia 0 1 0 1
Boston 0 0 0 0
SCORER:
Zweites Drittel:
Philadelphia 06:25 Jeff Carter (10) R.J. Umberger Ben Eager
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
PHI 9:52 Peter Forsberg high-sticking minor
BOS 13:46 Marco Sturm hooking minor
PHI 14:32 Mike Knuble hooking minor
PHI 15:23 Branko Radivojevic hooking minor
BOS 17:20 David Tanabe holding minor
Zweites Drittel:
PHI 10:42 Mike Knuble hooking minor
BOS 13:45 Wayne Primeau hooking minor
BOS 16:29 Brad Stuart tripping minor
Drittes Drittel:
PHI 16:51 Chris Therien high-sticking minor
Torschüsse:
Philadelphia 8 10 3 21
Boston 10 7 10 27
Powerplay:
Philadelphia 0-4
Boston 0-5
Torhüter:
Philadelphia Antero Niittymaki 27-27, 14-4-4
Boston Hannu Toivonen 21-20, 9-5-4
Schiedsrichter:
Paul Devorski, Chris Lee; Assistenten: Pierre Champoux, Brian Murphy
Spieler G A +/- SH PIM Spieler G A +/- SH PIM
D. Hatcher 0 0 1 1 0 B. Stuart 0 0 -1 4 2
M. Rathje 0 0 0 0 0 A. Zhamnov 0 0 0 4 0
K. Johnsson 0 0 1 2 0 P. Axelsson 0 0 -1 1 0
C. Therien 0 0 0 0 2 S. Samsonov 0 0 0 1 0
S. Gagne 0 0 0 3 0 M. Sturm 0 0 0 1 2
J. Carter 1 0 1 3 0 W. Primeau 0 0 -1 1 2
M. Richards 0 0 0 2 0 B. Isbister 0 0 -1 0 0
B. Radivojevic 0 0 0 1 2 B. Leetch 0 0 0 0 0
R. Umberger 0 1 1 0 0 H. Gill 0 0 -1 0 0
P. Forsberg 0 0 0 0 2 B. Boyes 0 0 0 5 0
M. Knuble 0 0 0 5 4 G. Murray 0 0 0 4 0
S. Kapanen 0 0 0 0 0 D. LaCouture 0 0 0 0 0
M. Handzus 0 0 0 1 0 P. Bergeron 0 0 0 3 0
D. Seidenberg 0 0 0 1 0 T. Green 0 0 0 1 0
F. Meyer 0 0 0 1 0 A. Alberts 0 0 0 1 0
B. Savage 0 0 0 0 0 D. Tanabe 0 0 0 1 2
B. Eager 0 1 1 0 0 M. Jurcina 0 0 0 0 0
D. Brashear 0 0 0 1 0 P. Leahy 0 0 0 0 0
FLAMES 3, Blackhawks 2
Endstand 1 2 3 T
Chicago 1 1 0 2
Calgary 1 1 1 3
SCORER:
Erstes Drittel:
Chicago 07:09 Jim Vandermeer (5) Martin Lapointe
Calgary 17:48 Jarome Iginla (16) Kristian Huselius Daymond Langkow
Zweites Drittel:
Calgary 03:27 Kristian Huselius (10) Steve Reinprecht Shean Donovan
Chicago 04:07 Kyle Calder (8) Jim Vandermeer Patrick Sharp
Drittes Drittel:
Calgary 07:04 Matthew Lombardi (2) Darren McCarty Robyn Regehr
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
CHI 4:26 Matthew Barnaby tripping minor
CAL 5:03 Kristian Huselius holding minor
CHI 11:48 Matthew Barnaby roughing double-minor
CAL 11:48 Darren McCarty roughing double-minor
CAL 12:03 Jordan Leopold tripping minor
CHI 18:59 Mark Bell fighting major
CAL 18:59 Dion Phaneuf fighting major
Zweites Drittel:
CAL 8:14 Robyn Regehr hooking minor
CHI 19:00 Jim Vandermeer roughing minor
CAL 19:00 Bryan Marchment roughing minor
Drittes Drittel:
CHI 2:18 Jaroslav Spacek tripping minor
CHI 2:35 Curtis Brown tripping minor
CAL 9:03 Jordan Leopold holding minor
CHI 9:52 Jaroslav Spacek hooking minor
CAL 19:58 Darren McCarty boarding minor
Torschüsse:
Chicago 16 14 7 37
Calgary 8 8 5 21
Powerplay:
Chicago 0-5
Calgary 0-4
Torhüter:
Chicago Craig Anderson 21-18, 2-4-1
Calgary Miikka Kiprusoff 37-35, 21-10-4
Schiedsrichter:
Shane Heyer, Dan O'Halloran; Assistenten: Lonnie Cameron, Lyle Seitz
Spieler G A +/- SH PIM Spieler G A +/- SH PIM
D. Keith 0 0 2 2 0 D. Phaneuf 0 0 0 2 5
J. Cullimore 0 0 -3 0 0 J. Leopold 0 0 1 0 4
J. Spacek 0 0 0 1 4 B. Marchment 0 0 2 0 2
A. Babchuk 0 0 0 0 0 J. Iginla 1 0 1 3 0
P. Sharp 0 1 1 3 0 B. Ritchie 0 0 0 1 0
R. Bourque 0 0 -1 1 0 S. Donovan 0 1 0 1 0
T. Ruutu 0 0 -1 2 0 C. Simon 0 0 -1 1 0
R. Vrbata 0 0 1 4 0 M. Lombardi 1 0 2 1 0
K. Calder 1 0 0 3 0 C. Kobasew 0 0 -1 1 0
M. Lapointe 0 1 0 1 0 K. Huselius 1 1 2 2 2
J. Vandermeer 1 1 2 5 2 A. Ference 0 0 -1 0 0
M. Bell 0 0 0 3 5 D. Langkow 0 1 1 4 0
P. Vorobiev 0 0 0 2 0 J. Wiemer 0 0 -1 0 0
A. Aucoin 0 0 -3 1 0 D. McCarty 0 1 1 2 6
J. Dowd 0 0 -1 1 0 M. Nilson 0 0 0 0 0
M. Barnaby 0 0 -1 1 6 S. Reinprecht 0 1 1 0 0
C. Brown 0 0 0 3 2 R. Regehr 0 1 0 2 0
T. Arnason 0 0 -1 4 0 R. Regehr 0 0 0 1 2
THRASHERS 8, Senators 3
Endstand 1 2 3 T
Ottawa 0 2 1 3
Atlanta 3 3 2 8
SCORER:
Erstes Drittel:
Atlanta 08:17 Ilya Kovalchuk (25) Jaroslav Modry Marc Savard (PP)
Atlanta 14:21 Slava Kozlov (11) Scott Mellanby Marian Hossa
Atlanta 18:59 Marian Hossa (20) Serge Aubin (SH)
Zweites Drittel:
Atlanta 00:37 Marian Hossa (21) Slava Kozlov Andy Sutton
Ottawa 01:06 Chris Neil (10) Peter Schaefer
Ottawa 05:17 Chris Kelly (3) Wade Redden Zdeno Chara
Atlanta 05:48 Slava Kozlov (12) Garnet Exelby
Atlanta 16:05 Slava Kozlov (13) Niclas Havelid Ilya Kovalchuk
Drittes Drittel:
Atlanta 08:32 Greg de Vries (6) Patrik Stefan Ilya Kovalchuk (PP)
Atlanta 13:04 Serge Aubin (5) Ilya Kovalchuk Ronald Petrovicky
Ottawa 13:23 Dany Heatley (26) Jason Spezza Bryan Smolinski
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
OTT 6:56 Brian Pothier holding minor
ATL 11:50 Scott Mellanby tripping minor
ATL 15:02 Ilya Kovalchuk boarding minor
ATL 18:01 Jim Slater delay-of-game minor
Zweites Drittel:
OTT 14:22 Brian Pothier hooking minor
