Endstand 1 2 3 T
Ottawa 2 0 0 2
Carolina 0 2 1 3
SCORER:
Erstes Drittel:
Ottawa 00:14 Patrick Eaves (1) Bryan Smolinski
Ottawa 03:05 Jason Spezza (4) Dany Heatley Wade Redden (PP)
Zweites Drittel:
Carolina 07:38 Eric Staal (6) Rod Brind'Amour Justin Williams (PP)
Carolina 11:18 Matt Cullen (4) Ray Whitney Aaron Ward
Drittes Drittel:
Carolina 02:43 Frantisek Kaberle (1) unassisted
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
CAR 2:23 Rod Brind'Amour hooking minor
CAR 3:07 Jesse Boulerice fighting major
OTT 3:07 Brian McGrattan fighting major
OTT 7:27 Brian Pothier tripping minor
OTT 16:46 Chris Phillips interference minor
CAR 18:01 Erik Cole hooking minor
Zweites Drittel:
OTT 4:08 Bryan Smolinski holding minor
OTT 6:15 Peter Schaefer hooking minor
CAR 8:27 Niklas Nordgren slashing minor
OTT 14:06 Zdeno Chara roughing minor
OTT 15:02 Wade Redden tripping minor
OTT 15:56 Team
(served by Jason Spezza) too many men minor
CAR 18:37 Erik Cole interference minor
Drittes Drittel:
CAR 8:29 Niklas Nordgren goalie-interference minor
CAR 9:37 Bret Hedican cross-checking minor
CAR 14:23 Bret Hedican interference minor
OTT 16:52 Chris Neil goalie-interference minor
Torschüsse:
Ottawa 8 14 24 46
Carolina 9 9 9 27
Powerplay:
Ottawa 1-7
Carolina 1-8
Torhüter:
Ottawa Dominik Hasek 27-24, 5-1-0
Carolina Martin Gerber 46-44, 2-1-0
Schiedsrichter:
Greg Kimmerly, Dan Marouelli; Assistenten: Steve Barton, Jean Morin
Spieler G A +/- SH PIM Spieler G A +/- SH PIM
B. Pothier 0 0 0 0 2 G. Wesley 0 0 0 0 0
Z. Chara 0 0 0 0 2 A. Ward 0 1 0 0 0
C. Phillips 0 0 0 0 2 F. Kaberle 1 0 0 0 0
C. Schubert 0 0 0 0 0 B. Hedican 0 0 0 0 4
W. Redden 0 1 0 0 2 N. Wallin 0 0 0 0 0
M. Havlat 0 0 0 0 0 M. Cullen 1 0 0 0 0
B. Bochenski 0 0 0 0 0 J. Williams 0 1 0 0 0
D. Alfredsson 0 0 0 0 0 E. Staal 1 0 0 0 0
M. Fisher 0 0 0 0 0 R. Whitney 0 1 0 0 0
A. Meszaros 0 0 0 0 0 K. Adams 0 0 0 0 0
D. Heatley 0 1 0 0 0 R. Brind`Amour 0 1 0 0 2
B. McGrattan 0 0 0 0 5 M. Zigomanis 0 0 0 0 0
J. Spezza 1 0 0 0 0 R. Vrbata 0 0 0 0 0
A. Vermette 0 0 0 0 0 M. Commodore 0 0 0 0 0
B. Smolinski 0 1 0 0 2 A. Hutchinson 0 0 0 0 0
C. Kelly 0 0 0 0 0 E. Cole 0 0 0 0 4
A. Volchenkov 0 0 0 0 0 J. Boulerice 0 0 0 0 5
C. Neil 0 0 0 0 2 N. Nordgren 0 0 0 0 4
RED WINGS 6, Blue Jackets
Endstand 1 2 3 T
Detroit 1 4 1 6
Columbus 1 1 0 2
SCORER:
Erstes Drittel:
Columbus 10:18 Bryan Berard (3) Todd Marchant David Vyborny (PP)
Detroit 16:37 Brendan Shanahan (5) Chris Chelios Jason Williams
Zweites Drittel:
Detroit 07:38 Pavel Datsyuk (6) Jason Williams
Detroit 09:08 Pavel Datsyuk (7) Jiri Fischer Henrik Zetterberg (PP)
Columbus 11:38 Trevor Letowski (2) Todd Marchant
Detroit 16:33 Brendan Shanahan (6) Mathieu Schneider Manny Legace (PP)
Detroit 17:47 Mathieu Schneider (2) Nicklas Lidstrom Pavel Datsyuk (PP)
Drittes Drittel:
Detroit 11:52 Henrik Zetterberg (5) Nicklas Lidstrom
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
DET 0:21 Andreas Lilja holding minor
CLB 3:00 Manny Malhotra tripping minor
DET 10:14 Jiri Fischer hooking minor
CLB 11:05 Tyler Wright hooking minor
Zweites Drittel:
DET 0:58 Jiri Fischer tripping minor
DET 3:40 Brendan Shanahan interference minor
DET 4:19 Chris Chelios interference minor
DET 5:31 Mathieu Schneider cross-checking minor
CLB 7:20 Francois Beauchemin tripping minor
CLB 14:00 Steven Goertzen boarding major
CLB 17:25 Adam Foote hooking minor
Drittes Drittel:
DET 0:34 Andreas Lilja hooking minor
CLB 3:16 Duvie Westcott holding minor
CLB 7:03 Bryan Berard hooking minor
