Endstand 1 2 3 T
New Jersey 0 0 1 1
Philadelphia 0 2 0 2
SCORER:
Zweites Drittel:
Philadelphia 09:58 Mike Knuble (12) Mike Richards Chris Therien
Philadelphia 13:20 Patrick Sharp (5) Ben Eager Branko Radivojevic
Drittes Drittel:
New Jersey 08:02 Tuomas Pihlman (1) Sean Brown Alexander Mogilny
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
NJ 13:24 John Madden holding minor
Zweites Drittel:
PHI 3:27 Mike Rathje cross-checking minor
PHI 6:24 Kim Johnsson hooking minor
PHI 7:21 Eric Desjardins cross-checking minor
PHI 8:31 Joni Pitkanen holding minor
NJ 9:29 Brian Gionta tripping minor
NJ 19:37 Richard Matvichuk holding stick minor
Drittes Drittel:
NJ 4:28 Richard Matvichuk slashing minor
NJ 16:37 Dan McGillis high-sticking minor
NJ 17:17 Colin White cross-checking minor
PHI 19:20 Team
(served by Jon Sim) too many men minor
Torschüsse:
New Jersey 13 9 9 31
Philadelphia 7 15 11 33
Powerplay:
New Jersey 0-5
Philadelphia 0-6
Torhüter:
New Jersey Martin Brodeur 33-31, 10-8-0
Philadelphia Robert Esche 31-30, 10-4-2
Schiedsrichter:
Kerry Fraser, Brad Watson; Assistenten: Brian Mach, Dan Schachte
Spieler G A +/- SH PIM Spieler G A +/- SH PIM
C. White 0 0 0 0 2 D. Hatcher 0 0 1 0 0
D. McGillis 0 0 -1 0 2 M. Rathje 0 0 0 0 2
P. Martin 0 0 -1 4 0 K. Johnsson 0 0 0 1 2
S. Brown 0 1 0 2 0 C. Therien 0 1 0 0 0
J. Madden 0 0 0 1 2 P. Sharp 1 0 1 2 0
B. Gionta 0 0 0 2 2 J. Sim 0 0 0 1 0
J. Langenbrunner 0 0 0 5 0 S. Gagne 0 0 0 6 0
D. Langdon 0 0 -1 1 0 J. Carter 0 0 0 4 0
S. Brylin 0 0 -1 0 0 M. Richards 0 1 0 1 0
T. Pihlman 1 0 0 1 0 B. Radivojevic 0 1 1 1 0
J. Pandolfo 0 0 0 2 0 R. Umberger 0 0 0 3 0
V. Kozlov 0 0 -1 0 0 M. Knuble 1 0 1 6 0
S. Gomez 0 0 0 1 0 S. Kapanen 0 0 -1 1 0
R. Matvichuk 0 0 0 1 4 M. Handzus 0 0 0 1 0
B. Tallackson 0 0 0 1 0 E. Desjardins 0 0 1 4 2
B. Rafalski 0 0 0 3 0 J. Pitkanen 0 0 0 0 2
G. Marshall 0 0 0 2 0 B. Eager 0 1 1 0 0
A. Mogilny 0 1 1 5 0 D. Brashear 0 0 -1 2 0
LIGHTNING 2, Leafs 1
Endstand 1 2 3 T
Toronto 1 0 0 1
Tampa Bay 0 1 1 2
SCORER:
Erstes Drittel:
Toronto 01:52 Nik Antropov (5) Alexei Ponikarovsky Aki Berg
Zweites Drittel:
Tampa Bay 01:13 Martin St. Louis (9) Vincent Lecavalier Paul Ranger
Drittes Drittel:
Tampa Bay 11:22 Pavel Kubina (1) Dan Boyle Vincent Lecavalier (PP)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
TB 2:41 Evgeni Artyukhin hooking minor
TB 3:16 Cory Sarich high-sticking minor
TOR 7:17 Mats Sundin hooking minor
TB 14:59 Paul Ranger holding stick minor
Zweites Drittel:
TOR 5:49 Ken Klee holding minor
