-----------------------------------------
CHICAGO 0 3 1 --4
WASHINGTON 1 1 1 --3
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Washington, Jeff Halpern 13 (power play) (Alexander Semin, Kip Miller), 13:39.
Strafzeiten: T Moen, Chi
(boarding, fighting major), 6:31; R Berry, Was (major fighting), 6:31;
M Keith, Chi (high sticking), 12:28.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, Chicago, Jason Strudwick 1 (Unassisted), 2:50.
3, Washington, Stephen Peat 4 (Brooks Laich, Owen Fussey), 9:09.
4, Chicago, Bryan Berard 13 (power play) (Deron Quint, Tyler Arnason), 11:18.
5, Chicago, Tuomo Ruutu 16 (Tyler Arnason), 16:33.
Strafzeiten:
D Quint, Chi (holding), 3:38; M Bell, Chi (roughing), 5:42; J
Vandermeer, Chi (major fighting), 5:42; J Grand-Pierre, Was (major
fighting), 5:42; R Berry, Was (major fighting), 8:45; T Moen, Chi
(major fighting), 8:45; M Pettinger, Was (holding), 9:24; J
Boumedienne, Was (holding), 11:07.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
6, Washington, Brian Willsie 6 (shorthanded) (Unassisted), 6:48.
7, Chicago, Tuomo Ruutu 17 (power play) (Bryan Berard, Tyler Arnason), 13:38.
Strafzeiten: J Kwiatkowski, Was (holding
stick), 5:58; B Norton, Was (roughing), 12:27; I Korolev, Chi
(interference), 17:08; J Aitken, Chi (cross checking), 17:40; S
Nichol, Chi (slashing), 18:55; D Zubrus, Was (slashing), 18:55.
Torschüsse:
----------------------------------------
CHICAGO 4 18 10 --32
WASHINGTON 7 9 14 --30
----------------------------------------
Powerplay: CHI: 2-4, WAS: 1-6.
Torhüter:
Chicago, Adam Munro (30-27; W,1-1-1).
Washington, Olaf Kolzig (32-28; L,18-32-7).
Zuschauer: 14.983.
Schiedsrichter: Bob Langdon, Rob Martell.
Assistenten: Greg Devorski, Michael Cormier.
SPIELERSTATISTIKEN
CHICAGO WASHINGTON
G A +/- Shots G A +/- Shots
M Keith 0 0 +1 1 J Halpern 1 0 -1 3
S Nichol 0 0 even 2 B Battaglia 0 0 +1 0
R Vandenbussche0 0 even 2 K Miller 0 1 even 2
T Ruutu 2 0 even 6 M Pettinger 0 0 even 1
D Quint 0 1 -1 2 B Witt 0 0 -1 2
E Nickulas 0 0 even 0 J Boumedienne 0 0 even 2
I Korolev 0 0 even 2 B Willsie 1 0 +1 3
J Vandermeer 0 0 even 1 C Johnson 0 0 even 5
M Bell 0 0 -1 2 A Semin 0 1 -1 2
B Berard 1 1 +1 6 J Kwiatkowski 0 0 even 2
J Strudwick 1 0 +1 2 B Laich 0 1 even 0
M Yakubov 0 0 even 0 J Grand-Pierre 0 0 even 2
T Arnason 0 3 +1 2 T Rohloff 0 0 even 1
M Barinka 0 0 -1 1 R Berry 0 0 -1 0
B McLean 0 0 -1 0 B Norton 0 0 +1 2
E Daze 0 0 even 2 S Peat 1 0 even 1
J Aitken 0 0 even 0 O Fussey 0 1 +1 0
T Moen 0 0 even 1 D Zubrus 0 0 -1 2
J Doig WRIST INJURY
T Whitfield HEALTHY
D Verot UPPER BODY
HURRICANES 4, Thrashers 2
-----------------------------------------
ATLANTA 0 1 1 --2
CAROLINA 1 1 2 --4
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Carolina, Craig Adams 5 (Rod Brind'Amour, Erik Cole), 13:01.
Strafzeiten: J Williams, Car (slashing), 4:35; B
Hedican, Car (interference), 9:52; D Heatley, Atl (interference),
15:51; I Kovalchuk, Atl (obstr hooking), 19:17; S Hill, Car (double
minor high sticking), 19:49.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, Atlanta, Shawn Mceachern 15 (power play) (Dany Heatley, Ilya Kovalchuk), 3:33.
3, Carolina, Justin Williams 11 (Eric Staal), 11:54.
Strafzeiten: A Ward, Car (roughing), 2:36; R
Petrovicky, Atl (slashing), 7:29; K Brennan, Atl (major fighting),
11:57; J Boulerice, Car (major fighting), 11:57; P Stefan, Atl (high
sticking), 18:42.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
4, Carolina, Bret Hedican 4 (Radim Vrbata, Sean Hill), 0:45.
