-----------------------------------------------
PHILADELPHIA 2 0 0 1 --3
TORONTO 0 0 2 0 --2
-----------------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Philadelphia, Radovan Somik 1 (Michal Handzus, Donald Brashear),9:55.
2, Philadelphia, Jeremy Roenick 3 (Alexei Zhamnov, Sami Kapanen),15:30.
Strafzeiten: K Primeau, Phi (interference), 1:43; D Tucker, Tor (high sticking), 19:41.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: M Timander, Phi (delay of game), 7:58; A
Zhamnov, Phi (roughing), 10:06; T Domi, Tor (roughing), 10:06; J
Pitkanen, Phi (holding), 12:20; K Johnsson, Phi (roughing), 16:27; G
Roberts, Tor (interference), 16:27.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
3, Toronto, Karel Pilar 1 (Alexander Mogilny, Mats Sundin),9:04.
4, Toronto, Mats Sundin 4 (Gary Roberts, Alexander Mogilny),15:08.
Strafzeiten: M Sundin, Tor (roughing), 1:10.
OVERTIME -- Tor:
5, Philadelphia, Jeremy Roenick 4 (Joni Pitkanen), 7:39.
Torschüsse:
---------------------------------------------
PHILADELPHIA 11 4 3 7 --25
TORONTO 9 13 11 3 --36
---------------------------------------------
Powerplay: PHI: 0-2, TOR: 0-3.
Torhüter:
Philadelphia, Robert Esche (36-34; W,8-3-0).
Toronto, Ed Belfour (25-22; L,6-7-0).
Zuschauer: 19.625.
Schiedsrichter: Kevin Pollock, Stephen Walkom.
Assistenten: Brian Murphy, Ray Scapinello.
SPIELERSTATISTIKEN
PHILADELPHIA TORONTO
G A +/- Shots G A +/- Shots
J LeClair 0 0 -1 1 T Fitzgerald 0 0 even 1
T Amonte 0 0 +2 0 M Sundin 1 1 even 3
S Gagne 0 0 -1 0 T Kaberle 0 0 +1 3
B Radivojevic 0 0 -1 1 D Tucker 0 0 -1 2
R Somik 1 0 +1 2 C Kilger 0 0 even 0
A Zhamnov 0 1 +2 1 B Leetch 0 0 -2 2
S Kapanen 0 1 even 1 R Reichel 0 0 even 4
K Primeau 0 0 -1 1 A Ponikarovsky 0 0 -1 0
M Handzus 0 1 even 2 B McCabe 0 0 -2 3
M Ragnarsson 0 0 -1 3 J Nieuwendyk 0 0 -1 6
M Timander 0 0 +2 2 B Marchment 0 0 even 0
J Pitkanen 0 1 +1 0 T Domi 0 0 even 4
K Johnsson 0 0 -2 0 K Pilar 1 0 +1 2
D Markov 0 0 +2 2 W Belak 0 0 even 0
M Recchi 0 0 -1 2 G Roberts 0 1 even 2
D Brashear 0 1 +1 0 A Berg 0 0 even 1
J Roenick 2 0 +2 7 N Antropov 0 0 even 2
V Malakhov CONCUSSION A Mogilny 0 2 even 1
C Lapointe SUSPENDED NHL R Francis HEALTHY
T Fedoruk HEALTHY O Nolan KNEE INJURY
P Sharp HEALTHY M Renberg HAMSTRING
K Klee KNEE INJURY
D Berehowsky HEALTHY
C Wilm HEALTHY
H Druken HEALTHY
C Johansson HEALTHY
N Perrott HEALTHY
M Stajan HEALTHY
Sharks 3, AVALANCHE 1
-----------------------------------------
SAN JOSE 0 3 0 --3
COLORADO 0 1 0 --1
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: J Cheechoo, San (boarding), 12:31; M
Rathje, San (obstr interference), 15:26; S Konowalchuk, Col (high
sticking), 15:33.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
1, San Jose, Vincent Damphousse 5 (Niko Dimitrakos), 1:34.
2, San Jose, Marcel Goc 1 (Curtis Brown, Kyle Mclaren), 8:59.
3, San Jose, Jonathan Cheechoo 3 (Mike Ricci), 12:03.
4, Colorado, Milan Hejduk 5 (power play) (Paul Kariya, Joe Sakic), 17:34.
Strafzeiten: A Nikolishin, Col (high sticking), 1:56; S Hannan,
San (roughing), 4:56; P Forsberg, Col (roughing), 4:56; S Hannan, San
(holding), 10:01; M Ricci, San (tripping), 15:48; E Nabokov, San
(delay of game served by A Mccauley), 17:00.
DRITTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: V Damphousse, San (high sticking), 18:49.
Torschüsse:
----------------------------------------
SAN JOSE 12 13 8 --33
COLORADO 2 17 10 --29
----------------------------------------
Powerplay: SAN: 0-2, COL: 1-6.
Torhüter:
San Jose, Evgeni Nabokov (29-28; W,8-3-0).
Colorado, David Aebischer (33-30; L,6-5-0).
Zuschauer: 18.007.
Schiedsrichter: Bill Mccreary, Rob Shick.
Assistenten: Dan Schachte, Tim Nowak.
SPIELERSTATISTIKEN
SAN JOSE COLORADO
G A +/- Shots G A +/- Shots
A McCauley 0 0 even 1 A Nikolishin 0 0 -1 0
P Marleau 0 0 +1 2 D Hinote 0 0 even 1
J Cheechoo 1 0 +1 5 J Sakic 0 1 -1 4
W Primeau 0 0 even 3 P Forsberg 0 0 -1 3
M Smith 0 0 +1 0 S Konowalchuk 0 0 -2 1
M Ricci 0 1 +1 1 M Hejduk 1 0 -1 3
M Rathje 0 0 +1 0 C Gratton 0 0 even 0
J Fahey 0 0 even 0 J Liles 0 0 -1 5
S Hannan 0 0 +2 3 O Vaananen 0 0 even 0
N Dimitrakos 0 1 +1 4 K Skrastins 0 0 -1 0
V Damphousse 1 0 +1 2 K Sauer 0 0 -1 1
N Ekman 0 0 even 2 M Barnaby 0 0 -1 2
C Brown 0 1 +1 1 M Svatos 0 0 even 3
K Mclaren 0 1 +1 0 A Foote 0 0 -1 1
J Marshall 0 0 even 0 B Boughner 0 0 even 1
B Stuart 0 0 +3 3 D Hendrickson 0 0 -1 0
A Korolyuk 0 0 even 5 T Selanne 0 0 -2 2
M Goc 1 0 +1 1 P Kariya 0 1 -1 2
T Harvey HEALTHY P Worrell HEALTHY
S Thornton LOWER BODY A Tanguay LOWER BODY
S Parker HEALTHY R Blake UPPER BODY
R Davison HEALTHY J Cummins HEALTHY
T Preissing HEALTHY R Hahl HEALTHY