TB 7:24 Fredrik Modin hooking minor
TOR 11:32 Aki Berg hooking minor
TOR 13:49 Carlo Colaiacovo hooking minor
TOR 19:01 Alexander Steen slashing minor
Drittes Drittel:
TB 9:10 Paul Ranger holding minor
TOR 10:10 Jeff O'Neill hooking minor
TOR 20:00 Jeff O'Neill misconduct
Torschüsse:
Toronto 9 6 6 21
Tampa Bay 5 9 10 24
Powerplay:
Toronto 0-5
Tampa Bay 1-6
Torhüter:
Toronto Ed Belfour 24-22, 12-7-2
Tampa Bay John Grahame 21-20, 11-8-1
Schiedsrichter:
Paul Devorski, Ian Walsh; Assistenten: Pierre Racicot, Mark Pare
Spieler G A +/- SH PIM Spieler G A +/- SH PIM
A. Berg 0 1 1 0 2 V. Lecavalier 0 2 1 2 0
A. Steen 0 0 0 4 2 D. Sydor 0 0 -1 1 0
M. Sundin 0 0 0 1 2 M. Cibak 0 0 0 1 0
M. Stajan 0 0 0 0 0 P. Kubina 1 0 0 2 0
T. Kaberle 0 0 0 2 0 R. Fedotenko 0 0 0 3 0
D. Tucker 0 0 -1 1 0 R. DiMaio 0 0 0 1 0
C. Kilger 0 0 0 0 0 B. Richards 0 0 -1 2 0
K. Klee 0 0 -1 0 2 V. Prospal 0 0 0 0 0
A. Ponikarovsky 0 1 1 4 0 C. Sarich 0 0 -1 3 2
B. McCabe 0 0 0 1 0 D. Boyle 0 1 1 0 0
A. Khavanov 0 0 -1 0 0 D. Andreychuk 0 0 0 0 0
T. Domi 0 0 0 0 0 M. St. Louis 1 0 0 6 0
J. Allison 0 0 1 1 0 T. Taylor 0 0 0 0 0
K. Wellwood 0 0 0 2 0 D. Afanasenkov 0 0 0 0 0
C. Colaiacovo 0 0 1 1 2 F. Modin 0 0 0 0 2
N. Antropov 1 0 1 2 0 N. Pratt 0 0 0 0 0
E. Lindros 0 0 -1 1 0 P. Ranger 0 1 1 1 4
J. O`Neill 0 0 -1 1 12 E. Artyukhin 0 0 0 2 2
Blue Jackets 3, WILD 2, SO
Endstand 1 2 3 OT SO T
Columbus 2 0 0 0 1 3
Minnesota 0 1 1 0 0 2
SCORER:
Erstes Drittel:
Columbus 08:05 Trevor Letowski (4) Sergei Fedorov Dan Fritsche
Columbus 18:53 Duvie Westcott (2) Jan Hrdina
Zweites Drittel:
Minnesota 01:39 Mikko Koivu (3) Brian Rolston Manny Fernandez (PP)
Drittes Drittel:
Minnesota 13:27 Randy Robitaille (5) Filip Kuba
PENALTYSCHIESSEN
Columbus 1
Trevor Letowski kein Tor
Sergei Fedorov kein Tor
Jaroslav Balastik Tor
Minnesota 0
Marian Gaborik kein Tor
Mikko Koivu kein Tor
Randy Robitaille kein Tor
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
CLB 11:59 Nikolai Zherdev tripping minor
CLB 13:36 Bryan Berard tripping minor
Zweites Drittel:
CLB 0:12 Trevor Letowski hooking minor
MIN 3:01 Derek Boogaard hooking minor
MIN 16:01 Marian Gaborik hooking minor
Drittes Drittel:
CLB 6:53 Mike Rupp hooking minor
Overtime:
MIN 0:29 Brian Rolston hooking minor
MIN 2:55 Team
(served by Pierre-Marc Bouchard) too many men minor
Torschüsse:
Columbus 7 9 8 7 31
Minnesota 9 8 15 2 34
Powerplay:
Columbus 0-4
Minnesota 1-4
Torhüter:
Columbus Pascal Leclaire 34-32, 1-4-0
Minnesota Manny Fernandez 31-29, 7-3-2