CLB 7:03 Jason Chimera misconduct
DET 11:13 Jiri Fischer roughing minor
CLB 11:13 Jody Shelley roughing minor
DET 12:35 Robert Lang hooking minor
CLB 17:56 Jody Shelley unsportsmanlike-conduct minor
Torschüsse:
Detroit 14 14 9 37
Columbus 12 11 10 33
Powerplay:
Detroit 3-9
Columbus 1-8
Torhüter:
Detroit Manny Legace 33-31, 9-1-0
Columbus Marc Denis 37-31, 2-5-0
Schiedsrichter:
Mike Hasenfratz, Shane Heyer; Assistenten: David Brisebois, Scott Driscoll
Spieler G A +/- SH PIM Spieler G A +/- SH PIM
J. Fischer 0 1 0 2 6 B. Berard 1 0 -1 4 2
A. Lilja 0 0 2 1 4 D. Vyborny 0 1 -1 4 0
J. Rivers 0 0 1 0 0 T. Letowski 1 0 1 4 0
N. Lidstrom 0 2 1 3 0 N. Zherdev 0 0 -2 2 0
D. Cleary 0 0 0 3 0 D. Westcott 0 0 0 0 2
P. Datsyuk 2 1 2 3 0 R. Suchy 0 0 -1 1 0
B. Shanahan 2 0 0 2 2 L. Richardson 0 0 0 0 0
K. Maltby 0 0 0 1 0 F. Beauchemin 0 0 0 1 2
R. Lang 0 0 0 3 2 J. Chimera 0 0 1 0 10
M. Schneider 1 1 -1 5 2 T. Marchant 0 2 1 6 0
C. Chelios 0 1 1 2 2 M. Malhotra 0 0 0 2 2
J. Williams 0 2 1 2 0 T. Wright 0 0 -2 1 2
K. Draper 0 0 0 0 0 C. Hulse 0 0 0 1 0
M. Samuelsson 0 0 0 3 0 J. Hrdina 0 0 -2 0 0
J. Franzen 0 0 0 2 0 S. Goertzen 0 0 0 2 5
H. Zetterberg 1 1 1 2 0 M. Hartigan 0 0 0 2 0
M. Mowers 0 0 0 1 0 J. Shelley 0 0 0 0 4
T. Holmstrom 0 0 0 2 0 A. Foote 0 0 -2 3 2
MAPLE LEAFS 5, Bruins 4, SO
Endstand 1 2 3 OT SO T
Boston 0 3 1 0 0 4
Toronto 2 1 1 0 1 5
SCORER:
Erstes Drittel:
Toronto 12:20 Tie Domi (3) Eric Lindros
Toronto 13:06 Bryan McCabe (3) Jason Allison Jeff O'Neill (PP)
Zweites Drittel:
Boston 03:05 Pat Leahy (3) Travis Green
Boston 03:40 Ian Moran (1) Joe Thornton P.J. Axelsson
Boston 11:04 Glen Murray (6) Joe Thornton P.J. Axelsson
Toronto 16:12 Alexander Khavanov (1) Kyle Wellwood (PP)
Drittes Drittel:
Boston 03:05 Brad Boyes (2) unassisted
Toronto 15:23 Alexei Ponikarovsky (2) Matt Stajan Bryan McCabe (SH)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
TOR 8:49 Jason Allison holding minor
BOS 12:38 Dave Scatchard hooking minor
BOS 17:19 Ian Moran tripping minor
Zweites Drittel:
TOR 0:17 Chad Kilger holding minor
BOS 4:52 Brian Leetch tripping minor
TOR 11:53 Wade Belak hooking minor
BOS 14:27 Tom Fitzgerald hooking minor
TOR 19:02 Matt Stajan holding minor
Drittes Drittel:
TOR 3:33 Eric Lindros slashing minor
TOR 9:55 Jason Allison hooking minor
TOR 14:50 Tomas Kaberle cross-checking minor
TOR 17:50 Ken Klee hooking minor
TOR 19:11 Alexander Steen high-sticking double-minor
Torschüsse:
Boston 9 24 14 6 53
Toronto 13 6 11 2 32
Powerplay:
Boston 0-9
Toronto 2-4
Torhüter:
Boston Andrew Raycroft 32-28, 3-4-1
Toronto Ed Belfour 53-49, 4-2-2
Schiedsrichter:
Marc Joannette, Chris Rooney; Assistenten: Ryan Galloway, Dan Schachte
Spieler G A +/- SH PIM Spieler G A +/- SH PIM
P. Axelsson 0 2 2 2 0 W. Belak 0 0 -2 0 2
T. Fitzgerald 0 0 1 2 2 A. Berg 0 0 1 2 0
S. Samsonov 0 0 -1 3 0 A. Steen 0 0 0 2 4
I. Moran 1 0 2 1 2 M. Stajan 0 1 1 1 2
J. Thornton 0 2 0 5 0 T. Kaberle 0 0 -2 2 2
B. Isbister 0 0 0 0 0 D. Tucker 0 0 -2 1 0
B. Leetch 0 0 -1 5 2 C. Kilger 0 0 -1 1 2
H. Gill 0 0 1 1 0 K. Klee 0 0 1 0 2
B. Boyes 1 0 1 3 0 A. Ponikarovsky 1 0 1 4 0
G. Murray 1 0 0 6 0 B. McCabe 1 1 -1 5 0
P. Bergeron 0 0 -1 6 0 A. Khavanov 1 0 -1 2 0
D. Scatchard 0 0 1 3 2 N. Perrott 0 0 0 0 0
T. Green 0 1 0 5 0 T. Domi 1 0 -1 3 0
A. Alberts 0 0 -1 0 0 C. Wilm 0 0 0 2 0
N. Boynton 0 0 2 1 0 J. Allison 0 1 -2 3 4
K. Dallman 0 0 2 7 0 K. Wellwood 0 1 0 2 0
C. Orr 0 0 1 0 0 E. Lindros 0 1 -1 1 2
P. Leahy 1 0 1 3 0 J. O`Neill 0 1 -2 1 0
