Endstand 1 2 3 OT SO T
Atlanta 0 1 1 0 0 2
Washington 0 2 0 0 1 3
SCORER:
Zweites Drittel:
Atlanta 02:17 Peter Bondra (6) Slava Kozlov Greg de Vries
Washington 09:39 Bryan Muir (1) unassisted
Washington 10:25 Jakub Klepis (1) Mathieu Biron Brian Willsie
Drittes Drittel:
Atlanta 12:08 Bobby Holik (3) Jim Slater
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
WAS 2:37 Alexander Ovechkin hooking minor
ATL 9:51 Shane Hnidy interference minor
WAS 18:39 Brian Sutherby boarding minor
ATL 19:19 Jaroslav Modry hooking minor
ATL 19:59 Peter Bondra roughing minor
Zweites Drittel:
WAS 7:29 Bryan Muir cross-checking minor
WAS 17:21 Mathieu Biron interference minor
Drittes Drittel:
WAS 0:46 Bryan Muir delay-of-game minor
WAS 5:16 Bryan Muir delay-of-game minor
ATL 7:37 Serge Aubin holding stick minor
WAS 17:52 Chris Clark fighting major
WAS 17:52 Jeff Halpern roughing minor
ATL 17:52 Ilya Kovalchuk roughing, high-sticking double-minor
ATL 17:52 Slava Kozlov fighting major
Torschüsse:
Atlanta 13 8 13 3 37
Washington 10 13 5 4 32
Powerplay:
Atlanta 0-6
Washington 0-5
Torhüter:
Atlanta Mike Dunham 32-30, 2-2-1
Washington Olaf Kolzig 37-35, 5-6-0
Schiedsrichter:
Dave Jackson, Rob Martell; Assistenten: David Brisebois, Brad Kovachik
Spieler G A +/- SH PIM Spieler G A +/- SH PIM
G. Exelby 0 0 0 1 0 J. Heward 0 0 1 3 0
G. de Vries 0 1 0 0 0 A. Ovechkin 0 0 1 7 2
M. Savard 0 0 0 3 0 J. Halpern 0 0 0 4 2
S. Aubin 0 0 0 2 2 J. Friesen 0 0 -1 1 0
P. Bondra 1 0 0 3 2 B. Sutherby 0 0 0 0 2
V. Kozlov 0 1 0 5 5 C. Clark 0 0 -1 1 5
B. Holik 1 0 0 5 0 M. Pettinger 0 0 -2 1 0
I. Kovalchuk 0 0 0 5 4 B. Witt 0 0 0 2 0
M. Hossa 0 0 0 6 0 B. Laich 0 0 0 1 0
F. Lessard 0 0 0 0 0 B. Willsie 0 1 1 4 0
J. Slater 0 1 1 0 0 S. Morrisonn 0 1 0 0 0
A. Sutton 0 0 0 1 0 B. Clymer 0 0 0 0 0
R. Petrovicky 0 0 0 2 0 M. Biron 0 1 0 1 2
N. Havelid 0 0 -1 2 0 J. Klepis 1 0 0 2 0
B. Larsen 0 0 -1 0 0 T. Fleischmann 0 0 1 1 0
S. Hnidy 0 0 1 0 2 S. Eminger 0 0 -1 1 0
J. Modry 0 0 1 1 2 B. Muir 1 0 1 2 6
S. Barney 0 0 -1 1 0 M. Green 0 0 0 1 0
Canadiens 3, SABRES 2
Endstand 1 2 3 T
Montreal 1 0 2 3
Buffalo 1 1 0 2
SCORER:
Erstes Drittel:
Buffalo 02:53 Rory Fitzpatrick (3) Thomas Vanek Maxim Afinogenov (PP)
Montreal 09:59 Alexander Perezhogin (4) Andrei Markov Christopher Higgins
Zweites Drittel:
Buffalo 00:49 Adam Mair (1) Ales Kotalik Paul Gaustad
Drittes Drittel:
Montreal 05:06 Michael Ryder (7) Mike Ribeiro Francis Bouillon
Montreal 17:08 Niklas Sundstrom (3) Steve Begin Mathieu Dandenault
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
BUF 0:35 Maxim Afinogenov holding minor
MON 0:54 Andrei Markov hooking minor
BUF 3:55 Chris Drury boarding minor
BUF 6:42 Derek Roy tripping minor
MON 11:50 Steve Begin tripping minor
MON 14:20 Michael Ryder hooking minor
