Endstand 1 2 3 T
N.Y. Islanders 1 0 1 2
Detroit 1 0 0 1
SCORER:
Erstes Drittel:
Detroit 04:21 Mathieu Schneider (9) Jason Williams
N.Y. Islanders 18:15 Alexei Yashin (12) Arron Asham Miroslav Satan
Drittes Drittel:
N.Y. Islanders 16:19 Mike York (4) Jason Blake Brad Lukowich
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
NYI 2:42 Kevin Colley interference minor
DET 3:10 Tomas Holmstrom holding minor
DET 8:45 Dan Cleary tripping minor
NYI 12:34 Arron Asham slashing minor
Zweites Drittel:
DET 3:04 Kirk Maltby slashing minor
DET 15:45 Chris Chelios holding minor
Drittes Drittel:
NYI 3:00 Alexei Yashin hooking minor
NYI 5:05 Janne Niinimaa hooking minor
NYI 20:00 Brent Sopel slashing minor
Torschüsse:
N.Y. Islanders 8 10 10 28
Detroit 12 10 14 36
Powerplay:
N.Y. Islanders 0-4
Detroit 0-4
Torhüter:
N.Y. Islanders Rick DiPietro 36-35, 9-9-1
Detroit Jim Howard 28-26, 1-2-0
Schiedsrichter:
Marc Joannette, Chris Lee; Assistenten: Angelo D'Amico, Dan Schachte
Spieler G A +/- SH PIM Spieler G A +/- SH PIM
B. Sopel 0 0 0 2 2 A. Lilja 0 0 -1 1 0
B. Gervais 0 0 0 0 0 N. Lidstrom 0 0 -1 2 0
T. Hunter 0 0 1 3 0 D. Cleary 0 0 0 3 2
M. Weinhandl 0 0 0 0 0 P. Datsyuk 0 0 -1 4 0
C. Campoli 0 0 1 0 0 B. Shanahan 0 0 -1 3 0
M. York 1 0 0 3 0 J. Woolley 0 0 0 1 0
R. Martinek 0 0 0 2 0 K. Maltby 0 0 0 0 2
B. Lukowich 0 1 1 0 0 S. Yzerman 0 0 0 0 0
W. Smith 0 0 0 1 0 B. Lebda 0 0 0 2 0
M. Parrish 0 0 0 2 0 M. Schneider 1 0 0 2 0
J. Niinimaa 0 0 0 0 2 C. Chelios 0 0 0 1 2
A. Asham 0 1 1 2 2 J. Williams 0 1 1 2 0
E. Godard 0 0 0 0 0 K. Draper 0 0 -1 3 0
J. Blake 0 1 0 5 0 M. Samuelsson 0 0 0 3 0
K. Colley 0 0 0 1 2 J. Franzen 0 0 0 5 0
A. Zhitnik 0 0 0 0 0 H. Zetterberg 0 0 -1 3 0
A. Yashin 1 0 1 3 2 M. Mowers 0 0 0 0 0
M. Satan 0 1 1 4 0 T. Holmstrom 0 0 -1 1 2
Sabres 6, AVALANCHE 4
Endstand 1 2 3 T
Buffalo 4 0 2 6
Colorado 1 1 2 4
SCORER:
Erstes Drittel:
Buffalo 02:45 Paul Gaustad (5) Chris Thorburn Jay McKee
Colorado 11:46 Karlis Skrastins (2) Joe Sakic Milan Hejduk
Buffalo 14:25 Jochen Hecht (6) Tim Connolly Henrik Tallinder (SH)
Buffalo 17:05 Jason Pominville (2) Tim Connolly
Buffalo 18:46 Mike Grier (3) Jochen Hecht
Zweites Drittel:
Colorado 18:00 Rob Blake (6) John-Michael Liles Milan Hejduk (PP)
Drittes Drittel:
Colorado 06:49 Alex Tanguay (10) Joe Sakic Milan Hejduk
Colorado 08:51 Marek Svatos (13) unassisted penalty-shot
Buffalo 17:33 Derek Roy (2) Jason Pominville Thomas Vanek (PP)
Buffalo 19:56 Chris Drury (8) Teppo Numminen (EN)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
BUF 2:47 Chris Thorburn fighting major
COL 2:47 Cody McCormick fighting major
BUF 6:07 Adam Mair roughing, fighting minor, major
COL 6:07 Dan Hinote fighting major
BUF 12:32 Toni Lydman delay-of-game minor
Zweites Drittel:
BUF 6:21 Ales Kotalik delay-of-game minor
COL 7:16 Marek Svatos high-sticking minor
BUF 14:16 Maxim Afinogenov tripping minor
BUF 17:45 Brian Campbell hooking minor
Drittes Drittel:
BUF 11:47 Chris Drury holding minor
COL 17:13 Antti Laaksonen hooking minor
Torschüsse:
Buffalo 16 6 8 30
Colorado 9 6 14 29
Powerplay:
Buffalo 1-2
Colorado 1-6
Torhüter:
Buffalo Martin Biron 29-25, 10-4-1
Colorado Peter Budaj 13-12, 3-4-3
