Endstand 1 2 3 OT T
Pittsburgh 0 0 2 1 3
Philadelphia 0 0 2 0 2
SCORER:
Drittes Drittel:
Pittsburgh 02:03 Ryan Malone (5) Sidney Crosby John LeClair (PP)
Pittsburgh 02:59 Sidney Crosby (8) Ziggy Palffy Erik Christensen
Philadelphia 05:10 Joni Pitkanen (6) Peter Forsberg Kim Johnsson (PP)
Philadelphia 06:44 Joni Pitkanen (7) Peter Forsberg Simon Gagne (PP)
Overtime:
Pittsburgh 00:47 Sidney Crosby (9) Ryan Malone
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
PHI 10:02 Joni Pitkanen tripping minor
PIT 15:32 Mark Recchi hooking minor
PIT 17:27 Lyle Odelein hooking minor
Zweites Drittel:
PHI 2:30 Branko Radivojevic holding minor
PHI 5:52 Mike Knuble interference minor
PIT 10:57 Konstantin Koltsov cross-checking minor
PIT 15:59 Ryan VandenBussche roughing minor
PHI 17:56 R.J. Umberger holding minor
PIT 18:16 Sidney Crosby unsportsmanlike-conduct minor
Drittes Drittel:
PHI 0:55 Michal Handzus interference minor
PIT 4:51 John LeClair cross-checking minor
PIT 6:10 Ziggy Palffy hooking minor
PHI 7:23 Mike Rathje hooking minor
PHI 12:09 Donald Brashear unsportsmanlike-conduct minor
PIT 12:09 Ryan VandenBussche unsportsmanlike-conduct minor
PHI 14:41 Mike Rathje tripping minor
Torschüsse:
Pittsburgh 4 10 14 1 29
Philadelphia 11 15 16 5 47
Powerplay:
Pittsburgh 1-7
Philadelphia 2-7
Torhüter:
Pittsburgh Marc-Andre Fleury 47, 45-1-1-1
Philadelphia Antero Niittymaki 29, 26-3-1-1
Schiedsrichter:
Kevin Pollock, Dean Warren; Assistenten: Don Henderson, Brad Kovachik
Spieler G A +/- SH PIM Spieler G A +/- SH PIM
J. Melichar 0 0 1 1 0 D. Hatcher 0 0 0 3 0
S. Poapst 0 0 0 0 0 M. Rathje 0 0 0 3 4
M. Recchi 0 0 0 0 2 K. Johnsson 0 1 -1 5 0
R. Fata 0 0 0 1 0 C. Therien 0 0 -1 1 0
J. LeClair 0 1 0 1 2 P. Sharp 0 0 -1 1 0
L. Pirjeta 0 0 0 0 0 J. Sim 0 0 0 2 0
R. Malone 1 1 1 2 0 S. Gagne 0 1 0 7 0
E. Christensen 0 1 1 4 0 J. Carter 0 0 0 1 0
M. Murley 0 0 0 2 0 M. Richards 0 0 0 5 0
R. Whitney 0 0 1 3 0 B. Radivojevic 0 0 0 1 2
R. Jackman 0 0 0 2 0 R. Umberger 0 0 0 2 2
L. Odelein 0 0 1 1 2 P. Forsberg 0 2 -1 4 0
M. Talbot 0 0 0 1 0 M. Knuble 0 0 -2 4 2
Z. Palffy 0 1 1 4 2 M. Handzus 0 0 0 3 2
R. Vandenbussche 0 0 0 0 4 T. Stevenson 0 0 0 1 0
B. Orpik 0 0 1 0 0 D. Seidenberg 0 0 -2 1 0
K. Koltsov 0 0 0 2 2 J. Pitkanen 2 0 0 3 2
S. Crosby 2 1 2 5 2 D. Brashear 0 0 -1 0 2
Islanders 7, THRASHERS 3
Endstand 1 2 3 T
N.Y. Islanders 2 2 3 7
Atlanta 0 2 1 3
SCORER:
Erstes Drittel:
N.Y. Islanders 06:26 Shawn Bates (7) Janne Niinimaa Jason Blake
N.Y. Islanders 17:11 Trent Hunter (3) Radek Martinek (PP)
