-----------------------------------------
OTTAWA 0 0 2 --2
BOSTON 1 1 2 --4
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Boston, Travis Green 10 (Dan Mcgillis), 4:45.
Strafzeiten: G Murray, Bos (holding), 6:53; Z Chara, Ott
(slashing), 10:55.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, Boston, Sergei Samsonov 12 (Glen Murray, Sergei Gonchar), 7:03.
Strafzeiten: C Neil, Ott (slashing), 7:49; C Leschyshyn, Ott (holding), 16:45.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
3, Ottawa, Martin Havlat 29 (power play) (Daniel Alfredsson, Radek Bonk), 3:07.
4, Boston, Glen Murray 30 (Unassisted), 6:53.
5, Ottawa, Jason Spezza 21 (Martin Havlat, Peter Schaefer), 7:17.
6, Boston, Nick Boynton 5 (Sergei Gonchar, Sergei Samsonov), 13:01.
Strafzeiten: S Gonchar, Bos (tripping), 2:42; S Van
Allen, Ott (holding stick), 10:57; D Mcgillis, Bos (high sticking), 15:42.
Torschüsse:
----------------------------------------
OTTAWA 9 10 11 --30
BOSTON 14 11 11 --36
----------------------------------------
Powerplay: OTT: 1-3, BOS: 0-4.
Torhüter:
Ottawa, Patrick Lalime (36-32; L,24-23-7).
Boston, Andrew Raycroft (30-28; W,27-16-8).
Zuschauer: 15.887.
Schiedsrichter: Kerry Fraser, Rob Shick.
Assistenten: Brian Murphy, Greg Devorski.
SPIELERSTATISTIKEN
OTTAWA BOSTON
G A +/- Shots G A +/- Shots
P Bondra 0 0 even 4 P Axelsson 0 0 -1 3
D Alfredsson 0 1 -1 3 B Rolston 0 0 -1 1
M Fisher 0 0 -4 2 S Samsonov 1 1 +3 4
R Bonk 0 1 -1 0 J Thornton 0 0 +2 1
P Schaefer 0 1 even 0 M Lapointe 0 0 -1 1
M Hossa 0 0 -1 1 S O'Donnell 0 0 +2 0
B Smolinski 0 0 even 5 H Gill 0 0 -1 2
S Van Allen 0 0 -1 2 M Knuble 0 0 +2 2
C Neil 0 0 even 0 G Murray 1 1 +2 4
T Simpson 0 0 even 0 P Bergeron 0 0 +1 1
Z Chara 0 0 -1 0 T Green 1 0 +1 3
J Langfeld 0 0 even 1 T Donato 0 0 even 0
J Spezza 1 0 even 4 N Boynton 1 0 even 4
C Phillips 0 0 -2 0 S Gonchar 0 2 +3 3
G de Vries 0 0 -2 1 D Doull 0 0 even 0
W Redden 0 0 -1 4 D Mcgillis 0 1 +1 0
C Leschyshyn 0 0 even 0 J Slegr 0 0 +1 4
M Havlat 1 1 -1 3 M Nylander 0 0 +1 3
R Ray HEALTHY A Delmore HEALTHY
B Pothier HEALTHY R Zamuner HEALTHY
M Prusek BACK INJURY C MacDonald HEALTHY
A Vermette HEALTHY A Hilbert HEALTHY
ISLANDERS 3, Capitals 0
-----------------------------------------
WASHINGTON 0 0 0 --0
NY ISLANDERS 1 2 0 --3
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Ny Islanders, Roman Hamrlik 4 (Alexei Yashin), 15:19.
Strafzeiten: O Kvasha, Nyi (obstruction hooking),
13:04; J Blake, Nyi (cross checking), 17:43.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, Ny Islanders, Adrian Aucoin 7 (Unassisted), 13:34.
3, Ny Islanders, Alexei Yashin 13 (Mattias Weinhandl, Sven Butenschon), 14:51.
