Endstand 1 2 3 T
New Jersey 0 0 3 3
N.Y. Rangers 0 1 0 1
SCORER:
Zweites Drittel:
N.Y. Rangers 14:19 Steve Rucchin (8) Petr Prucha Martin Rucinsky
Drittes Drittel:
New Jersey 14:19 Brian Gionta (19) John Madden Brian Rafalski
New Jersey 14:35 Alexander Mogilny (12) John Madden Brian Rafalski
New Jersey 19:47 John Madden (5) Jay Pandolfo Jamie Langenbrunner (EN)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
NJ 0:39 Brian Rafalski holding minor
NYR 1:13 Martin Rucinsky hooking minor
NYR 4:09 Jason Ward tripping minor
NYR 6:45 Michael Nylander hooking minor
NJ 10:31 Darren Langdon interference minor
NYR 17:03 Tom Poti hooking minor
NJ 18:41 Sergei Brylin high-sticking double-minor
NYR 20:00 Petr Prucha hooking minor
Zweites Drittel:
NJ 4:25 Darren Langdon hooking minor
NYR 9:10 Marcel Hossa hooking minor
NYR 9:41 Fedor Tyutin holding minor
NJ 15:27 Colin White interference minor
NYR 18:35 Ryan Hollweg interference minor
Drittes Drittel:
NYR 5:13 Michael Nylander high-sticking double-minor
NYR 5:42 Blair Betts hooking minor
NJ 6:41 Scott Gomez hooking minor
NYR 10:45 Michael Nylander hooking minor
Torschüsse:
New Jersey 7 12 13 32
N.Y. Rangers 11 13 7 31
Powerplay:
New Jersey 0-11
N.Y. Rangers 0-6
Torhüter:
New Jersey Martin Brodeur 31-30, 13-10-0
N.Y. Rangers Kevin Weekes 31-29, 8-6-0
Schiedsrichter:
Marc Joannette, Chris Lee; Assistenten: Pierre Champoux, Michel Cormier
Spieler G A +/- SH PIM Spieler G A +/- SH PIM
D. McGillis 0 0 -1 2 0 M. Rozsival 0 0 -1 0 0
C. White 0 0 1 2 2 D. Kasparaitis 0 0 -1 1 0
P. Martin 0 0 1 1 0 M. Malik 0 0 -1 1 0
S. Brown 0 0 -1 1 0 J. Ward 0 0 0 1 2
Z. Parise 0 0 -1 2 0 T. Poti 0 0 0 2 2
E. Rasmussen 0 0 0 0 0 D. Moore 0 0 -1 2 0
J. Madden 1 2 3 4 0 B. Betts 0 0 0 1 2
B. Gionta 1 0 0 4 0 S. Rucchin 1 0 1 2 0
J. Langenbrunner 0 1 1 2 0 P. Prucha 0 1 0 1 2
D. Langdon 0 0 0 0 4 M. Rucinsky 0 1 0 6 2
S. Brylin 0 0 0 1 4 J. Strudwick 0 0 1 1 0
J. Pandolfo 0 1 3 1 0 J. Ortmeyer 0 0 0 0 0
V. Kozlov 0 0 0 1 0 R. Hollweg 0 0 0 1 2
S. Gomez 0 0 -1 2 2 F. Tyutin 0 0 -2 2 2
R. Matvichuk 0 0 1 1 0 J. Jagr 0 0 -2 2 0
C. Janssen 0 0 0 1 0 M. Hossa 0 0 0 3 2
B. Rafalski 0 2 3 2 2 M. Straka 0 0 -3 3 0
A. Mogilny 1 0 1 5 0 M. Nylander 0 0 -2 2 6
HURRICANES 6, Lightning 4
Endstand 1 2 3 T
Tampa Bay 2 2 0 4
Carolina 3 1 2 6
SCORER:
Erstes Drittel:
Tampa Bay 03:36 Fredrik Modin (16) Brad Richards Vaclav Prospal (PP)
Carolina 06:41 Eric Staal (23) Erik Cole Cory Stillman
Carolina 08:38 Andrew Hutchinson (1) Justin Williams Matt Cullen (PP)
Tampa Bay 08:54 Vaclav Prospal (15) Vincent Lecavalier Rob DiMaio
Carolina 18:15 Eric Staal (24) Justin Williams Frantisek Kaberle
