Endstand 1 2 3 T
Atlanta 1 2 2 5
Washington 0 1 1 2
SCORER:
Erstes Drittel:
Atlanta 15:25 Marian Hossa (18) Niclas Havelid
Zweites Drittel:
Atlanta 03:21 Marian Hossa (19) Slava Kozlov Ilya Kovalchuk (PP)
Atlanta 11:08 Scott Mellanby (4) Jaroslav Modry Ilya Kovalchuk (PP)
Washington 14:53 Dainius Zubrus (8) Alexander Ovechkin Jamie Heward (PP)
Drittes Drittel:
Atlanta 01:41 Ilya Kovalchuk (24) Jaroslav Modry Marc Savard (PP)
Atlanta 03:24 Marc Savard (18) Scott Mellanby Eric Boulton
Washington 15:15 Alexander Ovechkin (24) Brooks Laich
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
ATL 7:08 Andy Sutton holding stick minor
WAS 9:54 Jamie Heward hooking minor
ATL 12:44 Bobby Holik hooking minor
WAS 13:05 Mathieu Biron hooking minor
Zweites Drittel:
ATL 6:22 Marc Savard tripping minor
WAS 9:19 Chris Clark tripping minor
WAS 11:52 Olaf Kolzig
(served by Dave Steckel) roughing minor
ATL 11:52 Jim Slater goalie-interference minor
WAS 18:30 Mathieu Biron hooking minor
Drittes Drittel:
ATL 6:22 Marc Savard tripping minor
WAS 9:19 Chris Clark tripping minor
ATL 11:52 Jim Slater goaltender interference minor
WAS 11:52 Olaf Kolzig roughing minor
served by Steckel
WAS 18:30 Mathieu Biron hooking minor
Torschüsse:
Atlanta 12 17 14 43
Washington 9 5 7 21
Powerplay:
Atlanta 3-9
Washington 1-5
Torhüter:
Atlanta Kari Lehtonen 21-19
Washington Olaf Kolzig 43-38
Schiedsrichter:
Bill McCreary, Craig Spada; Assistenten: Jean Morin, Derek Nansen
Spieler G A +/- SH PIM Spieler G A +/- SH PIM
G. Exelby 0 0 0 2 0 J. Heward 0 1 -1 0 4
G. de Vries 0 0 0 1 0 A. Ovechkin 1 1 1 5 2
M. Savard 1 1 1 3 4 D. Zubrus 1 0 0 2 2
S. Aubin 0 0 -1 4 0 M. Bradley 0 0 -1 3 0
J. Vigier 0 0 0 2 0 J. Halpern 0 0 0 0 0
V. Kozlov 0 1 1 2 0 B. Sutherby 0 0 -1 0 0
B. Holik 0 0 1 1 2 C. Clark 0 0 1 3 2
I. Kovalchuk 1 2 0 10 0 M. Pettinger 0 0 -1 1 0
M. Hossa 2 0 1 4 0 B. Witt 0 0 -1 0 12
S. Mellanby 1 1 0 2 0 B. Laich 0 1 1 1 0
J. Slater 0 0 0 2 2 I. Majesky 0 0 -1 0 2
A. Sutton 0 0 0 2 2 B. Willsie 0 0 0 0 0
R. Petrovicky 0 0 0 3 2 S. Morrisonn 0 0 0 0 0
P. Stefan 0 0 0 1 0 B. Clymer 0 0 -2 1 0
N. Havelid 0 1 1 0 0 M. Biron 0 0 0 2 4
S. Hnidy 0 0 0 1 0 S. Eminger 0 0 0 1 0
E. Boulton 0 1 0 0 0 B. Muir 0 0 0 1 0
J. Modry 0 2 1 3 0 D. Steckel 0 0 0 1 0
Panthers 2, SABRES 1
Endstand 1 2 3 T
Florida 1 0 1 2
Buffalo 0 1 0 1
SCORER:
Erstes Drittel:
Florida 00:32 Joe Nieuwendyk (8) Nathan Horton Mike Van Ryn
Zweites Drittel:
Buffalo 10:30 Henrik Tallinder (4) Maxim Afinogenov Toni Lydman
Drittes Drittel:
Florida 07:09 Gary Roberts (10) Olli Jokinen Jay Bouwmeester (PP)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
BUF 3:37 Thomas Vanek interference minor
BUF 9:06 Teppo Numminen delay-of-game minor
FLA 11:38 Joel Kwiatkowski tripping minor
FLA 16:58 Joel Kwiatkowski high-sticking minor
BUF 19:14 Henrik Tallinder delay-of-game minor
Zweites Drittel:
BUF 0:47 Toni Lydman delay-of-game minor
FLA 8:30 Steve Montador delay-of-game minor
BUF 16:29 Maxim Afinogenov high-sticking minor
Drittes Drittel:
BUF 5:46 Toni Lydman interference minor
FLA 6:41 Martin Gelinas roughing minor
BUF 6:41 Mike Grier roughing minor
FLA 8:12 Sean Hill interference minor
FLA 10:22 Mike Van Ryn hooking minor
FLA 13:30 Joel Kwiatkowski tripping minor