Zweites Drittel:
Atlanta 07:11 Jaroslav Modry (4) Serge Aubin Bobby Holik
N.Y. Islanders 10:42 Arron Asham (3) Mattias Weinhandl Oleg Kvasha
Atlanta 12:23 Peter Bondra (10) Marc Savard Jim Slater
N.Y. Islanders 17:02 Miroslav Satan (10) Chris Campoli Mike York
Drittes Drittel:
Atlanta 01:45 Jim Slater (3) Marc Savard Peter Bondra
N.Y. Islanders 12:47 Shawn Bates (8) Jason Blake
N.Y. Islanders 15:49 Miroslav Satan (11) Alexei Yashin Alexei Zhitnik (PP)
N.Y. Islanders 19:32 Jason Blake (7) Shawn Bates Mattias Weinhandl (PP)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
NYI 0:26 Shawn Bates tripping minor
ATL 1:06 Marc Savard hooking minor
NYI 2:48 Alexei Yashin hooking minor
ATL 3:24 Marian Hossa charging minor
ATL 4:02 Slava Kozlov delay-of-game minor
NYI 8:27 Mike York hooking minor
ATL 16:08 Marc Savard tripping minor
NYI 18:16 Alexei Yashin holding minor
Zweites Drittel:
NYI 0:29 Shawn Bates hooking minor
ATL 2:50 Ronald Petrovicky tripping minor
NYI 8:22 Alexei Zhitnik tripping minor
ATL 14:59 Andy Sutton cross-checking minor
Drittes Drittel:
NYI 6:32 Trent Hunter hooking minor
ATL 8:52 Ronald Petrovicky slashing minor
NYI 10:47 Alexei Zhitnik interference minor
ATL 14:34 Brad Larsen interference minor
ATL 15:11 Bobby Holik hooking minor
ATL 15:11 Team
(served by Eric Boulton) abuse-of-officials minor
ATL 15:28 Andy Sutton slashing, cross-checking double-minor
Torschüsse:
N.Y. Islanders 12 13 14 39
Atlanta 15 15 12 42
Powerplay:
N.Y. Islanders 3-12
Atlanta 0-8
Torhüter:
N.Y. Islanders Garth Snow 42, 39-3-2-0
Atlanta Adam Berkhoel 39, 32-2-3-0
Schiedsrichter:
Shane Heyer, Dan O'Rourke; Assistenten: Derek Amell, Scott Driscoll
Spieler G A +/- SH PIM Spieler G A +/- SH PIM
B. Sopel 0 0 0 0 0 G. Exelby 0 0 -1 3 0
T. Hunter 1 0 1 4 2 G. de Vries 0 0 2 3 0
M. Weinhandl 0 2 1 2 0 M. Savard 0 2 1 3 4
O. Kvasha 0 1 1 2 0 S. Aubin 0 1 1 0 0
C. Campoli 0 2 0 5 0 P. Bondra 1 1 -1 3 0
M. York 0 1 0 5 2 V. Kozlov 0 0 -2 2 2
S. Bates 2 1 2 3 4 B. Holik 0 1 1 3 2
R. Nilsson 0 0 -2 2 0 I. Kovalchuk 0 0 -1 7 0
R. Martinek 0 1 -2 2 0 M. Hossa 0 0 -1 4 2
B. Lukowich 0 0 3 0 0 S. Mellanby 0 0 -2 2 0
M. Parrish 0 0 -1 0 0 J. Slater 1 1 2 4 0
J. Niinimaa 0 1 3 0 0 A. Sutton 0 0 -2 2 6
A. Asham 1 0 -1 1 0 R. Petrovicky 0 0 1 0 4
E. Godard 0 0 0 0 0 N. Havelid 0 0 -1 1 0
J. Blake 1 2 2 3 0 B. Larsen 0 0 -1 1 2
A. Zhitnik 0 1 0 7 4 S. Hnidy 0 0 0 0 0
A. Yashin 0 1 -1 0 4 E. Boulton 0 0 -1 0 0
M. Satan 2 0 -1 3 0 J. Modry 1 0 0 4 0
Blues 2, BLUE JACKETS 0
Endstand 1 2 3 T
St. Louis 0 0 2 2