Strafzeiten: B Battaglia, Was (slashing), 1:31; S
Peat, Was (interference), 8:37; K Jonsson, Nyi (tripping), 9:51;
Bench, Nyi (too many men served by J Papineau), 10:55.
DRITTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: B Battaglia, Was (high sticking), 2:59; B
Willsie, Was (cross checking), 8:56; Bench, Was (too many men served
by K Miller), 15:58.
Torschüsse:
----------------------------------------
WASHINGTON 6 7 4 --17
NY ISLANDERS 7 12 14 --33
----------------------------------------
Powerplay: WAS: 0-4, NYI: 0-5.
Torhüter:
Washington, Olaf Kolzig (19-16; L,19-34-8),
Matt Yeats (start of 3rd period, 14-14).
Ny Islanders, Rick DiPietro (17-17; W,21-16-5).
Zuschauer: 13.294.
Schiedsrichter: Chris Lee, Tom Kowal.
Assistenten: Pierre Champoux, Steve Barton.
SPIELERSTATISTIKEN
WASHINGTON NY ISLANDERS
G A +/- Shots G A +/- Shots
J Halpern 0 0 -1 1 M Weinhandl 0 1 +3 2
B Battaglia 0 0 even 0 O Kvasha 0 0 even 1
K Miller 0 0 -2 3 M Czerkawski 0 0 even 2
M Pettinger 0 0 even 3 J Papineau 0 0 even 0
B Witt 0 0 -2 2 M Peca 0 0 even 1
J Boumedienne 0 0 even 3 K Jonsson 0 0 even 2
T Whitfield 0 0 -1 0 A Aucoin 1 0 +2 1
B Willsie 0 0 -1 2 E Cairns 0 0 +1 0
C Johnson 0 0 -1 0 M Parrish 0 0 even 2
A Semin 0 0 -1 0 D Scatchard 0 0 even 0
J Kwiatkowski 0 0 -1 0 R Hamrlik 1 0 +2 9
J Grand-Pierre 0 0 even 1 J Niinimaa 0 0 even 1
T Rohloff 0 0 -1 1 A Asham 0 0 even 1
R Berry 0 0 -1 1 S Butenschon 0 1 +1 0
B Norton 0 0 -1 0 J Blake 0 0 +1 2
S Peat 0 0 even 0 T Hunter 0 0 even 2
R Tvrdon 0 0 -1 0 C Ronning 0 0 +2 2
D Verot 0 0 -1 0 A Yashin 1 1 +3 5
S Charpentier HIP INJURY A Karpovtsev LEG INJURY
J Doig WRIST INJURY S Bates GROIN
D Zubrus UPPER BODY E Godard HEALTHY
A Podkonicky HEALTHY
Flyers 4, HURRICANES 2
-----------------------------------------
PHILADELPHIA 1 2 1 --4
CAROLINA 1 1 0 --2
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Philadelphia, Patrick Sharp 5 (Branko Radivojevic, Todd Fedoruk), 12:41.
2, Carolina, Bret Hedican 7 (Justin Williams, Josef Vasicek), 13:36.
Strafzeiten: G Wesley, Car (slashing),
6:21; R Bayda, Car (boarding), 10:26; K Adams, Car (slashing), 11:24;
K Johnsson, Phi (roughing), 11:24; M Timander, Phi (high sticking),
14:07; T Fedoruk, Phi (slashing), 17:16.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
3, Philadelphia, Marcus Ragnarsson 7 (Alexei Zhamnov, Tony Amonte), 7:02.
4, Carolina, Craig Adams 7 (Rod Brind'Amour, Ryan Bayda), 8:36.
5, Philadelphia, Simon Gagne 23 (Donald Brashear), 18:49.
Strafzeiten: S Kapanen, Phi (hooking), 19:06.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
6, Philadelphia, Branko Radivojevic 10 (Joni Pitkanen, John Leclair), 1:58.
Strafzeiten: S Kapanen, Phi (roughing),
6:45; G Wesley, Car (holding), 6:45; M Ragnarsson, Phi (interference),
8:33; E Staal, Car (slashing), 10:55; A Zhamnov, Phi (obstruction
interference), 12:54.
