Endstand 1 2 3 OT SO T
Buffalo 0 0 1 0 1 2
Philadelphia 0 1 0 0 0 1
SCORER:
Zweites Drittel:
Philadelphia 04:25 Mike Knuble (17) Peter Forsberg Michal Handzus (PP)
Drittes Drittel:
Buffalo 07:12 Paul Gaustad (6) Maxim Afinogenov Jay McKee
PENALTYSCHIEßEN
Buffalo 2
Ales Kotalik kein Tor
Thomas Vanek kein Tor
Tim Connolly Tor
Maxim Afinogenov Tor
Philadelphia 1
Jeff Carter kein Tor
Peter Forsberg Tor
Jon Sim kein Tor
Mike Knuble kein Tor
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
PHI 1:53 Josh Gratton fighting major
BUF 1:53 Andrew Peters fighting major
PHI 2:26 Jeff Carter interference minor
BUF 7:29 Chris Drury holding minor
PHI 17:06 Josh Gratton fighting major
BUF 17:06 Adam Mair fighting major
BUF 17:32 Rory Fitzpatrick tripping minor
Zweites Drittel:
BUF 3:50 Jason Pominville hooking minor
PHI 16:44 Brian Savage boarding minor
BUF 18:14 Thomas Vanek charging minor
Drittes Drittel:
BUF 9:30 Derek Roy cross-checking minor
PHI 13:52 Branko Radivojevic high-sticking minor
BUF 17:53 Rory Fitzpatrick tripping minor
OT PHI 3:19 Michal Handzus interference minor
Torschüsse:
Buffalo 6 14 6 2 28
Philadelphia 13 6 13 2 34
Powerplay:
Buffalo 0-4
Philadelphia 1-6
Torhüter:
Buffalo Ryan Miller 34-33, 7-4-0
Philadelphia Antero Niittymaki 28-27, 8-4-3
Schiedsrichter:
Dave Jackson, Greg Kimmerly; Assistenten: David Brisebois, Brad Kovachik
Spieler G A +/- SH PIM Spieler G A +/- SH PIM
T. Lydman 0 0 0 1 0 D. Hatcher 0 0 0 1 0
R. Fitzpatrick 0 0 1 0 4 M. Rathje 0 0 -1 2 0
D. Roy 0 0 0 1 2 K. Johnsson 0 0 0 2 0
H. Tallinder 0 0 0 3 0 C. Therien 0 0 -1 0 0
A. Kotalik 0 0 0 3 0 J. Sim 0 0 0 3 0
T. Connolly 0 0 0 1 0 J. Carter 0 0 0 5 2
A. Mair 0 0 1 2 5 B. Radivojevic 0 0 0 0 2
C. Drury 0 0 0 1 2 R. Umberger 0 0 0 3 0
M. Grier 0 0 0 2 0 P. Forsberg 0 1 -1 2 0
T. Vanek 0 0 0 1 2 M. Knuble 1 0 -1 2 0
T. Numminen 0 0 0 3 0 S. Kapanen 0 0 -1 1 0
P. Gaustad 1 0 1 2 0 M. Handzus 0 1 0 2 2
J. Pominville 0 0 0 1 2 D. Seidenberg 0 0 0 1 0
B. Campbell 0 0 0 0 0 F. Meyer 0 0 0 2 0
J. Hecht 0 0 0 2 0 J. Gratton 0 0 0 0 10
M. Afinogenov 0 1 1 4 0 B. Savage 0 0 0 3 2
J. McKee 0 1 1 1 0 B. Eager 0 0 0 5 0
A. Peters 0 0 0 0 5 D. Brashear 0 0 0 0 0
LEAFS 9, Islanders 6
Endstand 1 2 3 T
N.Y. Islanders 4 0 2 6
Toronto 4 4 1 9
SCORER:
Erstes Drittel:
N.Y. Islanders 02:11 Eric Godard (1) Radek Martinek Rob Collins
Toronto 08:14 Alexei Ponikarovsky (9) Jason Allison Wade Belak
Toronto 10:37 Ken Klee (2) Jason Allison Alexei Ponikarovsky
N.Y. Islanders 13:33 Mark Parrish (12) Alexei Yashin Jeff Hamilton (PP)
N.Y. Islanders 14:15 Alexei Yashin (13) Mark Parrish Miroslav Satan (PP)
N.Y. Islanders 17:28 Rob Collins (1) Mike York Janne Niinimaa (PP)
Toronto 17:57 Mariusz Czerkawski (2) Darcy Tucker Ken Klee
Toronto 19:41 Jeff O'Neill (12) Kyle Wellwood Alexander Khavanov