Zweites Drittel:
Carolina 07:51 Erik Cole (10) Cory Stillman Oleg Tverdovsky
Tampa Bay 16:27 Ryan Craig (2) Evgeni Artyukhin Martin St. Louis (PP)
Tampa Bay 19:53 Martin St. Louis (13) Brad Richards
Drittes Drittel:
Carolina 03:05 Matt Cullen (10) Eric Staal (PP)
Carolina 12:10 Justin Williams (13) Rod Brind'Amour Oleg Tverdovsky (PP)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
CAR 2:37 Niklas Nordgren hooking minor
TB 7:39 Pavel Kubina tripping minor
TB 12:07 Paul Ranger interference minor
Zweites Drittel:
TB 0:47 Evgeni Artyukhin high-sticking minor
CAR 3:09 Glen Wesley hooking minor
TB 4:51 Rob DiMaio interference minor
TB 12:26 Vaclav Prospal tripping minor
CAR 15:02 Rod Brind'Amour hooking minor
Drittes Drittel:
TB 0:51 Team
(served by ) too many men minor
TB 1:54 Nolan Pratt hooking minor
CAR 5:26 Cam Ward hooking minor
TB 10:38 Evgeni Artyukhin boarding minor
TB 15:26 Evgeni Artyukhin closing-hand-on-puck minor
CAR 17:50 Mike Commodore hooking minor
CAR 19:52 Cam Ward holding stick minor
Torschüsse:
Tampa Bay 5 9 10 24
Carolina 12 8 10 30
Powerplay:
Tampa Bay 2-8
Carolina 3-9
Torhüter:
Tampa Bay Sean Burke 30-24, 4-2-2
Carolina Martin Gerber 24-20, 16-6-1
Schiedsrichter:
Gord Dwyer, Bill McCreary; Assistenten: David Brisebois, Derek Nansen
Spieler G A +/- SH PIM Spieler G A +/- SH PIM
V. Lecavalier 0 1 0 1 0 G. Wesley 0 0 -1 0 2
D. Sydor 0 0 -1 0 0 A. Ward 0 0 -1 1 2
C. Dingman 0 0 0 0 0 F. Kaberle 0 1 1 3 0
P. Kubina 0 0 0 1 2 M. Cullen 1 1 0 6 0
R. DiMaio 0 1 0 1 2 J. Williams 1 2 0 4 0
B. Richards 0 2 -1 4 0 E. Staal 2 1 2 4 0
V. Prospal 1 1 -1 5 2 R. Whitney 0 0 0 1 0
C. Sarich 0 0 -1 1 0 K. Adams 0 0 -2 1 0
D. Boyle 0 0 1 0 0 R. Brind`Amour 0 1 -1 1 2
D. Andreychuk 0 0 0 2 0 M. Commodore 0 0 0 2 2
M. St. Louis 1 1 0 2 0 A. Hutchinson 1 0 0 1 0
T. Taylor 0 0 0 1 0 E. Cole 1 1 1 1 0
F. Modin 1 0 0 2 0 C. Adams 0 0 0 0 0
R. Craig 1 0 0 2 0 J. Boulerice 0 0 0 0 0
N. Pratt 0 0 -1 0 2 N. Nordgren 0 0 0 0 2
D. Reid 0 0 0 0 0 C. Larose 0 0 0 2 0
P. Ranger 0 0 0 0 2 C. Stillman 0 2 3 2 0
E. Artyukhin 0 1 -1 2 6 O. Tverdovsky 0 2 3 1 0
CANADIENS 4, Senators 3, SO
Endstand 1 2 3 OT SO T
Ottawa 1 2 0 0 0 3
Montreal 0 2 1 0 1 4
SCORER:
Erstes Drittel:
Ottawa 01:29 Jason Spezza (13) unassisted
Zweites Drittel:
Ottawa 04:22 Andrej Meszaros (2) Daniel Alfredsson Brian Pothier (PP)
Ottawa 12:45 Zdeno Chara (5) Daniel Alfredsson Dany Heatley (PP)
Montreal 13:50 Niklas Sundstrom (5) Alex Kovalev Mathieu Dandenault
Montreal 16:03 Michael Ryder (16) Andrei Markov Alex Kovalev (PP)
Drittes Drittel:
Montreal 04:13 Alex Kovalev (8) Andrei Markov Michael Ryder (PP)