ATL 14:44 Marc Savard hooking minor
ATL 17:37 Marc Savard holding minor
OTT 20:00 Brian McGrattan roughing minor
Drittes Drittel:
OTT 3:51 Dany Heatley hooking minor
OTT 6:57 Christoph Schubert slashing minor
ATL 9:32 Serge Aubin holding minor
OTT 16:25 Brian McGrattan tripping minor
Torschüsse:
Ottawa 10 6 11 27
Atlanta 10 13 4 27
Powerplay:
Ottawa 0-6
Atlanta 2-6
Torhüter:
Ottawa Ray Emery 27-19, 8-2-1
Atlanta Kari Lehtonen 13-12
Atlanta Michael Garnett 14-12, 10-7-4
Schiedsrichter:
Blaine Angus, Justin St. Pierre; Assistenten: Andy McElman, Jonny Murray
Spieler G A +/- SH PIM Spieler G A +/- SH PIM
B. Pothier 0 0 0 0 4 G. Exelby 0 1 3 1 0
Z. Chara 0 1 -3 3 0 G. de Vries 1 0 2 2 0
C. Phillips 0 0 1 2 0 M. Savard 0 1 -1 0 4
C. Schubert 0 0 -2 1 2 S. Aubin 1 1 1 2 2
W. Redden 0 1 -4 2 0 J. Vigier 0 0 -1 2 0
M. Fisher 0 0 0 1 0 V. Kozlov 3 1 4 4 0
A. Meszaros 0 0 0 1 0 I. Kovalchuk 1 3 1 4 2
D. Heatley 1 0 -2 2 2 M. Hossa 2 1 4 7 0
B. McGrattan 0 0 -2 0 4 S. Mellanby 0 1 0 1 2
J. Spezza 0 1 -2 1 0 J. Slater 0 0 -1 1 2
A. Vermette 0 0 -2 0 0 A. Sutton 0 1 1 0 0
B. Smolinski 0 1 -1 3 0 R. Petrovicky 0 1 0 0 0
C. Kelly 1 0 1 3 0 P. Stefan 0 1 2 1 0
A. Volchenkov 0 0 0 1 0 N. Havelid 0 1 0 0 0
C. Neil 1 0 1 2 0 S. Hnidy 0 0 0 1 0
V. Varada 0 0 1 2 0 E. Boulton 0 0 -1 0 0
P. Schaefer 0 1 0 2 0 K. Stewart 0 0 -1 1 0
P. Eaves 0 0 0 1 0 J. Modry 0 1 0 0 0
Lightning 2, ISLANDERS 1
Endstand 1 2 3 T
Tampa Bay 1 0 1 2
N.Y. Islanders 0 1 0 1
SCORER:
Erstes Drittel:
Tampa Bay 13:18 Vincent Lecavalier (16) unassisted penalty-shot
Zweites Drittel:
N.Y. Islanders 18:51 Jeff Hamilton (2) Jason Blake Mike York (PP)
Drittes Drittel:
Tampa Bay 15:03 Martin St. Louis (14) Paul Ranger (SH)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
NYI 1:00 Brent Sopel hooking minor
TB 2:02 Dave Andreychuk hooking minor
NYI 3:22 Mike York high-sticking minor
NYI 6:27 Mattias Weinhandl tripping minor
NYI 8:50 Brent Sopel tripping minor
TB 16:06 Rob DiMaio slashing minor
NYI 18:56 Alexei Zhitnik hooking minor
Zweites Drittel:
TB 6:41 Dmitry Afanasenkov hooking minor
NYI 14:05 Oleg Kvasha hooking minor
TB 16:50 Ruslan Fedotenko hooking minor
TB 17:58 Pavel Kubina holding minor
Drittes Drittel:
TB 1:46 Dan Boyle hooking minor
NYI 2:42 Alexei Yashin hooking minor
NYI 9:37 Shawn Bates tripping minor
TB 13:34 Nolan Pratt holding minor
TB 19:27 Vaclav Prospal hooking minor
Torschüsse:
Tampa Bay 19 17 7 43