Torschüsse:
----------------------------------------
PHILADELPHIA 7 10 8 --25
CAROLINA 6 9 13 --28
----------------------------------------
Powerplay: PHI: 0-3, CAR: 0-5.
Torhüter:
Philadelphia, Sean Burke (28-26; W,15-20-7).
Carolina, Kevin Weekes (25-21; L,22-28-10).
Zuschauer: 12.102.
Schiedsrichter: Dennis Larue, Stephane Auger.
Assistenten: Jonny Murray, Tim Nowak.
SPIELERSTATISTIKEN
PHILADELPHIA CAROLINA
G A +/- Shots G A +/- Shots
J LeClair 0 1 even 1 J Williams 0 1 even 1
T Amonte 0 1 even 1 E Staal 0 0 even 3
S Gagne 1 0 +1 2 K Adams 0 0 -1 2
C Lapointe 0 0 +1 2 R Bayda 0 1 -1 5
B Radivojevic 1 1 +2 4 R Brind'Amour 0 1 -1 2
A Zhamnov 0 1 even 2 M Zigomanis 0 0 even 0
S Kapanen 0 0 even 3 R Vrbata 0 0 -1 4
M Handzus 0 0 even 1 G Wesley 0 0 even 2
M Ragnarsson 1 0 +1 3 S Hill 0 0 even 3
T Fedoruk 0 1 +1 1 C Adams 1 0 -1 2
M Timander 0 0 +2 1 B Lysak 0 0 even 0
J Pitkanen 0 1 -1 0 J Boulerice 0 0 even 0
K Johnsson 0 0 -1 1 A Rourke 0 0 even 0
R Jones 0 0 even 0 A Ward 0 0 -1 0
D Markov 0 0 +3 0 B Hedican 1 0 -2 3
M Recchi 0 0 even 0 J Svoboda 0 0 -1 1
D Brashear 0 1 even 1 J Vasicek 0 1 even 0
P Sharp 1 0 +1 2 N Wallin 0 0 -1 0
R Somik HAND J O'Neill SHOULDER
B St. Jacques ABDOMINAL
M Murray HAND
E Cole HEALTHY
Lightning 7, MAPLE LEAFS 2
-----------------------------------------
TAMPA BAY 4 1 2 --7
TORONTO 1 1 0 --2
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Tampa Bay, Fredrik Modin 27 (power play) (Unassisted), 2:49.
2, Toronto, Alexander Mogilny 7 (power play) (Mats Sundin, Brian Leetch), 5:29.
3, Tampa Bay, Brad Lukowich 5 (Martin St. Louis, Vincent Lecavalier), 6:21.
4, Tampa Bay, Ruslan Fedotenko 17 (Martin St. Louis, Dave Andreychuk), 13:29.
5, Tampa Bay, Brad Richards 23 (Cory Stillman, Fredrik Modin), 19:40.
Strafzeiten: M Sundin, Tor (holding), 0:37; T Fitzgerald, Tor (throwing stick), 0:53;
D Andreychuk, Tam (tripping), 4:54.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
6, Toronto, Nik Antropov 11 (Joe Nieuwendyk, Alexei Ponikarovsky), 1:23.
7, Tampa Bay, Dave Andreychuk 19 (power play) (Fredrik Modin, Cory Stillman), 18:12.
Strafzeiten: D Andreychuk,
Tam (roughing), 13:40; A Ponikarovsky, Tor (tripping), 17:59; B
Mccabe, Tor (unsportsmanlike cond), 20:00.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
8, Tampa Bay, Vincent Lecavalier 30 (Martin St. Louis, Nolan Pratt), 16:27.
9, Tampa Bay, Martin Cibak 2 (Unassisted), 17:38.
Strafzeiten: V Lecavalier, Tam (obstr hooking),
12:18; N Antropov, Tor (tripping), 19:05.
Torschüsse:
----------------------------------------
TAMPA BAY 14 15 11 --40
TORONTO 9 11 9 --29
----------------------------------------
Powerplay: TAM: 2-5, TOR: 1-3.