PENALTYSCHIEßEN
Ottawa 0
Dany Heatley kein Tor
Daniel Alfredsson kein Tor
Montreal 2
Pierre Dagenais Tor
Alex Kovalev Tor
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
OTT 0:43 Zdeno Chara hooking minor
MON 1:20 Craig Rivet holding minor
OTT 9:54 Christoph Schubert holding minor
MON 18:12 Niklas Sundstrom hooking minor
MON 18:51 Craig Rivet high-sticking, unsportsmanlike conduct
double minor, misconduct
Zweites Drittel:
MON 3:19 Alexander Perezhogin hooking minor
MON 12:25 Alex Kovalev hooking minor
OTT 15:00 Zdeno Chara holding minor
OTT 16:03 Antoine Vermette hooking minor
Torschüsse:
Ottawa 10 14 10 3 37
Montreal 9 14 11 2 36
Powerplay:
Ottawa 2-6
Montreal 2-4
Torhüter:
Ottawa Dominik Hasek 36-33, 17-4-2
Montreal Cristobal Huet 37-34, 1-0-1
Schiedsrichter:
Kevin Pollock, Craig Spada; Assistenten: Jean Morin, Brian Murphy
Spieler G A +/- SH PIM Spieler G A +/- SH PIM
B. Pothier 0 1 1 3 0 M. Komisarek 0 0 0 0 0
Z. Chara 1 0 -1 7 4 C. Higgins 0 0 0 1 0
C. Schubert 0 0 0 2 2 S. Begin 0 0 0 4 0
W. Redden 0 0 0 4 2 M. Dandenault 0 1 0 0 0
D. Alfredsson 0 2 -1 1 0 P. Dagenais 0 0 0 3 0
M. Fisher 0 0 -1 2 0 A. Kovalev 1 2 0 6 2
A. Meszaros 1 0 1 3 4 M. Streit 0 0 0 0 0
D. Heatley 0 1 0 1 0 N. Sundstrom 1 0 1 2 2
B. McGrattan 0 0 0 1 0 J. Bulis 0 0 0 4 0
J. Spezza 1 0 1 1 0 A. Perezhogin 0 0 0 0 2
A. Vermette 0 0 0 1 2 S. Souray 0 0 -1 1 0
B. Smolinski 0 0 0 2 0 A. Kastsitsyn 0 0 0 0 0
C. Kelly 0 0 0 1 0 F. Bouillon 0 0 1 2 0
A. Volchenkov 0 0 -1 0 0 C. Rivet 0 0 0 0 16
C. Neil 0 0 0 2 0 G. Murray 0 0 0 2 0
V. Varada 0 0 0 2 0 M. Ribeiro 0 0 0 6 0
P. Schaefer 0 0 0 3 0 M. Ryder 1 1 0 4 0
P. Eaves 0 0 0 1 0 A. Markov 0 2 0 1 0
RED WINGS 4, Blue Jackets 3, SO
Endstand 1 2 3 OT SO T
Columbus 1 0 2 0 0 3
Detroit 2 0 1 0 1 4
SCORER:
Erstes Drittel:
Detroit 04:16 Robert Lang (9) Brett Lebda Mikael Samuelsson
Columbus 13:13 Rick Nash (2) Nikolai Zherdev
Detroit 15:27 Mark Mowers (1) Brett Lebda
Drittes Drittel:
Columbus 08:30 Duvie Westcott (3) Sergei Fedorov Rostislav Klesla (PP)
Detroit 10:40 Brendan Shanahan (20) Nicklas Lidstrom Kris Draper
Columbus 15:51 Nikolai Zherdev (9) Luke Richardson Sergei Fedorov
PENALTYSCHIEßEN
Columbus 1
Jaroslav Balastik Tor
Rick Nash kein Tor
Sergei Fedorov kein Tor
Detroit 2
Pavel Datsyuk Tor
Jason Williams Tor
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
CLB 2:10 Mike Rupp high-sticking minor
CLB 5:58 Rick Nash hooking minor
Zweites Drittel:
DET 2:19 Chris Chelios tripping minor
DET 3:52 Andreas Lilja holding minor
DET 10:15 Jason Woolley tripping minor
CLB 14:51 Rick Nash hooking minor
CLB 17:24 Mike Rupp goalie-interference minor