BUF 15:30 Thomas Vanek hooking minor
Zweites Drittel:
BUF 7:09 Martin Biron
(served by Ales Kotalik) delay-of-game minor
MON 14:52 Mathieu Dandenault hooking minor
Drittes Drittel:
BUF 7:52 Jochen Hecht cross-checking minor
MON 10:41 Jan Bulis hooking minor
BUF 12:02 Team
(served by J.P. Dumont) too many men minor
BUF 18:59 Daniel Briere hooking minor
MON 18:59 Alex Kovalev hooking minor
Torschüsse:
Montreal 6 7 18 31
Buffalo 6 10 10 26
Powerplay:
Montreal 0-7
Buffalo 1-5
Torhüter:
Montreal Yann Danis 26-24, 2-0-0
Buffalo Martin Biron 31-28, 1-1-0
Schiedsrichter:
Don Van Massenhoven, Steve Kozari; Assistenten: Derek Nansen, Anthony Sericolo
Spieler G A +/- SH PIM Spieler G A +/- SH PIM
M. Komisarek 0 0 -1 1 0 R. Fitzpatrick 1 0 -2 1 0
S. Koivu 0 0 -1 2 0 D. Roy 0 0 -2 1 2
R. Zednik 0 0 0 2 0 H. Tallinder 0 0 1 0 0
C. Higgins 0 1 1 2 0 A. Kotalik 0 1 -1 5 0
S. Begin 0 1 1 2 2 J. Dumont 0 0 0 6 0
M. Dandenault 0 1 2 2 2 T. Connolly 0 0 0 1 0
P. Dagenais 0 0 1 1 0 A. Mair 1 0 1 1 0
A. Kovalev 0 0 -1 5 2 C. Drury 0 0 -1 0 2
T. Plekanec 0 0 1 0 0 T. Vanek 0 1 -1 1 2
N. Sundstrom 1 0 0 1 0 T. Numminen 0 0 -1 0 0
J. Bulis 0 0 1 4 0 P. Gaustad 0 1 1 0 0
A. Perezhogin 1 0 1 2 0 J. Pominville 0 0 0 1 0
S. Souray 0 0 -1 1 0 D. Kalinin 0 0 -2 1 0
F. Bouillon 0 1 -2 1 0 D. Briere 0 0 0 4 2
C. Rivet 0 0 1 1 0 B. Campbell 0 0 -1 0 0
M. Ribeiro 0 1 1 0 0 J. Hecht 0 0 -1 1 2
M. Ryder 1 0 1 3 2 M. Afinogenov 0 1 -2 1 2
A. Markov 0 1 1 1 2 J. McKee 0 0 1 2 0
Oilers 7, BLUES 2
Endstand 1 2 3 T
Edmonton 2 2 3 7
St. Louis 1 0 1 2
SCORER:
Erstes Drittel:
Edmonton 01:45 Jarret Stoll (3) Raffi Torres Radek Dvorak
Edmonton 08:05 Alexei Semenov (1) Raffi Torres Jarret Stoll
St. Louis 13:32 Bryce Salvador (1) Mike Sillinger
Zweites Drittel:
Edmonton 01:39 Jarret Stoll (4) Ales Hemsky Raffi Torres (PP)
Edmonton 13:58 Ryan Smyth (6) unassisted penalty-shot
Drittes Drittel:
Edmonton 02:00 Fernando Pisani (2) Alexei Semenov Ethan Moreau
Edmonton 08:04 Ryan Smyth (7) Shawn Horcoff Jarret Stoll (PP)
St. Louis 18:56 Lee Stempniak (1) Peter Sejna Petr Cajanek
Edmonton 19:16 Jani Rita (2) Georges Laraque Jussi Markkanen
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
EDM 2:26 Ethan Moreau hooking minor
STL 2:30 Mike Sillinger hooking minor
EDM 17:18 Dan Smith hooking minor
EDM 18:00 Steve Staios hooking minor
Zweites Drittel:
STL 0:45 Lee Stempniak holding minor
STL 1:43 Jamal Mayers fighting major
EDM 1:43 Ethan Moreau fighting major
STL 10:47 Jamal Mayers hooking minor
EDM 11:36 Ales Hemsky hooking minor
EDM 15:28 Todd Harvey hooking minor
Drittes Drittel:
EDM 3:26 Alexei Semenov hooking minor
STL 5:58 Team
(served by Jeff Hoggan) too many men minor
STL 7:36 Mark Rycroft hooking minor
EDM 8:57 Todd Harvey hooking minor