FLA 14:54 Gregory Campbell hooking minor
Torschüsse:
Florida 9 5 6 20
Buffalo 8 12 9 29
Powerplay:
Florida 1-6
Buffalo 0-7
Torhüter:
Florida Roberto Luongo 29-28, 16-16-5
Buffalo Ryan Miller 20-18, 10-5-0
Schiedsrichter:
Dave Jackson, Dean Warren; Assistenten: David Brisebois, Scott Driscoll
Spieler G A +/- SH PIM Spieler G A +/- SH PIM
L. Krajicek 0 0 -1 1 0 T. Lydman 0 1 1 1 4
J. Bouwmeester 0 1 1 1 0 R. Fitzpatrick 0 0 0 0 0
S. Montador 0 0 -1 0 2 D. Roy 0 0 1 2 0
S. Weiss 0 0 0 3 0 H. Tallinder 1 0 1 1 2
G. Roberts 1 0 0 2 0 A. Kotalik 0 0 -1 7 0
O. Jokinen 0 1 0 1 0 T. Connolly 0 0 -1 2 0
J. Kolnik 0 0 0 2 0 D. Paille 0 0 0 1 0
J. Stumpel 0 0 -1 1 0 A. Mair 0 0 0 0 0
N. Horton 0 1 1 0 0 C. Drury 0 0 0 1 0
J. Kwiatkowski 0 0 0 1 6 M. Grier 0 0 0 2 2
M. Gelinas 0 0 -1 1 2 T. Vanek 0 0 -1 2 2
J. Nieuwendyk 1 0 1 2 0 T. Numminen 0 0 -1 0 2
M. Van Ryn 0 1 0 1 2 P. Gaustad 0 0 0 2 0
S. Payer 0 0 0 2 0 J. Pominville 0 0 1 0 0
G. Campbell 0 0 0 0 2 B. Campbell 0 0 -1 2 0
S. Hill 0 0 0 1 2 J. Hecht 0 0 0 5 0
C. Gratton 0 0 0 1 0 M. Afinogenov 0 1 1 1 2
R. Olesz 0 0 1 0 0 J. McKee 0 0 0 0 0
Ducks 4, PREDATORS 2
Endstand 1 2 3 T
Anaheim 3 1 0 4
Nashville 2 0 0 2
SCORER:
Erstes Drittel:
Nashville 02:53 Greg Johnson (3) Scottie Upshall Kimmo Timonen
Nashville 12:53 Yanic Perreault (13) Martin Erat Danny Markov
Anaheim 13:20 Joffrey Lupul (14) Chris Kunitz Todd Marchant
Anaheim 16:29 Joffrey Lupul (15) Todd Marchant
Anaheim 19:21 Scott Niedermayer (5) Teemu Selanne Petr Sykora (PP)
Zweites Drittel:
Anaheim 17:03 Jonathan Hedstrom (8) Teemu Selanne
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
ANA 5:34 Joe DiPenta interference minor
ANA 7:58 Todd Marchant hooking minor
NAS 10:16 Marek Zidlicky holding minor
NAS 16:21 Yanic Perreault slashing minor
ANA 16:25 Francois Beauchemin interference minor
NAS 18:10 Danny Markov hooking minor
Zweites Drittel:
ANA 2:19 Todd Fedoruk cross-checking minor
NAS 14:29 Dan Hamhuis tripping minor
NAS 18:44 Mark Eaton tripping minor
Drittes Drittel:
NAS 0:16 Tomas Vokoun
(served by Scott Hartnell) hooking minor
NAS 6:08 Vernon Fiddler holding minor
ANA 9:00 Samuel Pahlsson holding stick minor
Torschüsse:
Anaheim 21 7 8 36
Nashville 10 6 7 23
Powerplay:
Anaheim 1-7
Nashville 0-4
Torhüter:
Anaheim Ilya Bryzgalov 23-21, 7-9-0
Nashville Tomas Vokoun 36-32, 19-7-2
Schiedsrichter:
Mike Hasenfratz, Mick McGeough; Assistenten: Darren Gibbs, Don Henderson
Spieler G A +/- SH PIM Spieler G A +/- SH PIM
K. Carney 0 0 2 1 0 D. Hamhuis 0 0 0 0 2
V. Vishnevski 0 0 -1 2 0 M. Zidlicky 0 0 -3 3 2
T. Selanne 0 2 1 2 0 M. Eaton 0 0 1 0 2
J. Lupul 2 0 1 7 0 S. Upshall 0 1 1 1 0
J. Hedstrom 1 0 1 3 0 P. Kariya 0 0 -1 4 0
A. McDonald 0 0 0 3 0 M. Erat 0 1 0 0 0
T. Marchant 0 2 1 1 2 J. Tootoo 0 0 -1 1 0
F. Beauchemin 0 0 0 1 2 D. Hordichuk 0 0 -1 0 0
R. Salei 0 0 2 1 0 S. Hartnell 0 0 1 1 0
Z. Konopka 0 0 0 1 0 A. Hall 0 0 0 2 0
S. Pahlsson 0 0 0 1 2 R. Suter 0 0 -2 0 0
S. Niedermayer 1 0 1 2 0 G. Johnson 1 0 0 1 0
T. Wright 0 0 -1 0 0 J. Smithson 0 0 -1 1 0
T. Fedoruk 0 0 -1 1 2 S. Sullivan 0 0 0 2 0
J. DiPenta 0 0 -2 0 2 V. Fiddler 0 0 0 2 2
C. Kunitz 0 1 0 4 0 K. Timonen 0 1 1 3 0
P. Sykora 0 1 0 4 0 D. Markov 0 1 1 1 2
R. Niedermayer 0 0 0 2 0 Y. Perreault 1 0 0 1 2
