Endstand 1 2 3 T
Colorado 0 2 0 2
N.Y. Rangers 0 1 0 1
SCORER:
Zweites Drittel:
Colorado 13:52 Joe Sakic (13) John-Michael Liles Vitaly Kolesnik (PP)
Colorado 14:11 Joe Sakic (14) unassisted penalty-shot
N.Y. Rangers 19:40 Ryan Hollweg (2) Jaromir Jagr Dominic Moore
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
NYR 0:37 Ryan Hollweg fighting major
COL 0:37 Ian Laperriere fighting major
Zweites Drittel:
COL 1:20 Andrew Brunette holding minor
NYR 5:26 Ryan Hollweg charging minor
COL 5:26 Ossi Vaananen roughing minor
NYR 5:32 Michael Nylander holding minor
NYR 9:17 Blair Betts holding minor
NYR 13:35 Fedor Tyutin hooking minor
NYR 16:06 Maxim Kondratiev interference minor
Drittes Drittel:
COL 9:36 Dan Hinote holding minor
COL 16:23 Dan Hinote interference minor
Torschüsse:
Colorado 4 10 3 17
N.Y. Rangers 8 13 9 30
Powerplay:
Colorado 1-4
N.Y. Rangers 0-3
Torhüter:
Colorado Vitaly Kolesnik 30-29, 3-2-0
N.Y. Rangers Kevin Weekes 17-15, 8-5-1
Schiedsrichter:
Greg Kimmerly, Dan Marouelli; Assistenten: Lonnie Cameron, Jonny Murray
Spieler G A +/- SH PIM Spieler G A +/- SH PIM
K. Skrastins 0 0 0 0 0 M. Rozsival 0 0 0 0 0
R. Blake 0 0 -1 3 0 D. Kasparaitis 0 0 0 0 0
B. Clark 0 0 0 1 0 M. Malik 0 0 0 1 0
B. Boughner 0 0 0 0 0 J. Ward 0 0 0 0 0
B. May 0 0 0 1 0 T. Poti 0 0 1 2 0
D. Hinote 0 0 0 0 4 D. Moore 0 1 1 2 0
I. Laperriere 0 0 0 0 5 B. Betts 0 0 0 0 2
A. Brunette 0 0 0 0 2 S. Rucchin 0 0 0 3 0
A. Tanguay 0 0 -1 0 0 M. Kondratiev 0 0 0 2 2
J. Sakic 2 0 0 3 0 P. Prucha 0 0 0 2 0
M. Hejduk 0 0 0 1 0 M. Rucinsky 0 0 0 2 0
A. Laaksonen 0 0 0 2 0 J. Ortmeyer 0 0 0 2 0
J. Liles 0 1 -1 1 0 R. Hollweg 1 0 1 3 7
O. Vaananen 0 0 0 0 2 F. Tyutin 0 0 1 2 2
M. Svatos 0 0 -1 3 0 J. Jagr 0 1 1 5 0
B. McLean 0 0 0 0 0 M. Hossa 0 0 0 3 0
P. Brisebois 0 0 0 2 0 M. Straka 0 0 0 1 0
P. Turgeon 0 0 0 0 0 M. Nylander 0 0 0 0 2
Panthers 3, CAPITALS 2
Endstand 1 2 3 T
Florida 1 1 1 3
Washington 1 0 1 2
SCORER:
Erstes Drittel:
Washington 09:48 Chris Clark (7) Matt Pettinger (SH)
Florida 11:04 Nathan Horton (16) Mike Van Ryn Lubos Krajicek (PP)
Zweites Drittel:
Florida 16:52 Jozef Stumpel (2) Jay Bouwmeester Olli Jokinen (PP)
Drittes Drittel:
Florida 04:18 Rostislav Olesz (4) Mike Van Ryn
Washington 15:04 Brian Sutherby (7) Ben Clymer
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
FLA 0:41 Gary Roberts roughing minor
WAS 0:41 Brian Sutherby boarding minor
FLA 2:18 Steve Montador holding minor
WAS 2:45 Bryan Muir high-sticking minor
WAS 9:10 Eric Fehr tripping minor
WAS 17:13 Andrew Cassels hooking minor
FLA 18:18 Martin Gelinas holding stick minor
Zweites Drittel:
FLA 0:28 Serge Payer tripping minor
FLA 4:46 Chris Gratton roughing minor
WAS 4:46 Ivan Majesky roughing minor
FLA 6:58 Chris Gratton fighting major
WAS 6:58 Matt Bradley fighting major
FLA 8:23 Mike Van Ryn holding minor
FLA 8:36 Juraj Kolnik tripping minor
WAS 15:21 Ivan Majesky interference minor