Zweites Drittel:
Toronto 07:34 Kyle Wellwood (6) Tomas Kaberle Ed Belfour
Toronto 09:22 Matt Stajan (5) Mats Sundin Carlo Colaiacovo (SH)
Toronto 11:52 Matt Stajan (6) Kyle Wellwood Jeff O'Neill
Toronto 14:53 Mats Sundin (6) Matt Stajan (SH)
Drittes Drittel:
N.Y. Islanders 02:42 Mike York (8) Brad Lukowich Jeff Hamilton
Toronto 12:30 Darcy Tucker (14) Kyle Wellwood Tomas Kaberle (PP)
N.Y. Islanders 13:57 Arron Asham (7) Miroslav Satan
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
TOR 8:27 Ken Klee hooking minor
TOR 11:56 Matt Stajan hooking minor
TOR 12:40 Alexei Ponikarovsky holding minor
TOR 13:33 Ken Klee hooking minor
NYI 14:15 Miroslav Satan roughing minor
TOR 14:15 Bryan McCabe roughing double-minor
NYI 14:39 Alexei Yashin tripping minor
TOR 15:19 Tomas Kaberle hooking minor
Zweites Drittel:
TOR 3:36 Jeff O'Neill boarding minor
NYI 5:34 Jeff Hamilton tripping minor
TOR 8:21 Ken Klee hooking minor
TOR 13:57 Jason Allison hooking minor
Drittes Drittel:
NYI 5:08 Radek Martinek interference minor
NYI 9:03 Miroslav Satan hooking minor
NYI 10:53 Brad Lukowich hooking minor
TOR 15:16 Clarke Wilm hooking minor
Torschüsse:
N.Y. Islanders 19 4 10 33
Toronto 11 10 13 34
Powerplay:
N.Y. Islanders 3-10
Toronto 1-4
Torhüter:
N.Y. Islanders Rick DiPietro 17-11
N.Y. Islanders Garth Snow 17-14, 4-4-0
Toronto Ed Belfour 33-27, 13-11-2
Schiedsrichter:
Paul Devorski, Dennis LaRue; Assistenten: Pierre Racicot, Anthony Sericolo
Spieler G A +/- SH PIM Spieler G A +/- SH PIM
B. Sopel 0 0 -1 1 0 W. Belak 0 1 0 0 0
T. Hunter 0 0 -1 2 0 A. Berg 0 0 1 0 0
M. Weinhandl 0 0 -2 1 0 M. Sundin 1 1 3 4 0
C. Campoli 0 0 -2 3 0 M. Stajan 2 1 3 3 2
M. York 1 1 -1 3 0 T. Kaberle 0 2 3 2 2
J. Hamilton 0 2 -2 4 2 D. Tucker 1 1 1 4 0
R. Martinek 0 1 -3 0 2 C. Kilger 0 0 -1 4 0
B. Lukowich 0 1 -1 0 2 M. Czerkawski 1 0 1 2 0
R. Collins 1 1 1 2 0 K. Klee 1 1 4 3 6
J. Colliton 0 0 1 0 0 A. Ponikarovsky 1 1 2 4 2
W. Smith 0 0 -2 0 0 B. McCabe 0 0 2 3 4
M. Parrish 1 1 -5 1 0 A. Khavanov 0 1 1 1 0
J. Niinimaa 0 1 -2 0 0 C. Wilm 0 0 -1 1 2
A. Asham 1 0 0 1 0 J. Allison 0 2 1 1 2
E. Godard 1 0 1 2 0 K. Wellwood 1 3 2 1 0
A. Zhitnik 0 0 -1 3 0 C. Colaiacovo 0 1 0 0 0
A. Yashin 1 1 -3 4 2 J. Pohl 0 0 -1 0 0
M. Satan 0 2 -2 6 4 J. O`Neill 1 1 2 1 2
WILD 2, Stars 1
Endstand 1 2 3 T
Dallas 0 1 0 1
Minnesota 0 0 2 2
SCORER:
Zweites Drittel:
Dallas 00:38 Jere Lehtinen (19) Mike Modano Brenden Morrow
Drittes Drittel:
Minnesota 08:14 Todd White (7) Randy Robitaille Filip Kuba
Minnesota 11:58 Marian Gaborik (8) Brian Rolston
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
DAL 4:31 John Erskine high-sticking minor
MIN 6:30 Daniel Tjarnqvist abuse-of-officials minor
MIN 9:01 Mikko Koivu hooking minor
DAL 11:20 Martin Skoula holding minor