Columbus 0 0 0 0
SCORER:
Drittes Drittel:
St. Louis 12:13 Lee Stempniak (3) unassisted
St. Louis 16:43 Scott Young (5) Lee Stempniak Barret Jackman
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
CLB 0:30 Bryan Berard holding minor
STL 3:56 Jeff Hoggan holding minor
CLB 12:13 Adam Foote delay-of-game minor
STL 17:55 Barret Jackman fighting major
CLB 20:00 Steven Goertzen fighting major
Zweites Drittel:
STL 4:36 Eric Weinrich tripping minor
STL 8:11 Doug Weight hooking minor
STL 9:25 Barret Jackman interference minor
CLB 9:56 Adam Foote interference minor
CLB 13:29 Jan Hrdina boarding minor
Drittes Drittel:
CLB 0:17 Jason Chimera hooking minor
STL 17:22 Bryce Salvador delay-of-game minor
Torschüsse:
St. Louis 5 5 6 16
Columbus 9 9 18 36
Powerplay:
St. Louis 0-6
Columbus 0-4
Torhüter:
St. Louis Curtis Sanford 36, 36-1-1-0
Columbus Marc Denis 16, 14-3-10-0
Schiedsrichter:
Dan O'Halloran, Ian Walsh; Assistenten: Andy McElman, Mark Pare
Spieler G A +/- SH PIM Spieler G A +/- SH PIM
E. Brewer 0 0 0 0 0 B. Berard 0 0 -1 4 2
B. Jackman 0 1 2 0 7 D. Vyborny 0 0 0 1 0
E. Weinrich 0 0 2 0 2 T. Letowski 0 0 -1 4 0
J. McClement 0 0 0 0 0 N. Zherdev 0 0 0 4 0
D. Drake 0 0 0 1 0 D. Westcott 0 0 -1 4 0
L. Stempniak 1 1 2 1 0 R. Suchy 0 0 0 0 0
R. Johnson 0 0 0 2 0 L. Richardson 0 0 -1 2 0
M. Sillinger 0 0 0 2 0 J. Chimera 0 0 -1 2 2
J. Mayers 0 0 0 1 0 M. Malhotra 0 0 -1 3 0
J. Hoggan 0 0 0 0 2 C. Hulse 0 0 -1 0 0
D. Wideman 0 0 0 2 0 J. Hrdina 0 0 -1 1 2
P. Cajanek 0 0 1 2 0 S. Goertzen 0 0 0 0 5
B. Salvador 0 0 0 0 2 J. Balastik 0 0 -1 2 0
E. Boguniecki 0 0 0 1 0 M. Hartigan 0 0 -1 3 0
D. Weight 0 0 1 1 2 J. Shelley 0 0 0 0 0
M. Rycroft 0 0 0 0 0 D. Fritsche 0 0 0 2 0
S. Young 1 0 2 2 0 A. Foote 0 0 0 1 4
C. Backman 0 0 0 1 0 S. Fedorov 0 0 0 3 0
FLAMES 3, Red Wings 1
Endstand 1 2 3 T
Detroit 1 0 0 1
Calgary 1 1 1 3
SCORER:
Erstes Drittel:
Detroit 01:20 Robert Lang (7) Brendan Shanahan
Calgary 11:01 Tony Amonte (5) Daymond Langkow
Zweites Drittel:
Calgary 16:41 Chuck Kobasew (8) Jarome Iginla Robyn Regehr (PP)
Drittes Drittel:
Calgary 02:03 Darren McCarty (2) Tony Amonte Daymond Langkow
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
CAL 13:55 Andrew Ference interference minor
Zweites Drittel:
DET 0:45 Mathieu Schneider hooking minor
DET 6:58 Jiri Fischer cross-checking minor
CAL 13:02 team
(served by Byron Ritchie) too many men minor
DET 14:46 Brendan Shanahan hooking minor
CAL 18:50 Stephane Yelle holding minor
Drittes Drittel:
DET 5:20 Mikael Samuelsson hooking minor
