Endstand 1 2 3 OT T
Atlanta 3 0 2 1 6
Philadelphia 1 4 0 0 5
SCORER:
Erstes Drittel:
Philadelphia 02:45 Michal Handzus (4) Jeff Carter Branko Radivojevic (PP)
Atlanta 08:01 Ilya Kovalchuk (12) Slava Kozlov Scott Mellanby (PP)
Atlanta 11:21 Bobby Holik (5) unassisted
Atlanta 15:00 Ilya Kovalchuk (13) Bobby Holik Marc Savard (PP)
Zweites Drittel:
Philadelphia 10:42 Branko Radivojevic (2) Chris Therien R.J. Umberger
Philadelphia 12:07 Simon Gagne (18) Peter Forsberg Kim Johnsson
Philadelphia 15:06 Branko Radivojevic (3) Jeff Carter Joni Pitkanen (PP)
Philadelphia 18:58 Derian Hatcher (3) Kim Johnsson
Drittes Drittel:
Atlanta 18:10 Peter Bondra (11) Ilya Kovalchuk Marc Savard (PP)
Atlanta 19:53 Patrik Stefan (3) Scott Mellanby Ilya Kovalchuk (PP)
Overtime:
Atlanta 03:05 Greg de Vries (3) Ilya Kovalchuk Slava Kozlov
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
ATL 1:01 Bobby Holik hooking minor
PHI 4:42 Donald Brashear holding, interference double-minor
PHI 8:50 Simon Gagne interference minor
PHI 14:49 Donald Brashear kneeing minor
PHI 15:42 Derian Hatcher hooking minor
ATL 19:22 Marc Savard tripping minor
Zweites Drittel:
PHI 3:28 Peter Forsberg cross-checking minor
ATL 6:40 Ronald Petrovicky hooking minor
ATL 13:13 Peter Bondra hooking minor
PHI 16:51 Derian Hatcher hooking minor
Drittes Drittel:
PHI 9:57 Kim Johnsson hooking minor
ATL 12:01 Ilya Kovalchuk high-sticking double-minor
PHI 14:06 Branko Radivojevic roughing minor
ATL 14:06 Marc Savard unsportsmanlike-conduct minor
PHI 17:16 Branko Radivojevic hooking minor
PHI 18:02 Derian Hatcher hooking minor
Torschüsse:
Atlanta 17 7 10 2 36
Philadelphia 8 16 8 4 36
Powerplay:
Atlanta 4-10
Philadelphia 2-6
Torhüter:
Atlanta Michael Garnett 36-31, 1-2-0
Philadelphia Robert Esche 36-30, 8-4-1
Schiedsrichter:
Paul Devorski, Chris Lee; Assistenten: Dan Schachte, Mark Shewchyk
Spieler G A +/- SH PIM Spieler G A +/- SH PIM
G. Exelby 0 0 0 0 0 D. Hatcher 1 0 2 2 6
G. de Vries 1 0 -1 2 0 M. Rathje 0 0 -1 0 0
M. Savard 0 2 -2 1 4 K. Johnsson 0 2 1 2 2
S. Aubin 0 0 0 1 0 C. Therien 0 1 2 1 0
P. Bondra 1 0 -1 2 2 P. Sharp 0 0 0 1 0
V. Kozlov 0 2 0 4 0 J. Sim 0 0 0 3 0
B. Holik 1 1 0 5 2 S. Gagne 1 0 0 10 2
I. Kovalchuk 2 3 0 9 4 J. Carter 0 2 1 2 0
M. Hossa 0 0 -2 2 0 M. Richards 0 0 0 0 0
S. Mellanby 0 2 1 2 0 B. Radivojevic 2 1 1 5 4
J. Slater 0 0 -1 2 0 R. Umberger 0 1 2 2 0
A. Sutton 0 0 0 2 0 P. Forsberg 0 1 0 0 2
R. Petrovicky 0 0 1 1 2 M. Knuble 0 0 -1 1 0
P. Stefan 1 0 0 1 0 M. Handzus 1 0 0 1 0
N. Havelid 0 0 0 0 0 T. Stevenson 0 0 0 2 0
S. Hnidy 0 0 0 1 0 D. Seidenberg 0 0 0 1 0
E. Boulton 0 0 0 0 0 J. Pitkanen 0 1 -1 2 0
J. Modry 0 0 -1 1 0 D. Brashear 0 0 0 1 6
DEVILS 5, Canadiens 3
Endstand 1 2 3 T
Montreal 0 3 0 3
New Jersey 2 1 2 5
SCORER:
Erstes Drittel:
New Jersey 08:08 Scott Gomez (5) Paul Martin Brian Rafalski (PP)