Schiedsrichter:
Tim Peel, Craig Spada; Assistenten: Brad Lazarowich, Thor Nelson
Spieler G A +/- SH PIM Spieler G A +/- SH PIM
B. Berard 0 0 0 7 2 W. Mitchell 0 0 0 2 0
R. Hainsey 0 0 0 1 0 B. Burns 0 0 0 0 0
D. Vyborny 0 0 0 2 0 M. Gaborik 0 0 -1 4 2
T. Letowski 1 0 1 2 2 P. Dupuis 0 0 0 3 0
N. Zherdev 0 0 1 2 2 B. Rolston 0 1 0 4 2
D. Westcott 1 0 1 4 0 F. Kuba 0 1 0 0 0
G. Brule 0 0 0 0 0 S. Veilleux 0 0 0 1 0
M. Rupp 0 0 0 0 2 M. Koivu 1 0 0 2 0
R. Suchy 0 1 0 0 0 D. Boogaard 0 0 0 0 2
L. Richardson 0 0 0 1 0 R. Robitaille 1 0 -1 2 0
J. Chimera 0 0 0 1 0 K. Foster 0 0 0 5 0
J. Hrdina 0 0 -1 0 0 T. White 0 0 -1 5 0
S. Goertzen 0 0 0 0 0 M. Chouinard 0 0 1 1 0
J. Balastik 0 0 0 2 0 D. Tjarnqvist 0 0 -1 0 0
J. Shelley 0 0 0 0 0 A. Henry 0 0 0 1 0
D. Fritsche 0 0 0 6 0 W. Walz 0 0 -1 1 0
O. Tollefsen 0 0 1 0 0 N. Schultz 0 0 -1 1 0
S. Fedorov 0 1 2 3 0 P. Bouchard 0 0 0 2 0
BLACKHAWKS 3, Kings 2
Endstand 1 2 3 T
Los Angeles 0 0 2 2
Chicago 2 1 0 3
SCORER:
Erstes Drittel:
Chicago 18:00 Kyle Calder (5) Martin Lapointe Mark Bell (PP)
Chicago 18:54 Matt Ellison (3) Tyler Arnason Rene Bourque (PP)
Zweites Drittel:
Chicago 09:34 Kyle Calder (6) Mark Bell Jaroslav Spacek (PP)
Drittes Drittel:
Los Angeles 14:06 Eric Belanger (8) Mike Cammalleri Sean Avery (PP)
Los Angeles 19:58 Pavol Demitra (13) unassisted
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
CHI 2:20 Jim Vandermeer fighting major
LA 2:20 Jeff Cowan fighting major
CHI 2:40 Matt Ellison holding minor
LA 5:37 Nathan Dempsey holding stick minor
CHI 8:06 Matthew Barnaby roughing minor
LA 10:43 Nathan Dempsey holding minor
LA 16:16 Sean Avery boarding minor
LA 18:12 Derek Armstrong hooking minor
CHI 19:43 Duncan Keith hooking minor
Zweites Drittel:
LA 8:22 Craig Conroy hooking minor
CHI 14:46 Jassen Cullimore interference minor
CHI 19:34 Brent Seabrook high-sticking minor
Drittes Drittel:
CHI 6:23 Tyler Arnason tripping minor
LA 7:36 Michael Cammalleri hooking minor
CHI 13:32 Martin Lapointe holding minor
LA 15:53 Joe Corvo hooking minor
LA 19:58 Sean Avery misconduct
CHI 20:00 Adrian Aucoin misconduct
CHI 20:00 Jim Vandermeer misconduct
CHI 20:00 Martin Lapointe misconduct
Torschüsse:
Los Angeles 6 6 9 21
Chicago 12 13 10 35
Powerplay:
Los Angeles 1-8
Chicago 3-7
Torhüter:
Los Angeles Mathieu Garon 35-32, 8-5-0
Chicago Nikolai Khabibulin 21-19, 8-13-0
Schiedsrichter:
Greg Kimmerly, Dennis LaRue; Assistenten: Anthony Sericolo, Mark Shewchyk
Spieler G A +/- SH PIM Spieler G A +/- SH PIM
A. Miller 0 0 0 2 0 D. Keith 0 0 -1 1 2
