Endstand 1 2 3 T
Washington 1 1 0 2
Carolina 0 3 4 7
SCORER:
Erstes Drittel:
Washington 10:28 Alexander Ovechkin (4) Andrew Cassels
Zweites Drittel:
Carolina 03:11 Matt Cullen (1) Rod Brind'Amour Oleg Tverdovsky (PP)
Washington 04:21 Dainius Zubrus (2) unassisted
Carolina 05:58 Eric Staal (5) Erik Cole Frantisek Kaberle (PP)
Carolina 18:36 Bret Hedican (1) Eric Staal Cory Stillman
Drittes Drittel:
Carolina 01:45 Erik Cole (1) Cory Stillman Eric Staal
Carolina 03:57 Justin Williams (1) Rod Brind'Amour
Carolina 07:57 Rod Brind'Amour (1) Eric Staal Bret Hedican (PP)
Carolina 14:45 Niklas Nordgren (1) Matt Cullen Bret Hedican
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
CAR 3:29 Bret Hedican slashing minor
CAR 5:06 Glen Wesley hooking minor
WAS 7:22 Steve Eminger hooking minor
CAR 12:54 Erik Cole holding minor
CAR 14:39 Kevyn Adams delay-of-game minor
WAS 19:32 Matt Pettinger holding minor
Zweites Drittel:
WAS 1:52 Jeff Friesen hooking minor
WAS 4:21 Steve Eminger slashing minor
CAR 8:40 Niklas Nordgren interference minor
CAR 13:05 Cory Stillman goalie-interference minor
Drittes Drittel:
WAS 6:40 Brian Sutherby hooking minor
WAS 9:22 Steve Eminger high-sticking minor
WAS 18:33 Jamie Heward delay-of-game minor
WAS 20:00 Brendan Witt roughing minor
Torschüsse:
Washington 14 12 2 28
Carolina 7 8 21 36
Powerplay:
Washington 0-6
Carolina 3-7
Torhüter:
Washington Olaf Kolzig 25-19, 2-3-0
Washington Brent Johnson 11-10
Carolina Cam Ward 28-26, 2-1-0
Schiedsrichter:
Don Koharski, Wes McCauley; Assistenten: Pat Dapuzzo, Brian Murphy
Spieler G A +/- SH PIM Spieler G A +/- SH PIM
J. Heward 0 0 -1 2 2 G. Wesley 0 0 0 2 2
A. Ovechkin 1 0 0 6 0 A. Ward 0 0 0 0 0
D. Zubrus 1 0 -1 6 0 F. Kaberle 0 1 0 3 0
M. Bradley 0 0 -1 1 0 B. Hedican 1 2 2 3 2
J. Friesen 0 0 -1 4 2 N. Wallin 0 0 -1 0 0
B. Gordon 0 0 0 2 0 M. Cullen 1 1 1 2 0
B. Sutherby 0 0 0 0 2 J. Williams 1 0 1 1 0
C. Clark 0 0 1 1 0 E. Staal 1 3 1 3 0
M. Pettinger 0 0 0 0 2 K. Adams 0 0 -1 2 2
B. Witt 0 0 -1 1 2 R. Brind`Amour 1 2 1 6 0
P. Sykora 0 0 -1 0 0 M. Zigomanis 0 0 1 2 0
B. Willsie 0 0 -1 0 0 M. Commodore 0 0 1 0 0
A. Cassels 0 1 -1 0 0 E. Cole 1 1 1 3 2
B. Clymer 0 0 -1 2 0 J. Boulerice 0 0 -1 0 0
M. Biron 0 0 -1 0 0 N. Nordgren 1 0 0 3 2
S. Eminger 0 0 0 1 6 C. Stillman 0 2 2 3 2
B. Muir 0 0 -1 2 0 J. Vasicek 0 0 0 1 0
M. Green 0 0 0 0 0 O. Tverdovsky 0 1 2 2 0
Canadiens 2, THRASHERS 0
Endstand 1 2 3 T
Montreal 1 0 1 2
Atlanta 0 0 0 0
SCORER:
Erstes Drittel:
Montreal 03:01 Jan Bulis (2) Niklas Sundstrom
Drittes Drittel:
Montreal 06:26 Saku Koivu (2) Francis Bouillon Alexander Perezhogin
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
MON 10:17 Andrei Markov tripping minor
ATL 13:15 Serge Aubin hooking minor
ATL 15:21 Bobby Holik charging minor
MON 15:36 Saku Koivu hooking minor
Zweites Drittel:
ATL 0:19 J.P. Vigier tripping minor