New Jersey 15:49 Brian Gionta (11) Scott Gomez Paul Martin (PP)
Zweites Drittel:
Montreal 07:27 Tomas Plekanec (2) unassisted
Montreal 08:09 Richard Zednik (6) Saku Koivu Sheldon Souray
Montreal 14:12 Saku Koivu (8) Tomas Plekanec Craig Rivet
New Jersey 18:39 Viktor Kozlov (5) Scott Gomez Richard Matvichuk
Drittes Drittel:
New Jersey 07:25 Brian Gionta (12) Brian Rafalski Sergei Brylin (PP)
New Jersey 19:36 John Madden (3) Mike Pandolfo Brian Gionta (EN)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
MON 7:38 Alexander Perezhogin interference minor
MON 7:57 Mathieu Dandenault hooking minor
MON 15:32 Mark Streit tripping minor
NJ 17:56 Brian Gionta high-sticking minor
Zweites Drittel:
NJ 10:17 Erik Rasmussen hooking minor
Drittes Drittel:
NJ 2:52 Vladimir Malakhov holding minor
MON 6:58 Saku Koivu slashing minor
Torschüsse:
Montreal 8 10 10 28
New Jersey 17 9 5 31
Powerplay:
Montreal 0-3
New Jersey 3-4
Torhüter:
Montreal Jose Theodore 30-26, 10-4-3
New Jersey Martin Brodeur 28-25, 7-6-0
Schiedsrichter:
Kerry Fraser, Dean Warren; Assistenten: Pierre Champoux, Michel Cormier
Spieler G A +/- SH PIM Spieler G A +/- SH PIM
M. Komisarek 0 0 -1 0 0 V. Malakhov 0 0 -2 0 2
S. Koivu 1 1 1 2 2 C. White 0 0 1 0 0
R. Zednik 1 0 1 2 0 P. Martin 0 2 0 1 0
C. Higgins 0 0 0 1 0 S. Brown 0 0 -2 0 0
S. Begin 0 0 1 1 0 Z. Parise 0 0 -1 1 0
M. Dandenault 0 0 1 0 2 E. Rasmussen 0 0 -1 2 2
P. Dagenais 0 0 0 4 0 J. Madden 1 0 0 2 0
M. Streit 0 0 0 0 2 B. Gionta 2 1 0 7 2
T. Plekanec 1 1 0 3 0 D. Langdon 0 0 -1 0 0
N. Sundstrom 0 0 0 1 0 S. Brylin 0 1 -1 3 0
J. Bulis 0 0 0 1 0 T. Pihlman 0 0 1 4 0
A. Perezhogin 0 0 0 2 2 J. Pandolfo 0 1 0 1 0
S. Souray 0 1 1 1 0 V. Kozlov 1 0 1 5 0
F. Bouillon 0 0 -1 1 0 S. Gomez 1 2 1 2 0
C. Rivet 0 1 1 2 0 R. Matvichuk 0 1 1 1 0
M. Ribeiro 0 0 0 3 0 B. Tallackson 0 0 -1 2 0
M. Ryder 0 0 -1 4 0 B. Rafalski 0 2 0 0 0
A. Markov 0 0 1 0 0 G. Marshall 0 0 -1 0 0
STARS 6, Blue Jackets 3
Endstand 1 2 3 T
Columbus 0 2 1 3
Dallas 1 1 4 6
SCORER:
Erstes Drittel:
Dallas 07:46 Brenden Morrow (6) Jason Arnott Bill Guerin (PP)
Zweites Drittel:
Columbus 07:44 Bryan Berard (4) Nikolai Zherdev David Vyborny (PP)
Dallas 09:01 Bill Guerin (6) Jason Arnott
Columbus 16:16 Bryan Berard (5) Sergei Fedorov David Vyborny (PP)
Drittes Drittel:
Dallas 05:07 Jussi Jokinen (7) Jere Lehtinen Philippe Boucher (PP)
Columbus 06:31 Duvie Westcott (1) Jason Chimera Dan Fritsche
Dallas 09:06 Jere Lehtinen (11) Niko Kapanen Jussi Jokinen (PP)
Dallas 11:40 Stephane Robidas (2) Mike Modano (SH)
Dallas 15:10 Stu Barnes (5) Antti Miettinen Niko Kapanen
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
DAL 2:16 John Erskine hooking minor
CLB 3:43 Mark Hartigan interference minor
CLB 7:35 Alexandre Picard hooking minor
CLB 10:52 Mark Hartigan holding minor
DAL 14:24 Mathias Tjarnqvist goalie-interference minor
