Endstand 1 2 3 T
N.Y. Islanders 1 1 2 4
Philadelphia 2 0 0 2
SCORER:
Erstes Drittel:
N.Y. Islanders 00:31 Jason Blake (9) Alexei Yashin Arron Asham
Philadelphia 01:39 R.J. Umberger (2) Jeff Carter Derian Hatcher
Philadelphia 16:28 R.J. Umberger (3) Jon Sim Jeff Carter
Zweites Drittel:
N.Y. Islanders 07:41 Jason Blake (10) Mark Parrish Brent Sopel (PP)
Drittes Drittel:
N.Y. Islanders 04:43 Brad Lukowich (1) Mark Parrish
N.Y. Islanders 19:24 Jason Blake (11) Mark Parrish Alexei Zhitnik
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
NYI 3:33 Arron Asham hooking minor
PHI 4:51 Mike Richards hooking minor
PHI 8:42 Turner Stevenson hooking minor
PHI 9:34 Mike Knuble cross-checking minor
NYI 10:20 Miroslav Satan hooking minor
Zweites Drittel:
PHI 6:02 Mike Rathje delay-of-game minor
NYI 16:38 Radek Martinek holding stick minor
PHI 16:38 Mike Richards hooking minor
NYI 19:39 Brent Sopel cross-checking minor
Drittes Drittel:
NYI 13:58 Arron Asham roughing minor
PHI 13:58 Michal Handzus roughing minor
Torschüsse:
N.Y. Islanders 7 8 6 21
Philadelphia 11 11 14 36
Powerplay:
N.Y. Islanders 1-4
Philadelphia 0-3
Torhüter:
N.Y. Islanders Garth Snow 36-34, 4-2-0
Philadelphia Antero Niittymaki 20-17, 5-2-1
Schiedsrichter:
Paul Devorski, Ian Walsh; Assistenten: Michel Cormier, Pat Dapuzzo
Spieler G A +/- SH PIM Spieler G A +/- SH PIM
B. Sopel 0 1 2 1 2 D. Hatcher 0 1 0 2 0
T. Hunter 0 0 -1 1 0 M. Rathje 0 0 -1 0 2
T. Pettinen 0 0 0 0 0 K. Johnsson 0 0 0 4 0
M. Weinhandl 0 0 1 0 0 C. Therien 0 0 0 0 0
O. Kvasha 0 0 0 0 0 P. Sharp 0 0 -1 1 0
C. Campoli 0 0 -1 3 0 J. Sim 0 1 2 2 0
M. York 0 0 0 1 0 S. Gagne 0 0 -1 6 0
R. Nilsson 0 0 0 0 0 J. Carter 0 2 1 5 0
R. Martinek 0 0 0 0 2 M. Richards 0 0 0 1 4
B. Lukowich 1 0 -1 3 0 B. Radivojevic 0 0 -1 1 0
M. Parrish 0 3 1 1 0 R. Umberger 2 0 2 3 0
J. Niinimaa 0 0 0 0 0 M. Knuble 0 0 -1 4 2
A. Asham 0 1 1 1 4 S. Kapanen 0 0 -2 1 0
E. Godard 0 0 0 0 0 M. Handzus 0 0 -1 2 2
J. Blake 3 0 1 5 0 T. Stevenson 0 0 0 0 2
A. Zhitnik 0 1 2 2 0 E. Desjardins 0 0 0 2 0
A. Yashin 0 1 0 1 0 J. Pitkanen 0 0 -1 1 0
M. Satan 0 0 0 2 2 D. Brashear 0 0 -1 1 0
MAPLE LEAFS 4, Canadiens 3, OT
Endstand 1 2 3 OT T
Montreal 0 2 1 0 3
Toronto 2 1 0 1 4
SCORER:
Erstes Drittel:
Toronto 05:35 Jason Allison (5) Nik Antropov Alexei Ponikarovsky
Toronto 16:59 Chad Kilger (4) Jeff O'Neill Eric Lindros
Zweites Drittel:
Montreal 07:18 Mike Ribeiro (7) Jan Bulis Pierre Dagenais
Montreal 11:00 Alexander Perezhogin (5) Andrei Markov Craig Rivet
Toronto 16:33 Jeff O'Neill (11) Mats Sundin Alexander Steen (PP)
Drittes Drittel:
Montreal 15:11 Tomas Plekanec (3) Michael Ryder
Overtime:
Toronto 16:29 Mats Sundin (4) Tomas Kaberle Bryan McCabe (PP)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
MON 0:33 Alexander Perezhogin interference minor
MON 9:52 Mathieu Dandenault cross-checking minor
MON 12:51 Mark Streit hooking minor
Zweites Drittel:
TOR 0:54 Kyle Wellwood hooking minor
TOR 11:47 Jeff O'Neill hooking minor
MON 14:38 Steve Begin hooking minor
MON 18:17 Richard Zednik cross-checking minor
Drittes Drittel:
TOR 5:40 Chad Kilger slashing minor
MON 20:00 Craig Rivet tripping minor
Overtime:
MON 1:29 Andrei Markov abuse-of-officials minor
Torschüsse:
Montreal 7 13 13 0 33
Toronto 16 13 6 2 37
Powerplay:
Montreal 0-3
Toronto 2-6
Torhüter:
Montreal Jose Theodore 37-33, 11-4-4
Toronto Ed Belfour 33-30, 11-6-2
Schiedsrichter:
Dean Warren, Kevin Pollock; Assistenten: Derek Amell, Brad Kovachik
Spieler G A +/- SH PIM Spieler G A +/- SH PIM
M. Komisarek 0 0 2 2 0 A. Berg 0 0 -1 1 0
S. Koivu 0 0 1 5 0 A. Steen 0 1 0 2 0
R. Bonk 0 0 0 2 0 M. Sundin 1 1 0 5 0
R. Zednik 0 0 1 1 2 M. Stajan 0 0 -1 0 0
C. Higgins 0 0 1 0 0 T. Kaberle 0 1 1 3 0
S. Begin 0 0 -1 0 2 C. Kilger 1 0 0 4 2
M. Dandenault 0 0 0 2 2 K. Klee 0 0 -1 3 0
P. Dagenais 0 1 0 2 0 A. Ponikarovsky 0 1 0 2 0
M. Streit 0 0 0 1 2 B. McCabe 0 1 -1 3 0
T. Plekanec 1 0 0 4 0 A. Khavanov 0 0 -1 0 0
N. Sundstrom 0 0 -1 0 0 T. Domi 0 0 -1 1 0
J. Bulis 0 1 0 3 0 C. Wilm 0 0 -1 0 0
A. Perezhogin 1 0 1 3 2 J. Allison 1 0 0 3 0
F. Bouillon 0 0 1 1 0 K. Wellwood 0 0 0 3 2
C. Rivet 0 1 -1 1 2 S. Kronvall 0 0 1 0 0
M. Ribeiro 1 0 0 3 0 N. Antropov 0 1 0 3 0
M. Ryder 0 1 1 1 0 E. Lindros 0 1 0 1 0
A. Markov 0 1 0 2 10 J. O`Neill 1 1 0 3 2
SENATORS 4, Bruins 2
Endstand 1 2 3 T
Boston 1 0 1 2
Ottawa 1 2 1 4
SCORER:
Erstes Drittel:
Ottawa 00:34 Jason Spezza (9) Dany Heatley Daniel Alfredsson
Boston 13:45 Brad Isbister (4) Brad Boyes
Zweites Drittel:
Ottawa 00:09 Jason Spezza (1) Andrej Meszaros Martin Havlat (PP)
Ottawa 15:41 Dany Heatley (17) Jason Spezza Daniel Alfredsson (PP)
Drittes Drittel:
Ottawa 06:21 Daniel Alfredsson (19) Dany Heatley Jason Spezza
Boston 19:40 Nick Boynton (4) Joe Thornton Brad Isbister
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
BOS 7:10 David Tanabe holding stick minor
OTT 16:11 Christoph Schubert hooking minor
BOS 18:26 Shawn McEachern holding minor
BOS 19:27 Hal Gill slashing minor
OTT 19:27 Dany Heatley slashing minor
Zweites Drittel:
OTT 5:24 Anton Volchenkov slashing minor
BOS 6:07 Alex Zhamnov hooking minor
BOS 6:40 Brad Boyes hooking minor
OTT 6:52 Dominik Hasek (served by Jason Spezza) delay-of-game minor
OTT 8:53 Andrej Meszaros holding stick minor
BOS 14:12 Eric Nicklaus goalie-interference minor
Drittes Drittel:
OTT 6:56 Vaclav Varada tripping minor
OTT 10:00 Christoph Schubert hooking minor
BOS 17:50 Andrew Alberts hooking minor
OTT 18:41 Mike Fisher interference minor
Torschüsse:
Boston 5 13 6 24
Ottawa 16 17 7 40
Powerplay:
Boston 0-7
Ottawa 2-5
Torhüter:
Boston Andrew Raycroft 40-36, 4-10-2
Ottawa Dominik Hasek 24-22, 13-3-0
Schiedsrichter:
Stephane Auger, Dave Jackson; Assistenten: Angelo D'Amico, Scott Driscoll
Spieler G A +/- SH PIM Spieler G A +/- SH PIM
A. Zhamnov 0 0 1 2 2 B. Pothier 0 0 0 2 0
