Endstand 1 2 3 OT SO T
Chicago 3 0 1 0 1 5
Atlanta 2 1 1 0 0 4
SCORER:
Erstes Drittel:
Chicago 01:39 Pavel Vorobiev (7) Tyler Arnason Patrick Sharp
Chicago 11:14 Jaroslav Spacek (5) Matthew Barnaby Martin Lapointe
Chicago 12:10 Pavel Vorobiev (8) Patrick Sharp
Atlanta 17:05 Marc Savard (13) Jim Slater Ronald Petrovicky
Atlanta 19:37 Ilya Kovalchuk (18) Marc Savard Bobby Holik (PP)
Zweites Drittel:
Atlanta 06:53 Ilya Kovalchuk (19) Marc Savard Jaroslav Modry
Drittes Drittel:
Atlanta 09:36 Slava Kozlov (8) Marian Hossa Patrik Stefan
Chicago 12:31 Duncan Keith (3) Tyler Arnason Patrick Sharp
PENALTYSCHIESSEN
Chicago 3
Rene Bourque kein Tor
Pavel Vorobiev Tor
Jaroslav Spacek Tor
Patrick Sharp kein Tor
Michael Holmqvist Tor
Atlanta 2
Ilya Kovalchuk Tor
Marian Hossa Tor
Guillaume Desbiens kein Tor
Marc Savard kein Tor
Slava Kozlov kein Tor
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
CHI 1:40 Shawn Thornton fighting major
ATL 1:40 Eric Boulton fighting major
ATL 3:19 Ilya Kovalchuk interference minor
CHI 3:26 Patrick Sharp hooking minor
CHI 6:32 Jaroslav Spacek high-sticking minor
ATL 13:29 Marian Hossa hooking minor
CHI 18:55 Pavel Vorobiev hooking minor
Zweites Drittel:
CHI 4:17 Mark Bell roughing double-minor
ATL 4:17 Garnet Exelby roughing minor
CHI 10:51 Duncan Keith tripping minor
ATL 14:06 Niclas Havelid holding minor
CHI 19:55 Brent Seabrook elbowing, roughing double-minor
ATL 19:55 J.P. Vigier roughing minor
Drittes Drittel:
CHI 1:53 Todd Simpson tripping minor
Overtime:
ATL 4:17 Guillaume Desbiens tripping minor
Torschüsse:
Chicago 11 9 6 6 32
Atlanta 14 11 9 3 37
Powerplay:
Chicago 0-4
Atlanta 1-7
Torhüter:
Chicago Nikolai Khabibulin 37-32, 10-13-2
Atlanta Michael Garnett 32-28, 4-8-2
Schiedsrichter:
Wes McCauley, Dan O'Halloran; Assistenten: Andy McElman, Mark Shewchyk
Spieler G A +/- SH PIM Spieler G A +/- SH PIM
D. Keith 1 0 0 1 2 G. Exelby 0 0 -2 1 2
J. Spacek 1 0 -1 3 2 G. de Vries 0 0 -2 2 2
B. Seabrook 0 0 -1 0 4 M. Savard 1 2 2 6 0
P. Sharp 0 2 2 4 2 S. Aubin 0 0 0 0 0
R. Bourque 0 0 0 3 0 J. Vigier 0 0 -2 1 2
M. Holmqvist 0 0 -2 0 0 V. Kozlov 1 0 0 8 0
K. Calder 0 0 0 5 0 B. Holik 0 1 -2 2 0
M. Lapointe 0 1 1 1 0 I. Kovalchuk 2 0 -1 3 2
J. Vandermeer 0 0 0 1 0 M. Hossa 0 1 -1 1 2
T. Simpson 0 0 2 2 2 J. Slater 0 1 2 2 0
M. Bell 0 0 0 2 4 A. Sutton 0 0 0 0 0
S. Thornton 0 0 0 1 5 R. Petrovicky 0 1 1 1 0
P. Vorobiev 2 0 0 4 2 P. Stefan 0 1 0 3 0
A. Aucoin 0 0 2 1 0 N. Havelid 0 0 2 0 2
J. Dowd 0 0 1 1 0 B. Larsen 0 0 -2 2 0
M. Barnaby 0 1 1 0 0 S. Hnidy 0 0 -1 2 0
C. Brown 0 0 -2 2 0 E. Boulton 0 0 0 1 5
T. Arnason 0 3 2 1 0 J. Modry 0 1 1 2 0
Coyotes 2, BRUINS 1, OT
Endstand 1 2 3 OT T
Phoenix 0 0 1 1 2
Boston 1 0 0 0 1
SCORER:
Erstes Drittel:
Boston 02:29 Brian Leetch (4) Patrice Bergeron Marco Sturm (PP)
Drittes Drittel:
Phoenix 01:06 Mike Johnson (10) Petr Nedved Ladislav Nagy (PP)
Overtime:
Phoenix 00:30 Ladislav Nagy (12) unassisted
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