ATL 3:34 Garnet Exelby high-sticking minor
MON 3:55 Pierre Dagenais tripping minor
ATL 4:42 Jaroslav Modry holding minor
MON 5:21 Sheldon Souray hooking minor
MON 6:27 Steve Begin roughing minor
Drittes Drittel:
ATL 0:15 Chris Kunitz charging minor
ATL 0:57 Jaroslav Modry hooking minor
MON 3:35 Niklas Sundstrom holding stick minor
MON 7:05 Pierre Dagenais hooking minor
ATL 10:59 Greg de Vries tripping minor
MON 15:21 Mathieu Dandenault high-sticking minor
MON 16:04 Jan Bulis hooking minor
MON 17:56 Sheldon Souray slashing minor
ATL 17:56 J.P. Vigier slashing minor
Torschüsse:
Montreal 12 16 7 35
Atlanta 8 15 9 32
Powerplay:
Montreal 0-8
Atlanta 0-9
Torhüter:
Montreal Yann Danis 32-32, 1-0-0
Atlanta Mike Dunham 5-4
Atlanta Michael Garnett 30-29, 0-1-0
Schiedsrichter:
Dan O'Halloran, Dan O'Rourke; Assistenten: Pierre Racicot, Anthony Sericolo
Spieler G A +/- SH PIM Spieler G A +/- SH PIM
M. Komisarek 0 0 0 0 0 G. Exelby 0 0 0 1 2
S. Koivu 1 0 1 5 2 B. Coburn 0 0 -1 0 0
R. Bonk 0 0 1 0 0 G. de Vries 0 0 -1 1 2
C. Higgins 0 0 0 2 0 M. Savard 0 0 0 1 0
S. Begin 0 0 0 2 2 S. Aubin 0 0 -1 0 2
M. Dandenault 0 0 1 2 2 J. Vigier 0 0 0 1 4
P. Dagenais 0 0 0 1 4 P. Bondra 0 0 0 4 0
A. Kovalev 0 0 1 4 0 V. Kozlov 0 0 -1 2 0
T. Plekanec 0 0 0 1 0 B. Holik 0 0 -1 4 2
N. Sundstrom 0 1 1 2 2 I. Kovalchuk 0 0 0 5 0
J. Bulis 1 0 1 4 2 M. Hossa 0 0 -1 7 0
A. Perezhogin 0 1 1 1 0 S. Mellanby 0 0 0 0 0
S. Souray 0 0 0 4 4 C. Kunitz 0 0 -1 0 2
F. Bouillon 0 1 1 1 0 A. Sutton 0 0 -1 0 0
C. Rivet 0 0 1 2 0 R. Petrovicky 0 0 -1 0 0
M. Ribeiro 0 0 0 2 0 P. Stefan 0 0 0 1 0
M. Ryder 0 0 0 1 0 N. Havelid 0 0 0 2 0
A. Markov 0 0 1 1 2 J. Modry 0 0 -1 3 4
WILD 6, Canucks 0
Endstand 1 2 3 T
Vancouver 0 0 0 0
Minnesota 1 2 3 6
SCORER:
Erstes Drittel:
Minnesota 03:05 Andrei Zyuzin (1) Pascal Dupuis Randy Robitaille (PP)
Zweites Drittel:
Minnesota 11:17 Marc Chouinard (4) Dwayne Roloson Kyle Wanvig
Minnesota 17:30 Matt Foy (1) Randy Robitaille Alexandre Daigle (PP)
Drittes Drittel:
Minnesota 09:54 Pierre-Marc Bouchard (1) unassisted (PS) (PP)
Minnesota 13:38 Matt Foy (2) unassisted
Minnesota 18:35 Brian Rolston (1) Wes Walz
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
VAN 1:46 Todd Bertuzzi hooking minor
VAN 3:18 Jarkko Ruutu holding minor
MIN 9:16 Randy Robitaille hooking minor
MIN 12:21 Alex Henry interference minor
MIN 16:47 Randy Robitaille tripping minor
VAN 19:57 Todd Bertuzzi hooking minor
Zweites Drittel:
VAN 8:15 Todd Bertuzzi fighting major
MIN 8:15 Alex Henry fighting major
MIN 12:12 Pascal Dupuis tripping minor
VAN 17:13 Ed Jovanovski holding minor
Drittes Drittel:
MIN 0:16 Willie Mitchell hooking minor
MIN 7:47 Pierre-Marc Bouchard diving minor
VAN 9:00 Ed Jovanovski interference minor
MIN 11:38 Marc Chouinard boarding minor
MIN 13:55 Matt Foy interference minor
Torschüsse:
Vancouver 3 12 18 33
Minnesota 11 12 5 28
Powerplay:
Vancouver 0-8
