-----------------------------------------
OTTAWA 0 1 0 --1
TORONTO 3 0 1 --4
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Toronto, Chad Kilger 1 (Tie Domi), 6:19.
2, Toronto, Joe Nieuwendyk 4 (Brian Leetch, Alexei Ponikarovsky), 7:41.
3, Toronto, Joe Nieuwendyk 5 (Bryan Mccabe, Nik Antropov), 19:39.
Strafzeiten: G De Vries, Ott (hooking), 8:19; E Belfour, Tor (diving
served by M Stajan), 13:07; A Vermette, Ott (goalie interference),
13:07; C Neil, Ott (double minor roughing, unsportsmanlike cond),
16:21; T Domi, Tor (roughing), 16:21.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
4, Ottawa, Vaclav Varada 1 (Zdeno Chara, Marian Hossa), 0:22.
Strafzeiten: J Nieuwendyk, Tor (holding), 0:35; A
Vermette, Ott (goalie interference), 6:34; T Domi, Tor (goalie
interference), 9:05; D Tucker, Tor (holding), 14:11; T White, Ott
(boarding), 17:53.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
5, Toronto, Bryan Mccabe 3 (Chad Kilger, Robert Reichel), 7:59.
Strafzeiten: A Volchenkov, Ott (interference),
14:08; T Domi, Tor (holding), 16:31; B Mccabe, Tor (slashing), 18:22;
M Havlat, Ott (slashing), 18:22; C Neil, Ott (double minor cross
checking, roughing), 19:43; D Tucker, Tor (roughing), 19:43.
Torschüsse:
----------------------------------------
OTTAWA 12 11 14 --37
TORONTO 11 11 4 --26
----------------------------------------
Powerplay: OTT: 0-4, TOR: 0-6.
Torhüter:
Ottawa, Patrick Lalime (11-8; L,3-4-0),
Martin Prusek (start of 2nd period, 15-14).
Toronto, Ed Belfour (37-36; W,4-3-0).
Zuschauer: 19.646.
Schiedsrichter: Don Van Massenhoven, Kevin Pollock.
Assistenten: Ray Scapinello, Scott Driscoll.
SPIELERSTATISTIKEN
OTTAWA TORONTO
G A +/- Shots G A +/- Shots
P Bondra 0 0 -2 2 R Francis 0 0 even 1
D Alfredsson 0 0 -1 0 T Fitzgerald 0 0 even 1
M Fisher 0 0 -2 1 M Stajan 0 0 even 1
R Bonk 0 0 +1 4 T Kaberle 0 0 even 0
P Schaefer 0 0 -1 2 D Tucker 0 0 even 0
M Hossa 0 1 +1 4 C Kilger 1 1 +1 3
B Pothier 0 0 -2 2 B Leetch 0 1 +2 1
A Vermette 0 0 -2 2 R Reichel 0 1 +1 2
B Smolinski 0 0 -1 0 K Klee 0 0 even 0
A Volchenkov 0 0 -2 2 A Ponikarovsky 0 1 +2 2
C Neil 0 0 -1 0 B McCabe 1 1 +2 2
V Varada 1 0 +1 4 J Nieuwendyk 2 0 +2 4
T White 0 0 -1 0 B Marchment 0 0 +1 0
Z Chara 0 1 +1 2 T Domi 0 1 +1 2
C Phillips 0 0 +1 4 G Roberts 0 0 even 4
G de Vries 0 0 -2 2 A Berg 0 0 +1 0
W Redden 0 0 -2 4 N Antropov 0 1 +2 2
M Havlat 0 0 -1 2 A Mogilny 0 0 even 1
S Van Allen HEALTHY W Belak HEALTHY
C Leschyshyn HEALTHY O Nolan KNEE INJURY
T Simpson HEALTHY M Renberg HAMSTRING
R Ray HEALTHY D Berehowsky HEALTHY
J Spezza HEALTHY C Wilm HEALTHY
J Vauclair HEALTHY M Sundin LEG INJURY
J Langfeld HEALTHY C Johansson HEALTHY
S Payer HEALTHY K Pilar HEALTHY
