-----------------------------------------
TORONTO 1 0 0 --1
PHILADELPHIA 1 1 1 --3
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Philadelphia, Tony Amonte 2 (Jeremy Roenick, Alexei Zhamnov), 7:14.
2, Toronto, Alexander Mogilny 1 (Bryan Mccabe, Brian Leetch), 14:28.
Strafzeiten: T Amonte, Phi (obstr
hooking), 0:24; K Primeau, Phi (charging), 2:53; R Reichel, Tor
(hooking), 11:39.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
3, Philadelphia, Marcus Ragnarsson 1 (Michal Handzus, Sami Kapanen), 5:11.
Strafzeiten: R Reichel, Tor (hooking), 17:59.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
4, Philadelphia, Simon Gagne 2 (John Leclair), 15:35.
Strafzeiten: T Fitzgerald, Tor (roughing), 16:31; E Belfour, Tor
(slashing served by C Wilm), 16:31; R Somik, Phi (roughing), 16:31.
Torschüsse:
----------------------------------------
TORONTO 3 12 8 --23
PHILADELPHIA 11 8 7 --26
----------------------------------------
Powerplay: TOR: 0-2, PHI: 0-3.
Torhüter:
Toronto, Ed Belfour (26-23; L,4-4-0).
Philadelphia, Robert Esche (23-22; W,5-1-0).
Zuschauer: 19.447.
Schiedsrichter: Bill Mccreary, Don Koharski.
Assistenten: Brad Kovachik, Greg Devorski.
SPIELERSTATISTIKEN
TORONTO PHILADELPHIA
G A +/- Shots G A +/- Shots
R Francis 0 0 -1 1 J LeClair 0 1 +1 2
T Fitzgerald 0 0 even 2 T Amonte 1 0 +1 3
T Kaberle 0 0 -2 3 S Gagne 1 0 +1 3
D Tucker 0 0 even 1 B Radivojevic 0 0 even 0
C Kilger 0 0 even 1 V Malakhov 0 0 +2 3
B Leetch 0 1 +1 2 R Somik 0 0 -1 0
R Reichel 0 0 +1 1 A Zhamnov 0 1 +1 0
K Klee 0 0 -2 1 S Kapanen 0 1 +1 0
A Ponikarovsky 0 0 -1 0 K Primeau 0 0 +1 1
B McCabe 0 1 +1 4 M Handzus 0 1 +1 1
J Nieuwendyk 0 0 -2 2 M Ragnarsson 1 0 even 2
B Marchment 0 0 -1 0 M Timander 0 0 -1 3
T Domi 0 0 even 1 J Pitkanen 0 0 even 2
C Wilm 0 0 even 2 D Markov 0 0 +2 0
G Roberts 0 0 -1 0 M Recchi 0 0 +1 1
A Berg 0 0 -1 1 D Brashear 0 0 even 1
N Antropov 0 0 -2 0 P Sharp 0 0 -1 3
A Mogilny 1 0 even 1 J Roenick 0 1 +1 1
W Belak HEALTHY C Lapointe PERSONAL REASONS
C Johansson HEALTHY T Fedoruk HEALTHY
K Pilar HEALTHY
M Stajan HEALTHY
Flames 2, RED WINGS 1, OT
-----------------------------------------------
CALGARY 0 1 0 1 --2
DETROIT 0 1 0 0 --1
-----------------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: K Draper, Det (goalie interference), 7:02;
K Oliwa, Cgy (obstruction interference), 9:38.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
1, Detroit, Robert Lang 3 (Brendan Shanahan, Derian Hatcher),6:14.
2, Calgary, Robyn Regehr 1 (Matthew Lombardi), 17:57.
Strafzeiten: V Nieminen, Cgy (hooking), 1:41; C Conroy, Cgy
(goalie interference), 8:21; H Zetterberg, Det (obstr holding), 9:47;
B Shanahan, Det (hooking), 11:41; M Gelinas, Cgy (interference),
12:09; C Kobasew, Cgy (tripping), 14:58.
DRITTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: S Yelle, Cgy (high sticking), 11:08.
OVERTIME -- Tor:
3, Calgary, Marcus Nilson 1 (Martin Gelinas), 2:39.
Torschüsse:
---------------------------------------------
CALGARY 2 9 4 3 --18
DETROIT 13 9 6 1 --29
---------------------------------------------
Powerplay: CGY: 0-3, DET: 0-6.
Torhüter:
Calgary, Miikka Kiprusoff (29-28; W,5-3-0).
Detroit, Curtis Joseph (18-16; L,2-1-0).
Zuschauer: 20.066.
Schiedsrichter: Don Van Massenhoven, Marc Joannette.
Assistenten: Brian Murphy, Ray Scapinello.
