Endstand 1 2 3 OT T
Philadelphia 0 2 1 1 4
Carolina 0 2 1 0 3
SCORER:
Zweites Drittel:
Philadelphia 05:44 Brian Savage (3) R.J. Umberger
Carolina 10:49 Cory Stillman (9) Bret Hedican Frantisek Kaberle (PP)
Carolina 11:47 Matt Cullen (13) Ray Whitney Frantisek Kaberle (PP)
Philadelphia 18:50 Freddy Meyer (1) Simon Gagne Peter Forsberg
Drittes Drittel:
Carolina 01:48 Matt Cullen (14) Ray Whitney Mike Commodore
Philadelphia 09:26 Simon Gagne (27) Kim Johnsson Michal Handzus
Overtime:
Philadelphia 01:27 Sami Kapanen (6) Michal Handzus Mike Rathje
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
CAR 5:45 Aaron Ward interference minor
PHI 10:23 Chris Therien interference minor
CAR 17:16 Matt Cullen hooking minor
Zweites Drittel:
PHI 2:44 Mike Richards holding minor
PHI 6:05 Chris Therien hooking minor
PHI 7:03 Derian Hatcher hooking minor
PHI 8:53 Chris Therien high-sticking double-minor
CAR 14:01 Chad Larose slashing minor
CAR 14:18 Bret Hedican cross-checking minor
Drittes Drittel:
PHI 15:53 Mike Knuble holding minor
Torschüsse:
Philadelphia 11 16 9 4 40
Carolina 8 14 1 0 23
Powerplay:
Philadelphia 0-4
Carolina 2-6
Torhüter:
Philadelphia Antero Niittymaki 28-25, 13-4-3
Carolina Cam Ward 40-36, 6-3-2
Schiedsrichter:
Marc Joannette, Ian Walsh; Assistenten: Steve Miller, Anthony Sericolo
Spieler G A +/- SH PIM Spieler G A +/- SH PIM
D. Hatcher 0 0 2 5 2 G. Wesley 0 0 0 0 0
M. Rathje 0 1 1 0 0 A. Ward 0 0 -1 1 2
K. Johnsson 0 1 1 3 0 F. Kaberle 0 2 1 0 0
C. Therien 0 0 -1 0 8 B. Hedican 0 1 -1 1 2
S. Gagne 1 1 2 4 0 N. Wallin 0 0 -3 0 0
J. Carter 0 0 1 3 0 M. Cullen 2 0 1 3 2
M. Richards 0 0 -1 2 2 J. Williams 0 0 -1 6 0
B. Radivojevic 0 0 0 2 0 E. Staal 0 0 -3 2 0
R. Umberger 0 1 1 0 0 R. Whitney 0 2 1 2 0
P. Forsberg 0 1 1 4 0 K. Adams 0 0 -1 1 0
M. Knuble 0 0 2 4 2 R. Brind`Amour 0 0 -1 0 0
S. Kapanen 1 0 0 1 0 M. Commodore 0 1 1 0 0
M. Handzus 0 2 3 2 0 E. Cole 0 0 -1 4 0
D. Seidenberg 0 0 2 0 0 C. Adams 0 0 -1 1 0
F. Meyer 1 0 1 4 0 N. Nordgren 0 0 -1 0 0
B. Savage 1 0 1 6 0 C. Larose 0 0 1 2 2
B. Eager 0 0 -1 0 0 C. Stillman 1 0 -2 3 0
D. Brashear 0 0 0 0 0 O. Tverdovsky 0 0 -3 2 0
LEAFS 4, Sabres 3, SO
Endstand 1 2 3 OT SO T
Buffalo 1 1 1 0 0 3
Toronto 2 1 0 0 1 4
SCORER:
Erstes Drittel:
Toronto 14:00 Alexei Ponikarovsky (10) Matt Stajan (SH)
Toronto 15:47 Bryan McCabe (14) Tie Domi Clarke Wilm
Buffalo 17:14 Tim Connolly (19) Thomas Vanek Ales Kotalik
Zweites Drittel:
Buffalo 04:37 Henrik Tallinder (3) Tim Connolly (SH)
Toronto 05:45 Darcy Tucker (16) Kyle Wellwood Tomas Kaberle (PP)
Drittes Drittel:
Buffalo 08:07 Jason Pominville (4) Brian Campbell Tim Connolly (PP)
PENALTYSCHIEßEN
Buffalo 0
Ales Kotalik kein Tor
Thomas Vanek kein Tor
Toronto 2
Mats Sundin Tor
Alexei Ponikarovsky Tor
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
BUF 2:09 Derek Roy high-sticking minor
TOR 12:44 Alexander Khavanov delay-of-game minor
BUF 17:58 Maxim Afinogenov roughing minor
TOR 17:58 Bryan McCabe unsportsmanlike-conduct minor
TOR 17:58 Team
(served by Tie Domi) too many men minor
Zweites Drittel:
BUF 0:36 Henrik Tallinder interference minor
BUF 4:23 Derek Roy hooking minor
BUF 17:41 Brian Campbell hooking minor
Drittes Drittel:
TOR 2:18 Matt Stajan hooking minor
TOR 6:23 Ken Klee hooking minor
BUF 13:46 Team
(served by Adam Mair) too many men minor
Torschüsse:
Buffalo 12 6 11 2 31
Toronto 9 7 7 2 25
Powerplay:
Buffalo 1-3
Toronto 1-6
Torhüter:
Buffalo Martin Biron 28-25, 15-5-2
Toronto Ed Belfour 30-27, 16-11-2
Schiedsrichter:
Paul Devorski, Chris Lee; Assistenten: Greg Devorski, Angelo D'Amico
Spieler G A +/- SH PIM Spieler G A +/- SH PIM
T. Lydman 0 0 2 1 0 W. Belak 0 0 1 0 0
R. Fitzpatrick 0 0 -1 0 0 A. Berg 0 0 1 1 0
D. Roy 0 0 -1 0 4 M. Sundin 0 0 -1 3 0
H. Tallinder 1 0 2 2 2 M. Stajan 0 1 0 0 2
A. Kotalik 0 1 0 2 0 T. Kaberle 0 1 -2 1 0
T. Connolly 1 2 2 3 0 D. Tucker 1 0 0 1 0
D. Paille 0 0 -1 0 0 C. Kilger 0 0 0 2 0
A. Mair 0 0 0 0 0 M. Czerkawski 0 0 -1 4 0
C. Drury 0 0 0 2 0 K. Klee 0 0 -1 3 2
M. Grier 0 0 0 2 0 A. Ponikarovsky 1 0 1 3 0
T. Vanek 0 1 0 4 0 B. McCabe 1 0 1 2 2
T. Numminen 0 0 -1 1 0 A. Khavanov 0 0 1 1 2
P. Gaustad 0 0 -1 4 0 T. Domi 0 1 0 1 0
J. Pominville 1 0 -1 2 0 C. Wilm 0 1 1 0 0
B. Campbell 0 1 0 1 2 K. Wellwood 0 1 -1 1 0
J. Hecht 0 0 1 4 0 S. Kronvall 0 0 0 1 0
M. Afinogenov 0 0 -1 2 2 J. Pohl 0 0 0 2 0
J. McKee 0 0 -1 0 0 J. O`Neill 0 0 -1 2 0
PENGUINS 6, Devils 2
Endstand 1 2 3 T
New Jersey 0 1 1 2
Pittsburgh 2 2 2 6
SCORER:
Erstes Drittel:
Pittsburgh 05:42 Ric Jackman (5) Dick Tarnstrom Erik Christensen (PP)
Pittsburgh 18:13 Sidney Crosby (17) Dick Tarnstrom Ric Jackman
Zweites Drittel:
Pittsburgh 06:11 Tomas Surovy (3) Ziggy Palffy Maxime Talbot
Pittsburgh 07:55 Mark Recchi (11) Shane Endicott John LeClair
New Jersey 12:28 Scott Gomez (10) Jamie Langenbrunner Brian Rafalski (PP)
Drittes Drittel:
New Jersey 03:13 Scott Gomez (11) Zach Parise Paul Martin
Pittsburgh 06:05 Tomas Surovy (4) Ziggy Palffy Sidney Crosby
Pittsburgh 14:07 Sidney Crosby (18) Ziggy Palffy Ryan Whitney
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
PIT 1:20 Ric Jackman hooking minor
NJ 3:53 John Madden holding minor
NJ 4:03 Brian Gionta elbowing minor