EDM 11:18 Fernando Pisani hooking minor
STL 12:33 Scott Young hooking minor
STL 19:35 Jeff Hoggan fighting major
EDM 19:35 Dan Smith fighting major
Torschüsse:
Edmonton 8 7 13 28
St. Louis 11 11 14 36
Powerplay:
Edmonton 2-6
St. Louis 0-8
Torhüter:
Edmonton Jussi Markkanen 36-34, 7-5-1
St. Louis Reinhard Divis 13-10 saves
St. Louis Patrick Lalime 15-11, 2-6-3
Schiedsrichter:
Paul Devorski, Chris Lee; Assistenten: Angelo D'Amico, Dan Schachte
Spieler G A +/- SH PIM Spieler G A +/- SH PIM
A. Semenov 1 1 1 1 2 E. Brewer 0 0 -1 3 0
D. Smith 0 0 2 0 7 B. Jackman 0 0 -1 1 0
S. Horcoff 0 1 0 1 0 E. Weinrich 0 0 -2 1 0
T. Harvey 0 0 1 0 4 J. McClement 0 0 -2 2 0
R. Torres 0 3 0 0 0 D. Drake 0 0 0 0 0
K. Brodziak 0 0 1 1 0 L. Stempniak 1 0 1 3 2
J. Stoll 2 2 0 5 0 P. Sejna 0 1 0 2 0
E. Moreau 0 1 1 0 7 R. Johnson 0 0 -1 1 0
R. Dvorak 0 1 0 3 0 M. Sillinger 0 1 0 3 2
J. Smith 0 0 1 1 0 J. Mayers 0 0 -2 1 7
J. Rita 1 0 1 3 0 J. Hoggan 0 0 -2 1 5
S. Staios 0 0 -1 2 2 P. Cajanek 0 1 1 1 0
G. Laraque 0 1 1 1 0 B. Salvador 1 0 0 4 0
D. Syvret 0 0 2 2 0 M. Walker 0 0 1 3 0
F. Pisani 1 0 1 3 2 J. Woywitka 0 0 -1 3 0
C. Pronger 0 0 -1 1 0 D. McAmmond 0 0 0 2 0
A. Hemsky 0 1 0 1 2 M. Rycroft 0 0 -1 1 2
R. Smyth 2 0 1 3 0 S. Young 0 0 0 4 2
STARS 9, Blackhawks 1
Endstand 1 2 3 T
Chicago 0 1 0 1
Dallas 4 4 1 9
SCORER:
Erstes Drittel:
Dallas 01:31 Stu Barnes (2) Niko Kapanen Sergei Zubov
Dallas 10:20 Bill Guerin (4) Philippe Boucher Sergei Zubov
Dallas 13:16 Jere Lehtinen (8) Niko Kapanen Brenden Morrow (PP)
Dallas 14:32 Brenden Morrow (4) Jason Arnott
Zweites Drittel:
Dallas 03:00 Jason Arnott (3) Brenden Morrow Bill Guerin
Dallas 03:56 Stu Barnes (3) Niko Kapanen Antti Miettinen
Chicago 04:40 Michael Holmqvist (2) Jim Vandermeer Craig Anderson
Dallas 13:16 Stu Barnes (4) unassisted (SH)
Dallas 18:27 Jason Arnott (4) Philippe Boucher Bill Guerin (PP)
Drittes Drittel:
Dallas 17:08 Niko Kapanen (2) Stu Barnes Antti Miettinen (PP)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
CHI 4:13 Mike Brown hooking minor
DAL 6:35 Brenden Morrow hooking minor
CHI 11:21 Mike Brown holding minor
DAL 16:56 Jason Arnott tripping minor
Zweites Drittel:
CHI 0:47 Jim Dowd hooking minor
DAL 12:09 Steve Ott holding minor
CHI 14:38 Todd Simpson roughing minor
CHI 17:29 Martin Lapointe
(served by Martin St. Pierre) slashing, fighting minor, major
DAL 17:29 Steve Ott fighting major
CHI 18:53 Rene Bourque slashing minor
Drittes Drittel:
CHI 1:43 Mark Bell interference minor
CHI 2:50 Brent Seabrook boarding minor
CHI 3:47 Jim Vandermeer misconduct
DAL 3:47 Junior Lessard misconduct
CHI 4:32 Team
(served by Martin St. Pierre) abuse-of-officials minor
DAL 7:15 Mathias Tjarnqvist hooking minor
CHI 11:06 Matthew Barnaby roughing minor
DAL 11:06 Antti Miettinen roughing minor