J. Corvo 0 0 0 0 2 J. Cullimore 0 0 0 0 2
D. Armstrong 0 0 0 0 2 J. Spacek 0 1 0 1 0
N. Dempsey 0 0 0 0 4 B. Seabrook 0 0 0 1 4
M. Cammalleri 0 2 1 0 2 R. Bourque 0 1 0 1 0
M. Norstrom 0 1 1 1 0 M. Ellison 1 0 0 7 2
J. Cowan 0 0 0 1 5 M. Holmqvist 0 0 0 2 0
L. Visnovsky 0 0 0 3 0 K. Calder 2 0 -1 3 0
S. Avery 0 1 1 2 12 M. Lapointe 0 1 -1 4 12
L. Robitaille 0 0 0 0 0 J. Vandermeer 0 0 -1 2 15
C. Conroy 0 0 1 3 2 T. Simpson 0 0 0 0 0
D. Brown 0 0 1 1 0 M. Bell 0 2 -1 5 0
A. Frolov 0 0 0 2 0 A. Aucoin 0 0 0 2 10
E. Belanger 1 0 0 1 0 J. Dowd 0 0 0 1 0
P. Demitra 1 0 1 3 0 M. Barnaby 0 0 0 2 2
T. Gleason 0 0 0 0 0 C. Brown 0 0 0 0 0
J. Tambellini 0 0 0 1 0 T. Arnason 0 1 0 2 2
J. Roenick 0 0 0 1 0 M. Cullen 0 0 0 1 0
STARS 4, Sharks 1
Endstand 1 2 3 T
San Jose 1 0 0 1
Dallas 2 0 2 4
SCORER:
Erstes Drittel:
Dallas 05:10 Antti Miettinen (4) unassisted penalty-shot
Dallas 17:43 Jaroslav Svoboda (1) Steve Ott Nathan Perrott
San Jose 18:02 Alyn McCauley (4) Scott Thornton Tom Preissing
Drittes Drittel:
Dallas 03:55 Sergei Zubov (4) Mike Modano Jussi Jokinen (PP)
Dallas 10:58 Brenden Morrow (8) Bill Guerin Jason Arnott
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
DAL 0:58 Trevor Daley tripping minor
DAL 7:30 Mike Modano hooking minor
Zweites Drittel:
SJ 0:28 Milan Michalek hooking minor
SJ 4:07 Jonathan Cheechoo hooking minor
DAL 10:36 Steve Ott holding stick minor
DAL 14:44 Marty Turco
(served by Steve Ott) delay-of-game minor
Drittes Drittel:
SJ 3:14 Josh Langfeld kneeing minor
SJ 5:12 Marcel Goc tripping minor
SJ 11:49 Niko Dimitrakos tripping minor
DAL 17:25 Nathan Perrott fighting major
SJ 17:25 Rob Davison fighting major
DAL 19:53 Jon Klemm cross-checking minor
Torschüsse:
San Jose 6 6 6 18
Dallas 9 9 9 27
Powerplay:
San Jose 0-5
Dallas 1-5
Torhüter:
San Jose Evgeni Nabokov 27-23, 3-7-4
Dallas Marty Turco 18-17, 14-6-1
Schiedsrichter:
Mike Hasenfratz, Shane Heyer; Assistenten: Andy McElman, Mark Wheler
Spieler G A +/- SH PIM Spieler G A +/- SH PIM
K. McLaren 0 0 0 0 0 S. Robidas 0 0 -1 1 0
R. Davison 0 0 1 0 5 T. Daley 0 0 2 2 2
M. Michalek 0 0 0 0 2 M. Modano 0 1 0 1 2
A. McCauley 1 0 0 3 0 B. Morrow 1 0 1 2 0
M. Goc 0 0 0 2 2 J. Svoboda 1 0 1 1 0
P. Marleau 0 0 -1 1 0 B. Guerin 0 1 1 3 0
J. Cheechoo 0 0 0 0 2 S. Barnes 0 0 -1 0 0
M. Smith 0 0 0 1 0 A. Miettinen 1 0 1 3 0
S. Thornton 0 1 0 3 0 N. Perrott 0 1 1 1 5
J. Fahey 0 0 -2 1 0 J. Lehtinen 0 0 0 3 0
S. Hannan 0 0 -2 2 0 S. Ott 0 1 1 1 2
N. Dimitrakos 0 0 -1 0 2 J. Jokinen 0 1 -1 0 0