CLB 19:32 Jan Hrdina holding minor
Drittes Drittel:
DET 3:04 Mark Mowers interference minor
CLB 3:19 Jaroslav Balastik interference minor
DET 6:48 Henrik Zetterberg holding minor
Overtime:
CLB 3:38 Jan Hrdina tripping minor
Torschüsse:
Columbus 5 11 14 3 33
Detroit 19 4 10 5 38
Powerplay:
Columbus 1-5
Detroit 0-7
Torhüter:
Columbus Pascal Leclaire 38-35, 2-7-1
Detroit Chris Osgood 33-30, 9-3-3
Schiedsrichter:
Stephane Auger, Dan O'Halloran; Assistenten: Mark Pare, Lonnie Cameron
Spieler G A +/- SH PIM Spieler G A +/- SH PIM
R. Hainsey 0 0 1 4 0 A. Lilja 0 0 1 2 2
D. Vyborny 0 0 0 3 0 J. Rivers 0 0 0 0 0
T. Letowski 0 0 -1 1 0 N. Lidstrom 0 1 -1 4 0
N. Zherdev 1 1 1 2 0 D. Cleary 0 0 1 1 0
D. Westcott 1 0 0 1 0 P. Datsyuk 0 0 0 0 0
G. Platt 0 0 -1 2 0 B. Shanahan 1 0 1 8 0
M. Rupp 0 0 -2 3 4 J. Woolley 0 0 1 2 2
R. Suchy 0 0 -1 1 0 K. Maltby 0 0 -2 5 0
L. Richardson 0 1 0 0 0 R. Lang 1 0 1 1 0
J. Chimera 0 0 -1 2 0 B. Lebda 0 2 2 1 0
J. Hrdina 0 0 0 1 4 C. Chelios 0 0 -1 1 2
J. Balastik 0 0 0 3 2 J. Williams 0 0 0 1 0
J. Shelley 0 0 0 0 0 K. Draper 0 1 -1 3 0
D. Fritsche 0 0 -1 1 0 M. Samuelsson 0 1 2 2 0
A. Delmore 0 0 -1 3 0 J. Franzen 0 0 -2 2 0
R. Nash 1 0 1 4 4 H. Zetterberg 0 0 0 4 2
S. Fedorov 0 2 1 0 0 M. Mowers 1 0 1 1 2
R. Klesla 0 1 -1 2 0 T. Holmstrom 0 0 2 0 0
PREDATORS 3, Avalanche 2
Endstand 1 2 3 T
Colorado 1 0 1 2
Nashville 2 0 1 3
SCORER:
Erstes Drittel:
Nashville 07:42 Steve Sullivan (15) Adam Hall Kimmo Timonen (PP)
Nashville 09:02 Marek Zidlicky (8) Martin Erat Dan Hamhuis (PP)
Colorado 16:20 Pierre Turgeon (9) Joe Sakic Rob Blake (PP)
Drittes Drittel:
Nashville 10:41 Scott Hartnell (11) unassisted
Colorado 18:19 John-Michael Liles (9) Ian Laperriere Joe Sakic
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
COL 2:59 Patrice Brisebois interference minor
COL 6:56 Ian Laperriere holding minor
COL 7:35 Joe Sakic hooking minor
NAS 14:45 Martin Erat interference minor
NAS 15:00 Kimmo Timonen hooking minor
Zweites Drittel:
COL 5:26 Ian Laperriere tripping minor
NAS 12:28 Mark Eaton holding minor
Drittes Drittel:
NAS 6:46 Marek Zidlicky hooking minor
COL 15:00 Brad May hooking minor
NAS 19:18 Adam Hall high-sticking minor
Torschüsse:
Colorado 12 6 7 25
Nashville 14 8 5 27
Powerplay:
Colorado 1-5
Nashville 2-5
Torhüter:
Colorado Vitaly Kolesnik 27-24, 3-3-0
Nashville Tomas Vokoun 25-23, 17-5-2
Schiedsrichter:
Rob Shick, Ian Walsh; Assistenten: Angelo D'Amico, Greg Devorski
Spieler G A +/- SH PIM Spieler G A +/- SH PIM
K. Skrastins 0 0 0 1 0 D. Hamhuis 0 1 0 1 0
R. Blake 0 1 0 0 0 M. Zidlicky 1 0 0 1 2
B. Clark 0 0 -1 0 0 M. Eaton 0 0 0 0 2
B. Boughner 0 0 1 2 0 S. Upshall 0 0 0 1 0