N.Y. Islanders 10 13 13 36
Powerplay:
Tampa Bay 0-8
N.Y. Islanders 1-8
Torhüter:
Tampa Bay Sean Burke 36-35, 5-3-2
N.Y. Islanders Garth Snow 43-41, 4-7-0
Schiedsrichter:
Bob Langdon, Kevin Pollock; Assistenten: Greg Devorski, Thor Nelson
Spieler G A +/- SH PIM Spieler G A +/- SH PIM
V. Lecavalier 1 0 2 6 0 B. Sopel 0 0 0 2 4
D. Sydor 0 0 0 0 0 T. Hunter 0 0 -1 4 0
M. Cibak 0 0 0 1 0 M. Weinhandl 0 0 0 0 2
P. Kubina 0 0 1 1 2 O. Kvasha 0 0 0 1 2
R. Fedotenko 0 0 0 2 2 C. Campoli 0 0 -1 0 0
R. DiMaio 0 0 0 4 2 M. York 0 1 -1 2 2
B. Richards 0 0 0 7 0 S. Bates 0 0 0 0 2
V. Prospal 0 0 0 2 2 J. Hamilton 1 0 -1 3 0
C. Sarich 0 0 0 2 0 R. Martinek 0 0 -1 2 0
D. Boyle 0 0 0 0 2 B. Lukowich 0 0 0 0 0
D. Andreychuk 0 0 0 3 2 M. Parrish 0 0 0 4 0
M. St. Louis 1 0 1 5 0 J. Niinimaa 0 0 0 0 0
T. Taylor 0 0 0 2 0 A. Asham 0 0 0 1 0
D. Afanasenkov 0 0 0 1 2 E. Godard 0 0 0 0 0
F. Modin 0 0 0 4 0 J. Blake 0 1 0 2 0
N. Pratt 0 0 0 0 2 A. Zhitnik 0 0 0 2 2
P. Ranger 0 1 1 0 0 A. Yashin 0 0 0 5 2
E. Artyukhin 0 0 0 3 0 M. Satan 0 0 0 8 0
MAPLE LEAFS 3, Penguins 2, OT
Endstand 1 2 3 OT T
Pittsburgh 1 0 1 0 2
Toronto 0 0 2 1 3
SCORER:
Erstes Drittel:
Pittsburgh 05:47 Sergei Gonchar (6) Ziggy Palffy Sidney Crosby
Drittes Drittel:
Toronto 01:15 Chad Kilger (5) Alexander Steen Mats Sundin
Toronto 04:04 Chad Kilger (6) Mats Sundin Alexander Steen
Pittsburgh 15:21 Michael Ouellet (5) Ziggy Palffy Ryan Whitney (PP)
Overtime:
Toronto 01:02 Bryan McCabe (15) Kyle Wellwood Tomas Kaberle
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
PIT 0:36 John LeClair tripping minor
PIT 3:26 Ric Jackman hooking minor
TOR 6:46 Alexei Ponikarovsky tripping minor
Zweites Drittel:
PIT 6:04 Rob Scuderi hooking minor
PIT 7:26 Team
(served by Ric Jackman) too many men minor
PIT 18:40 Sergei Gonchar hooking minor
Drittes Drittel:
PIT 13:07 Ryan Whitney tripping minor
TOR 14:04 Alexander Steen holding minor
PIT 18:38 Tomas Surovy goalie-interference minor
Torschüsse:
Pittsburgh 11 6 5 0 22
Toronto 10 17 9 2 38
Powerplay:
Pittsburgh 1-2
Toronto 0-7
Torhüter:
Pittsburgh Jocelyn Thibault 38-35, 1-9-3
Toronto Ed Belfour 22-20, 18-11-2
Schiedsrichter:
Wes McCauley, Don Koharski; Assistenten: Scott Driscoll, Brad Kovachik
Spieler G A +/- SH PIM Spieler G A +/- SH PIM
J. Melichar 0 0 1 0 0 A. Berg 0 0 0 1 0
R. Scuderi 0 0 0 0 2 A. Steen 0 2 2 1 2
M. Ouellet 1 0 0 1 0 M. Sundin 0 2 2 4 0
M. Recchi 0 0 0 3 0 M. Stajan 0 0 0 1 0