P. Axelsson 0 0 0 1 0 Z. Chara 0 0 0 7 0
T. Fitzgerald 0 0 0 1 0 C. Phillips 0 0 0 1 0
S. Samsonov 0 0 -2 2 0 C. Schubert 0 0 0 1 4
S. McEachern 0 0 0 1 2 M. Havlat 0 1 -1 3 0
J. Thornton 0 1 -1 1 0 D. Alfredsson 1 2 1 3 0
B. Isbister 1 1 2 3 0 M. Fisher 0 0 0 2 2
B. Leetch 0 0 0 2 0 A. Meszaros 0 1 0 2 2
H. Gill 0 0 1 0 2 D. Heatley 1 2 1 6 2
B. Boyes 0 1 1 1 2 B. McGrattan 0 0 0 1 0
P. Bergeron 0 0 0 3 0 J. Spezza 2 2 1 2 0
T. Green 0 0 -1 1 0 A. Vermette 0 0 0 2 0
E. Healey 0 0 0 0 0 B. Smolinski 0 0 -1 3 0
A. Alberts 0 0 -1 0 2 C. Kelly 0 0 0 1 0
N. Boynton 1 0 1 3 0 A. Volchenkov 0 0 0 0 2
E. Nickulas 0 0 -1 2 2 V. Varada 0 0 0 1 2
D. Tanabe 0 0 -1 0 2 P. Schaefer 0 0 0 2 0
J. Slegr 0 0 0 1 0 P. Eaves 0 0 0 1 0
RANGERS 3, Capitals 2, SO
Endstand 1 2 3 OT SO T
Washington 0 2 0 0 0 2
N.Y. Rangers 1 1 0 0 1 3
SCORER:
Erstes Drittel:
N.Y. Rangers 17:16 Jason Ward (4) (SH)
Zweites Drittel:
N.Y. Rangers 00:14 Jed Ortmeyer (4) Dominic Moore
Washington 03:32 Chris Clark (6) Jamie Heward Alexander Ovechkin
Washington 10:36 Brian Willsie (5) Matt Pettinger Jeff Halpern
PENALTYSCHIEßEN
Washington 3
Alexander Ovechkin kein Tor
Andrew Cassels Tor
Matt Pettinger kein Tor
Jamie Heward kein Tor
Brooks Laich kein Tor
Brian Willsie Tor
Chris Clark kein Tor
Jakub Klepis kein Tor
Jeff Halpern kein Tor
Steve Eminger kein Tor
Brian Sutherby kein Tor
Tomas Fleischmann kein Tor
Bryan Muir Tor
Matt Bradley kein Tor
N.Y. Rangers 4
Martin Straka kein Tor
Michael Nylander Tor
Jaromir Jagr kein Tor
Petr Prucha kein Tor
Jason Ward kein Tor
Ville Nieminen Tor
Marcel Hossa kein Tor
Ryan Hollweg kein Tor
Dominic Moore kein Tor
Blair Betts kein Tor
Maxim Kondratiev kein Tor
Jed Ortmeyer kein Tor
Michal Rozsival kein Tor
Jason Strudwick Tor
Marek Malik Tor
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
WAS 13:44 Andrew Cassels interference minor
NYR 16:26 Darius Kasparaitis holding minor
NYR 19:15 Martin Straka interference minor
WAS 19:57 Jamie Heward interference minor
Zweites Drittel:
WAS 14:21 Jamie Heward tripping minor
NYR 14:24 Petr Prucha high-sticking minor
Drittes Drittel:
NYR 3:20 Jed Ortmeyer holding minor
WAS 7:16 Jamie Heward tripping minor
NYR 8:12 Martin Straka tripping minor
NYR 16:44 Dominic Moore hooking minor
NYR 20:00 Jaromir Jagr illegal-stick minor
OT WAS 4:40 Shaone Morrisonn interference minor
Torschüsse:
Washington 17 10 8 2 37
N.Y. Rangers 4 9 7 6 26
Powerplay:
Washington 0-5
N.Y. Rangers 0-7
Torhüter:
Washington Olaf Kolzig 26-24, 7-8-2
N.Y. Rangers Henrik Lundqvist 37-35, 9-3-2
Schiedsrichter:
Bill McCreary, Blaine Angus; Assistenten: Brian Mach, Dan Schachte
Spieler G A +/- SH PIM Spieler G A +/- SH PIM
J. Heward 0 1 2 3 6 M. Rozsival 0 0 0 1 0
A. Ovechkin 0 1 0 9 0 D. Kasparaitis 0 0 0 3 2
M. Bradley 0 0 -1 0 0 M. Malik 0 0 0 1 0
J. Halpern 0 1 1 0 0 V. Nieminen 0 0 -1 0 0
B. Sutherby 0 0 -1 0 0 J. Ward 1 0 0 2 0