Torschüsse:
Detroit 9 6 7 22
Calgary 4 16 8 28
Powerplay:
Detroit 0-3
Calgary 1-4
Torhüter:
Detroit Manny Legace 28, 25-12-3-0
Calgary Miikka Kiprusoff 22, 21-11-6-2
Schiedsrichter:
Mick McGeough, Kelly Sutherland; Assistenten: Ryan Galloway, Darren Gibbs
Spieler G A +/- SH PIM Spieler G A +/- SH PIM
J. Fischer 0 0 -1 1 2 D. Phaneuf 0 0 0 4 0
A. Lilja 0 0 1 1 0 R. Hamrlik 0 0 0 1 0
N. Lidstrom 0 0 1 1 0 J. Leopold 0 0 1 0 0
D. Cleary 0 0 -1 0 0 T. Amonte 1 1 1 2 0
P. Datsyuk 0 0 0 2 0 S. Yelle 0 0 0 0 2
B. Shanahan 0 1 0 4 2 J. Iginla 0 1 0 4 0
J. Woolley 0 0 -1 0 0 B. Ritchie 0 0 0 0 0
K. Maltby 0 0 0 1 0 S. Donovan 0 0 0 2 0
S. Yzerman 0 0 0 0 0 C. Simon 0 0 0 1 0
R. Lang 1 0 0 3 0 C. Kobasew 1 0 1 5 0
M. Schneider 0 0 -2 1 2 A. Ference 0 0 0 1 2
C. Chelios 0 0 0 1 0 D. Langkow 0 2 1 4 0
J. Williams 0 0 0 1 0 D. McCarty 1 0 0 3 0
K. Draper 0 0 0 0 0 M. Nilson 0 0 0 0 0
M. Samuelsson 0 0 0 0 2 S. Reinprecht 0 0 0 1 0
J. Franzen 0 0 -1 3 0 R. Regehr 0 1 1 0 0
H. Zetterberg 0 0 0 3 0 C. MacDonald 0 0 0 0 0
T. Holmstrom 0 0 -1 0 0 R. Warrener 0 0 0 0 0
Avalanche 3, COYOTES 1
Endstand 1 2 3 T
Colorado 0 1 2 3
Phoenix 1 0 0 1
SCORER:
Erstes Drittel:
Phoenix 17:49 Mike Johnson (4) Ladislav Nagy Paul Mara (PP)
Zweites Drittel:
Colorado 14:14 Marek Svatos (8) Pierre Turgeon Andrew Brunette
Drittes Drittel:
Colorado 01:56 Marek Svatos (9) Patrice Brisebois Pierre Turgeon
Colorado 12:04 Rob Blake (4) Joe Sakic Pierre Turgeon (PP)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
PHO 9:43 Oleg Saprykin hooking minor
PHO 12:21 Jamie Lundmark hooking minor
COL 16:50 Ossi Vaananen interference minor
PHO 18:11 Jamie Lundmark high-sticking minor
Zweites Drittel:
COL 3:57 Joe Sakic hooking minor
PHO 9:47 Denis Gauthier roughing minor
COL 15:48 Ian Laperriere cross-checking minor
PHO 19:54 Ladislav Nagy hooking minor
Drittes Drittel:
COL 8:01 Antti Laaksonen tripping minor
PHO 10:10 Keith Ballard hooking minor
PHO 11:50 Mike Ricci tripping minor
PHO 13:18 Ladislav Nagy
(served by Denis Gauthier) unsportsmanlike-conduct minor, misconduct
COL 16:46 Brett McLean hooking minor
Torschüsse:
Colorado 8 13 12 33
Phoenix 9 6 7 22
Powerplay:
Colorado 1-8
Phoenix 1-5
Torhüter:
Colorado Peter Budaj 22, 21-2-2-2
Phoenix Curtis Joseph 33, 30-8-6-0
Schiedsrichter:
Brad Meier, Rob Shick; Assistenten: Mike Cvik, Jay Sharrers
Spieler G A +/- SH PIM Spieler G A +/- SH PIM
K. Skrastins 0 0 0 0 0 K. Ballard 0 0 -1 2 2
R. Blake 1 0 0 3 0 D. Gauthier 0 0 -1 0 2
B. Clark 0 0 2 1 0 Z. Michalek 0 0 -1 0 0