Torhüter:
Tampa Bay, John Grahame (29-27; W,17-9-1).
Toronto, Ed Belfour (40-33; L,30-19-5).
Zuschauer: 19.452.
Schiedsrichter: Dan O'Halloran, Stephen Walkom.
Assistenten: Mark Shewchyk, Ray Scapinello.
SPIELERSTATISTIKEN
TAMPA BAY TORONTO
G A +/- Shots G A +/- Shots
C Dingman 0 0 +1 2 R Francis 0 0 -1 2
P Kubina 0 0 +1 3 O Nolan 0 0 -1 1
R Fedotenko 1 0 +3 2 T Fitzgerald 0 0 -1 2
B Richards 1 0 even 2 M Sundin 0 1 even 1
C Sarich 0 0 even 1 M Stajan 0 0 -1 1
D Boyle 0 0 +3 3 T Kaberle 0 0 -2 0
D Andreychuk 1 1 even 4 B Leetch 0 1 even 3
M St. Louis 0 3 +3 2 R Reichel 0 0 -1 3
T Taylor 0 0 even 4 A Ponikarovsky 0 1 -1 4
F Modin 1 2 even 5 B McCabe 0 0 -1 0
B Lukowich 1 0 +2 2 J Nieuwendyk 0 1 -2 1
V Lecavalier 1 1 +3 3 B Marchment 0 0 -2 3
N Pratt 0 1 +2 0 T Domi 0 0 -1 0
J Cullimore 0 0 even 0 G Roberts 0 0 -1 1
D Sydor 0 0 even 0 A Berg 0 0 -2 1
C Stillman 0 2 +1 3 N Antropov 1 0 -2 3
B Clymer 0 0 even 2 A Mogilny 1 0 even 3
M Cibak 1 0 +1 2 C Johansson 0 0 -1 0
A Roy HEALTHY C Kilger HEALTHY
S Neckar GROIN M Renberg HAMSTRING
D Rumble HEALTHY K Klee SHOULDER
D Afanasenkov CONCUSSION D Berehowsky HEALTHY
N Perrott HEALTHY
K Pilar HEALTHY
Penguins 5, RANGERS 2
-----------------------------------------
PITTSBURGH 2 3 0 --5
NY RANGERS 0 1 1 --2
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Pittsburgh, Milan Kraft 17 (power play) (Jon Sim, Richard Jackman), 7:32.
2, Pittsburgh, Rico Fata 15 (power play) (Richard Jackman, Aleksey Morozov), 9:56.
Strafzeiten: Bench, Pit
(too many men served by J Sim), 3:22; B Holik, Nyr (tripping), 7:02; F
Tyutin, Nyr (high sticking), 8:39.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
3, Ny Rangers, Jaromir Jagr 29 (Jamie Lundmark, Jan Hlavac), 0:32.
4, Pittsburgh, Lasse Pirjeta 4 (Kelly Buchberger, Matt Bradley), 1:34.
5, Pittsburgh, Lasse Pirjeta 5 (Tom Kostopoulos), 6:34.
6, Pittsburgh, Konstantin Koltsov 8 (Lasse Pirjeta, Martin Strbak), 14:42.
Strafzeiten: B Orpik, Pit
(interference), 2:50; M Strbak, Pit (hooking), 7:16; B Orpik, Pit
(holding stick), 15:36; B Mironov, Nyr (holding), 16:29; T
Kostopoulos, Pit (double minor roughing), 17:57; D Lacouture, Nyr
(double minor charging, roughing), 17:57.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
7, Ny Rangers, Thomas Pock 1 (Jamie Lundmark), 13:23.
Strafzeiten: R Jackman, Pit (holding stick), 7:26; B Holik, Nyr
(tripping), 11:11.
Torschüsse:
----------------------------------------
PITTSBURGH 6 9 2 --17
NY RANGERS 12 17 8 --37
----------------------------------------
Powerplay: PIT: 2-4, NYR: 0-5.
