-----------------------------------------
ANAHEIM 0 1 0 --1
COLUMBUS 1 1 1 --3
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Columbus, David Vyborny 21 (Andrew Cassels, Anders Eriksson), 12:01.
Strafzeiten: R Nash, Cob (tripping), 1:28; C
Severson, Ana (holding), 3:57; S Fedorov, Ana (hooking), 19:40.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, Columbus, Tyler Wright 8 (Nikolai Zherdev, Alexander Svitov), 7:57.
3, Anaheim, Petr Sykora 23 (power play) (Vaclav Prospal, Martin Skoula), 16:14.
Strafzeiten: T Marchant, Cob
(roughing), 3:04; L Ward, Ana (obstruction holding), 10:34; R Nash,
Cob (double minor high sticking), 13:33.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
4, Columbus, Nikolai Zherdev 11 (empty net) (Alexander Svitov), 19:08.
Strafzeiten: R Niedermayer, Ana (goalie
interference), 12:28; T Wright, Cob (goalie interference), 15:03.
Torschüsse:
----------------------------------------
ANAHEIM 9 20 15 --44
COLUMBUS 11 11 7 --29
----------------------------------------
Powerplay: ANA: 1-5, COB: 0-4.
Torhüter:
Anaheim, Martin Gerber (28-26; L,11-11-4).
Columbus, Fred Brathwaite (44-43; W,4-10-1).
Zuschauer: 18.136.
Schiedsrichter: Eric Furlatt, Mike Hasenfratz.
Assistenten: Angelo D'Amico, Michael Cormier.
SPIELERSTATISTIKEN
ANAHEIM COLUMBUS
G A +/- Shots G A +/- Shots
J Krog 0 0 even 0 T Letowski 0 0 +1 0
M Skoula 0 1 -2 2 N Zherdev 1 1 +2 5
J Lupul 0 0 -1 1 G Mauldin 0 0 even 2
C Severson 0 0 even 1 D Westcott 0 0 +1 1
A McDonald 0 0 even 4 A Svitov 0 2 +2 1
S Rucchin 0 0 -2 4 D Ling 0 0 even 1
S Chistov 0 0 -1 1 B Holzinger 0 0 even 1
R Salei 0 0 -1 4 A Eriksson 0 1 +1 2
S Pahlsson 0 0 even 2 L Richardson 0 0 +2 1
P Schastlivy 0 0 even 5 A Cassels 0 1 +1 1
N Havelid 0 0 even 1 T Marchant 0 0 even 1
K Carney 0 0 even 1 T Wright 1 0 +1 2
P Sykora 1 0 -2 5 J Spacek 0 0 +1 3
L Ward 0 0 even 2 M Pandolfo 0 0 even 1
V Prospal 0 1 -2 2 A Johnson 0 0 +1 3
R Niedermayer 0 0 -1 3 R Nash 0 0 +1 1
S Ozolinsh 0 0 -3 2 S Lachance 0 0 even 1
S Fedorov 0 0 -1 4 D Vyborny 1 0 +1 2
M Leclerc KNEE INJURY M Malhotra ANKLE INJURY
V Vishnevski ANKLE SPRAIN J Shelley SUSPENDED NHL
G Burnett HEALTHY
Devils 5, THRASHERS 0
-----------------------------------------
NEW JERSEY 2 1 2 --5
ATLANTA 0 0 0 --0
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, New Jersey, Patrik Elias 36 (power play) (Ray Giroux, Scott Gomez), 4:28.
2, New Jersey, Scott Gomez 11 (Brian Gionta, Patrik Elias), 16:01.
Strafzeiten: A Sutton, Atl (tripping),
4:16; J Hrdina, Njd (tripping), 11:08; S Mceachern, Atl (obstruction
hooking), 13:05; B Simon, Atl (boarding), 17:13; P Elias, Njd
(roughing, misconduct), 18:56; B Gionta, Njd (cross checking), 18:56;
C White, Njd (major fighting), 18:56; A Sutton, Atl (major fighting),
18:56; S Mceachern, Atl (roughing served by F Lessard), 18:56; I
Majesky, Atl (roughing), 18:56.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
3, New Jersey, Scott Gomez 12 (power play) (Scott Niedermayer, Patrik Elias), 19:23.