PHO 1:06 Zbynek Michalek holding minor
BOS 8:18 Marco Sturm holding minor
BOS 10:37 Brad Boyes interference minor
BOS 13:32 Alex Zhamnov hooking minor
Zweites Drittel:
BOS 0:30 Hal Gill interference minor
PHO 4:05 Matt Jones holding minor
PHO 12:09 Petr Nedved boarding minor
BOS 13:58 Jiri Slegr interference minor
Drittes Drittel:
BOS 0:42 Eric Nicklaus high-sticking minor
PHO 1:45 Zbynek Michalek holding minor
PHO 11:06 Curtis Joseph
(served by Petr Nedved) tripping minor
BOS 12:59 Brad Stuart hooking minor
PHO 15:26 Ladislav Nagy hooking minor
Torschüsse:
Phoenix 7 15 9 1 32
Boston 6 6 7 0 19
Powerplay:
Phoenix 1-7
Boston 1-6
Torhüter:
Phoenix Curtis Joseph 19-18, 14-7-0
Boston Hannu Toivonen 32-30, 6-4-3
Schiedsrichter:
Tom Kowal, Dean Warren; Assistenten: Pierre Champoux, Michel Cormier
Spieler G A +/- SH PIM Spieler G A +/- SH PIM
K. Ballard 0 0 1 1 0 B. Stuart 0 0 0 2 2
D. Gauthier 0 0 0 0 0 A. Zhamnov 0 0 0 0 2
Z. Michalek 0 0 1 0 4 P. Axelsson 0 0 0 1 0
G. Sanderson 0 0 0 4 0 T. Fitzgerald 0 0 0 0 0
M. Johnson 1 0 0 4 0 S. Samsonov 0 0 0 2 0
B. Devereaux 0 0 0 2 0 M. Sturm 0 1 -1 2 2
J. Lundmark 0 0 0 1 0 W. Primeau 0 0 -1 1 0
L. Nagy 1 1 1 5 2 B. Isbister 0 0 0 0 0
S. Doan 0 0 0 1 0 B. Leetch 1 0 -1 3 0
S. O`Donnell 0 0 0 2 0 H. Gill 0 0 0 1 2
M. LeClerc 0 0 0 1 0 B. Boyes 0 0 0 2 2
D. Scatchard 0 0 0 3 0 D. LaCouture 0 0 0 1 0
M. Ricci 0 0 0 2 0 P. Bergeron 0 1 0 1 0
D. Morris 0 0 0 3 0 T. Green 0 0 0 1 0
M. Jones 0 0 0 1 2 E. Nickulas 0 0 0 0 2
M. Comrie 0 0 0 1 0 D. Tanabe 0 0 -1 0 0
O. Saprykin 0 0 0 0 0 M. Jurcina 0 0 0 1 0
P. Nedved 0 1 1 1 2 J. Slegr 0 0 0 1 2
BLUE JACKETS 3, Devils 2, OT
Endstand 1 2 3 OT T
New Jersey 1 1 0 0 2
Columbus 0 1 1 1 3
SCORER:
Erstes Drittel:
New Jersey 10:36 Paul Martin (1) Jamie Langenbrunner Grant Marshall
Zweites Drittel:
Columbus 11:03 Nikolai Zherdev (7) David Vyborny
New Jersey 16:54 Brian Gionta (18) unassisted
Drittes Drittel:
Columbus 04:35 Nikolai Zherdev (8) Jan Hrdina Bryan Berard (PP)
Overtime:
Columbus 04:46 Bryan Berard (6) Sergei Fedorov Ron Hainsey
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
NJ 5:40 Vladimir Malakhov holding minor
CLB 12:01 Jan Hrdina hooking minor
NJ 12:33 Scott Gomez holding minor
NJ 15:04 Zach Parise tripping minor
Zweites Drittel:
CLB 1:03 David Vyborny hooking minor
NJ 3:28 Darren Langdon fighting major
CLB 3:28 Jody Shelley fighting major
CLB 7:00 Dan Fritsche hooking minor
CLB 13:22 Radoslav Suchy hooking minor
CLB 19:13 Jason Chimera tripping minor
NJ 19:27 Scott Gomez elbowing minor
CLB 19:27 Adam Foote holding minor
Drittes Drittel:
CLB 0:26 David Vyborny boarding minor
NJ 3:38 John Madden delay-of-game minor
NJ 6:19 Sergei Brylin hooking minor
CLB 14:46 Duvie Westcott hooking minor
Torschüsse:
New Jersey 7 10 11 2 30
Columbus 10 15 13 1 39
Powerplay:
New Jersey 0-7
Columbus 1-5
Torhüter:
New Jersey Martin Brodeur 39-36, 11-9-2
Columbus Marc Denis 30-28, 4-11-0
Schiedsrichter:
Gord Dwyer, Kevin Pollock; Assistenten: Tim Nowak, Mark Pare