PIT 5:19 Sidney Crosby tripping minor
PIT 11:07 Sergei Gonchar high-sticking minor
NJ 16:11 Colin White roughing minor
Zweites Drittel:
PIT 10:35 Sidney Crosby interference minor
PIT 11:22 Dick Tarnstrom tripping minor
PIT 18:58 John LeClair hooking minor
Drittes Drittel:
PIT 6:44 Sergei Gonchar hooking minor
PIT 7:33 Ryan Whitney cross-checking minor
NJ 16:18 Grant Marshall roughing minor
Torschüsse:
New Jersey 11 22 13 46
Pittsburgh 10 9 6 25
Powerplay:
New Jersey 1-8
Pittsburgh 1-4
Torhüter:
New Jersey Scott Clemmensen 25-19, 2-4-3
Pittsburgh Marc-Andre Fleury 46-44, 3-7-3
Schiedsrichter:
Kevin Pollock, Craig Spada; Assistenten: Scott Driscoll, Brad Kovachik
Spieler G A +/- SH PIM Spieler G A +/- SH PIM
D. Hale 0 0 -1 0 0 J. Melichar 0 0 2 0 0
C. White 0 0 -2 0 2 R. Scuderi 0 0 0 0 0
T. Albelin 0 0 -1 2 0 M. Ouellet 0 0 0 2 0
P. Martin 0 1 -1 2 0 M. Recchi 1 0 2 2 0
S. Brown 0 0 -1 0 0 J. LeClair 0 1 1 1 2
Z. Parise 0 1 0 3 0 S. Endicott 0 1 1 1 0
J. Madden 0 0 -2 1 2 E. Christensen 0 1 -1 0 0
B. Gionta 0 0 0 5 2 R. Whitney 0 1 0 2 2
J. Langenbrunner 0 1 -1 9 0 C. Armstrong 0 0 0 3 0
S. Brylin 0 0 -1 4 0 R. Jackman 1 1 2 1 2
J. Pandolfo 0 0 -1 3 0 E. Boguniecki 0 0 -1 0 0
V. Kozlov 0 0 -2 4 0 M. Talbot 0 1 1 1 0
S. Gomez 2 0 -1 7 0 D. Tarnstrom 0 2 2 1 2
R. Matvichuk 0 0 -1 0 0 Z. Palffy 0 3 4 1 0
C. Janssen 0 0 0 0 0 A. Roy 0 0 0 0 0
B. Rafalski 0 1 -2 2 0 T. Surovy 2 0 2 6 0
G. Marshall 0 0 -2 2 2 S. Gonchar 0 0 2 2 4
A. Mogilny 0 0 -1 2 0 S. Crosby 2 1 3 2 4
STARS 3, Blues 0
Endstand 1 2 3 T
St. Louis 0 0 0 0
Dallas 1 2 0 3
SCORER:
Erstes Drittel:
Dallas 10:12 Bill Guerin (8) Jason Arnott Martin Skoula (PP)
Zweites Drittel:
Dallas 15:57 Sergei Zubov (5) Mike Modano Jussi Jokinen (PP)
Dallas 16:38 Jere Lehtinen (20) Jussi Jokinen Mike Modano (PP)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
STL 1:39 Eric Weinrich high-sticking minor
STL 8:50 Eric Weinrich high-sticking minor
DAL 15:31 Steve Ott fighting major
STL 15:31 Ryan Johnson fighting major
DAL 15:35 Nathan Perrott fighting major
STL 15:35 Matt Walker fighting major
DAL 15:47 John Erskine fighting major
STL 15:47 Jamal Mayers fighting major
DAL 16:20 Brenden Morrow fighting major
STL 16:20 Barret Jackman fighting major
STL 17:00 Doug Weight holding minor
Zweites Drittel:
DAL 6:57 Brenden Morrow hooking minor
STL 8:11 Mike Sillinger goalie-interference minor
STL 14:35 Petr Cajanek holding minor
STL 15:41 Matt Walker tripping minor
STL 15:57 Doug Weight unsportsmanlike-conduct minor
STL 16:38 Team
(served by Mike Sillinger) unsportsmanlike-conduct minor
STL 17:41 Dallas Drake misconduct