Minnesota 3-5
Torhüter:
Vancouver Dan Cloutier 28-22, 1-1-1
Minnesota Dwayne Roloson 33-33, 2-1-0
Schiedsrichter:
Tim Peel, Dean Warren; Assistenten: Steve Barton, Jean Morin
Spieler G A +/- SH PIM Spieler G A +/- SH PIM
M. Ohlund 0 0 -2 2 0 W. Mitchell 0 0 0 0 2
N. Baumgartner 0 0 -1 0 0 B. Burns 0 0 2 0 0
B. Allen 0 0 -1 1 0 A. Daigle 0 1 0 0 0
S. Salo 0 0 0 5 0 P. Dupuis 0 1 0 2 2
B. Morrison 0 0 0 2 0 B. Rolston 1 1 2 7 0
T. Linden 0 0 0 1 0 F. Kuba 0 0 0 0 0
R. Park 0 0 -2 2 0 S. Veilleux 0 0 0 2 0
M. Naslund 0 0 0 2 0 A. Zyuzin 1 0 1 3 0
R. Kesler 0 0 -2 1 0 D. Boogaard 0 0 0 1 0
D. Sedin 0 0 -1 1 0 R. Robitaille 0 2 1 1 4
M. Cooke 0 0 -2 2 0 K. Wanvig 0 1 1 1 0
S. McCarthy 0 0 -1 1 0 T. White 0 0 0 1 0
W. Brookbank 0 0 -1 0 0 M. Chouinard 1 0 2 3 2
H. Sedin 0 0 -1 2 0 A. Henry 0 0 1 0 7
J. Ruutu 0 0 0 1 2 W. Walz 0 1 1 1 0
T. Bertuzzi 0 0 0 2 9 N. Schultz 0 0 2 0 0
E. Jovanovski 0 0 0 5 4 M. Foy 2 0 1 4 2
A. Carter 0 0 -1 3 0 P. Bouchard 1 0 1 2 2
Predators 5, AVALANCHE 4
Endstand 1 2 3 T
Nashville 0 2 3 5
Colorado 1 2 1 4
SCORER:
Erstes Drittel:
Colorado 12:12 Steve Konowalchuk (1) unassisted (SH)
Zweites Drittel:
Colorado 02:40 Kurt Sauer (1) unassisted
Colorado 08:09 Marek Svatos (5) Steve Konowalchuk John-Michael Liles
Nashville 12:07 Darcy Hordichuk (1) David Legwand Dan Hamhuis
Nashville 15:38 Marek Zidlicky (1) Scott Walker Yanic Perreault
Drittes Drittel:
Nashville 01:22 Paul Kariya (2) Scott Walker Steve Sullivan (PP)
Colorado 04:19 John-Michael Liles (1) Joe Sakic Alex Tanguay
Nashville 06:56 Steve Sullivan (1) Paul Kariya Kimmo Timonen (PP)
Nashville 13:36 Marek Zidlicky (2) Paul Kariya Steve Sullivan (PP)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
NAS 3:49 Paul Kariya hooking minor
NAS 6:19 Yanic Perreault high-sticking minor
NAS 7:47 Scott Hartnell interference minor
COL 10:59 Marek Svatos hooking minor
COL 15:11 Ossi Vaananen interference minor
Zweites Drittel:
COL 8:35 Rob Blake hooking minor
NAS 16:11 Scott Hartnell boarding minor
COL 19:20 Antti Laaksonen hooking minor
Drittes Drittel:
COL 1:05 Ossi Vaananen delay-of-game minor
COL 2:06 Ossi Vaananen hooking minor
COL 6:34 Brett McLean interference minor
COL 8:28 Alex Tanguay tripping minor
COL 12:50 David Aebischer
(served by Marek Svatos) roughing minor
NAS 14:07 Jeremy Stevenson hooking minor
Torschüsse:
Nashville 3 9 6 18
Colorado 8 11 5 24
Powerplay:
Nashville 3-9
Colorado 0-5
Torhüter:
Nashville Tomas Vokoun 24-20, 3-0-0
Colorado David Aebischer 18-13, 1-2-0
Schiedsrichter:
Rob Martell, Brad Watson; Assistenten: Lonnie Cameron, Don Henderson
Spieler G A +/- SH PIM Spieler G A +/- SH PIM
D. Hamhuis 0 1 -1 0 0 K. Skrastins 0 0 0 0 0
M. Zidlicky 2 0 -1 2 0 R. Blake 0 0 -1 2 2
M. Eaton 0 0 -1 0 0 B. Clark 0 0 -2 0 0
P. Kariya 1 2 -1 3 2 W. Wolski 0 0 -2 1 0
M. Erat 0 0 0 1 0 D. Hinote 0 0 2 2 0
D. Legwand 0 1 2 1 0 I. Laperriere 0 0 0 0 0