C. Clark 1 0 0 4 0 T. Poti 0 0 0 1 0
M. Pettinger 0 1 1 3 0 D. Moore 0 1 1 2 2
B. Witt 0 0 0 0 0 B. Betts 0 0 0 3 0
B. Laich 0 0 -1 1 0 M. Kondratiev 0 0 0 2 0
I. Majesky 0 0 0 0 0 P. Prucha 0 0 0 4 2
B. Willsie 1 0 1 5 0 J. Strudwick 0 0 -1 0 0
A. Cassels 0 0 1 3 2 J. Ortmeyer 1 0 1 2 2
S. Morrisonn 0 0 1 0 2 R. Hollweg 0 0 0 0 0
B. Clymer 0 0 0 3 0 F. Tyutin 0 0 0 0 0
J. Klepis 0 0 -1 2 0 J. Jagr 0 0 -1 3 2
T. Fleischmann 0 0 0 1 0 M. Hossa 0 0 0 0 0
S. Eminger 0 0 -1 2 0 M. Straka 0 0 0 2 4
B. Muir 0 0 -1 1 0 M. Nylander 0 0 -1 0 0
TRASHERS 7, Panthers 4
Endstand 1 2 3 T
Florida 0 4 0 4
Atlanta 3 1 3 7
SCORER:
Erstes Drittel:
Atlanta 13:19 Scott Mellanby (3) Jaroslav Modry Slava Kozlov
Atlanta 16:41 Greg de Vries (4) Jim Slater
Atlanta 19:02 Marc Savard (8) Marian Hossa Niclas Havelid
Zweites Drittel:
Florida 03:48 Chris Gratton (2) Gary Roberts
Florida 05:36 Rostislav Olesz (2) Niklas Hagman
Florida 06:36 Gregory Campbell (2) Serge Payer
Atlanta 18:29 Niclas Havelid (2) Andy Sutton Marc Savard
Florida 19:16 Martin Gelinas (6) Jay Bouwmeester Lubos Krajicek (PP)
Drittes Drittel:
Atlanta 02:38 Slava Kozlov (6) Ilya Kovalchuk
Atlanta 16:20 Marc Savard (9) Bobby Holik Jaroslav Modry (PP)
Atlanta 17:10 Peter Bondra (13) Marian Hossa Marc Savard
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
FLA 1:44 Sean Hill hooking minor
ATL 2:13 Bobby Holik interference minor
FLA 2:43 Jay Bouwmeester cross-checking minor
FLA 6:22 Sean Hill hooking minor
FLA 9:34 Gary Roberts slashing minor
Zweites Drittel:
FLA 11:24 Gary Roberts boarding minor
FLA 16:57 Mike Van Ryn high-sticking minor
ATL 18:15 Greg de Vries interference minor
Drittes Drittel:
FLA 4:36 Chris Gratton high-sticking minor
ATL 4:36 Bobby Holik high-sticking minor
FLA 15:34 Olli Jokinen tripping minor
Torschüsse:
Florida 10 7 3 20
Atlanta 17 7 13 37
Powerplay:
Florida 1-1
Atlanta 1-7
Torhüter:
Florida Jamie McLennan 17-14, n/a
Florida Roberto Luongo 20-16, 7-11-4
Atlanta Michael Garnett 20-16, 2-3-0
Schiedsrichter:
Greg Kimmerly, Dan Marouelli; Assistenten: Tim Nowak, Pierre Racicot
Spieler G A +/- SH PIM Spieler G A +/- SH PIM
L. Krajicek 0 1 1 0 0 G. Exelby 0 0 -1 0 0
J. Bouwmeester 0 1 -3 3 2 G. de Vries 1 0 2 2 2
S. Weiss 0 0 -1 0 0 M. Savard 2 2 3 5 0
G. Roberts 0 1 0 1 4 S. Aubin 0 0 0 1 0
O. Jokinen 0 0 0 1 2 J. Vigier 0 0 0 2 0
J. Kolnik 0 0 -1 1 0 P. Bondra 1 0 0 4 0
N. Hagman 0 1 0 1 0 V. Kozlov 1 1 2 2 0
J. Stumpel 0 0 -2 1 0 B. Holik 0 1 -1 0 4
J. Kwiatkowski 0 0 -1 1 0 I. Kovalchuk 0 1 2 4 0
K. Huselius 0 0 -2 1 0 M. Hossa 0 2 2 4 0
M. Gelinas 1 0 -1 2 0 S. Mellanby 1 0 0 4 0
M. Van Ryn 0 0 0 1 2 J. Slater 0 1 1 0 0
E. Cairns 0 0 1 0 0 A. Sutton 0 1 2 2 0
S. Payer 0 1 0 2 0 P. Stefan 0 0 -1 1 0
G. Campbell 1 0 1 2 0 N. Havelid 1 1 2 3 0
S. Hill 0 0 -4 0 4 B. Larsen 0 0 0 0 0
C. Gratton 1 0 1 1 2 S. Hnidy 0 0 -1 0 0
R. Olesz 1 0 -3 2 0 J. Modry 0 2 2 3 0