DAL 13:34 Team
(served by Bill Guerin) too many men minor
Zweites Drittel:
DAL 1:05 Niklas Hagman tripping minor
DAL 6:14 Niklas Hagman interference minor
MIN 18:28 Brian Rolston delay-of-game minor
Drittes Drittel:
MIN 5:38 Stephane Veilleux hooking minor
MIN 12:27 Pascal Dupuis high-sticking minor
MIN 15:26 Marian Gaborik tripping minor
DAL 19:57 Bill Guerin hooking minor
Torschüsse:
Dallas 8 12 11 31
Minnesota 7 9 6 22
Powerplay:
Dallas 0-6
Minnesota 0-6
Torhüter:
Dallas Marty Turco 22-20, 18-8-1
Minnesota Manny Fernandez 31-30, 10-5-3
Schiedsrichter:
Stephane Auger, Don Koharski; Assistenten: Vaughan Rody, Dan Schachte
Spieler G A +/- SH PIM Spieler G A +/- SH PIM
S. Robidas 0 0 -1 1 0 W. Mitchell 0 0 0 0 0
T. Daley 0 0 0 4 0 B. Burns 0 0 0 0 0
M. Modano 0 1 0 5 0 A. Daigle 0 0 -1 0 0
B. Morrow 0 1 0 2 0 M. Gaborik 1 0 0 4 2
J. Svoboda 0 0 -1 0 0 P. Dupuis 0 0 0 2 2
B. Guerin 0 0 0 7 2 B. Rolston 0 1 1 3 2
S. Barnes 0 0 0 3 0 F. Kuba 0 1 1 0 0
N. Hagman 0 0 0 2 4 S. Veilleux 0 0 0 2 2
N. Perrott 0 0 -1 0 0 M. Koivu 0 0 0 1 2
J. Lehtinen 1 0 0 2 0 R. Robitaille 0 1 1 3 0
S. Ott 0 0 -1 0 0 K. Foster 0 0 0 0 0
J. Jokinen 0 0 0 2 0 T. White 1 0 1 4 0
N. Kapanen 0 0 0 0 0 M. Chouinard 0 0 0 0 0
M. Skoula 0 0 -1 1 2 D. Tjarnqvist 0 0 0 1 2
J. Klemm 0 0 0 0 0 A. Henry 0 0 1 0 0
J. Arnott 0 0 0 2 0 W. Walz 0 0 0 1 0
J. Erskine 0 0 0 0 2 N. Schultz 0 0 0 0 0
S. Zubov 0 0 0 0 0 P. Bouchard 0 0 1 1 0
OILERS 5, Flames 4
Endstand 1 2 3 T
Calgary 2 2 0 4
Edmonton 2 1 2 5
SCORER:
Erstes Drittel:
Calgary 04:33 Kristian Huselius (6) unassisted
Edmonton 07:39 Igor Ulanov (2) Shawn Horcoff Ales Hemsky
Calgary 10:05 Daymond Langkow (10) Jarome Iginla
Edmonton 15:41 Shawn Horcoff (6) Ales Hemsky Marc-Andre Bergeron
Zweites Drittel:
Calgary 05:51 Dion Phaneuf (8) Andrew Ference Kristian Huselius (PP)
Calgary 06:21 Steve Reinprecht (5) Robyn Regehr
Edmonton 15:29 Igor Ulanov (3) Ethan Moreau Fernando Pisani (PP)
Drittes Drittel:
Edmonton 10:27 Shawn Horcoff (7) Steve Staios Ryan Smyth
Edmonton 19:15 Fernando Pisani (10) Ethan Moreau Michael Peca
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
EDM 5:05 Ales Hemsky tripping minor
CAL 10:24 Kristian Huselius hooking minor
CAL 16:22 Bryan Marchment high-sticking minor
CAL 16:22 Matthew Lombardi hooking minor
EDM 19:07 Steve Staios interference minor
Zweites Drittel:
CAL 0:47 Daymond Langkow interference minor
EDM 0:47 Ethan Moreau hooking minor
EDM 4:19 Jarret Stoll tripping minor
CAL 13:32 Jason Wiemer holding minor
CAL 16:25 Dion Phaneuf interference minor
Drittes Drittel:
CAL 3:33 Jordan Leopold holding minor
CAL 9:26 Dion Phaneuf roughing minor
EDM 9:26 Todd Harvey roughing minor
CAL 20:00 Jarome Iginla roughing minor
EDM 20:00 Marc-Andre Bergeron roughing minor