Spieler G A +/- SH PIM Spieler G A +/- SH PIM
V. Malakhov 0 0 -1 3 2 B. Berard 1 1 1 6 0
C. White 0 0 0 3 0 R. Hainsey 0 1 0 3 0
P. Martin 1 0 0 2 0 D. Vyborny 0 1 0 1 4
S. Brown 0 0 0 1 0 T. Letowski 0 0 0 1 0
Z. Parise 0 0 -1 1 2 N. Zherdev 2 0 1 4 0
J. Madden 0 0 0 0 2 D. Westcott 0 0 1 1 2
B. Gionta 1 0 0 5 0 G. Platt 0 0 0 2 0
J. Langenbrunner 0 1 1 3 0 M. Rupp 0 0 -1 0 0
D. Langdon 0 0 0 1 5 R. Suchy 0 0 -1 1 2
S. Brylin 0 0 0 0 2 L. Richardson 0 0 0 0 0
J. Pandolfo 0 0 0 1 0 J. Chimera 0 0 0 5 2
V. Kozlov 0 0 1 1 0 J. Motzko 0 0 -1 1 0
S. Gomez 0 0 0 4 4 J. Hrdina 0 1 0 1 2
R. Matvichuk 0 0 0 1 0 J. Balastik 0 0 0 3 0
B. Tallackson 0 0 -1 0 0 J. Shelley 0 0 -1 0 5
B. Rafalski 0 0 1 2 0 D. Fritsche 0 0 0 1 2
G. Marshall 0 1 1 0 0 A. Foote 0 0 -1 3 2
A. Mogilny 0 0 0 2 0 S. Fedorov 0 1 1 6 0
Sabres 3, WILD 2
Endstand 1 2 3 T
Buffalo 1 1 1 3
Minnesota 1 1 0 2
SCORER:
Erstes Drittel:
Buffalo 08:03 Thomas Vanek (6) Derek Roy Maxim Afinogenov
Minnesota 11:17 Mikko Koivu (4) Randy Robitaille Brian Rolston (PP)
Zweites Drittel:
Minnesota 11:47 Brian Rolston (12) Marian Gaborik Brent Burns
Buffalo 19:21 Chris Drury (9) Mike Grier Jay McKee
Drittes Drittel:
Buffalo 16:28 Mike Grier (4) Chris Drury Jochen Hecht
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
MIN 2:32 Derek Boogaard tripping minor
BUF 5:21 Toni Lydman hooking minor
BUF 10:08 Chris Drury hooking minor
BUF 10:37 Ales Kotalik hooking minor
MIN 13:33 Randy Robitaille hooking minor
BUF 14:39 Ales Kotalik holding minor
Zweites Drittel:
MIN 3:17 Nick Schultz tripping minor
MIN 6:25 Alex Henry hooking minor
BUF 12:36 Maxim Afinogenov diving minor
MIN 12:36 Willie Mitchell tripping minor
BUF 13:01 Teppo Numminen holding minor
BUF 15:11 Brian Campbell holding stick minor
Drittes Drittel:
MIN 1:36 Marian Gaborik hooking minor
BUF 5:23 Thomas Vanek hooking minor
BUF 13:17 Maxim Afinogenov hooking minor
Torschüsse:
Buffalo 7 13 10 30
Minnesota 12 10 14 36
Powerplay:
Buffalo 0-5
Minnesota 1-8
Torhüter:
Buffalo Martin Biron 36-34, 12-4-1
Minnesota Dwayne Roloson 30-27, 3-10-1
Schiedsrichter:
Stephane Auger, Brad Meier; Assistenten: Thor Nelson, Anthony Sericolo
Spieler G A +/- SH PIM Spieler G A +/- SH PIM
T. Lydman 0 1 0 0 2 W. Mitchell 0 0 -2 2 2
D. Roy 0 1 1 0 0 B. Burns 0 1 1 2 0
H. Tallinder 0 0 1 2 0 A. Daigle 0 0 0 0 0
A. Kotalik 0 0 0 4 2 M. Gaborik 0 1 1 2 2
T. Connolly 0 0 0 1 0 B. Rolston 1 1 -1 5 0
A. Mair 0 0 0 3 0 S. Veilleux 0 0 -1 1 0
C. Drury 0 1 1 2 2 A. Zyuzin 0 0 -1 1 0
M. Grier 2 0 1 2 0 M. Koivu 1 0 0 6 0
T. Vanek 1 0 1 3 2 D. Boogaard 0 0 0 0 2
T. Numminen 0 0 1 1 2 R. Robitaille 0 1 -1 4 2
P. Gaustad 0 0 0 0 0 K. Foster 0 0 -1 3 0
J. Pominville 0 0 0 3 0 T. White 0 0 1 2 0
D. Kalinin 0 0 1 1 2 M. Chouinard 0 0 0 2 0
D. Briere 0 0 1 4 0 D. Tjarnqvist 0 0 0 2 0
B. Campbell 0 0 1 1 2 A. Henry 0 0 -1 0 2
J. Hecht 0 1 1 0 0 W. Walz 0 0 -3 2 0
M. Afinogenov 0 1 1 3 4 N. Schultz 0 0 0 0 2
J. McKee 0 1 1 0 0 P. Bouchard 0 0 -2 2 0