Strafzeiten: J Friesen, Njd
(tripping), 2:25; B Simon, Atl (major fighting), 5:12; E Rasmussen,
Njd (major fighting), 5:12; A Sutton, Atl (major charging), 6:07; P
Nurminen, Atl (spearing served by R Petrovicky), 6:07; B Gionta, Njd
(slashing), 6:07; S Mceachern, Atl (elbowing), 6:59; F Lessard, Atl
(unsportsmanlike cond), 18:59.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
4, New Jersey, Paul Martin 6 (power play) (Jamie Langenbrunner, Jeff Friesen), 17:52.
5, New Jersey, Sergei Brylin 14 (power play) (John Madden, Paul Martin), 19:49.
Strafzeiten:
Bench, Njd (too many men served by S Brown), 4:28; V Kozlov, Atl
(diving), 7:37; D Hale, Njd (obstruction hooking), 7:37; D Hale, Njd
(delay of game), 13:16; B Simon, Atl (elbowing), 16:06; F Lessard, Atl
(roughing), 16:06; G Exelby, Atl (roughing), 17:52; Bench, Atl (delay
of game), 17:52.
Torschüsse:
----------------------------------------
NEW JERSEY 13 7 12 --32
ATLANTA 7 3 8 --18
----------------------------------------
Powerplay: NJD: 4-11, ATL: 0-4.
Torhüter:
New Jersey, Scott Clemmensen (18-18; W,3-1-0).
Atlanta, Pasi Nurminen (32-27; L,25-28-7).
Zuschauer: 18.645.
Schiedsrichter: Dan O'Rourke, Shane Heyer.
Assistenten: Dan Schachte, Mark Pare.
SPIELERSTATISTIKEN
NEW JERSEY ATLANTA
G A +/- Shots G A +/- Shots
E Rasmussen 0 0 even 1 S Aubin 0 0 even 1
J Madden 0 1 even 5 J Vigier 0 0 even 2
J Friesen 0 1 even 2 V Kozlov 0 0 even 0
B Gionta 0 1 +1 5 B Simon 0 0 even 0
J Langenbrunner0 1 even 0 D Heatley 0 0 even 3
J Hrdina 0 0 even 0 I Kovalchuk 0 0 -1 4
S Brylin 1 0 even 1 S McEachern 0 0 even 0
R Giroux 0 1 even 2 G Exelby 0 0 -1 0
S Brown 0 0 +1 0 F Lessard 0 0 even 0
J Pandolfo 0 0 even 1 I Majesky 0 0 even 0
V Kozlov 0 0 even 4 T Santala 0 0 even 0
S Gomez 2 1 +1 3 A Sutton 0 0 even 1
D Hale 0 0 +1 1 R Petrovicky 0 0 -1 1
P Elias 1 2 +1 4 P Stefan 0 0 -1 0
S Niedermayer 0 1 even 1 R Robitaille 0 0 even 4
G Marshall 0 0 even 0 D Tjarnqvist 0 0 -1 0
C White 0 0 even 1 T Kloucek 0 0 even 0
P Martin 1 1 even 1 F Kaberle 0 0 even 2
I Larionov HEALTHY B Larsen RIB INJURY
B Rafalski LEG INJURY K Brennan HAND
S Stevens HEALTHY
T Albelin HEALTHY
J Bicek HEALTHY
SABRES 5, Penguins 1
-----------------------------------------
PITTSBURGH 0 1 0 --1
BUFFALO 1 2 2 --5
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Buffalo, Daniel Briere 26 (power play) (Dmitri Kalinin, Jochen Hecht), 16:45.
Strafzeiten: J Melichar, Pit
(hooking), 1:53; A Mair, Buf (high sticking), 4:20; B Orpik, Pit
(interference), 7:19; R Malone, Pit (goalie interference), 14:55; M
Bradley, Pit (major fighting), 17:58; A Mair, Buf (major fighting), 17:58.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, Pittsburgh, Milan Kraft 18 (power play) (Aleksey Morozov, Dick Tarnstrom), 6:54.
3, Buffalo, Jay Mckee 2 (Milan Bartovic, Adam Mair), 15:21.
4, Buffalo, Chris Drury 17 (Jochen Hecht, Mike Grier), 16:21.
Strafzeiten: J Dumont, Buf (holding stick),
5:54; D Kalinin, Buf (tripping), 10:28; M Kraft, Pit (interference),
12:20; J Sim, Pit (roughing), 17:23.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
5, Buffalo, Maxim Afinogenov 16 (Chris Drury, Jochen Hecht), 12:58.