Drittes Drittel:
DAL 1:51 Sergei Zubov hooking minor
DAL 7:31 Martin Skoula interference minor
STL 10:55 Mark Rycroft hooking minor
STL 13:30 Mark Rycroft goalie-interference minor
DAL 13:40 Antti Miettinen holding minor
DAL 15:22 Jaroslav Svoboda hooking minor
DAL 17:47 Brenden Morrow boarding minor
Torschüsse:
St. Louis 2 5 10 17
Dallas 10 10 5 25
Powerplay:
St. Louis 0-6
Dallas 3-10
Torhüter:
St. Louis Jason Bacashihua 25-22, 3-3-0
Dallas Marty Turco 17-17, 19-10-1
Schiedsrichter:
Stephane Auger, Dan O'Rourke; Assistenten: Ryan Galloway, Dan Schachte
Spieler G A +/- SH PIM Spieler G A +/- SH PIM
E. Brewer 0 0 0 2 0 S. Robidas 0 0 0 1 0
B. Jackman 0 0 0 0 5 T. Daley 0 0 0 1 0
E. Weinrich 0 0 0 0 4 M. Modano 0 2 0 1 0
J. McClement 0 0 0 1 0 B. Morrow 0 0 0 1 9
D. Drake 0 0 0 1 10 J. Svoboda 0 0 0 0 2
P. Sejna 0 0 0 0 0 B. Guerin 1 0 0 5 0
R. Johnson 0 0 0 0 5 N. Hagman 0 0 0 2 0
M. Sillinger 0 0 0 3 4 A. Miettinen 0 0 0 1 2
J. Mayers 0 0 0 1 5 N. Perrott 0 0 0 4 5
J. Hoggan 0 0 0 0 0 J. Lehtinen 1 0 0 4 0
D. Wideman 0 0 0 2 0 S. Ott 0 0 0 0 5
P. Cajanek 0 0 0 1 2 J. Jokinen 0 2 0 1 0
B. Salvador 0 0 0 0 0 N. Kapanen 0 0 0 0 0
M. Walker 0 0 0 0 7 M. Skoula 0 1 0 0 2
D. McAmmond 0 0 0 2 0 J. Klemm 0 0 0 0 0
D. Weight 0 0 0 0 4 J. Arnott 0 1 0 1 0
M. Rycroft 0 0 0 0 4 J. Erskine 0 0 0 0 5
S. Young 0 0 0 4 0 S. Zubov 1 0 0 3 2
COYOTES 6, Kings 5, OT
Endstand 1 2 3 OT T
Los Angeles 1 2 2 0 5
Phoenix 2 1 2 1 6
SCORER:
Erstes Drittel:
Phoenix 02:53 Ladislav Nagy (13) Shane Doan Zbynek Michalek
Phoenix 09:11 Paul Mara (7) Ladislav Nagy Shane Doan (PP)
Los Angeles 13:09 Derek Armstrong (7) Joe Corvo Michael Cammalleri (PP)
Zweites Drittel:
Phoenix 10:59 Mike Comrie (14) Ladislav Nagy Shane Doan (PP)
Los Angeles 11:23 Sean Avery (9) Alexander Frolov (SH)
Los Angeles 13:48 Michael Cammalleri (15) Mike Weaver Sean Avery
Drittes Drittel:
Phoenix 01:04 Keith Ballard (3) Ladislav Nagy Jamie Lundmark
Los Angeles 04:52 Derek Armstrong (8) Craig Conroy Mattias Norstrom (PP)
Phoenix 05:21 Paul Mara (8) Jamie Lundmark (PP)
Los Angeles 18:49 Derek Armstrong (9) Pavol Demitra Michael Cammalleri
Overtime:
Phoenix 03:52 Keith Ballard (3) Mike Ricci
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
LA 1:44 Sean Avery fighting major
PHO 1:44 Keith Ballard fighting major
LA 7:52 Lubomir Visnovsky hooking minor
PHO 9:51 Paul Mara high-sticking double-minor
PHO 13:31 Ladislav Nagy slashing minor
LA 18:10 Craig Conroy hooking minor
Zweites Drittel:
PHO 1:12 Ladislav Nagy high-sticking minor
PHO 4:28 Denis Gauthier interference minor