Colorado David Aebischer 16-12
Schiedsrichter:
Blaine Angus, Bill McCreary; Assistenten: Andy McElman, Mark Wheler
Spieler G A +/- SH PIM Spieler G A +/- SH PIM
T. Lydman 0 0 2 0 2 K. Skrastins 1 0 0 1 0
D. Roy 1 0 1 3 0 R. Blake 1 0 -2 5 0
H. Tallinder 0 1 2 1 0 B. Clark 0 0 -1 1 0
A. Kotalik 0 0 1 5 2 C. McCormick 0 0 0 3 5
T. Connolly 0 2 1 0 0 B. Richardson 0 0 0 0 0
A. Mair 0 0 0 0 7 D. Hinote 0 0 0 1 5
C. Drury 1 0 1 5 2 I. Laperriere 0 0 -2 1 0
M. Grier 1 0 1 1 0 A. Brunette 0 0 -3 2 0
T. Vanek 0 1 0 3 0 A. Tanguay 1 0 -1 5 0
T. Numminen 0 1 0 1 0 J. Sakic 0 2 -1 1 0
P. Gaustad 1 0 1 2 0 M. Hejduk 0 3 0 1 0
J. Pominville 1 1 1 4 0 A. Laaksonen 0 0 -2 2 2
D. Kalinin 0 0 1 1 0 J. Liles 0 1 -2 3 0
C. Thorburn 0 1 0 0 5 O. Vaananen 0 0 0 0 0
B. Campbell 0 0 -1 0 2 M. Svatos 1 0 0 2 2
J. Hecht 1 1 1 2 0 B. McLean 0 0 0 0 0
M. Afinogenov 0 0 0 1 2 P. Brisebois 0 0 0 1 0
J. McKee 0 1 2 1 0 P. Turgeon 0 0 -1 0 0
CANUCKS 5, Bruins 2
Endstand 1 2 3 T
Boston 0 2 0 2
Vancouver 2 0 3 5
SCORER:
Erstes Drittel:
Vancouver 04:06 Trevor Linden (3) Lee Goren Bryan Allen
Vancouver 14:03 Daniel Sedin (7) Henrik Sedin
Zweites Drittel:
Boston 08:07 Brad Isbister (5) Brian Leetch Glen Murray
Boston 14:57 Marco Sturm (8) Brad Boyes Brian Leetch (PP)
Drittes Drittel:
Vancouver 04:33 Brendan Morrison (6) Markus Naslund Ed Jovanovski (PP)
Vancouver 05:05 Ryan Kesler (4) Jozef Balej Sami Salo
Vancouver 18:13 Daniel Sedin (8) Nolan Baumgartner Henrik Sedin (PP)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
BOS 1:34 Alex Zhamnov hooking minor
BOS 4:24 Nick Boynton interference minor
BOS 6:39 Wayne Primeau hooking minor
VAN 9:07 Jarkko Ruutu holding minor
VAN 11:37 Nolan Baumgartner holding minor
Zweites Drittel:
VAN 2:00 Markus Naslund holding stick minor
VAN 12:18 Steve McCarthy hooking minor
VAN 13:01 Mattias Ohlund tripping minor
Drittes Drittel:
BOS 1:55 Brad Isbister high-sticking double-minor
VAN 8:37 Jarkko Ruutu goalie-interference minor
BOS 10:38 Jiri Slegr hooking minor
BOS 11:28 Hal Gill broken-stick minor
BOS 17:58 Alex Zhamnov hooking minor
VAN 18:31 Ryan Kesler hooking minor
Torschüsse:
Boston 9 16 2 27
Vancouver 13 11 15 39
Powerplay:
Boston 1-7
Vancouver 2-8
Torhüter:
Boston Hannu Toivonen 39-34, 6-3-3
Vancouver Alex Auld 27-25, 9-6-1
Schiedsrichter:
Dennis LaRue, Rob Martell; Assistenten: Lonnie Cameron, Don Henderson
Spieler G A +/- SH PIM Spieler G A +/- SH PIM
B. Stuart 0 0 0 5 0 M. Ohlund 0 0 1 2 2
A. Zhamnov 0 0 0 2 4 N. Baumgartner 0 1 0 0 2
P. Axelsson 0 0 0 0 0 B. Allen 0 1 0 0 0
T. Fitzgerald 0 0 -1 0 0 S. Salo 0 1 2 4 0
M. Sturm 1 0 -2 3 0 B. Morrison 1 0 0 5 0
W. Primeau 0 0 0 1 2 J. Balej 0 1 1 3 0
B. Isbister 1 0 0 1 4 T. Linden 1 0 0 1 0
B. Leetch 0 2 1 1 0 R. Park 0 0 1 2 0
H. Gill 0 0 0 0 2 M. Naslund 0 1 -1 4 2
B. Boyes 0 1 -2 1 0 R. Kesler 1 0 1 3 2
G. Murray 0 1 0 2 0 D. Sedin 2 0 1 5 0
D. LaCouture 0 0 0 0 0 S. McCarthy 0 0 1 1 2
P. Bergeron 0 0 -1 4 0 L. Goren 0 1 0 2 0
T. Green 0 0 0 2 0 H. Sedin 0 2 1 0 0
N. Boynton 0 0 0 0 2 J. Ruutu 0 0 1 1 4
D. Tanabe 0 0 -3 2 0 T. Bertuzzi 0 0 0 1 0
J. Slegr 0 0 -2 1 2 E. Jovanovski 0 1 0 2 0
Z. Blatny 0 0 0 2 0 A. Carter 0 0 1 3 0