FLA 17:21 Rostislav Olesz hooking minor
Drittes Drittel:
FLA 16:56 Chris Gratton fighting major
WAS 16:56 Matt Bradley fighting major
Torschüsse:
Florida 14 11 9 34
Washington 19 18 18 55
Powerplay:
Florida 2-4
Washington 0-6
Torhüter:
Florida Roberto Luongo 55-53, 12-15-4
Washington Olaf Kolzig 34-31, 9-13-2
Schiedsrichter:
Tom Kowal, Bill McCreary; Assistenten: Angelo D'Amico, Scott Driscoll
Spieler G A +/- SH PIM Spieler G A +/- SH PIM
L. Krajicek 0 1 0 1 0 J. Heward 0 0 2 5 0
J. Bouwmeester 0 1 -2 2 0 A. Ovechkin 0 0 0 5 0
S. Montador 0 0 0 1 2 D. Zubrus 0 0 0 2 0
S. Weiss 0 0 0 1 0 M. Bradley 0 0 1 3 10
G. Roberts 0 0 -1 1 2 J. Halpern 0 0 -1 7 0
O. Jokinen 0 1 -1 0 0 B. Sutherby 1 0 1 5 2
J. Kolnik 0 0 0 2 2 C. Clark 1 0 0 3 0
J. Stumpel 1 0 -1 1 0 M. Pettinger 0 1 0 2 0
N. Horton 1 0 0 5 0 B. Witt 0 0 -1 1 0
J. Kwiatkowski 0 0 1 2 0 B. Laich 0 0 0 2 0
M. Gelinas 0 0 0 3 2 I. Majesky 0 0 0 1 4
J. Nieuwendyk 0 0 -1 1 0 B. Willsie 0 0 0 2 0
M. Van Ryn 0 2 1 3 2 A. Cassels 0 0 0 4 2
S. Payer 0 0 0 2 2 S. Morrisonn 0 0 1 4 0
G. Campbell 0 0 0 0 0 B. Clymer 0 1 1 4 0
S. Hill 0 0 -1 3 0 S. Eminger 0 0 -1 1 0
C. Gratton 0 0 0 1 12 B. Muir 0 0 1 2 2
R. Olesz 1 0 0 5 2 E. Fehr 0 0 0 2 2
Stars 5, BLACKHAWKS 3
Endstand 1 2 3 T
Dallas 3 1 1 5
Chicago 0 1 2 3
SCORER:
Erstes Drittel:
Dallas 00:42 Mike Modano (10) Sergei Zubov
Dallas 01:58 Jussi Jokinen (9) Stephane Robidas Stu Barnes
Dallas 19:54 Jason Arnott (11) Bill Guerin Trevor Daley (PP)
Zweites Drittel:
Chicago 06:16 Mark Bell (14) Jaroslav Spacek Anton Babchuk (PP)
Dallas 15:26 Nathan Perrott (2) Steve Ott Trevor Daley
Drittes Drittel:
Chicago 01:33 Michael Holmqvist (5) Jim Dowd Jaroslav Spacek
Dallas 09:23 Jere Lehtinen (18) Mike Modano Sergei Zubov
Chicago 16:30 Tyler Arnason (9) Patrick Sharp Duncan Keith (PP)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
CHI 2:10 Todd Simpson fighting major
DAL 2:10 Nathan Perrott fighting major
CHI 2:36 Curtis Brown hooking minor
DAL 9:37 Brenden Morrow high-sticking minor
CHI 13:16 Todd Simpson cross-checking minor
CHI 16:57 Kyle Calder hooking minor
CHI 18:48 Jaroslav Spacek holding minor
Zweites Drittel:
DAL 4:31 Sergei Zubov hooking minor
DAL 4:47 Marty Turco
(served by John Erskine) interference minor
DAL 8:10 Trevor Daley slashing minor
DAL 11:18 Bill Guerin slashing minor
Drittes Drittel:
DAL 3:26 Trevor Daley holding minor
CHI 4:49 Pavel Vorobiev hooking minor
DAL 10:22 John Erskine holding minor
DAL 15:11 Niko Kapanen hooking minor
CHI 17:46 Curtis Brown interference minor
Torschüsse:
Dallas 12 3 5 20
Chicago 9 12 11 32
Powerplay:
Dallas 1-6
Chicago 2-8
Torhüter:
Dallas Marty Turco 32-29, 18-7-1
Chicago Nikolai Khabibulin 20-15, 11-15-1
Schiedsrichter:
Dennis LaRue, Chris Rooney; Assistenten: Steve Barton, Derek Amell
Spieler G A +/- SH PIM Spieler G A +/- SH PIM
S. Robidas 0 1 2 2 0 D. Keith 0 1 -2 0 0