LA 9:09 Derek Armstrong hooking minor
LA 10:09 Eric Belanger hooking minor
PHO 15:30 Zbynek Michalek holding minor
Drittes Drittel:
PHO 3:56 Shane Doan holding minor
LA 5:05 Nathan Dempsey interference minor
Overtime:
LA 1:03 Lubomir Visnovsky cross-checking minor
PHO 2:28 Mike Johnson hooking minor
Torschüsse:
Los Angeles 17 17 5 1 40
Phoenix 11 7 5 3 26
Powerplay:
Los Angeles 2-7
Phoenix 3-6
Torhüter:
Los Angeles Jason LaBarbera 26-20, 8-7-0
Phoenix Curtis Joseph 40-35, 16-10-0
Schiedsrichter:
Kerry Fraser, Tom Kowal; Assistenten: Lyle Seitz, Mark Wheler
Spieler G A +/- SH PIM Spieler G A +/- SH PIM
J. Corvo 0 2 1 2 0 K. Ballard 2 0 1 3 5
D. Armstrong 3 0 0 7 2 D. Gauthier 0 0 0 1 2
N. Dempsey 0 0 0 0 2 Z. Michalek 0 1 -1 2 2
M. Cammalleri 1 2 1 5 0 G. Sanderson 0 0 -1 0 0
M. Norstrom 0 1 0 2 0 M. Johnson 0 0 0 2 2
L. Visnovsky 0 0 1 2 4 B. Devereaux 0 0 -1 0 0
S. Avery 1 1 2 3 5 J. Lundmark 0 2 2 3 0
L. Robitaille 0 0 0 2 0 L. Nagy 1 3 0 6 4
C. Conroy 0 1 0 1 2 S. Doan 0 3 1 1 2
D. Brown 0 0 -1 2 0 F. Sjostrom 0 0 -1 1 0
A. Frolov 0 1 0 3 0 S. O`Donnell 0 0 1 0 0
E. Belanger 0 0 0 3 2 P. Mara 2 0 -1 2 4
T. Kostopoulos 0 0 -1 1 0 T. Jackman 0 0 0 0 0
P. Demitra 0 0 0 4 0 D. Scatchard 0 0 0 1 0
T. Gleason 0 0 0 2 0 M. Ricci 0 1 -1 1 0
M. Weaver 0 1 0 0 0 M. Jones 0 0 0 0 0
P. Kanko 0 0 -1 0 0 M. Comrie 1 0 0 2 0
J. Giuliano 0 0 -1 1 0 O. Saprykin 0 0 -1 1 0
FLAMES 4, Wild 2
Endstand 1 2 3 T
Minnesota 0 2 0 2
Calgary 0 2 2 4
SCORER:
Zweites Drittel:
Minnesota 01:20 Kyle Wanvig (3) Brian Rolston Todd White
Calgary 12:50 Tony Amonte (9) Dion Phaneuf Matthew Lombardi (PP)
Minnesota 17:49 Pascal Dupuis (5) Willie Mitchell Nick Schultz
Calgary 19:18 Shean Donovan (2) Steve Reinprecht Bryan Marchment
Drittes Drittel:
Calgary 11:47 Steve Reinprecht (8) Robyn Regehr Marcus Nilson
Calgary 16:26 Jason Wiemer (1) Shean Donovan Jordan Leopold
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
CAL 5:24 Marcus Nilson holding minor
MIN 9:46 Kurtis Foster slashing minor
Zweites Drittel:
CAL 4:31 Robyn Regehr unsportsmanlike-conduct minor
MIN 4:31 Dwayne Roloson
(served by Alexandre Daigle) slashing minor
MIN 6:10 Filip Kuba hooking minor
MIN 12:40 Filip Kuba holding stick minor
CAL 15:31 Robyn Regehr holding minor
Drittes Drittel:
CAL 7:16 Bryan Marchment charging minor
CAL 19:28 Matthew Lombardi hooking minor
Torschüsse:
Minnesota 9 16 9 34
Calgary 9 13 12 34
Powerplay:
Minnesota 0-4
Calgary 1-3
Torhüter:
Minnesota Dwayne Roloson 34-30, 4-12-1
Calgary Miikka Kiprusoff 34-32, 19-10-4
Schiedsrichter:
Dennis LaRue, Kelly Sutherland; Assistenten: Mike Cvik, Darren Gibbs