DAL 14:24 Nathan Perrott interference minor
Zweites Drittel:
CLB 4:34 Duvie Westcott holding minor
CLB 7:28 Luke Richardson hooking minor
DAL 9:57 Brenden Morrow roughing, interference double-minor
CLB 9:57 Duvie Westcott unsportsmanlike-conduct minor
CLB 19:42 Radoslav Suchy tripping minor
Torschüsse:
Columbus 8 3 7 18
Dallas 10 8 11 29
Powerplay:
Columbus 2-7
Dallas 3-8
Torhüter:
Columbus Martin Prusek 29-23
Dallas Marty Turco 18-15
Schiedsrichter:
Shane Heyer, Dan O'Rourke; Assistenten: Brian Murphy, Jonny Murray
Spieler G A +/- SH PIM Spieler G A +/- SH PIM
B. Berard 2 0 -1 2 0 S. Robidas 1 0 1 1 0
D. Vyborny 0 2 -1 0 0 T. Daley 0 0 1 1 0
T. Letowski 0 0 -1 2 0 M. Modano 0 1 1 0 0
N. Zherdev 0 1 -1 1 2 B. Morrow 1 0 0 1 4
D. Westcott 1 0 0 2 4 B. Guerin 1 1 0 3 2
A. Picard 0 0 -1 0 2 S. Barnes 1 0 1 4 0
R. Suchy 0 0 0 0 2 A. Miettinen 0 1 1 1 0
L. Richardson 0 0 -1 0 2 M. Tjarnqvist 0 0 0 1 2
J. Chimera 0 1 -1 0 0 N. Perrott 0 0 0 1 2
M. Malhotra 0 0 0 0 0 J. Lehtinen 1 1 1 3 0
C. Hulse 0 0 -1 0 0 S. Ott 0 0 0 0 0
S. Goertzen 0 0 0 0 0 J. Jokinen 1 1 0 2 0
B. Simon 0 0 0 2 0 N. Kapanen 0 2 1 2 4
M. Hartigan 0 0 0 1 6 M. Skoula 0 0 0 1 0
J. Shelley 0 0 0 2 0 P. Boucher 0 1 1 5 0
D. Fritsche 0 1 0 3 0 J. Arnott 0 2 0 2 0
A. Foote 0 0 -1 1 0 J. Erskine 0 0 0 1 2
S. Fedorov 0 1 -1 2 0 S. Zubov 0 0 1 0 0
Blackhawks 5, FLAMES 2
Endstand 1 2 3 T
Chicago 1 3 1 5
Calgary 2 0 0 2
SCORER:
Erstes Drittel:
Calgary 04:52 Roman Hamrlik (3) Darren McCarty Daymond Langkow (PP)
Chicago 15:19 Mark Cullen (2) Tyler Arnason Michael Holmqvist
Calgary 19:30 Chuck Kobasew (9) Tony Amonte Dion Phaneuf (PP)
Zweites Drittel:
Chicago 08:39 Mark Bell (5) Matt Ellison Rene Bourque (PP)
Chicago 10:03 Matthew Barnaby (3) Adrian Aucoin Matt Ellison
Chicago 18:48 Mark Bell (6) Kyle Calder Rene Bourque
Drittes Drittel:
Chicago 17:02 Mark Cullen (3) Kyle Calder
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
CHI 4:27 Tyler Arnason hooking minor
CHI 6:33 Pavel Vorobiev hooking minor
CHI 7:28 Nikolai Khabibulin
(served by Michael Holmqvist) delay-of-game minor
CHI 8:48 Adrian Aucoin holding stick minor
CHI 9:42 Michael Holmqvist holding minor
CHI 12:03 Adrian Aucoin hooking minor
CHI 17:50 Matthew Barnaby slashing minor
CHI 19:01 Duncan Keith delay-of-game minor
Zweites Drittel:
CHI 1:08 Duncan Keith interference minor
CAL 7:32 Jordan Leopold interference minor
Torschüsse:
Chicago 6 12 7 25
Calgary 12 8 12 32
Powerplay:
Chicago 1-1
Calgary 2-9
Torhüter:
Chicago Nikolai Khabibulin 32-30, 7-10-0
Calgary Miikka Kiprusoff 18-14, 11-7-2
Calgary Philippe Sauve 7-6
Schiedsrichter:
Stephane Auger, Mike Hasenfratz; Assistenten: Lonnie Cameron, Lyle Seitz
Spieler G A +/- SH PIM Spieler G A +/- SH PIM
D. Keith 0 0 2 2 4 D. Phaneuf 0 1 -1 5 0
J. Cullimore 0 0 0 1 0 R. Hamrlik 1 0 -1 4 0
J. Spacek 0 0 2 0 0 J. Leopold 0 0 -2 1 2