6, Buffalo, Andrew Peters 2 (empty net) (James Patrick), 16:30.
Strafzeiten: D Focht, Pit (high sticking), 1:32; D
Roy, Buf (tripping), 4:19; A Peters, Buf (tripping), 14:23.
Torschüsse:
----------------------------------------
PITTSBURGH 5 12 8 --25
BUFFALO 17 8 6 --31
----------------------------------------
Powerplay: PIT: 1-5, BUF: 1-6.
Torhüter:
Pittsburgh, Sebastien Caron (30-26; L,8-24-4).
Buffalo, Martin Biron (25-24; W,24-17-4).
Zuschauer: 18.333.
Schiedsrichter: Chris Rooney, Stephane Auger.
Assistenten: Ryan Galloway, Scott Driscoll.
SPIELERSTATISTIKEN
PITTSBURGH BUFFALO
G A +/- Shots G A +/- Shots
L Pirjeta 0 0 -1 2 H Tallinder 0 0 even 2
R Malone 0 0 -1 2 M Bartovic 0 1 +1 3
M Kraft 1 0 -1 5 C Taylor 0 0 +1 1
J Melichar 0 0 -1 0 J Dumont 0 0 even 1
M Eastwood 0 0 -1 1 A Mair 0 1 +2 0
L Wilson 0 0 -1 1 C Drury 1 1 +2 2
D Tarnstrom 0 1 -1 2 M Grier 0 1 +1 0
T Kostopoulos 0 0 even 0 J Patrick 0 1 +3 0
J Sim 0 0 -1 2 J Jillson 0 0 even 1
D Focht 0 0 -2 2 B Brown 0 0 +1 0
B Orpik 0 0 -2 0 D Kalinin 0 1 +3 2
R Jackman 0 0 -2 2 D Briere 1 0 even 3
M Strbak 0 0 even 1 J Hecht 0 3 +3 1
K Buchberger 0 0 -1 1 M Afinogenov 1 0 +1 3
K Koltsov 0 0 -1 0 J McKee 1 0 +1 1
M Bradley 0 0 -1 1 A Peters 1 0 +1 2
R Fata 0 0 -2 0 M Satan 0 0 even 6
A Morozov 0 1 -2 3 D Roy 0 0 even 3
R Fitzpatrick KNEE INJURY
A Zhitnik SHOULDER
T Pyatt COLLAR BONE
E Boulton HEALTHY
A Kotalik SHOULDER
B Campbell HEALTHY
OILERS 3, Kings 1
-----------------------------------------
LOS ANGELES 0 1 0 --1
EDMONTON 2 1 0 --3
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Edmonton, Fernando Pisani 15 (power play) (Adam Oates, Marc-Andre Bergeron), 6:57.
2, Edmonton, Ryan Smyth 22 (Unassisted), 12:14.
Strafzeiten: E Brewer, Edm (high sticking), 0:48;
J Cowan, Los (major fighting), 5:01; S Ferguson, Edm (major fighting),
5:01; J Corvo, Los (slashing), 5:19; L Robitaille, Los (cross
checking), 5:19; A Oates, Edm (interference), 19:34.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
3, Los Angeles, Ian Laperriere 10 (Unassisted), 2:33.
4, Edmonton, Petr Nedved 18 (Radek Dvorak, Raffi Torres), 18:24.
Strafzeiten: J Corvo, Los (holding), 4:35; B Isbister,
Edm (high sticking), 12:44; J Stoll, Edm (illegal stick), 15:14.
DRITTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: S Avery, Los (holding), 4:25.
Torschüsse:
----------------------------------------
LOS ANGELES 5 8 6 --19
EDMONTON 18 5 9 --32
----------------------------------------
Powerplay: LOS: 0-4, EDM: 1-4.
Torhüter:
Los Angeles, Roman Cechmanek (32-29; L,18-18-6).
Edmonton, Ty Conklin (19-18; W,16-13-4).
Zuschauer: 16.839.
Schiedsrichter: Bill Mccreary, Dean Warren.
Assistenten: Don Henderson, Randy Mitton.