T. Daley 0 2 3 0 4 J. Spacek 0 2 0 2 2
M. Modano 1 1 2 3 0 B. Seabrook 0 0 0 0 0
B. Morrow 0 0 2 1 2 A. Babchuk 0 1 -1 5 0
B. Guerin 0 1 0 2 2 P. Sharp 0 1 0 2 0
S. Barnes 0 1 0 0 0 R. Bourque 0 0 -1 0 0
N. Hagman 0 0 1 3 0 M. Holmqvist 1 0 1 1 0
A. Miettinen 0 0 0 1 0 K. Calder 0 0 -2 3 2
N. Perrott 1 0 1 1 5 A. Hilbert 0 0 -1 4 0
J. Lehtinen 1 1 2 2 0 M. Lapointe 0 0 -3 0 0
S. Ott 0 1 1 0 0 J. Vandermeer 0 0 -2 2 0
J. Jokinen 1 0 0 1 0 T. Simpson 0 0 -1 1 7
N. Kapanen 0 0 0 0 2 M. Bell 1 0 -3 5 0
M. Skoula 0 0 1 0 0 P. Vorobiev 0 0 0 0 2
J. Klemm 0 0 -1 0 0 J. Dowd 0 1 0 1 0
J. Arnott 1 0 0 2 0 M. Barnaby 0 0 0 1 0
J. Erskine 0 0 -1 0 2 C. Brown 0 0 0 3 4
S. Zubov 0 2 2 2 2 T. Arnason 1 0 0 2 0
DUCKS 5, Sharks 4
Endstand 1 2 3 T
San Jose 1 2 1 4
Anaheim 1 2 2 5
SCORER:
Erstes Drittel:
Anaheim 11:37 Chris Kunitz (3) unassisted (SH)
San Jose 17:34 Grant Stevenson (4) Christian Ehrhoff (PP)
Zweites Drittel:
Anaheim 03:36 Scott Niedermayer (4) Rob Niedermayer
San Jose 05:37 Patrick Marleau (13) Josh Langfeld
Anaheim 11:05 Todd Fedoruk (1) Joe DiPenta Tyler Wright
San Jose 13:43 Grant Stevenson (5) Patrick Marleau
Drittes Drittel:
Anaheim 04:10 Todd Marchant (6) Joffrey Lupul Keith Carney
San Jose 08:30 Scott Thornton (5) Tom Preissing Joe Thornton
Anaheim 09:56 Rob Niedermayer (10) Scott Niedermayer Francois Beauchemin
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
ANA 8:09 Jonathan Hedstrom tripping minor
ANA 10:29 Ruslan Salei tripping minor
ANA 15:52 Andy McDonald tripping minor
SJ 18:58 Rob Davison high-sticking minor
Zweites Drittel:
SJ 0:24 Mark Smith hooking minor
SJ 7:19 Rob Davison interference minor
SJ 8:54 Jonathan Cheechoo kneeing minor
ANA 17:14 Todd Marchant boarding minor
Drittes Drittel:
ANA 19:07 Todd Marchant tripping minor
Torschüsse:
San Jose 16 9 9 34
Anaheim 6 13 15 34
Powerplay:
San Jose 1-5
Anaheim 0-4
Torhüter:
San Jose Evgeni Nabokov 34-29, 7-8-4
Anaheim Jean-Sebastien Giguere 34-30, 9-4-6
Schiedsrichter:
Mike Leggo, Dan O'Halloran; Assistenten: Ryan Galloway, Brad Lazarowich
Spieler G A +/- SH PIM Spieler G A +/- SH PIM
R. Davison 0 0 -2 0 4 K. Carney 0 1 -1 0 0
M. Michalek 0 0 1 0 0 V. Vishnevski 0 0 2 3 0
A. McCauley 0 0 0 2 0 T. Selanne 0 0 -2 5 0
M. Goc 0 0 0 2 0 J. Lupul 0 1 1 3 0
P. Marleau 1 1 -1 2 0 J. Hedstrom 0 0 1 1 2
J. Cheechoo 0 0 -2 3 2 A. McDonald 0 0 -2 1 2
M. Smith 0 0 0 2 2 T. Marchant 1 0 2 4 4
S. Thornton 1 0 -1 4 0 F. Beauchemin 0 1 1 3 0
J. Thornton 0 1 -2 3 0 R. Salei 0 0 -2 1 2
J. Fahey 0 0 -2 0 0 Z. Konopka 0 0 0 0 0
S. Hannan 0 0 -1 1 0 S. Pahlsson 0 0 1 2 0
N. Dimitrakos 0 0 -1 0 0 S. Niedermayer 1 1 2 2 0
J. Langfeld 0 1 1 1 0 T. Wright 0 1 1 0 0
N. Ekman 0 0 -1 2 0 T. Fedoruk 1 0 1 1 0
G. Stevenson 2 0 -1 4 0 J. DiPenta 0 1 2 1 0
D. Murray 0 0 0 0 0 C. Kunitz 1 0 2 3 0
T. Preissing 0 1 1 4 0 P. Sykora 0 0 -2 1 0
C. Ehrhoff 0 1 1 4 0 R. Niedermayer 1 1 2 3 0