B. Seabrook 0 0 3 0 0 T. Amonte 0 1 -1 3 0
R. Bourque 0 2 1 1 0 S. Yelle 0 0 -1 0 0
M. Ellison 0 2 1 1 0 J. Iginla 0 0 -1 4 0
M. Holmqvist 0 1 1 1 2 S. Donovan 0 0 -1 0 0
K. Calder 0 2 2 0 0 C. Simon 0 0 0 2 0
M. Lapointe 0 0 0 3 0 C. Kobasew 1 0 -1 4 0
J. Vandermeer 0 0 0 0 0 A. Ference 0 0 -2 0 0
M. Bell 2 0 1 2 0 D. Langkow 0 1 -2 4 0
P. Vorobiev 0 0 0 1 2 J. Wiemer 0 0 -1 0 0
A. Aucoin 0 1 1 1 4 D. McCarty 0 1 -2 1 0
J. Dowd 0 0 1 1 0 M. Nilson 0 0 0 2 0
M. Barnaby 1 0 1 3 2 S. Reinprecht 0 0 0 0 0
C. Brown 0 0 0 3 0 R. Regehr 0 0 -1 1 0
T. Arnason 0 1 2 2 2 C. MacDonald 0 0 -1 0 0
M. Cullen 2 0 2 3 0 R. Warrener 0 0 -1 1 0
Avalanche 3, DUCKS 2
Endstand 1 2 3 T
Colorado 1 0 2 3
Anaheim 1 0 1 2
SCORER:
Erstes Drittel:
Colorado 13:53 Milan Hejduk (4) Alex Tanguay Joe Sakic
Anaheim 17:22 Jonathan Hedstrom (5) unassisted
Drittes Drittel:
Colorado 02:22 Steve Konowalchuk (6) Alex Tanguay Joe Sakic (PP)
Anaheim 04:24 Teemu Selanne (10) Scott Niedermayer Sandis Ozolinsh (PP)
Colorado 14:02 Marek Svatos (10) Alex Tanguay Pierre Turgeon
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
ANA 3:15 Scott Niedermayer tripping minor
ANA 5:30 Todd Fedoruk fighting major
COL 5:30 Brad May fighting major
COL 11:18 Brett McLean high-sticking minor
Zweites Drittel:
COL 0:43 Karlis Skrastins hooking minor
ANA 1:47 Scott Niedermayer interference minor
ANA 4:54 Petr Sykora hooking minor
COL 5:36 Marek Svatos hooking minor
ANA 6:38 Ruslan Salei hooking minor
ANA 9:54 Francois Beauchemin holding minor
COL 11:37 Pierre Turgeon cross-checking minor
ANA 19:55 Tyler Wright hooking minor
Drittes Drittel:
ANA 1:43 Ryan Getzlaf hooking minor
COL 3:55 Steve Konowalchuk holding minor
COL 10:36 Marek Svatos holding minor
COL 14:16 Ian Laperriere interference minor
Torschüsse:
Colorado 11 14 6 31
Anaheim 12 10 11 33
Powerplay:
Colorado 1-7
Anaheim 1-6
Torhüter:
Colorado Peter Budaj 33-31, 3-2-2
Anaheim Ilya Bryzgalov 31-28, 1-6-0
Schiedsrichter:
Rob Martell, Brad Watson; Assistenten: Angelo D'Amico, Brad Lazarowich
Spieler G A +/- SH PIM Spieler G A +/- SH PIM
K. Skrastins 0 0 2 1 2 K. Carney 0 0 -1 1 0
R. Blake 0 0 -1 4 0 V. Vishnevski 0 0 -1 0 0
B. Clark 0 0 1 2 0 S. Ozolinsh 0 1 -1 1 0
B. May 0 0 0 0 5 T. Selanne 1 0 0 6 0
D. Hinote 0 0 0 3 0 J. Lupul 0 0 1 2 0
I. Laperriere 0 0 0 2 2 J. Hedstrom 1 0 0 3 0
A. Brunette 0 0 0 0 0 A. McDonald 0 0 0 2 0
A. Tanguay 0 3 1 2 0 F. Beauchemin 0 0 0 0 2
J. Sakic 0 2 0 6 0 R. Salei 0 0 0 0 2
S. Konowalchuk 1 0 0 2 2 S. Pahlsson 0 0 -1 1 0
M. Hejduk 1 0 0 2 0 S. Niedermayer 0 1 1 3 4
A. Laaksonen 0 0 0 2 0 T. Wright 0 0 -1 1 2
J. Liles 0 0 -1 0 0 T. Fedoruk 0 0 -1 2 5
O. Vaananen 0 0 0 1 0 T. Moen 0 0 0 0 0
M. Svatos 1 0 1 3 4 P. Sykora 0 0 0 4 2
B. McLean 0 0 0 0 2 R. Niedermayer 0 0 1 3 0
P. Brisebois 0 0 1 0 0 R. Getzlaf 0 0 -1 3 2
P. Turgeon 0 1 1 1 2 C. Perry 0 0 -1 1 0