Blue Jackets 4, BLUES 3
Endstand 1 2 3 T
Columbus 1 1 2 4
St. Louis 2 1 0 3
SCORER:
Erstes Drittel:
Columbus 00:37 Manny Malhotra (2) David Vyborny Radoslav Suchy
St. Louis 07:16 Barret Jackman (1) Dallas Drake
St. Louis 14:34 Mike Sillinger (6) Petr Cajanek (PP)
Zweites Drittel:
Columbus 13:52 Luke Richardson (1) Manny Malhotra Jody Shelley
St. Louis 19:39 Barret Jackman (2) Keith Tkachuk Doug Weight
Drittes Drittel:
Columbus 00:28 Gilbert Brule (2) Manny Malhotra Duvie Westcott
Columbus 09:56 Aaron Johnson (1) Jody Shelley David Vyborny (PP)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
CLB 2:32 Steven Goertzen high-sticking double-minor
CLB 11:46 Jason Chimera holding minor
CLB 14:05 Duvie Westcott hooking minor
Zweites Drittel:
STL 1:12 Dallas Drake hooking minor
Drittes Drittel:
STL 7:16 Eric Weinrich hooking minor
STL 9:33 Christian Backman delay-of-game minor
CLB 19:36 Jason Chimera delay-of-game minor
Torschüsse:
Columbus 3 9 7 19
St. Louis 11 12 11 34
Powerplay:
Columbus 1-3
St. Louis 1-5
Torhüter:
Columbus Martin Prusek 34-31, 3-3-0
St. Louis Curtis Sanford 19-15, 2-4-0
Schiedsrichter:
Kerry Fraser, Craig Spada; Assistenten: Ryan Galloway, Mark Pare
Spieler G A +/- SH PIM Spieler G A +/- SH PIM
B. Berard 0 0 -1 1 0 B. Jackman 2 0 1 3 0
D. Vyborny 0 1 1 0 0 E. Weinrich 0 0 -1 1 2
T. Letowski 0 0 1 1 0 K. Tkachuk 0 1 0 2 0
N. Zherdev 0 0 0 1 0 D. Drake 0 1 0 3 2
D. Westcott 0 1 0 2 2 L. Stempniak 0 0 0 2 0
G. Brule 1 0 1 2 0 R. Johnson 0 0 1 0 0
M. Rupp 0 0 0 1 0 M. Sillinger 1 0 -1 5 0
R. Suchy 0 1 1 0 0 J. Mayers 0 0 0 0 0
L. Richardson 1 0 1 2 0 D. Wideman 0 0 -2 3 0
J. Chimera 0 0 0 2 4 P. Cajanek 0 1 -1 1 0
M. Malhotra 1 2 2 2 0 M. Walker 0 0 0 2 0
S. Goertzen 0 0 0 1 4 J. Woywitka 0 0 -1 0 0
J. Balastik 0 0 0 1 0 E. Boguniecki 0 0 -1 0 0
J. Shelley 0 2 1 1 0 D. McAmmond 0 0 0 4 0
A. Johnson 1 0 0 1 0 D. Weight 0 1 0 1 0
D. Fritsche 0 0 -1 0 0 M. Rycroft 0 0 0 0 0
O. Tollefsen 0 0 1 0 0 S. Young 0 0 -1 6 0
S. Fedorov 0 1 -1 1 0 C. Backman 0 0 1 1 2
Stars 3, PREDATORS 1
Endstand 1 2 3 T
Dallas 0 2 1 3
Nashville 0 0 1 1
SCORER:
Zweites Drittel:
Dallas 05:45 Jere Lehtinen (12) Mike Modano Jussi Jokinen (PP)
Dallas 18:13 Stu Barnes (6) Niko Kapanen Steve Ott
Drittes Drittel:
Nashville 03:39 Scott Hartnell (8) David Legwand Marek Zidlicky (PP)
Dallas 06:04 Antti Miettinen (3) Trevor Daley Niko Kapanen (PP)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
DAL 3:23 Steve Ott tripping minor
NAS 6:22 Jerred Smithson holding minor
DAL 9:22 Jaroslav Svoboda boarding minor
NAS 9:22 Jeremy Stevenson roughing minor
NAS 15:31 Ryan Suter holding stick minor
NAS 19:37 Jeremy Stevenson tripping minor
Zweites Drittel:
DAL 1:02 Philippe Boucher hooking minor
NAS 4:13 Team (served by Jeremy Stevenson) too many men minor
DAL 8:18 Marty Turco (served by Antti Miettinen) roughing minor
DAL 11:05 Philippe Boucher cross-checking minor
