-----------------------------------------
TORONTO 1 1 0 --2
PHILADELPHIA 3 3 1 --7
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Philadelphia, Mark Recchi 2 (Unassisted), 3:51.
2, Philadelphia, Michal Handzus 1 (Simon Gagne, Kim Johnsson), 5:43.
3, Philadelphia, Keith Primeau 3 (shorthanded) (Unassisted), 18:54.
4, Toronto, Joe Nieuwendyk 6 (power play) (Tomas Kaberle, Ron Francis), 19:25.
Strafzeiten: T Kaberle, Tor (holding), 4:31; K
Primeau, Phi (cross checking), 4:31; M Recchi, Phi (holding), 6:35; D
Tucker, Tor (charging), 15:42; S Gagne, Phi (holding), 18:05.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
5, Philadelphia, Keith Primeau 4 (Simon Gagne, Branko Radivojevic), 0:44.
6, Philadelphia, Branko Radivojevic 1 (Danny Markov, Keith Primeau), 3:54.
7, Philadelphia, Michal Handzus 2 (Radovan Somik, Donald Brashear), 7:03.
8, Toronto, Gary Roberts 4 (Alexander Mogilny), 9:54.
Strafzeiten: S Gagne, Phi (roughing), 3:28;
B Marchment, Tor (elbowing), 3:28; N Antropov, Tor (cross checking),
7:55; J Roenick, Phi (interference), 7:55; J Nieuwendyk, Tor
(roughing), 7:55; Bench, Phi (too many men served by B Radivojevic),
8:57; R Somik, Phi (high sticking), 12:30; C Wilm, Tor (slashing),
15:02; B Radivojevic, Phi (high sticking), 16:57; W Belak, Tor
(roughing), 19:16.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
9, Philadelphia, Keith Primeau 5 (Simon Gagne, Mattias Timander), 3:50.
Strafzeiten: D Brashear, Phi (slashing), 3:53;
T Domi, Tor (high sticking, misconduct, game misconduct), 8:34; B
Marchment, Tor (tripping), 8:34; D Brashear, Phi ( misconduct), 8:34;
J Pitkanen, Phi (roughing), 11:03; T Kaberle, Tor (high sticking),
11:35; W Belak, Tor (slashing served by A Mogilny, misconduct), 17:32.
Torschüsse:
----------------------------------------
TORONTO 2 6 3 --11
PHILADELPHIA 13 6 10 --29
----------------------------------------
Powerplay: TOR: 1-7, PHI: 0-7.
Torhüter:
Toronto, Ed Belfour (18-12; L,6-6-0),
Trevor Kidd (12:57 of 2nd period, 11-10).
Philadelphia, Robert Esche (2-1; W,7-3-0),
Sean Burke (start of 2nd period, 9-8).
Zuschauer: 19.825.
Schiedsrichter: Marc Joannette, Rob Shick.
Assistenten: Brian Murphy, Scott Driscoll.
SPIELERSTATISTIKEN
TORONTO PHILADELPHIA
G A +/- Shots G A +/- Shots
R Francis 0 1 -1 1 J LeClair 0 0 +1 2
M Sundin 0 0 -4 1 T Amonte 0 0 -1 0
T Kaberle 0 1 even 1 S Gagne 0 3 +3 3
D Tucker 0 0 -1 0 B Radivojevic 1 1 +4 3
C Kilger 0 0 -1 2 V Malakhov 0 0 even 1
B Leetch 0 0 -4 0 R Somik 0 1 +1 1
K Klee 0 0 even 0 A Zhamnov 0 0 -1 1
A Ponikarovsky 0 0 -1 1 S Kapanen 0 0 even 3
B McCabe 0 0 -5 2 K Primeau 3 1 +4 5
J Nieuwendyk 1 0 -1 1 M Handzus 2 0 +3 3
B Marchment 0 0 -1 0 M Ragnarsson 0 0 +3 0
T Domi 0 0 even 0 M Timander 0 1 +4 1
W Belak 0 0 -1 0 J Pitkanen 0 0 even 0
C Wilm 0 0 -2 0 K Johnsson 0 1 +3 0
G Roberts 1 0 -3 1 D Markov 0 1 +2 1
A Berg 0 0 -2 0 M Recchi 1 0 +1 2
N Antropov 0 0 -1 1 D Brashear 0 1 +1 0
A Mogilny 0 1 -1 0 J Roenick 0 0 even 3
O Nolan KNEE INJURY T Fedoruk HEALTHY
M Renberg GROIN P Sharp HEALTHY
T Fitzgerald HEALTHY
R Reichel HEALTHY
C Johansson HEALTHY
M Stajan HEALTHY