Torhüter:
Pittsburgh, Jean-Sebastien Aubin (37-35; W,6-8-0).
Ny Rangers, Jamie McLennan (17-12; L,12-12-3).
Zuschauer: 17.902.
Schiedsrichter: Eric Furlatt, Wes Mccauley.
Assistenten: Anthony Sericolo, Jean Morin.
SPIELERSTATISTIKEN
PITTSBURGH NY RANGERS
G A +/- Shots G A +/- Shots
L Pirjeta 2 1 +2 3 S McCarthy 0 0 -2 3
R Malone 0 0 +1 0 B Holik 0 0 -1 3
M Kraft 1 0 -1 3 C Larose 0 0 -1 0
J Melichar 0 0 even 1 J Balej 0 0 -1 4
M Eastwood 0 0 even 0 J Lundmark 0 2 +2 3
L Wilson 0 0 +1 1 T Pock 1 0 even 3
D Tarnstrom 0 0 +1 0 K Rachunek 0 0 -1 4
T Kostopoulos 0 1 even 1 C McAllister 0 0 -2 1
J Sim 0 1 -1 1 G Murray 0 0 even 0
D Focht 0 0 even 0 B Mironov 0 0 +2 4
B Orpik 0 0 even 1 J Hlavac 0 1 +2 0
R Jackman 0 2 +1 1 B Lampman 0 0 -2 2
M Strbak 0 1 even 0 D Lacouture 0 0 even 0
K Buchberger 0 1 +1 0 J Green 0 0 -1 2
K Koltsov 1 0 +1 2 M Green 0 0 even 0
M Bradley 0 1 +1 0 D Purinton 0 0 -2 0
R Fata 1 0 -1 2 F Tyutin 0 0 +1 1
A Morozov 0 1 -1 1 J Jagr 1 0 +1 7
J Bouchard CONCUSSION
M Messier SUSPENDED NHL
T Poti HEALTHY
J Ortmeyer HEALTHY
Devils 4, PANTHERS 3, OT
-----------------------------------------------
NEW JERSEY 1 1 1 1 --4
FLORIDA 2 0 1 0 --3
-----------------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, New Jersey, Brian Gionta 20 (Patrik Elias, Scott Gomez),7:11.
2, Florida, Lyle Odelein 2 (Juraj Kolnik, Christian Berglund),14:29.
3, Florida, Vaclav Nedorost 4 (Stephen Weiss, Nathan Horton),16:34.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
4, New Jersey, Viktor Kozlov 13 (Jeff Friesen, Sean Brown),7:14.
Strafzeiten: P Trnka, Fla (obstruction interference),
18:02; S Gomez, Njd (tripping), 18:43.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
5, Florida, Lyle Odelein 3 (power play) (Donald Audette, Olli Jokinen)4:43.
6, New Jersey, Turner Stevenson 13 (Paul Martin, Jan Hrdina),11:22.
Strafzeiten: J Kolnik, Fla (tripping),
0:33; J Hrdina, Njd (hooking), 4:14; C White, Njd (tripping), 16:57.
OVERTIME -- Tor:
7, New Jersey, Scott Niedermayer 12 (Patrik Elias, Scott Gomez),3:55.
Strafzeiten: S Gomez, Njd (roughing), 1:05; N
Hagman, Fla (roughing), 1:05.
Torschüsse:
---------------------------------------------
NEW JERSEY 11 13 25 1 --50
FLORIDA 10 7 4 3 --24
---------------------------------------------
Powerplay: NJD: 0-2, FLA: 1-3.
Torhüter:
New Jersey, Martin Brodeur (24-21; W,35-24-11).
Florida, Roberto Luongo (50-46; L,24-31-13).
Zuschauer: 15.334.
Schiedsrichter: Chris Rooney, Tim Peel.
Assistenten: Dan Mccourt, Pierre Racicot.