B. May 0 0 0 1 0 D. Tanabe 0 0 -1 1 0
C. McCormick 0 0 0 1 0 G. Sanderson 0 0 -1 2 0
I. Laperriere 0 0 0 1 2 M. Johnson 1 0 -1 2 0
A. Brunette 0 1 2 0 0 B. Devereaux 0 0 0 0 0
A. Tanguay 0 0 0 1 0 J. Lundmark 0 0 0 0 4
J. Sakic 0 1 0 1 2 L. Nagy 0 1 -1 4 14
S. Konowalchuk 0 0 0 2 0 S. Doan 0 0 -1 3 0
M. Hejduk 0 0 0 4 0 F. Sjostrom 0 0 -1 0 0
A. Laaksonen 0 0 0 4 2 S. O`Donnell 0 0 0 0 0
J. Liles 0 0 0 3 0 P. Mara 0 1 0 1 0
O. Vaananen 0 0 0 1 2 M. LeClerc 0 0 0 1 0
M. Svatos 2 0 2 8 0 M. Ricci 0 0 -1 0 2
B. McLean 0 0 0 1 2 D. Morris 0 0 0 1 0
P. Brisebois 0 1 2 0 0 M. Comrie 0 0 0 2 0
P. Turgeon 0 3 2 1 0 O. Saprykin 0 0 0 3 2
Stars 4, DUCKS 2
Endstand 1 2 3 T
Dallas 1 0 3 4
Anaheim 2 0 0 2
SCORER:
Erstes Drittel:
Dallas 05:30 Jason Arnott (6) Brenden Morrow Bill Guerin (PP)
Anaheim 10:15 Travis Moen (2) Scott Niedermayer Joffrey Lupul
Anaheim 15:16 Scott Niedermayer (3) Rob Niedermayer Joffrey Lupul (PP)
Drittes Drittel:
Dallas 08:17 Jason Arnott (7) Brenden Morrow (SH)
Dallas 09:17 Jere Lehtinen (10) Stephane Robidas Mike Modano
Dallas 18:39 Jason Arnott (8) Brenden Morrow Stu Barnes
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
ANA 4:22 Rob Niedermayer hooking minor
ANA 10:55 Corey Perry roughing minor
DAL 14:25 Brenden Morrow holding minor
DAL 15:47 Niko Kapanen interference minor
DAL 18:47 Jason Arnott roughing minor
ANA 18:47 Travis Moen checking-from-behind major, game misconduct
Zweites Drittel:
ANA 4:19 Petr Sykora tripping minor
DAL 7:30 Nathan Perrott roughing minor
DAL 8:34 Brenden Morrow hooking minor
ANA 17:57 Corey Perry elbowing minor
ANA 18:50 Rob Niedermayer hooking, unsportsmanlike conduct double-minor
Drittes Drittel:
DAL 6:30 Martin Skoula holding minor
ANA 11:39 Scott Niedermayer hooking minor
ANA 12:45 Scott Niedermayer interference minor
ANA 14:20 Ilya Bryzgalov
(served by Ryan Getzlaf) delay-of-game minor
Torschüsse:
Dallas 11 15 12 38
Anaheim 9 15 8 32
Powerplay:
Dallas 1-10
Anaheim 1-5
Torhüter:
Dallas Marty Turco 32, 30-10-5-1
Anaheim Ilya Bryzgalov 38, 34-1-5-0
Schiedsrichter:
Mike Leggo, Chris Rooney; Assistenten: Brian Murphy, Jonny Murray
Spieler G A +/- SH PIM Spieler G A +/- SH PIM
S. Robidas 0 1 2 1 0 K. Carney 0 0 -2 0 0
T. Daley 0 0 1 0 0 V. Vishnevski 0 0 -1 2 0
M. Modano 0 1 0 5 0 S. Ozolinsh 0 0 -2 2 0
B. Morrow 0 3 2 2 4 T. Selanne 0 0 -1 1 0
B. Guerin 0 1 0 5 0 J. Lupul 0 2 0 7 0
S. Barnes 0 1 1 2 0 J. Hedstrom 0 0 -2 1 0
A. Miettinen 0 0 0 2 0 A. McDonald 0 0 0 1 0
M. Tjarnqvist 0 0 0 0 0 R. Salei 0 0 0 2 0
