-----------------------------------------
PHILADELPHIA 3 2 1 --6
TAMPA BAY 0 0 2 --2
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Philadelphia, John Leclair 1 (Michal Handzus, Radovan Somik), 1:53.
2, Philadelphia, Mark Recchi 3 (power play) (Marcus Ragnarsson, Sami Kapanen), 8:50.
3, Philadelphia, Sami Kapanen 2 (shorthanded) (Mattias Timander, Marcus Ragnarsson), 11:17.
Strafzeiten: V Lecavalier, Tam (tripping), 6:03; T Taylor, Tam
(slashing), 7:26; B Radivojevic, Phi (obstruction hooking), 9:29.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
4, Philadelphia, Vladimir Malakhov 1 (Jeremy Roenick, Tony Amonte), 6:02.
5, Philadelphia, Michal Handzus 4 (Marcus Ragnarsson, Mark Recchi), 19:48.
Strafzeiten: Bench, Phi (too many men
served by D Brashear), 13:46; T Taylor, Tam (roughing), 17:00; V
Malakhov, Phi (slashing), 17:00.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
6, Philadelphia, Mattias Timander 2 (Unassisted), 3:34.
7, Tampa Bay, Ruslan Fedotenko 4 (Vincent Lecavalier, Brad Lukowich), 10:13.
8, Tampa Bay, Martin St. Louis 5 (power play) (Darryl Sydor, Dan Boyle), 17:18.
Strafzeiten: K Primeau,
Phi (high sticking), 0:55; P Kubina, Tam (double minor high sticking,
roughing, misconduct), 7:30; D Markov, Phi (major fighting), 7:30; D
Sydor, Tam (major fighting), 7:30; A Roy, Tam (roughing, game
misconduct), 7:30; B Radivojevic, Phi (roughing, misconduct), 7:30; T
Taylor, Tam (double minor roughing, misconduct), 11:07; P Sharp, Phi
(roughing), 11:07; D Brashear, Phi (major fighting), 11:07; C Dingman,
Tam (instigator, fighting major, misconduct), 11:07; J Leclair, Phi
(holding), 16:33; D Brashear, Phi (roughing, double misconduct),
19:05; M Handzus, Phi (roughing), 19:05; E Perrin, Tam (roughing),
19:05.
Torschüsse:
----------------------------------------
PHILADELPHIA 8 11 10 --29
TAMPA BAY 6 11 14 --31
----------------------------------------
Powerplay: PHI: 1-7, TAM: 1-5.
Torhüter:
Philadelphia, Robert Esche (31-29; W,9-4-0).
Tampa Bay, Nikolai Khabibulin (12-8; L,9-2-0),
John Grahame (6:02 of 2nd period, 17-15).
Zuschauer: 21.314.
Schiedsrichter: Don Koharski, Marc Joannette.
Assistenten: Scott Driscoll, Tim Nowak.
SPIELERSTATISTIKEN
PHILADELPHIA TAMPA BAY
G A +/- Shots G A +/- Shots
J LeClair 1 0 +3 4 C Dingman 0 0 even 2
T Amonte 0 1 +1 2 P Kubina 0 0 -1 1
S Gagne 0 0 -1 2 R Fedotenko 1 0 -2 4
B Radivojevic 0 0 even 0 B Richards 0 0 even 2
V Malakhov 1 0 +1 2 C Sarich 0 0 -1 2
R Somik 0 1 +1 0 D Boyle 0 1 -2 2
A Zhamnov 0 0 +1 1 D Andreychuk 0 0 -2 2
S Kapanen 1 1 +2 1 M St. Louis 1 0 -3 3
K Primeau 0 0 even 1 T Taylor 0 0 -1 1
M Handzus 1 1 +3 3 D Afanasenkov 0 0 -1 1
M Ragnarsson 0 3 +2 1 F Modin 0 0 +1 2
M Timander 1 1 +2 2 A Roy 0 0 even 0
K Johnsson 0 0 +1 0 B Lukowich 0 1 -2 0
D Markov 0 0 +1 0 V Lecavalier 0 1 -2 6
M Recchi 1 1 +1 5 N Pratt 0 0 -1 0
D Brashear 0 0 even 0 D Sydor 0 1 -1 2
P Sharp 0 0 even 2 C Stillman 0 0 -1 0
J Roenick 0 1 +1 3 E Perrin 0 0 -1 1
E Desjardins BROKEN ARM J Cullimore WRIST INJURY
C Lapointe SUSPENDED NHL S Neckar HEALTHY
T Fedoruk HEALTHY P Trepanier HEALTHY
J Pitkanen HEALTHY S Willis HEALTHY
B Clymer HEALTHY
D Rumble HEALTHY
T Helbling HEALTHY
M Cibak HEALTHY
N Alexeev HEALTHY
J Soucy HEALTHY
B Eklund HEALTHY
G Dicaire HEALTHY
R Craig HEALTHY