SPIELERSTATISTIKEN
NEW JERSEY FLORIDA
G A +/- Shots G A +/- Shots
E Rasmussen 0 0 +1 1 M Samuelsson 0 0 even 3
J Madden 0 0 even 3 O Jokinen 0 1 -1 1
J Friesen 0 1 even 2 J Kolnik 0 1 even 3
B Gionta 1 0 even 5 N Hagman 0 0 even 1
J Langenbrunner0 0 even 2 N Horton 0 1 -1 1
J Hrdina 0 1 even 3 M Cullen 0 0 even 1
S Brylin 0 0 even 0 L Odelein 2 0 even 3
R Giroux 0 0 even 3 D Hordichuk 0 0 -1 0
S Brown 0 1 even 4 M Van Ryn 0 0 -2 1
J Pandolfo 0 0 even 1 C Berglund 0 1 even 0
V Kozlov 1 0 even 6 D Audette 0 1 -1 3
S Gomez 0 2 +2 2 E Beaudoin 0 0 -1 2
T Stevenson 1 0 +1 3 J Bouwmeester 0 0 -1 0
D Hale 0 0 even 1 V Nedorost 1 0 even 3
P Elias 0 2 +1 6 B Mezei 0 0 even 0
S Niedermayer 1 0 +2 4 A Lilja 0 0 -1 1
C White 0 0 even 1 P Trnka 0 0 even 0
P Martin 0 1 +2 3 S Weiss 0 1 even 1
I Larionov WRIST INJURY M Biron HEALTHY
G Marshall HEALTHY K Huselius HEALTHY
B Rafalski LEG INJURY T Jones HEALTHY
T Albelin HEALTHY
J Bicek HEALTHY
Ducks 4, PREDATORS 1
-----------------------------------------
ANAHEIM 1 2 1 --4
NASHVILLE 1 0 0 --1
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Anaheim, Vaclav Prospal 19 (power play) (Steve Rucchin, Niclas Havelid), 2:28.
2, Nashville, Scott Walker 24 (power play) (Steve Sullivan, Marek Zidlicky), 6:17.
Strafzeiten: M Zidlicky, Nas (high sticking), 1:27; L Ward, Ana (holding stick),
3:15; K Carney, Ana (slashing), 5:06; V Prospal, Ana (obstruction
tripping), 15:42.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
3, Anaheim, Sandis Ozolinsh 5 (power play) (Vaclav Prospal, Martin Skoula), 11:35.
4, Anaheim, Petr Sykora 22 (Steve Rucchin, Ruslan Salei), 19:37.
Strafzeiten: G Johnson, Nas
(slashing), 3:47; A Mcdonald, Ana (goalie interference), 7:13; D
Hamhuis, Nas (tripping), 10:57; S Sullivan, Nas (high sticking), 16:11.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
5, Anaheim, Sergei Fedorov 30 (shorthanded) (Samuel Pahlsson), 18:47.
Strafzeiten: S Pahlsson, Ana (holding), 2:23;
C Severson, Ana (interference), 8:27; K Carney, Ana (high sticking),
10:15; M Zidlicky, Nas (interference), 11:08; P Sykora, Ana (double
minor high sticking), 18:05; R Salei, Ana (holding), 19:31.
Torschüsse:
----------------------------------------
ANAHEIM 7 18 4 --29
NASHVILLE 8 7 11 --26
----------------------------------------
Powerplay: ANA: 2-5, NAS: 1-9.
Torhüter:
Anaheim, Martin Gerber (26-25; W,11-10-4).
Nashville, Tomas Vokoun (28-25; L,31-27-10).
Zuschauer: 15.976.
Schiedsrichter: Dave Jackson, Mike Hasenfratz.
Assistenten: Dan Schachte, Mark Pare.