SPIELERSTATISTIKEN
CALGARY DETROIT
G A +/- Shots G A +/- Shots
S Yelle 0 0 even 0 M Dandenault 0 0 -2 2
J Iginla 0 0 even 2 P Datsyuk 0 0 even 0
S Donovan 0 0 even 2 B Shanahan 0 1 +1 4
C Clark 0 0 +1 1 B Hull 0 0 even 2
M Lombardi 0 1 even 0 K Maltby 0 0 -1 2
O Saprykin 0 0 +1 2 S Yzerman 0 0 even 2
M Commodore 0 0 even 0 D Hatcher 0 1 -1 2
A Ference 0 0 -1 1 R Lang 1 0 even 2
C Conroy 0 0 even 1 M Schneider 0 0 even 4
M Gelinas 0 1 +1 0 C Chelios 0 0 +1 0
V Nieminen 0 0 -1 1 D Mccarty 0 0 -1 1
M Nilson 1 0 +1 2 J Williams 0 0 even 1
R Regehr 1 0 +2 1 K Draper 0 0 -1 2
K Oliwa 0 0 even 1 H Zetterberg 0 0 even 2
J Leopold 0 0 +2 1 R Whitney 0 0 -1 0
R Warrener 0 0 -1 0 N Lidstrom 0 0 +1 2
S Montador 0 0 even 2 J Fischer 0 0 -1 0
C Kobasew 0 0 even 1 T Holmstrom 0 0 even 1
M Sonnenberg HEALTHY M Mowers FOOT INJURY
D Gauthier LOWER BODY S Thomas HEALTHY
C Simon LOWER BODY J Rivers HEALTHY
T Lydman UPPER BODY B Devereaux HEALTHY
L Loyns HEALTHY J Woolley BACK INJURY
SHARKS 5, Avalanche 2
-----------------------------------------
COLORADO 0 1 1 --2
SAN JOSE 3 2 0 --5
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, San Jose, Patrick Marleau 4 (Jonathan Cheechoo, Mike Rathje), 10:52.
2, San Jose, Vincent Damphousse 1 (Niko Dimitrakos, Brad Stuart), 12:42.
3, San Jose, Scott Hannan 1 (power play) (Nils Ekman, Alex Korolyuk), 19:07.
Strafzeiten: C Brown, San
(goalie interference), 2:49; S Hannan, San (cross checking), 6:52; D
Hendrickson, Col (holding stick), 17:16.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
4, Colorado, Steve Konowalchuk 4 (power play) (Andrei Nikolishin, Joe Sakic), 9:07.
5, San Jose, Patrick Marleau 5 (Niko Dimitrakos), 11:39.
6, San Jose, Patrick Marleau 6 (power play) (Vincent Damphousse, Niko Dimitrakos), 13:13.
Strafzeiten: A Foote, Col
(interference), 0:23; P Marleau, San (interference), 7:42; P Forsberg,
Col (tripping), 12:32; C Gratton, Col (roughing), 16:39; J Cheechoo,
San (tripping), 19:02.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
7, Colorado, Peter Forsberg 4 (power play) (Joe Sakic, Adam Foote), 0:52.
Strafzeiten: C Gratton, Col (high
sticking), 3:42; M Rathje, San (holding), 8:38; S Konowalchuk, Col
(boarding), 9:40; O Vaananen, Col ( misconduct), 18:25; M Smith, San
(major fighting), 18:25; C Brown, San ( misconduct), 18:25; C Gratton,
Col (major fighting served by M Hejduk, misconduct), 18:25; B Stuart,
San (major fighting), 18:25; M Barnaby, Col (instigator served by M
Svatos, fighting major, misconduct), 18:25; T Salo, Col (slashing
served by R Hahl), 19:32; B Boughner, Col (double minor roughing),
19:59; B Boughner, Col (roughing), 20:00.
Torschüsse:
----------------------------------------
COLORADO 10 10 8 --28
SAN JOSE 9 10 5 --24
----------------------------------------
Powerplay: COL: 2-6, SAN: 2-7.
Torhüter:
Colorado, David Aebischer (17-12; L,4-2-0),
Tommy Salo (13:13 of 2nd period, 7-7).
San Jose, Evgeni Nabokov (28-26; W,5-1-0).
Zuschauer: 17.496.
Schiedsrichter: Brad Watson, Mick Mcgeough.
Assistenten: Dan Schachte, Pierre Racicot.
SPIELERSTATISTIKEN
COLORADO SAN JOSE
G A +/- Shots G A +/- Shots
A Nikolishin 0 1 even 0 A McCauley 0 0 even 2
D Hinote 0 0 even 1 P Marleau 3 0 +3 4
J Sakic 0 2 -1 2 T Harvey 0 0 even 0
P Forsberg 1 0 -1 1 J Cheechoo 0 1 +1 0
S Konowalchuk 1 0 -2 3 W Primeau 0 0 even 1
M Hejduk 0 0 -1 0 M Smith 0 0 even 1
C Gratton 0 0 -1 2 M Ricci 0 0 even 0
J Liles 0 0 even 2 M Rathje 0 1 +1 0
O Vaananen 0 0 even 1 S Hannan 1 0 even 2
K Skrastins 0 0 -3 2 N Dimitrakos 0 3 +2 1
R Hahl 0 0 even 4 V Damphousse 1 1 +2 1
M Barnaby 0 0 -1 0 N Ekman 0 1 even 4
R Blake 0 0 even 3 C Brown 0 0 even 1
M Svatos 0 0 even 2 K Mclaren 0 0 +2 0
A Foote 0 1 -2 0 T Preissing 0 0 +1 1
B Boughner 0 0 -1 1 J Marshall 0 0 even 1
D Hendrickson 0 0 -1 3 B Stuart 0 1 +2 2
T Selanne 0 0 -1 1 A Korolyuk 0 1 +1 3
P Worrell HEALTHY S Thornton LEG INJURY
A Tanguay KNEE INJURY S Parker HAND
J Cummins HEALTHY M Goc HEALTHY
K Sauer GROIN R Davison HEALTHY
J Fahey HEALTHY