DAL 12:47 Stephane Robidas tripping minor
CHI 15:47 Adrian Aucoin interference minor
CHI 18:34 Todd Simpson roughing minor
DAL 18:34 Steve Ott misconduct
CHI 19:10 Brent Seabrook cross-checking minor
Torschüsse:
Chicago 6 5 8 19
Dallas 18 9 13 40
Powerplay:
Chicago 0-5
Dallas 3-12
Torhüter:
Chicago Craig Anderson 22-17 saves
Chicago Nikolai Khabibulin 18-14, 3-9-0
Dallas Marty Turco 19-18, 5-4-1
Schiedsrichter:
Kevin Pollock, Craig Spada; Assistenten: Ryan Galloway, Vaughan Rody
Spieler G A +/- SH PIM Spieler G A +/- SH PIM
J. Cullimore 0 0 -1 0 0 S. Robidas 0 0 1 2 2
J. Spacek 0 0 -2 3 0 T. Daley 0 0 1 1 0
B. Seabrook 0 0 -1 2 4 M. Modano 0 0 1 1 0
R. Bourque 0 0 -2 1 2 B. Morrow 1 2 3 2 2
M. Ellison 0 0 -2 2 0 B. Guerin 1 2 3 3 0
M. Holmqvist 1 0 1 2 0 S. Barnes 3 1 3 6 0
K. Calder 0 0 -2 0 0 A. Miettinen 0 2 2 2 2
M. Lapointe 0 0 -1 1 7 J. Lessard 0 0 -1 2 10
J. Vandermeer 0 1 -1 1 10 M. Tjarnqvist 0 0 -1 1 2
T. Simpson 0 0 -2 1 4 J. Lehtinen 1 0 0 3 0
M. Bell 0 0 -1 2 2 S. Ott 0 0 -1 0 17
P. Vorobiev 0 0 -2 1 0 J. Jokinen 0 0 0 1 0
A. Aucoin 0 0 -2 2 2 N. Kapanen 1 3 3 4 0
J. Dowd 0 0 -2 0 2 M. Skoula 0 0 1 2 0
M. Barnaby 0 0 -2 1 2 J. Klemm 0 0 1 0 0
C. Brown 0 0 0 0 4 P. Boucher 0 2 3 5 0
T. Arnason 0 0 -2 0 0 J. Arnott 2 1 2 4 2
M. St. Pierre 0 0 -1 0 0 S. Zubov 0 2 3 1 0
CANUCKS 5, Blue Jackets 3
Endstand 1 2 3 T
Columbus 1 1 1 3
Vancouver 0 3 2 5
SCORER:
Erstes Drittel:
Columbus 07:36 Nikolai Zherdev (2) David Vyborny Todd Marchant
Zweites Drittel:
Vancouver 05:29 Mattias Ohlund (4) Anson Carter Henrik Sedin (PP)
Vancouver 11:36 Sami Salo (4) Nolan Baumgartner Markus Naslund (PP)
Columbus 17:34 David Vyborny (4) Nikolai Zherdev Manny Malhotra (PP)
Vancouver 18:27 Henrik Sedin (5) Sami Salo Anson Carter
Drittes Drittel:
Vancouver 02:23 Anson Carter (3) Daniel Sedin Ed Jovanovski
Columbus 08:15 Nikolai Zherdev (3) Manny Malhotra Bryan Berard
Vancouver 19:50 Markus Naslund (8) unassisted (EN)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
CLB 1:11 Radoslav Suchy holding minor
VAN 12:19 Ed Jovanovski tripping minor
CLB 14:47 Tyler Wright hooking minor
Zweites Drittel:
CLB 4:10 Rostislav Klesla delay-of-game minor
VAN 10:19 Jarkko Ruutu interference minor
CLB 10:40 Nikolai Zherdev interference minor
CLB 10:57 Jan Hrdina interference minor
VAN 15:51 Steve McCarthy high-sticking minor
VAN 19:48 Ryan Kesler interference minor
Drittes Drittel:
VAN 2:49 Brendan Morrison goalie-interference minor
CLB 6:16 Manny Malhotra tripping minor
VAN 12:34 Richard Park closing-hand-on-puck minor
Torschüsse:
Columbus 9 7 8 24
Vancouver 8 13 5 26
Powerplay:
Columbus 1-6
Vancouver 2-6
Torhüter:
Columbus Marc Denis 26-21, 2-8-0
Vancouver Alex Auld 24-21, 5-0-1
Schiedsrichter:
Blaine Angus, Eric Furlatt; Assistenten: Brad Lazarowich, Thor Nelson