NAS 11:34 Marek Zidlicky holding minor
NAS 13:12 Kimmo Timonen hooking minor
NAS 13:40 Adam Hall charging minor
NAS 15:22 Kimmo Timonen hooking minor
NAS 18:37 Scottie Upshall delay-of-game minor
DAL 18:59 Mike Modano holding minor
Drittes Drittel:
DAL 2:28 Jason Arnott tripping minor
NAS 4:05 Jamie Allison hooking minor
NAS 6:22 Steve Sullivan unsportsmanlike-conduct minor
DAL 7:55 Brenden Morrow hooking minor
DAL 8:38 Jon Klemm holding minor
NAS 10:22 Steve Sullivan tripping minor
DAL 14:06 Niko Kapanen high-sticking minor
Torschüsse:
Dallas 7 13 12 32
Nashville 10 7 7 24
Powerplay:
Dallas 2-12
Nashville 1-9
Torhüter:
Dallas Marty Turco 24-23, 13-6-0
Nashville Tomas Vokoun 32-29, 12-4-2
Schiedsrichter:
Dan O'Halloran, Dan O'Rourke; Assistenten: Steve Miller, Mark Shewchyk
Spieler G A +/- SH PIM Spieler G A +/- SH PIM
S. Robidas 0 0 1 3 0 D. Hamhuis 0 0 -1 2 0
T. Daley 1 0 0 2 0 M. Zidlicky 0 1 0 3 2
M. Modano 0 1 0 1 2 M. Eaton 0 0 0 0 0
B. Morrow 0 0 0 2 2 S. Upshall 0 0 0 0 2
J. Svoboda 0 0 0 0 2 P. Kariya 0 0 -1 3 0
B. Guerin 0 0 0 2 0 M. Erat 0 0 0 3 0
S. Barnes 1 1 1 1 0 D. Legwand 0 1 -1 2 0
A. Miettinen 0 0 0 1 0 D. Hordichuk 0 0 0 1 0
N. Perrott 0 0 0 0 0 S. Hartnell 1 0 0 3 0
J. Lehtinen 1 0 0 4 0 A. Hall 0 0 0 1 2
S. Ott 0 1 1 3 2 R. Suter 0 0 0 2 2
J. Jokinen 0 1 0 1 0 J. Allison 0 0 0 0 2
N. Kapanen 0 2 1 1 2 S. Sullivan 0 0 -1 1 4
M. Skoula 0 0 1 3 0 J. Stevenson 0 0 0 0 4
J. Klemm 0 0 0 0 2 V. Fiddler 0 0 0 0 0
P. Boucher 0 0 0 3 4 J. Smithson 0 0 0 1 2
J. Arnott 0 0 0 2 2 K. Timonen 0 0 -1 2 4
S. Zubov 0 0 0 3 0 Y. Perreault 0 0 0 0 0
COYOTES 2, Canucks 1
Endstand 1 2 3 T
Vancouver 0 0 1 1
Phoenix 2 0 0 2
SCORER:
Erstes Drittel:
Phoenix 02:05 Sean O'Donnell (1) Mike Johnson Ladislav Nagy
Phoenix 11:30 Ladislav Nagy (8) Jamie Lundmark Paul Mara (PP)
Drittes Drittel:
Vancouver 10:57 Anson Carter (7)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
VAN 3:59 Ryan Kesler tripping minor
PHO 6:35 Mike Ricci tripping minor
VAN 11:23 Sven Butenschon interference minor
PHO 19:20 Mike Ricci holding minor
Zweites Drittel:
PHO 2:20 Tyson Nash interference minor
VAN 4:42 Sven Butenschon tripping minor
VAN 6:24 Bryan Allen roughing double-minor
VAN 6:24 Jarkko Ruutu roughing double-minor
PHO 6:24 Keith Ballard roughing minor
PHO 6:24 Shane Doan roughing minor
VAN 18:45 Jarkko Ruutu roughing double-minor
PHO 18:45 Mike Leclerc roughing double-minor
VAN 19:59 Markus Naslund elbowing minor
Drittes Drittel:
PHO 3:19 Keith Ballard delay-of-game minor
VAN 5:03 Henrik Sedin interference minor
PHO 12:16 Matt Jones tripping minor
VAN 13:51 Henrik Sedin tripping minor
VAN 18:17 Markus Naslund hooking minor
PHO 19:16 Paul Mara hooking minor
Torschüsse:
Vancouver 13 13 9 35
Phoenix 9 5 10 24
Powerplay:
Vancouver 0-6
Phoenix 1-8
Torhüter:
Vancouver Alex Auld 24-22, 7-4-1
Phoenix Curtis Joseph 35-34, 11-7-0
Schiedsrichter:
Wes McCauley, Mike Hasenfratz; Assistenten: Mike Cvik, Jay Sharrers
Spieler G A +/- SH PIM Spieler G A +/- SH PIM
M. Ohlund 0 0 -1 2 0 K. Ballard 0 0 0 0 4
N. Baumgartner 0 0 0 2 0 D. Gauthier 0 0 -1 0 0
B. Allen 0 0 1 1 4 Z. Michalek 0 0 0 3 0
S. Salo 0 0 0 2 0 G. Sanderson 0 0 0 1 0
B. Morrison 0 0 0 3 0 M. Johnson 0 1 1 4 0
T. Linden 0 0 0 1 0 B. Devereaux 0 0 0 0 0
R. Park 0 0 0 1 0 J. Lundmark 0 1 1 2 0
M. Naslund 0 0 -1 2 4 L. Nagy 1 1 1 4 0
R. Kesler 0 0 0 4 2 T. Nash 0 0 0 0 0
D. Sedin 0 0 1 1 0 S. Doan 0 0 0 1 2
L. Goren 0 0 0 0 0 S. O`Donnell 1 0 1 1 0
W. Brookbank 0 0 0 0 0 P. Mara 0 1 0 2 2
H. Sedin 0 0 0 1 4 M. LeClerc 0 0 -1 0 4
J. Ruutu 0 0 0 2 6 D. Scatchard 0 0 -1 1 0
T. Bertuzzi 0 0 0 4 0 M. Ricci 0 0 0 0 4
S. Butenschon 0 0 0 2 4 M. Jones 0 0 0 0 2
E. Jovanovski 0 0 0 5 0 M. Comrie 0 0 0 2 0
A. Carter 1 0 0 2 0 O. Saprykin 0 0 -1 3 0
KINGS 3, Blackhawks 2
Endstand 1 2 3 T
Chicago 1 1 0 2
Los Angeles 1 2 0 3
SCORER:
Erstes Drittel:
Los Angeles 15:45 Alexander Frolov (13) Eric Belanger
Chicago 16:47 Mark Bell (9) Tyler Arnason Brent Seabrook (PP)
Zweites Drittel:
Chicago 00:20 Kyle Calder (4) Rene Bourque Mark Bell
Los Angeles 08:51 Pavol Demitra (12) Craig Conroy Alexander Frolov
Los Angeles 17:24 Luc Robitaille (5) Jeremy Roenick Derek Armstrong
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
CHI 2:07 Matthew Barnaby interference minor
LA 2:41 Alexander Frolov interference minor
LA 6:27 Sean Avery interference minor
CHI 6:52 Rene Bourque slashing minor
CHI 9:08 Jim Vandermeer fighting major
LA 9:08 Ryan Flinn fighting major
CHI 11:17 Jim Dowd Torie-interference minor
LA 15:31 Tim Gleason boarding minor
LA 18:18 Sean Avery hooking minor
Zweites Drittel:
CHI 1:00 Matthew Barnaby high-sticking double-minor
LA 10:37 Lubomir Visnovsky boarding minor
CHI 10:48 Matt Ellison elbowing minor
Drittes Drittel:
LA 0:35 Jeff Cowan delay-of-game minor
CHI 4:16 Rene Bourque hooking minor
CHI 6:18 Team (served by Matt Ellison) too many men minor
CHI 13:58 Michael Holmqvist tripping minor
Torschüsse:
Chicago 9 12 6 27
Los Angeles 12 10 7 29
Powerplay:
Chicago 1-6
Los Angeles 0-9
Torhüter:
Chicago Nikolai Khabibulin 29-26, 7-12-0
Los Angeles Mathieu Garon 27-25, 8-4-0
Schiedsrichter:
Kelly Sutherland, Marc Joannette; Assistenten: Lyle Seitz, Anthony Sericolo
Spieler G A +/- SH PIM Spieler G A +/- SH PIM
D. Keith 0 0 0 1 0 A. Miller 0 0 1 0 0
J. Cullimore 0 0 -1 1 0 J. Corvo 0 0 1 2 0
J. Spacek 0 0 -1 1 0 D. Armstrong 0 1 1 1 0
B. Seabrook 0 1 1 0 0 M. Cammalleri 0 0 0 3 0
R. Bourque 0 1 1 3 4 M. Norstrom 0 0 1 1 0
M. Ellison 0 0 -1 2 2 J. Cowan 0 0 -1 2 2
M. Holmqvist 0 0 0 1 2 L. Visnovsky 0 0 1 0 2
K. Calder 1 0 0 4 0 S. Avery 0 0 -1 1 4
M. Lapointe 0 0 -2 1 0 L. Robitaille 1 0 1 4 0
J. Vandermeer 0 0 0 0 5 C. Conroy 0 1 1 0 0
T. Simpson 0 0 -1 1 0 D. Brown 0 0 0 1 0
M. Bell 1 1 1 3 0 A. Frolov 1 1 2 5 2
A. Aucoin 0 0 -2 3 0 E. Belanger 0 1 0 1 0