SPIELERSTATISTIKEN
ANAHEIM NASHVILLE
G A +/- Shots G A +/- Shots
J Krog 0 0 even 0 M Erat 0 0 even 1
M Skoula 0 1 even 1 D Legwand 0 0 even 0
J Lupul 0 0 even 1 S Hartnell 0 0 -2 3
C Severson 0 0 even 0 A Hall 0 0 even 2
A McDonald 0 0 even 2 D Hamhuis 0 0 -1 2
S Rucchin 0 2 +1 1 A Johansson 0 0 even 2
S Chistov 0 0 even 2 G Johnson 0 0 even 1
R Salei 0 1 +2 4 S Walker 1 0 -1 3
S Pahlsson 0 1 +1 0 S Sullivan 0 1 -1 2
P Schastlivy 0 0 even 2 J York 0 0 even 2
N Havelid 0 1 even 3 J Stevenson 0 0 -1 3
K Carney 0 0 +1 0 M Zidlicky 0 1 -1 0
P Sykora 1 0 +1 5 V Orszagh 0 0 even 1
L Ward 0 0 even 0 M Eaton 0 0 even 1
V Prospal 1 1 +1 1 K Timonen 0 0 -1 1
R Niedermayer 0 0 even 1 B Bombardir 0 0 -1 0
S Ozolinsh 1 0 +1 3 J Tootoo 0 0 -1 0
S Fedorov 1 0 +1 3 S Zholtok 0 0 -1 2
V Vishnevski ANKLE INJURY J McKenzie HEALTHY
G Burnett HEALTHY J Allison HEALTHY
D Arkhipov HEALTHY
S Hnidy PERSONAL REASONS
A Hutchinson HEALTHY
Blackhawks 2, AVALANCHE 2
-----------------------------------------------
CHICAGO 0 0 2 0 --2
COLORADO 0 2 0 0 --2
-----------------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: M Barnaby, Col (roughing), 6:24; S Nichol,
Chi (tripping), 11:29; C Gratton, Col (hooking), 13:53; B Berard, Chi
(hooking), 17:16.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
1, Colorado, Matthew Barnaby 15 (Paul Kariya, Peter Forsberg),1:29.
2, Colorado, Steve Konowalchuk 18 (Joe Sakic, Milan Hejduk),11:54.
Strafzeiten: M Barnaby, Col (unsportsmanlike
cond), 11:58; M Bell, Chi (unsportsmanlike cond), 11:58; M Bell, Chi
(interference), 16:04.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
3, Chicago, Jim Vandermeer 5 (shorthanded) (Unassisted), 4:10.
4, Chicago, Tyler Arnason 22 (Matt Keith, Bryan Berard),18:20.
Strafzeiten: R Vandenbussche, Chi (unsportsmanlike
cond), 3:10; J Liles, Col (holding served by M Barnaby), 5:05; B
Boughner, Col (interference), 8:25.
OVERTIME -- Kein Tor.
Torschüsse:
---------------------------------------------
CHICAGO 7 10 9 4 --30
COLORADO 10 20 8 5 --43
---------------------------------------------
Powerplay: CHI: 0-4, COL: 0-4.
Torhüter:
Chicago, Michael Leighton (43-41; T,6-18-8).
Colorado, Tommy Salo (30-28; T,18-18-7).
Zuschauer: 18.007.
Schiedsrichter: Brad Watson, Terry Gregson.
Assistenten: Mike Cvik, Thor Nelson.
SPIELERSTATISTIKEN
CHICAGO COLORADO
G A +/- Shots G A +/- Shots
M Keith 0 1 +1 1 J Cummins 0 0 even 0
S Nichol 0 0 -1 3 J Sakic 0 1 -1 11
R Vandenbussche0 0 even 0 P Forsberg 0 1 even 4
T Ruutu 0 0 -1 0 S Konowalchuk 1 0 +1 2
D Quint 0 0 -1 1 M Hejduk 0 1 -1 2
E Nickulas 0 0 -1 3 C Gratton 0 0 even 1
I Korolev 0 0 even 2 J Liles 0 0 even 0
J Vandermeer 1 0 +2 3 O Vaananen 0 0 even 0
M Bell 0 0 even 2 P Worrell 0 0 even 0
B Berard 0 1 even 4 K Skrastins 0 0 +1 4
J Strudwick 0 0 even 0 R Hahl 0 0 even 3
M Yakubov 0 0 even 0 M Barnaby 1 0 +1 3
T Arnason 1 0 even 2 R Blake 0 0 -1 4
M Barinka 0 0 even 1 A Foote 0 0 +1 1
B McLean 0 0 +1 1 B Boughner 0 0 even 1
E Daze 0 0 even 6 D Hendrickson 0 0 even 1
T Moen 0 0 even 0 T Selanne 0 0 even 2
S Poapst 0 0 -1 1 P Kariya 0 1 -1 4
A Nikolishin BACK INJURY
T Brigley HEALTHY
D Hinote SHOULDER
K Sauer HEALTHY
SHARKS 5, Red Wings 2
-----------------------------------------
DETROIT 1 1 0 --2
SAN JOSE 2 1 2 --5
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, San Jose, Scott Hannan 6 (Vincent Damphousse, Patrick Marleau), 7:42.