Spieler G A +/- SH PIM Spieler G A +/- SH PIM
B. Berard 0 1 1 3 0 M. Ohlund 1 0 1 5 0
D. Vyborny 1 1 1 2 0 N. Baumgartner 0 1 -1 2 0
T. Letowski 0 0 -1 1 0 S. Salo 1 1 0 4 0
N. Zherdev 2 1 1 4 2 B. Morrison 0 0 0 2 2
D. Westcott 0 0 0 2 0 T. Linden 0 0 0 1 0
R. Suchy 0 0 -1 1 2 R. Park 0 0 1 2 2
L. Richardson 0 0 -1 0 0 M. Naslund 1 1 -1 3 0
F. Beauchemin 0 0 -1 1 0 R. Kesler 0 0 0 0 2
J. Chimera 0 0 -2 0 0 D. Sedin 0 1 2 0 0
T. Marchant 0 1 -2 3 0 S. McCarthy 0 0 1 0 2
M. Malhotra 0 2 1 1 2 L. Goren 0 0 -1 0 0
T. Wright 0 0 -1 1 2 W. Brookbank 0 0 0 0 0
J. Hrdina 0 0 0 3 2 H. Sedin 1 1 2 1 0
S. Goertzen 0 0 0 0 0 J. Green 0 0 0 1 0
J. Shelley 0 0 0 0 0 J. Ruutu 0 0 0 2 2
D. Fritsche 0 0 0 2 0 T. Bertuzzi 0 0 -2 1 0
A. Foote 0 0 -2 0 0 E. Jovanovski 0 1 1 0 2
R. Klesla 0 0 1 0 2 A. Carter 1 2 2 2 0
Sharks 1, DUCKS 0
Endstand 1 2 3 OT T
San Jose 0 0 0 1 1
Anaheim 0 0 0 0 0
SCORER:
Overtime:
San Jose 0:51 Marcel Goc (2) Kyle McLaren Brad Stuart (PP)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
SJ 2:35 Ryane Clowe delay-of-game minor
ANA 5:17 Travis Moen roughing minor
SJ 5:17 Mark Smith roughing minor
ANA 9:26 Scott Niedermayer hooking minor
ANA 14:36 Scott Niedermayer tripping minor
ANA 16:08 Joe DiPenta interference minor
SJ 18:28 Mark Smith tripping minor
Zweites Drittel:
SJ 4:45 Patrick Marleau boarding minor
ANA 7:09 Joffrey Lupul holding minor
ANA 12:51 Keith Carney hooking minor
SJ 15:25 Josh Langfeld holding minor
ANA 15:33 Rob Niedermayer high-sticking minor
SJ 17:04 Milan Michalek tripping minor
Drittes Drittel:
SJ 2:36 Kyle McLaren interference minor
ANA 5:15 Samuel Pahlsson interference minor
ANA 19:05 Ruslan Salei elbowing minor
Torschüsse:
San Jose 15 10 5 2 32
Anaheim 5 7 9 0 21
Powerplay:
San Jose 1-7
Anaheim 0-6
Torhüter:
San Jose Nolan Schaefer 21-21, 5-0-0
Anaheim Jean-Sebastien Giguere 32-31, 6-3-1
Schiedsrichter:
Tom Kowal, Bill McCreary; Assistenten: Mike Cvik, Pat Dapuzzo
Spieler G A +/- SH PIM Spieler G A +/- SH PIM
K. McLaren 1 0 0 2 2 K. Carney 0 0 0 0 2
R. Davison 0 0 0 1 0 V. Vishnevski 0 0 0 1 0
B. Stuart 0 1 0 1 0 J. Marshall 0 0 0 1 0
M. Michalek 0 0 0 1 2 T. Selanne 0 0 0 2 0
A. McCauley 0 0 0 2 0 J. Lupul 0 0 0 4 2
M. Goc 0 1 0 1 0 J. Hedstrom 0 0 0 0 0
P. Marleau 0 0 0 3 2 A. McDonald 0 0 0 0 0
J. Cheechoo 0 0 0 3 0 R. Salei 0 0 0 0 2
M. Smith 0 0 0 1 4 Z. Konopka 0 0 0 2 0
M. Sturm 0 0 0 2 0 S. Pahlsson 0 0 0 0 2
S. Hannan 0 0 0 3 0 S. Niedermayer 0 0 0 1 4
N. Dimitrakos 0 0 0 2 0 T. Fedoruk 0 0 0 0 0
J. Langfeld 0 0 0 1 2 T. Moen 0 0 0 0 2
N. Ekman 0 0 0 3 0 J. DiPenta 0 0 0 0 2
R. Clowe 0 0 0 1 2 C. Kunitz 0 0 0 1 0
T. Preissing 0 0 0 1 0 P. Sykora 0 0 0 4 0
C. Ehrhoff 0 0 0 2 0 R. Niedermayer 0 0 0 3 2
S. Bernier 0 0 0 2 0 R. Getzlaf 0 0 0 2 0