B. May 0 0 0 0 2 P. Kariya 0 0 0 2 0
D. Hinote 0 0 -1 0 0 M. Erat 0 1 -1 1 2
I. Laperriere 1 0 0 2 4 J. Tootoo 0 0 0 4 0
A. Brunette 0 0 0 0 0 K. Beech 0 0 0 0 0
A. Tanguay 0 1 1 1 0 D. Hordichuk 0 0 0 0 0
J. Sakic 0 1 1 3 2 S. Hartnell 1 0 1 4 0
M. Hejduk 0 0 0 2 0 A. Hall 0 1 1 1 2
A. Laaksonen 0 0 -1 2 0 R. Suter 0 0 0 3 0
J. Liles 0 0 1 2 0 J. Smithson 0 0 0 1 0
O. Vaananen 0 0 -1 1 0 S. Sullivan 1 0 -1 3 0
M. Svatos 0 0 0 2 0 V. Fiddler 0 0 1 2 0
B. McLean 0 0 0 2 0 K. Timonen 0 1 0 2 2
P. Brisebois 0 0 1 4 2 D. Markov 0 0 0 0 0
P. Turgeon 1 0 0 2 0 Y. Perreault 0 0 -1 1 0
Blues 5, COYOTES 4
Endstand 1 2 3 T
St. Louis 1 2 2 5
Phoenix 2 1 1 4
SCORER:
Erstes Drittel:
Phoenix 05:24 Geoff Sanderson (8) Paul Mara Mike Johnson
St. Louis 16:47 Mike Sillinger (7) Scott Young Doug Weight (PP)
Phoenix 17:23 Mike Comrie (11) Derek Morris Shane Doan (PP)
Zweites Drittel:
St. Louis 04:39 Mike Sillinger (8) Eric Weinrich Scott Young (PP)
Phoenix 11:48 Jamie Lundmark (3) Derek Morris
St. Louis 17:35 Scott Young (7) Dennis Wideman Doug Weight (PP)
Drittes Drittel:
St. Louis 03:16 Aaron Downey (7) Bryce Salvador Eric Brewer
St. Louis 10:28 Jamal Mayers (9) Ryan Johnson Jeff Hoggan
Phoenix 16:02 Kevin Cormier (12) Mike Johnson Shane Doan (PP)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
STL 7:02 Lee Stempniak tripping minor
STL 10:46 Ryan Johnson holding minor
STL 12:36 Eric Brewer hooking minor
PHO 16:01 Sean O'Donnell tripping minor
STL 17:01 Barret Jackman hooking minor
Zweites Drittel:
STL 0:53 Mike Sillinger hooking minor
PHO 4:31 Steve Gainey hooking minor
STL 9:55 Steve Poapst hooking minor
PHO 15:41 Zbynek Michalek interference minor
PHO 17:05 Keith Ballard holding stick minor
STL 17:12 Mike Sillinger interference minor
Drittes Drittel:
STL 14:22 Steve Poapst holding minor
STL 15:26 Doug Weight roughing minor
STL 18:31 Eric Weinrich hooking minor
PHO 19:50 Paul Mara holding minor
Torschüsse:
St. Louis 4 3 7 14
Phoenix 10 15 12 37
Powerplay:
St. Louis 3-5
Phoenix 2-10
Torhüter:
St. Louis Jason Bacashihua 37-34, 1-1-0
Phoenix Brian Boucher 2-2, na
Phoenix Curtis Joseph 12-7, 14-10-0
Schiedsrichter:
Mike Hasenfratz, Wes McCauley; Assistenten: Scott Driscoll, Don Henderson
Spieler G A +/- SH PIM Spieler G A +/- SH PIM
E. Brewer 0 1 1 1 2 K. Ballard 0 0 -1 5 2
B. Jackman 0 0 0 0 2 D. Gauthier 0 0 0 0 0
E. Weinrich 0 1 1 1 2 Z. Michalek 0 0 1 2 2
L. Stempniak 0 0 0 2 2 G. Sanderson 1 0 1 2 0
R. Johnson 0 2 2 0 2 M. Johnson 0 2 0 6 0
M. Sillinger 2 0 0 3 4 S. Gainey 0 0 -1 0 2
S. Gamache 0 0 -1 0 0 B. Devereaux 0 0 0 1 0
J. Mayers 1 0 0 1 0 J. Lundmark 1 0 1 5 0