2, San Jose, Jonathan Cheechoo 26 (Mike Ricci, Jason Marshall), 9:40.
3, Detroit, Pavel Datsyuk 27 (Brett Hull), 18:27.
Strafzeiten: B Shanahan, Det (slashing), 11:06.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
4, San Jose, Jonathan Cheechoo 27 (Unassisted), 7:12.
5, Detroit, Jiri Fischer 3 (Tomas Holmstrom, Mark Mowers), 12:05.
Strafzeiten: M Rathje, San (tripping), 2:36; B Stuart,
San (holding), 16:47.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
6, San Jose, Alex Korolyuk 18 (Alyn Mccauley), 6:10.
7, San Jose, Vincent Damphousse 9 (Patrick Marleau, Curtis Brown), 15:51.
Strafzeiten: S Thomas, Det (slashing), 19:19.
Torschüsse:
----------------------------------------
DETROIT 17 15 7 --39
SAN JOSE 9 4 7 --20
----------------------------------------
Powerplay: DET: 0-2, SAN: 0-2.
Torhüter:
Detroit, Manny Legace (20-15; L,19-9-5).
San Jose, Evgeni Nabokov (39-37; W,27-19-8).
Zuschauer: 17.496.
Schiedsrichter: Brad Meier, Dan Marouelli.
Assistenten: Brad Lazarowich, Lonnie Cameron.
SPIELERSTATISTIKEN
DETROIT SAN JOSE
G A +/- Shots G A +/- Shots
P Datsyuk 1 0 -1 2 A McCauley 0 1 +1 0
B Shanahan 0 0 -2 3 P Marleau 0 2 +1 0
B Hull 0 1 even 3 T Harvey 0 0 -1 0
S Yzerman 0 0 -1 1 J Cheechoo 2 0 +2 7
D Hatcher 0 0 -1 1 W Primeau 0 0 -1 0
B Devereaux 0 0 +1 4 S Thornton 0 0 +2 0
A Myrvold 0 0 even 0 M Ricci 0 1 +2 1
C Chelios 0 0 -2 2 M Rathje 0 0 +1 1
D Mccarty 0 0 -2 1 S Hannan 1 0 +2 2
J Williams 0 0 -1 0 N Dimitrakos 0 0 -1 1
S Thomas 0 0 +1 2 V Damphousse 1 1 +1 1
J Rivers 0 0 -1 4 N Ekman 0 0 +1 1
H Zetterberg 0 0 -3 3 C Brown 0 1 +1 1
R Whitney 0 0 -2 1 K Mclaren 0 0 even 1
M Mowers 0 1 +1 4 T Preissing 0 0 +1 1
N Lidstrom 0 0 -1 3 J Marshall 0 1 +2 2
J Fischer 1 0 -1 3 B Stuart 0 0 even 0
T Holmstrom 0 1 even 2 A Korolyuk 1 0 +1 1
M Schneider GROIN S Parker BROKEN HAND
K Maltby HEALTHY M Smith HEALTHY
R Lang UPPER BODY R Davison HEALTHY
R Barnes HEALTHY J Fahey HEALTHY
N Schaefer HEALTHY