J. LeClair 0 0 0 1 2 T. Kaberle 0 1 2 4 0
R. Malone 0 0 0 0 0 D. Tucker 0 0 0 2 0
S. Endicott 0 0 0 1 0 C. Kilger 2 0 2 3 0
E. Christensen 0 0 0 1 0 M. Czerkawski 0 0 0 5 0
M. Murley 0 0 -1 1 0 K. Klee 0 0 0 1 0
R. Whitney 0 1 -1 2 2 A. Ponikarovsky 0 0 0 1 2
C. Armstrong 0 0 -1 1 0 B. McCabe 1 0 2 3 0
R. Jackman 0 0 -1 2 2 A. Khavanov 0 0 0 0 0
M. Talbot 0 0 -1 2 0 T. Domi 0 0 -1 3 0
D. Tarnstrom 0 0 -3 0 0 C. Wilm 0 0 -1 1 0
Z. Palffy 0 2 -1 1 0 K. Wellwood 0 1 1 1 0
T. Surovy 0 0 0 2 2 S. Kronvall 0 0 0 1 0
S. Gonchar 1 0 0 2 2 J. Pohl 0 0 0 4 0
S. Crosby 0 1 -1 2 0 J. O`Neill 0 0 0 2 0
BLUES 4, Canucks 1
Endstand 1 2 3 T
Vancouver 1 0 0 1
St. Louis 3 0 1 4
SCORER:
Erstes Drittel:
St. Louis 07:40 Doug Weight (8) Dennis Wideman Mike Sillinger (PP)
Vancouver 13:23 Anson Carter (14) Daniel Sedin Henrik Sedin (PP)
St. Louis 16:18 Scott Young (8) Doug Weight Barret Jackman
St. Louis 18:28 Mike Sillinger (13) Petr Cajanek Dallas Drake
Drittes Drittel:
St. Louis 18:21 Mike Sillinger (14) Doug Weight Dallas Drake (EN)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
VAN 7:32 Kevin Bieksa cross-checking minor
STL 12:06 Peter Sejna hooking minor
STL 14:02 Jay McClement hooking minor
Zweites Drittel:
STL 0:27 Petr Cajanek hooking minor
VAN 4:47 Trevor Linden high-sticking minor
VAN 8:59 Richard Park interference minor
STL 13:37 Doug Weight hooking minor
VAN 18:38 Brendan Morrison interference minor
STL 19:02 Eric Weinrich high-sticking minor
Drittes Drittel:
VAN 0:42 Todd Bertuzzi goalie-interference minor
STL 0:58 Eric Brewer interference minor
VAN 11:48 Matt Cooke elbowing minor
STL 17:41 Dennis Wideman fighting major
VAN 17:41 Alexandre Burrows fighting major
Torschüsse:
Vancouver 12 7 12 31
St. Louis 10 9 7 26
Powerplay:
Vancouver 1-6
St. Louis 1-5
Torhüter:
Vancouver Alex Auld 25-22, 13-9-3
St. Louis Curtis Sanford 31-30, 4-5-1
Schiedsrichter:
Kerry Fraser, Mike Hasenfratz; Assistenten: Darren Gibbs, Tim Nowak
Spieler G A +/- SH PIM Spieler G A +/- SH PIM
M. Ohlund 0 0 -2 3 0 E. Brewer 0 0 0 1 2
N. Baumgartner 0 0 -2 1 0 B. Jackman 0 1 0 1 0
B. Allen 0 0 -1 4 0 E. Weinrich 0 0 3 1 2
S. Salo 0 0 0 0 0 J. McClement 0 0 0 1 2
B. Morrison 0 0 -1 1 2 D. Drake 0 2 2 2 0
A. Burrows 0 0 0 2 5 P. Sejna 0 0 0 2 2
T. Linden 0 0 0 1 2 R. Johnson 0 0 0 0 0
R. Park 0 0 0 2 2 M. Sillinger 2 1 2 5 0
M. Naslund 0 0 -2 1 0 J. Mayers 0 0 0 1 0
R. Kesler 0 0 0 1 0 J. Hoggan 0 0 0 0 0