J. Langfeld 0 0 -1 2 2 N. Kapanen 0 0 -1 1 0
N. Ekman 0 0 -1 0 0 M. Skoula 0 0 -1 1 0
T. Preissing 0 1 1 1 0 J. Klemm 0 0 2 0 2
C. Ehrhoff 0 0 0 0 0 P. Boucher 0 0 0 3 0
G. Stevenson 0 0 1 2 0 J. Arnott 0 1 1 1 0
S. Zubov 1 0 0 3 0
CANUCKS 5, Avalanche 2
Endstand 1 2 3 T
Colorado 1 1 0 2
Vancouver 2 1 2 5
SCORER:
Erstes Drittel:
Colorado 01:52 Joe Sakic (11) Milan Hejduk Brett Clark
Vancouver 11:22 Josh Green (1) Richard Park Sami Salo
Vancouver 12:52 Henrik Sedin (7) Sami Salo Nolan Baumgartner (PP)
Zweites Drittel:
Colorado 07:54 Alex Tanguay (9) Rob Blake Brad Richardson
Vancouver 18:00 Brendan Morrison (5) Markus Naslund Ed Jovanovski
Drittes Drittel:
Vancouver 05:25 Jarkko Ruutu (3) Nolan Baumgartner Trevor Linden
Vancouver 14:07 Markus Naslund (15) Mattias Ohlund Todd Bertuzzi (PP)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
VAN 7:22 Ryan Kesler tripping minor
COL 8:23 Rob Blake interference minor
VAN 10:59 Wade Brookbank roughing minor
COL 10:59 Brad May roughing minor
COL 12:15 John-Michael Liles interference minor
COL 15:48 Ossi Vaananen high-sticking minor
VAN 16:24 Todd Bertuzzi holding stick minor
Zweites Drittel:
VAN 2:11 Wade Brookbank fighting major
COL 2:11 Brad May fighting major
COL 8:35 Brett Clark hooking minor
COL 10:16 Team
(served by Marek Svatos) too many men minor
COL 11:31 Team
(served by Andrew Brunette) unsportsmanlike-conduct minor
VAN 18:18 Ed Jovanovski holding minor
Drittes Drittel:
COL 1:23 Antti Laaksonen high-sticking minor
VAN 12:43 Jarkko Ruutu hooking minor
COL 12:58 Marek Svatos tripping minor
VAN 15:45 Daniel Sedin holding minor
Torschüsse:
Colorado 11 8 13 32
Vancouver 16 14 14 44
Powerplay:
Colorado 0-5
Vancouver 2-8
Torhüter:
Colorado David Aebischer 44-39, 11-6-0
Vancouver Alex Auld 32-30, 8-5-1
Schiedsrichter:
Mick McGeough, Kelly Sutherland; Assistenten: Don Henderson, Lyle Seitz
Spieler G A +/- SH PIM Spieler G A +/- SH PIM
K. Skrastins 0 0 -1 1 0 M. Ohlund 0 1 0 2 0
R. Blake 0 1 -1 4 2 N. Baumgartner 0 2 1 1 0
B. Clark 0 1 0 0 2 B. Allen 0 0 1 3 0
B. May 0 0 -1 4 7 S. Salo 0 2 0 4 0
C. McCormick 0 0 -1 1 0 B. Morrison 1 0 1 5 0
B. Richardson 0 0 0 0 0 T. Linden 0 1 1 1 0
D. Hinote 0 0 -1 2 0 R. Park 0 1 0 3 0
I. Laperriere 0 0 0 3 0 M. Naslund 1 1 1 3 0
A. Brunette 0 0 -1 1 0 R. Kesler 0 0 -1 1 2
A. Tanguay 1 0 1 3 0 D. Sedin 0 0 0 3 2
J. Sakic 1 1 0 3 0 S. McCarthy 0 0 1 0 0
M. Hejduk 0 1 1 3 0 W. Brookbank 0 0 0 1 7
A. Laaksonen 0 0 0 0 2 H. Sedin 1 0 1 3 0
J. Liles 0 0 0 0 2 J. Green 1 0 1 1 0