D. Hordichuk 1 0 0 1 0 A. Brunette 0 0 0 0 0
S. Hartnell 0 0 -3 0 4 A. Tanguay 0 1 1 1 2
A. Hall 0 0 0 1 0 J. Sakic 0 1 1 5 0
R. Suter 0 0 0 0 0 S. Konowalchuk 1 1 2 1 0
G. Johnson 0 0 -2 2 0 A. Laaksonen 0 0 1 2 2
S. Walker 0 2 1 0 0 J. Liles 1 1 2 3 0
S. Sullivan 1 2 1 4 0 O. Vaananen 0 0 1 1 6
J. Stevenson 0 0 -1 1 2 K. Sauer 1 0 1 2 0
S. Gamache 0 0 -1 1 0 M. Svatos 1 0 1 3 2
K. Timonen 0 1 0 1 0 B. McLean 0 0 0 1 2
D. Markov 0 0 -1 0 0 P. Brisebois 0 0 2 0 0
Y. Perreault 0 1 -2 0 2 P. Turgeon 0 0 0 0 0
SHARKS 4, Blue Jackets 1
Endstand 1 2 3 T
Columbus 0 0 1 1
San Jose 2 2 0 4
SCORER:
Erstes Drittel:
San Jose 06:14 Marco Sturm (2) Patrick Marleau Milan Michalek
San Jose 07:24 Wayne Primeau (1) Jonathan Cheechoo Mark Smith
Zweites Drittel:
San Jose 11:09 Scott Thornton (1) Nils Ekman Alyn McCauley
San Jose 12:10 Wayne Primeau (2) Jonathan Cheechoo Rob Davison
Drittes Drittel:
Columbus 11:41 Radoslav Suchy (1) Manny Malhotra Adam Foote
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
CLB 2:00 Luke Richardson delay-of-game minor
SJ 3:59 Jim Fahey hooking minor
CLB 3:59 Cale Hulse holding minor
CLB 8:21 Jan Hrdina hooking minor
SJ 10:50 Kyle McLaren boarding minor
SJ 15:51 Brad Stuart delay-of-game minor
SJ 18:46 Evgeni Nabokov
(served by Milan Michalek) interference minor
Zweites Drittel:
CLB 2:07 Luke Richardson high-sticking minor
SJ 4:21 Jim Fahey roughing minor
CLB 4:21 Jason Chimera roughing minor
CLB 7:47 Luke Richardson boarding minor
CLB 8:17 Cale Hulse tripping minor
CLB 13:07 Tyler Wright interference minor
SJ 14:09 Mark Smith high-sticking minor
CLB 14:50 Duvie Westcott cross-checking minor
Drittes Drittel:
CLB 2:39 Team
(served by Nikolai Zherdev) too many men minor
SJ 4:50 Marco Sturm tripping minor
SJ 12:40 Kyle McLaren high-sticking double-minor
Torschüsse:
Columbus 12 5 10 27
San Jose 11 22 3 36
Powerplay:
Columbus 0-7
San Jose 0-8
Torhüter:
Columbus Marc Denis 36-32, 1-2-0
San Jose Evgeni Nabokov 27-26, 2-1-0
Schiedsrichter:
Mike Leggo, Kelly Sutherland; Assistenten: Jonny Murray, Vaughan Rody
Spieler G A +/- SH PIM Spieler G A +/- SH PIM
B. Berard 0 0 -2 6 0 K. McLaren 0 0 1 0 6
D. Vyborny 0 0 -1 0 0 R. Davison 0 1 1 1 0
T. Letowski 0 0 -1 3 0 B. Stuart 0 0 0 2 2
N. Zherdev 0 0 -2 5 0 M. Michalek 0 1 0 3 0
D. Westcott 0 0 -1 1 2 A. McCauley 0 1 1 1 0
M. Rupp 0 0 -1 0 0 M. Goc 0 0 0 1 0
R. Suchy 1 0 0 1 0 P. Marleau 0 1 0 2 0
L. Richardson 0 0 -2 0 6 J. Cheechoo 0 2 2 8 0
J. Chimera 0 0 -1 0 2 W. Primeau 2 0 2 7 0
T. Marchant 0 0 0 1 0 M. Smith 0 1 2 1 2
M. Malhotra 0 1 -1 0 0 S. Thornton 1 0 1 2 0
T. Wright 0 0 -1 0 2 M. Sturm 1 0 0 2 2
C. Hulse 0 0 -1 1 4 J. Fahey 0 0 0 0 4
J. Hrdina 0 0 -1 0 2 S. Hannan 0 0 2 1 0
J. Balastik 0 0 0 5 0 N. Dimitrakos 0 0 0 2 0
J. Shelley 0 0 0 0 0 N. Ekman 0 1 1 3 0
D. Fritsche 0 0 0 3 0 R. Clowe 0 0 0 0 0
A. Foote 0 1 0 1 0 T. Preissing 0 0 2 0 0