D. Sedin 0 1 -1 5 0 D. Wideman 0 1 0 0 5
M. Cooke 0 0 -1 2 2 P. Cajanek 0 1 1 2 2
K. Bieksa 0 0 -1 1 2 B. Salvador 0 0 3 0 0
S. McCarthy 0 0 0 2 0 M. Walker 0 0 0 1 0
H. Sedin 0 1 -1 1 0 D. McAmmond 0 0 1 1 0
J. Ruutu 0 0 0 2 0 D. Weight 1 2 2 2 2
T. Bertuzzi 0 0 -2 1 2 M. Rycroft 0 0 0 0 0
A. Carter 1 0 -2 1 0 S. Young 1 0 1 6 0
KINGS 3, Stars 2, OT
Endstand 1 2 3 OT T
Dallas 1 1 0 0 2
Los Angeles 0 1 1 1 3
SCORER:
Erstes Drittel:
Dallas 18:22 Jussi Jokinen (10) Sergei Zubov Marty Turco (PP)
Zweites Drittel:
Dallas 09:40 Jon Klemm (2) Niko Kapanen Niklas Hagman
Los Angeles 19:59 Lubomir Visnovsky (10) Craig Conroy Michael Cammalleri (PP)
Drittes Drittel:
Los Angeles 19:33 Lubomir Visnovsky (11) Joe Corvo Craig Conroy (PP)
Overtime:
Los Angeles 17:29 Mattias Norstrom (2) Lubomir Visnovsky Mathieu Garon (PP)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
DAL 3:43 Bill Guerin tripping minor
DAL 14:11 Sergei Zubov high-sticking minor
LA 17:29 Tim Gleason holding minor
DAL 18:38 Brenden Morrow fighting major
LA 18:38 Tom Kostopoulos fighting major
Zweites Drittel:
DAL 14:24 Jason Arnott holding minor
DAL 18:26 John Erskine hooking minor
DAL 18:31 Sergei Zubov delay-of-game minor
Drittes Drittel:
LA 3:02 Tom Kostopoulos holding minor
DAL 18:51 Antti Miettinen hooking minor
Overtime:
DAL 0:40 Jason Arnott tripping minor
Torschüsse:
Dallas 12 9 12 0 33
Los Angeles 8 9 9 1 27
Powerplay:
Dallas 1-2
Los Angeles 3-7
Torhüter:
Dallas Marty Turco 27-24, 19-11-2
Los Angeles Mathieu Garon 33-31, 18-8-0
Schiedsrichter:
Tim Peel, Tom Kowal; Assistenten: Brad Lazarowich, Brian Mach
Spieler G A +/- SH PIM Spieler G A +/- SH PIM
S. Robidas 0 0 0 2 0 J. Corvo 0 1 -1 2 0
T. Daley 0 0 0 1 0 D. Armstrong 0 0 -1 3 0
M. Modano 0 0 0 3 0 N. Dempsey 0 0 0 0 0
B. Morrow 0 0 0 0 5 M. Cammalleri 0 1 0 1 0
J. Svoboda 0 0 0 2 0 M. Norstrom 1 0 0 1 0
B. Guerin 0 0 0 7 2 L. Visnovsky 2 1 0 2 0
N. Hagman 0 1 1 2 0 L. Robitaille 0 0 0 3 0
A. Miettinen 0 0 1 2 2 C. Conroy 0 2 0 4 0
M. Tjarnqvist 0 0 0 1 0 D. Brown 0 0 0 0 0
J. Lehtinen 0 0 0 4 0 A. Frolov 0 0 0 2 0
S. Ott 0 0 0 1 0 T. Kostopoulos 0 0 -1 1 7
J. Jokinen 1 0 0 2 0 D. Grebeshkov 0 0 0 1 0
N. Kapanen 0 1 1 2 0 P. Demitra 0 0 0 2 0
M. Skoula 0 0 0 0 0 N. Clarke 0 0 0 0 0
J. Klemm 1 0 1 1 0 M. Ryan 0 0 0 2 0
J. Arnott 0 0 0 0 4 T. Gleason 0 0 -1 1 2
J. Erskine 0 0 1 0 2 P. Kanko 0 0 0 1 0
S. Zubov 0 1 0 3 4 J. Giuliano 0 0 -1 1 0