N. Perrott 0 0 0 2 2 S. Pahlsson 0 0 -1 2 0
J. Lehtinen 1 0 0 4 0 S. Niedermayer 1 1 1 3 2
S. Ott 0 0 0 0 0 T. Wright 0 0 0 1 0
J. Jokinen 0 0 0 2 0 T. Fedoruk 0 0 0 0 0
N. Kapanen 0 0 0 2 2 T. Moen 1 0 1 1 15
M. Skoula 0 0 0 1 2 J. DiPenta 0 0 0 0 0
J. Klemm 0 0 0 0 0 P. Sykora 0 0 -1 5 2
P. Boucher 0 0 1 2 0 R. Niedermayer 0 1 0 2 8
J. Arnott 3 0 2 6 2 R. Getzlaf 0 0 -1 1 0
S. Zubov 0 0 0 2 0 C. Perry 0 0 -1 1 4
Canucks 3, SHARKS 1
Endstand 1 2 3 T
Vancouver 1 0 2 3
San Jose 0 1 0 1
SCORER:
Erstes Drittel:
Vancouver 08:54 Richard Park (5) Mattias Ohlund (SH)
Zweites Drittel:
San Jose 05:14 Marcel Goc (5) Josh Langfeld
Drittes Drittel:
Vancouver 10:15 Ed Jovanovski (5) Brendan Morrison Markus Naslund (PP)
Vancouver 13:53 Anson Carter (5) Daniel Sedin Ed Jovanovski (PP)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
SJ 5:11 Kyle McLaren hooking minor
VAN 7:50 Daniel Sedin cross-checking minor
SJ 13:59 Scott Thornton fighting major
VAN 13:59 Wade Brookbank fighting major
VAN 15:53 Brendan Morrison abuse-of-officials minor
Zweites Drittel:
VAN 8:40 Ed Jovanovski boarding minor
VAN 12:25 Ryan Kesler hooking minor
SJ 16:03 Jim Fahey interference minor
Drittes Drittel:
SJ 5:05 Niko Dimitrakos holding stick minor
VAN 5:05 Markus Naslund hooking minor
VAN 7:21 Todd Bertuzzi holding stick minor
SJ 10:01 Wayne Primeau hooking minor
SJ 12:42 Alyn McCauley interference minor
VAN 19:08 Mattias Ohlund boarding minor
VAN 19:19 Bryan Allen roughing minor
Torschüsse:
Vancouver 8 7 9 24
San Jose 5 9 12 26
Powerplay:
Vancouver 2-4
San Jose 0-7
Torhüter:
Vancouver Dan Cloutier 26, 25-7-2-1
San Jose Evgeni Nabokov 24, 21-3-3-2
Schiedsrichter:
Rob Martell, Brad Watson; Assistenten: Angelo D'Amico, Brad Lazarowich
Spieler G A +/- SH PIM Spieler G A +/- SH PIM
M. Ohlund 0 1 0 3 2 K. McLaren 0 0 0 2 2
N. Baumgartner 0 0 0 1 0 R. Davison 0 0 1 0 0
B. Allen 0 0 1 1 2 B. Stuart 0 0 0 2 0
S. Salo 0 0 0 1 0 M. Michalek 0 0 0 1 0
B. Morrison 0 1 0 1 2 A. McCauley 0 0 -1 1 2
T. Linden 0 0 0 0 0 M. Goc 1 0 1 2 0
R. Park 1 0 1 1 0 P. Marleau 0 0 -1 5 0
M. Naslund 0 1 -1 1 2 J. Cheechoo 0 0 -1 2 0
R. Kesler 0 0 0 1 2 W. Primeau 0 0 0 2 2
D. Sedin 0 1 0 2 2 M. Smith 0 0 0 1 0
L. Goren 0 0 0 1 0 S. Thornton 0 0 0 2 5
W. Brookbank 0 0 -1 1 5 M. Sturm 0 0 0 2 0
H. Sedin 0 0 0 0 0 J. Fahey 0 0 0 1 2
J. Green 0 0 0 3 0 S. Hannan 0 0 0 1 0
J. Ruutu 0 0 0 2 0 N. Dimitrakos 0 0 0 0 2
T. Bertuzzi 0 0 -1 2 2 J. Langfeld 0 1 1 1 0
E. Jovanovski 1 1 0 1 2 S. Bernier 0 0 0 0 0
A. Carter 1 0 0 2 0 T. Preissing 0 0 0 1 0