SPIELERSTATISTIKEN
LOS ANGELES EDMONTON
G A +/- Shots G A +/- Shots
N Dempsey 0 0 -1 0 S Horcoff 0 0 +1 3
A Carter 0 0 even 3 R Torres 0 1 even 3
M Norstrom 0 0 +1 1 B Isbister 0 0 even 1
J Stumpel 0 0 -1 0 M York 0 0 +1 4
L Visnovsky 0 0 -1 1 E Moreau 0 0 even 2
S Avery 0 0 +1 1 E Brewer 0 0 +2 1
L Robitaille 0 0 -1 2 R Dvorak 0 1 even 1
I Laperriere 1 0 +1 2 J Smith 0 0 +2 0
A Frolov 0 0 -1 0 S Staios 0 0 even 0
E Belanger 0 0 +1 0 G Laraque 0 0 even 2
T Klatt 0 0 -1 2 S Ferguson 0 0 -1 1
J Corvo 0 0 -1 1 F Pisani 1 0 even 3
A Miller 0 0 +1 0 J Stoll 0 0 even 2
J Modry 0 0 -1 2 M Bergeron 0 1 -1 2
S Barney 0 0 -1 1 I Ulanov 0 0 even 1
D Armstrong 0 0 -1 1 A Oates 0 1 even 0
J Cowan 0 0 even 2 P Nedved 1 0 even 2
M Straka 0 0 even 0 R Smyth 1 0 +1 4
J Holland HEALTHY C Cross FLU
B Chartrand HEALTHY J Chimera HEALTHY
J Tripp HEALTHY A Hemsky HEALTHY
T Gleason HEALTHY A Semenov HEALTHY
D Brown HEALTHY
E Pirnes HEALTHY
Sharks 3, COYOTES 0
-----------------------------------------
SAN JOSE 1 1 1 --3
PHOENIX 0 0 0 --0
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, San Jose, Jonathan Cheechoo 28 (power play) (Vincent Damphousse, Patrick Marleau), 2:17.
Strafzeiten: I Novoseltsev, Pho (tripping), 1:18; S Thornton, San (hooking), 3:45; N
Dimitrakos, San (high sticking), 11:01; S Doan, Pho (hooking), 16:32.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, San Jose, Nils Ekman 21 (Tom Preissing, Alex Korolyuk), 3:26.
Strafzeiten: K Kolanos, Pho (elbowing), 10:25.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
3, San Jose, Vincent Damphousse 11 (Unassisted), 15:15.
Strafzeiten: T Nash, Pho (unsportsmanlike cond),
4:25; Bench, Pho (too many men served by I Novoseltsev), 10:00.
Torschüsse:
----------------------------------------
SAN JOSE 10 8 8 --26
PHOENIX 9 14 7 --30
----------------------------------------
Powerplay: SAN: 1-5, PHO: 0-2.
Torhüter:
San Jose, Vesa Toskala (30-30; W,12-7-4).
Phoenix, Brian Boucher (26-23; L,9-18-10).
Zuschauer: 16.921.
Schiedsrichter: Brad Meier, Terry Gregson.
Assistenten: Brad Lazarowich, Vaughan Rody.
SPIELERSTATISTIKEN
SAN JOSE PHOENIX
G A +/- Shots G A +/- Shots
A McCauley 0 0 +1 0 D Langkow 0 0 even 2
P Marleau 0 1 +1 2 R Suchy 0 0 even 3
T Harvey 0 0 even 1 T Nash 0 0 even 1
J Cheechoo 1 0 even 3 S Doan 0 0 even 5
W Primeau 0 0 even 2 D Morris 0 0 -2 2
S Thornton 0 0 even 3 F Sjostrom 0 0 -1 1
M Ricci 0 0 even 1 P Mara 0 0 -1 3
M Rathje 0 0 +1 0 B Helmer 0 0 even 0
S Hannan 0 0 +1 1 C Hulse 0 0 even 2
N Dimitrakos 0 0 even 3 K Kolanos 0 0 -1 3
V Damphousse 1 1 +1 2 E Westrum 0 0 even 4
N Ekman 1 0 +1 2 M Stutzel 0 0 -1 0
C Brown 0 0 +1 1 A Nazarov 0 0 -1 0
K Mclaren 0 0 even 0 B Ference 0 0 even 1
T Preissing 0 1 +1 1 M Spiller 0 0 -1 0
J Marshall 0 0 +1 1 I Novoseltsev 0 0 even 0
B Stuart 0 0 even 1 D Cleary 0 0 -1 0
A Korolyuk 0 1 +1 2 M Comrie 0 0 -1 3
S Parker HAND M Rupp SHOULDER
M Smith HEALTHY J Taffe HEALTHY
R Davison HEALTHY
J Fahey HEALTHY