J. Hoggan 0 1 2 0 0 L. Nagy 0 1 1 3 0
D. Wideman 0 1 0 0 0 S. Doan 0 1 1 3 0
P. Cajanek 0 0 -1 0 0 F. Sjostrom 0 0 0 1 0
B. Salvador 0 0 -1 0 0 S. O`Donnell 0 0 -1 0 2
S. Poapst 0 0 -2 0 4 P. Mara 0 1 1 0 2
D. McAmmond 0 0 -1 1 0 D. Scatchard 0 0 0 2 0
D. Weight 0 2 -1 0 2 M. Ricci 0 0 -2 1 0
M. Rycroft 0 0 0 2 0 D. Morris 0 2 0 1 0
A. Downey 1 0 1 1 0 M. Comrie 2 0 0 4 0
S. Young 1 2 0 2 0 P. Nedved 0 0 -1 1 0
SHARKS 4, Ducks 2
Endstand 1 2 3 T
Anaheim 1 0 1 2
San Jose 2 0 2 4
SCORER:
Erstes Drittel:
San Jose 02:17 Jonathan Cheechoo (14) Tom Preissing Joe Thornton (PP)
San Jose 03:27 Scott Parker (1) Mark Smith Scott Hannan
Anaheim 18:00 Petr Sykora (7) Scott Niedermayer Teemu Selanne (PP)
Drittes Drittel:
San Jose 04:46 Jonathan Cheechoo (15) unassisted (PS)
San Jose 05:16 Jonathan Cheechoo (16) unassisted
Anaheim 13:18 Teemu Selanne (17) Zenon Konopka Todd Fedoruk (PP)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
ANA 1:25 Chris Kunitz interference minor
ANA 1:25 Jonathan Hedstrom unsportsmanlike-conduct minor
ANA 3:30 Zenon Konopka fighting major
SJ 3:30 Mark Smith fighting major
SJ 10:13 Scott Parker hooking minor
SJ 12:26 Glen Olson hooking minor
SJ 16:33 Tom Preissing high-sticking minor
SJ 17:08 Scott Hannan cross-checking minor
Zweites Drittel:
SJ 2:03 Grant Stevenson hooking minor
ANA 10:20 Rob Niedermayer high-sticking minor
SJ 12:39 Nils Ekman high-sticking double-minor
Drittes Drittel:
SJ 3:01 Scott Parker high-sticking minor
SJ 12:48 Christian Ehrhoff delay-of-game minor
Torschüsse:
Anaheim 12 12 11 35
San Jose 11 5 5 21
Powerplay:
Anaheim 2-9
San Jose 1-3
Torhüter:
Anaheim Ilya Bryzgalov 3-3
Anaheim Jean-Sebastien Giguere 18-14, 9-5-6
San Jose Evgeni Nabokov 35-33, 8-8-4
Schiedsrichter:
Kelly Sutherland, Brad Watson; Assistenten: Andy McElman, Tim Nowak
Spieler G A +/- SH PIM Spieler G A +/- SH PIM
K. Carney 0 0 0 4 0 R. Davison 0 0 1 0 0
V. Vishnevski 0 0 0 1 0 J. Gorges 0 0 0 1 0
T. Selanne 1 1 0 4 0 M. Michalek 0 0 0 2 0
J. Lupul 0 0 0 2 0 A. McCauley 0 0 1 0 0
J. Hedstrom 0 0 -1 2 2 M. Goc 0 0 0 1 0
A. McDonald 0 0 0 3 0 P. Marleau 0 0 0 3 0
T. Marchant 0 0 -1 0 0 J. Cheechoo 3 0 2 6 0
F. Beauchemin 0 0 -2 3 0 M. Smith 0 1 1 0 5
R. Salei 0 0 0 4 0 S. Thornton 0 0 0 1 2
Z. Konopka 0 1 -1 2 5 J. Thornton 0 1 1 0 0
S. Pahlsson 0 0 -1 0 0 S. Hannan 0 1 0 0 2
S. Niedermayer 0 1 -2 3 0 J. Langfeld 0 0 0 0 0
T. Wright 0 0 0 0 0 S. Parker 1 0 1 1 4
T. Fedoruk 0 1 -1 1 0 N. Ekman 0 0 1 0 4
J. DiPenta 0 0 0 1 0 G. Stevenson 0 0 0 1 2
C. Kunitz 0 0 -1 0 2 D. Murray 0 0 0 0 0
P. Sykora 1 0 0 4 0 T. Preissing 0 1 2 5 2
R. Niedermayer 0 0 0 1 2 C. Ehrhoff 0 0 1 0 2