Torschüsse:
Calgary 9 5 7 21
Edmonton 10 7 15 32
Powerplay:
Calgary 1-3
Edmonton 1-6
Torhüter:
Calgary Miikka Kiprusoff 32-27, 16-9-4
Edmonton Jussi Markkanen 11-10, 12-9-3
Edmonton Michael Morrison 10-7
Schiedsrichter:
Eric Furlatt, Mick McGeough; Assistenten: Brian Mach, Mark Wheler
Spieler G A +/- SH PIM Spieler G A +/- SH PIM
D. Phaneuf 1 0 1 2 4 S. Horcoff 2 1 1 4 0
J. Leopold 0 0 0 1 2 T. Harvey 0 0 0 1 2
B. Marchment 0 0 1 0 2 R. Torres 0 0 0 0 0
T. Amonte 0 0 -1 2 0 J. Stoll 0 0 -1 2 2
J. Iginla 0 1 1 1 2 E. Moreau 0 2 1 1 2
B. Ritchie 0 0 -1 1 0 M. Reasoner 0 0 0 1 0
S. Donovan 0 0 -1 2 0 J. Smith 0 0 -1 1 0
M. Lombardi 0 0 -1 2 2 J. Rita 0 0 -1 0 0
C. Kobasew 0 0 -1 2 0 C. Cross 0 0 -1 0 0
K. Huselius 1 1 1 2 2 S. Staios 0 1 0 2 2
A. Ference 0 1 -2 1 0 G. Laraque 0 0 0 0 0
D. Langkow 1 0 1 1 2 F. Pisani 1 1 1 4 0
J. Wiemer 0 0 -1 0 2 M. Peca 0 1 1 2 0
D. McCarty 0 0 0 1 0 C. Pronger 0 0 2 6 0
M. Nilson 0 0 1 1 0 M. Bergeron 0 1 2 2 2
S. Reinprecht 1 0 0 2 0 I. Ulanov 2 0 0 2 0
R. Regehr 0 1 0 0 0 A. Hemsky 0 2 -1 3 2
R. Warrener 0 0 -2 0 0 R. Smyth 0 1 1 1 0
Kings 4, CANUCKS 3, SO
Endstand 1 2 3 OT SO T
Los Angeles 2 1 0 0 1 4
Vancouver 2 1 0 0 0 3
SCORER:
Erstes Drittel:
Vancouver 06:32 Markus Naslund (18) Brendan Morrison Bryan Allen
Vancouver 09:01 Daniel Sedin (10) Anson Carter Sami Salo (PP)
Los Angeles 09:54 Jeremy Roenick (6) Pavol Demitra Craig Conroy
Los Angeles 16:22 Derek Armstrong (6) Jeremy Roenick Lubomir Visnovsky (PP)
Zweites Drittel:
Vancouver 05:01 Steve McCarthy (1) Daniel Sedin Anson Carter
Los Angeles 15:27 Craig Conroy (13) Pavol Demitra (SH)
PENALTYSCHIEßEN
Los Angeles 1
Pavol Demitra kein Tor
Alexander Frolov Tor
Joe Corvo kein Tor
Vancouver 0
Daniel Sedin kein Tor
Todd Bertuzzi kein Tor
Markus Naslund kein Tor
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
VAN 0:10 Kevin Bieksa roughing minor
LA 3:12 Craig Conroy slashing minor
LA 7:33 Michael Cammalleri hooking minor
LA 10:22 Sean Avery fighting major
VAN 10:22 Ed Jovanovski fighting major
VAN 15:22 Daniel Sedin holding minor
VAN 16:41 Ryan Kesler holding stick minor
LA 17:41 Lubomir Visnovsky interference minor
VAN 18:55 Markus Naslund tripping minor
Zweites Drittel:
LA 5:17 Eric Belanger tripping minor
LA 7:26 Lubomir Visnovsky cross-checking minor
LA 14:44 Sean Avery hooking minor
Drittes Drittel:
VAN 2:03 Ed Jovanovski holding minor
LA 3:48 Nathan Dempsey interference minor
LA 12:58 Lubomir Visnovsky tripping minor
VAN 15:51 Todd Bertuzzi interference minor
Torschüsse:
Los Angeles 6 8 10 3 27
Vancouver 11 8 4 3 26
Powerplay:
Los Angeles 1-6
Vancouver 1-8
Torhüter:
Los Angeles Mathieu Garon 26-23, 13-7-0
Vancouver Alex Auld 27-24, 12-7-1
Schiedsrichter:
Brad Meier, Steve Kozari; Assistenten: Pat Dapuzzo, Darren Gibbs