J. Dowd 0 0 -1 0 2 P. Demitra 1 0 1 7 0
M. Barnaby 0 0 -1 1 6 T. Gleason 0 0 0 1 2
C. Brown 0 0 -1 1 0 M. Weaver 0 0 0 0 0
T. Arnason 0 1 -1 3 0 R. Flinn 0 0 0 0 5
M. Cullen 0 0 -1 1 0 J. Roenick 0 1 1 0 0
Red Wings 7, SHARKS 6
Endstand 1 2 3 T
Detroit 1 3 3 4
San Jose 1 2 3 4
SCORER:
Erstes Drittel:
Detroit 02:14 Jason Williams (8) Robert Lang
San Jose 12:12 Alyn McCauley (3) Scott Thornton Jonathan Cheechoo (PP)
Zweites Drittel:
San Jose 06:00 Marco Sturm (6)
Detroit 07:58 Mathieu Schneider (5) Nicklas Lidstrom Pavel Datsyuk (PP)
Detroit 08:56 Mathieu Schneider (6) Robert Lang
San Jose 10:31 Mark Smith (2) Alyn McCauley Brad Stuart
Detroit 11:10 Mikael Samuelsson (12) Mathieu Schneider Robert Lang
Drittes Drittel:
San Jose 03:23 Scott Thornton (3) Nils Ekman Patrick Marleau
Detroit 06:37 Mathieu Schneider (7) Nicklas Lidstrom Robert Lang (PP)
San Jose 07:55 Wayne Primeau (5) Alyn McCauley (SH)
San Jose 12:49 Marcel Goc (7) Grant Stevenson Tom Preissing (PP)
Detroit 15:50 Brendan Shanahan (14) Jason Williams Robert Lang (PP)
Detroit 17:00 Brendan Shanahan (15) Henrik Zetterberg Pavel Datsyuk
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
DET 2:29 Chris Osgood (served by Tomas Holmstrom) delay-of-game minor
SJ 6:17 Tom Preissing holding stick minor
DET 10:45 Robert Lang tripping minor
Zweites Drittel:
DET 1:25 Jamie Rivers tripping minor
SJ 7:08 Scott Hannan interference minor
DET 12:22 Chris Chelios high-sticking minor
SJ 14:48 Mark Smith tripping minor
DET 15:58 Henrik Zetterberg hooking minor
DET 16:45 Robert Lang hooking minor
Drittes Drittel:
SJ 5:23 Brad Stuart hooking minor
SJ 5:37 Wayne Primeau hooking minor
SJ 6:37 Kyle McLaren unsportsmanlike-conduct minor
DET 11:41 Nicklas Lidstrom hooking minor
DET 12:14 Andreas Lilja slashing minor
SJ 14:44 Kyle McLaren delay-of-game minor
Torschüsse:
Detroit 13 6 11 30
San Jose 10 16 7 33
Powerplay:
Detroit 3-7
San Jose 2-8
Torhüter:
Detroit Chris Osgood 33-27, 4-2-2
San Jose Evgeni Nabokov 30-23, 3-6-4
Schiedsrichter:
Brad Meier, Dennis LaRue; Assistenten: Jean Morin, Vaughan Rody
Spieler G A +/- SH PIM Spieler G A +/- SH PIM
A. Lilja 0 0 0 0 2 K. McLaren 0 0 0 0 4
J. Rivers 0 0 1 1 2 R. Davison 0 0 -1 0 0
N. Lidstrom 0 2 -1 0 2 B. Stuart 0 1 1 1 2
D. Cleary 0 0 -1 0 0 M. Michalek 0 0 0 0 0
P. Datsyuk 0 2 0 2 0 A. McCauley 1 2 2 3 0
B. Shanahan 2 0 -1 4 0 M. Goc 1 0 -2 3 0
K. Maltby 0 0 0 2 0 P. Marleau 0 0 1 6 0
R. Lang 0 5 3 2 4 J. Cheechoo 0 1 0 0 0
B. Lebda 0 0 1 0 0 W. Primeau 1 0 1 2 2
M. Schneider 3 1 2 5 0 M. Smith 1 0 1 2 2
C. Chelios 0 0 -3 2 2 S. Thornton 1 1 0 4 0
J. Williams 1 1 2 3 0 M. Sturm 1 0 -2 1 0
K. Draper 0 0 0 1 0 S. Hannan 0 0 -2 1 2
M. Samuelsson 1 0 2 2 0 J. Langfeld 0 0 0 1 0
J. Franzen 0 0 -1 1 0 N. Ekman 0 1 1 3 0
H. Zetterberg 0 1 -1 2 2 T. Preissing 0 1 0 4 2
M. Mowers 0 0 -1 3 0 C. Ehrhoff 0 0 2 1 0
T. Holmstrom 0 0 -2 0 0 G. Stevenson 0 1 -2 1 0
