-----------------------------------------
MONTREAL 1 0 0 --1
TAMPA BAY 2 1 0 --3
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Tampa Bay, Vincent Lecavalier 3 (power play) (Martin St. Louis, Dave Andreychuk), 2:35.
2, Tampa Bay, Fredrik Modin 4 (Brad Richards, Cory Stillman), 8:33.
3, Montreal, Saku Koivu 3 (power play) (Alexei Kovalev, Andrei Markov), 16:40.
Strafzeiten: M Ryder, Mon (roughing), 1:34; S Souray, Mon (cross checking), 2:25; C
Sarich, Tam (tripping), 9:56; F Modin, Tam (closing hand on puck), 14:50.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
4, Tampa Bay, Vincent Lecavalier 4 (Cory Sarich), 19:57.
Strafzeiten: A Roy, Tam (elbowing), 10:08; D Langdon,
Mon (roughing), 19:42; P Kubina, Tam (roughing), 19:42.
DRITTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: D Langdon, Mon (elbowing), 4:38.
Torschüsse:
----------------------------------------
MONTREAL 8 11 8 --27
TAMPA BAY 13 8 8 --29
----------------------------------------
Powerplay: MON: 1-3, TAM: 1-3.
Torhüter:
Montreal, Jose Theodore (29-26; L,4-5-0).
Tampa Bay, Nikolai Khabibulin (27-26; W,6-1-0).
Zuschauer: 19.435.
Schiedsrichter: Marc Joannette, Stephen Walkom.
Assistenten: Jean Morin, Tim Nowak.
SPIELERSTATISTIKEN
MONTREAL TAMPA BAY
G A +/- Shots G A +/- Shots
S Koivu 1 0 -1 4 C Dingman 0 0 even 0
D Langdon 0 0 even 0 P Kubina 0 0 even 2
R Zednik 0 0 even 1 R Fedotenko 0 0 even 2
S Begin 0 0 even 3 B Richards 0 1 +1 3
A Kovalev 0 1 even 5 C Sarich 0 1 +1 1
J Dowd 0 0 -1 0 D Boyle 0 0 +1 0
N Sundstrom 0 0 -1 0 D Andreychuk 0 1 even 2
J Bulis 0 0 even 0 M St. Louis 0 1 +1 3
P Brisebois 0 0 even 1 T Taylor 0 0 even 2
S Souray 0 0 -1 1 D Afanasenkov 0 0 even 1
F Bouillon 0 0 even 0 F Modin 1 0 +1 2
C Rivet 0 0 -2 1 A Roy 0 0 even 0
M Ribiero 0 0 even 2 B Lukowich 0 0 +1 1
M Ryder 0 0 even 3 V Lecavalier 2 0 +1 4
A Markov 0 1 -1 1 N Pratt 0 0 even 1
M Komisarek 0 0 even 3 D Sydor 0 0 +1 2
J Juneau 0 0 -1 1 C Stillman 0 1 +1 1
Y Perreault 0 0 -1 1 E Perrin 0 0 even 2
A Dackell HEALTHY J Cullimore WRIST INJURY
K Dykhuis HEALTHY S Neckar HEALTHY
J Ward ANKLE INJURY D Rumble HEALTHY
P Dagenais HEALTHY M Cibak HEALTHY
FLYERS 2, Maple Leafs 0
-----------------------------------------
TORONTO 0 1 0 --1
PHILADELPHIA 1 0 1 --2
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Philadelphia, Donald Brashear 1 (power play) (Mark Recchi, Keith Primeau), 17:57.
Strafzeiten: B Mccabe, Tor (holding), 2:49; T Fitzgerald, Tor (holding), 15:59.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, Toronto, Tie Domi 2 (Clarke Wilm, Brian Leetch), 13:48.
Strafzeiten: M Ragnarsson, Phi (tripping), 5:21; N
Antropov, Tor (tripping), 6:02; R Esche, Phi (roughing served by D
Brashear), 9:12; A Zhamnov, Phi (holding), 15:28.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
3, Philadelphia, Alexei Zhamnov 4 (power play) (Tony Amonte, Marcus Ragnarsson), 8:25.
Strafzeiten: R Reichel, Tor
(holding), 7:31; D Brashear, Phi (goalie interference), 12:23; K Klee,
Tor (interference), 13:52.
Torschüsse:
----------------------------------------
TORONTO 8 11 8 --27
PHILADELPHIA 8 1 15 --24
----------------------------------------
Powerplay: TOR: 0-4, PHI: 2-5.
Torhüter:
Toronto, Ed Belfour (24-22; L,4-5-0).
Philadelphia, Robert Esche (27-26; W,6-1-0).
Zuschauer: 19.792.
Schiedsrichter: Kerry Fraser, Mick Mcgeough.
Assistenten: Brad Kovachik, Greg Devorski.
SPIELERSTATISTIKEN
TORONTO PHILADELPHIA
G A +/- Shots G A +/- Shots
R Francis 0 0 even 1 J LeClair 0 0 -1 1
T Fitzgerald 0 0 even 2 T Amonte 0 1 even 1
M Sundin 0 0 even 3 S Gagne 0 0 even 1
T Kaberle 0 0 even 1 B Radivojevic 0 0 even 0
D Tucker 0 0 even 1 V Malakhov 0 0 even 4
C Kilger 0 0 even 2 R Somik 0 0 even 0
B Leetch 0 1 +1 2 A Zhamnov 1 0 even 2
R Reichel 0 0 +1 1 S Kapanen 0 0 even 1
K Klee 0 0 even 0 K Primeau 0 1 even 1
A Ponikarovsky 0 0 even 2 M Handzus 0 0 -1 2
B McCabe 0 0 +1 2 M Ragnarsson 0 1 even 0
B Marchment 0 0 even 1 M Timander 0 0 -1 1
T Domi 1 0 +1 3 J Pitkanen 0 0 -1 2
C Wilm 0 1 +1 2 D Markov 0 0 even 1
G Roberts 0 0 even 0 M Recchi 0 1 -1 3
A Berg 0 0 even 1 D Brashear 1 0 even 1
N Antropov 0 0 even 1 P Sharp 0 0 even 1
A Mogilny 0 0 even 2 J Roenick 0 0 even 2
W Belak HEALTHY E Desjardins ARM INJURY
O Nolan KNEE INJURY K Johnsson HAND
M Renberg HAMSTRING T Fedoruk HEALTHY
J Nieuwendyk BACK INJURY
C Johansson HEALTHY
K Pilar HEALTHY
M Stajan HEALTHY