O. Vaananen 0 0 -1 0 2 J. Ruutu 1 0 0 2 2
M. Svatos 0 0 -1 3 2 T. Bertuzzi 0 1 0 6 2
B. McLean 0 0 -1 2 0 E. Jovanovski 0 1 1 2 2
P. Brisebois 0 0 -1 2 0 A. Carter 0 0 0 3 0
DUCKS 6, Coyotes 1
Endstand 1 2 3 T
Phoenix 0 0 1 1
Anaheim 1 3 2 6
SCORER:
Erstes Drittel:
Anaheim 19:20 Joffrey Lupul (10) Chris Kunitz Todd Marchant
Zweites Drittel:
Anaheim 05:44 Teemu Selanne (15) Andy McDonald Dustin Penner
Anaheim 05:52 Chris Kunitz (2) Todd Marchant Ruslan Salei
Anaheim 17:07 Dustin Penner (1) unassisted (PP)
Drittes Drittel:
Phoenix 02:06 Mike Leclerc (9) Mike Johnson Denis Gauthier
Anaheim 10:46 Dustin Penner (2) Rob Niedermayer Jonathan Hedstrom (PP)
Anaheim 17:14 Zenon Konopka (2) Ruslan Salei Travis Moen (PP)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
ANA 0:29 Chris Kunitz high-sticking minor
ANA 3:09 Jonathan Hedstrom holding minor
ANA 6:06 Vitaly Vishnevski cross-checking minor
PHO 9:07 Matt Jones holding minor
ANA 10:52 Jonathan Hedstrom roughing minor
Zweites Drittel:
ANA 3:06 Rob Niedermayer interference minor
PHO 8:33 Paul Mara holding minor
PHO 15:12 Ladislav Nagy hooking, unsportsmanlike conduct double-minor
PHO 18:26 Shane Doan delay-of-game minor
Drittes Drittel:
ANA 2:54 Todd Fedoruk hooking, unsportsmanlike conduct double-minor
PHO 4:22 Dave Scatchard hooking minor
PHO 9:01 Sean O'Donnell holding minor
PHO 11:42 Jamie Lundmark closing-hand-on-puck minor
PHO 15:22 Geoff Sanderson holding minor
Torschüsse:
Phoenix 6 5 6 17
Anaheim 7 16 12 35
Powerplay:
Phoenix 0-7
Anaheim 3-9
Torhüter:
Phoenix David LeNeveu 35-29, 2-5-2
Anaheim Ilya Bryzgalov 17-16, 5-8-0
Schiedsrichter:
Blaine Angus, Bill McCreary; Assistenten: Jean Morin, Vaughan Rody
Spieler G A +/- SH PIM Spieler G A +/- SH PIM
K. Ballard 0 0 -1 1 0 K. Carney 0 0 2 0 0
D. Gauthier 0 1 0 0 0 V. Vishnevski 0 0 -1 5 2
Z. Michalek 0 0 -1 1 0 T. Selanne 1 0 1 3 0
G. Sanderson 0 0 -2 0 2 J. Lupul 1 0 1 2 0
M. Johnson 0 1 1 0 0 J. Hedstrom 0 1 0 2 4
B. Devereaux 0 0 -1 2 0 A. McDonald 0 1 0 1 0
J. Lundmark 0 0 0 1 2 T. Marchant 0 2 2 0 0
L. Nagy 0 0 0 2 4 F. Beauchemin 0 0 1 2 0
T. Nash 0 0 -2 0 0 R. Salei 0 2 2 2 0
S. Doan 0 0 -1 2 2 Z. Konopka 1 0 0 1 0
S. O`Donnell 0 0 -1 0 2 S. Pahlsson 0 0 0 0 0
P. Mara 0 0 -1 2 2 S. Niedermayer 0 0 1 4 0
M. LeClerc 1 0 1 1 0 T. Fedoruk 0 0 0 1 4
D. Scatchard 0 0 0 0 2 T. Moen 0 1 0 0 0
M. Ricci 0 0 -2 0 0 J. DiPenta 0 0 -1 1 0
M. Jones 0 0 0 0 2 C. Kunitz 1 1 2 3 2
M. Comrie 0 0 1 4 0 R. Niedermayer 0 1 0 3 2
O. Saprykin 0 0 -1 1 0 D. Penner 2 1 0 5 0