5, Atlanta, Patrik Stefan 12 (Ilya Kovalchuk, Ronald Petrovicky), 1:28.
6, Carolina, Erik Cole 16 (empty net) (Craig Adams, Rod Brind'Amour), 19:25.
Torschüsse:
----------------------------------------
ATLANTA 6 11 8 --25
CAROLINA 9 9 6 --24
----------------------------------------
Powerplay: ATL: 1-5, CAR: 0-4.
Torhüter:
Atlanta, Pasi Nurminen (23-20; L,23-26-7).
Carolina, Kevin Weekes (25-23; W,21-25-10).
Zuschauer: 12.160.
Schiedsrichter: Brad Meier, Dennis Larue.
Assistenten: Brad Kovachik, Steve Barton.
SPIELERSTATISTIKEN
ATLANTA CAROLINA
G A +/- Shots G A +/- Shots
S Aubin 0 0 -3 1 J Williams 1 0 even 2
J Vigier 0 0 -2 1 E Staal 0 1 even 1
V Kozlov 0 0 even 4 K Adams 0 0 even 1
B Simon 0 0 even 0 R Bayda 0 0 even 1
D Heatley 0 1 -2 0 R Brind'Amour 0 2 +3 2
I Kovalchuk 0 2 -1 5 M Zigomanis 0 0 +1 0
S McEachern 1 0 -1 3 R Vrbata 0 1 +1 3
G Exelby 0 0 -1 1 G Wesley 0 0 even 2
D MacKenzie 0 0 even 0 S Hill 0 1 +3 3
I Majesky 0 0 -1 2 B St. Jacques 0 0 even 0
A Sutton 0 0 -4 2 E Cole 1 1 +2 2
R Petrovicky 0 1 even 0 C Adams 1 1 +2 2
P Stefan 1 0 even 1 J Boulerice 0 0 even 0
R Robitaille 0 0 -2 2 A Ward 0 0 even 1
D Tjarnqvist 0 0 +1 2 B Hedican 1 0 +2 3
K Brennan 0 0 even 0 J Svoboda 0 0 even 1
T Kloucek 0 0 even 1 J Vasicek 0 0 even 0
S Heins 0 0 even 0 N Wallin 0 0 +1 0
B Larsen RIB INJURY J O'Neill SHOULDER
F Lessard HEALTHY M Murray HAND
A Rourke HEALTHY
LIGHTNING 5, Rangers 2
-----------------------------------------
NY RANGERS 0 2 0 --2
TAMPA BAY 1 2 2 --5
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Tampa Bay, Cory Stillman 23 (power play) (Vincent Lecavalier, Dan Boyle), 14:46.
Strafzeiten: P Kubina, Tam
(high sticking), 11:58; K Rachunek, Nyr (holding), 13:28; D Purinton,
Nyr (high sticking), 17:41.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, Tampa Bay, Martin St. Louis 33 (Ruslan Fedotenko, Vincent Lecavalier), 0:52.
3, Tampa Bay, Vincent Lecavalier 28 (Martin St. Louis), 2:36.
4, Ny Rangers, Tom Poti 10 (power play) (Fedor Tyutin, Mark Messier), 12:16.
5, Ny Rangers, Jan Hlavac 5 (Jaromir Jagr), 14:20.
Strafzeiten: J Cullimore, Tam (boarding), 11:39.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
6, Tampa Bay, Martin St. Louis 34 (power play) (Brad Richards, Pavel Kubina), 4:03.
7, Tampa Bay, Vincent Lecavalier 29 (Ruslan Fedotenko), 6:55.
Strafzeiten: D Purinton, Nyr (obstruction
hooking), 0:39; J Hlavac, Nyr (high sticking), 3:26; D Boyle, Tam
(holding), 4:20.
Torschüsse:
----------------------------------------
NY RANGERS 5 9 14 --28
TAMPA BAY 16 10 11 --37
----------------------------------------
Powerplay: NYR: 1-3, TAM: 2-4.
Torhüter:
Ny Rangers, Mike Dunham (37-32; L,16-25-6).
Tampa Bay, Nikolai Khabibulin (28-26; W,25-15-7).
Zuschauer: 20.026.
Schiedsrichter: Brad Watson, Craig Spada.
Assistenten: Derek Amell, Jonny Murray.
SPIELERSTATISTIKEN
NY RANGERS TAMPA BAY
G A +/- Shots G A +/- Shots
S McCarthy 0 0 even 1 C Dingman 0 0 even 1
M Messier 0 1 -1 1 P Kubina 0 1 +1 3
B Holik 0 0 even 4 R Fedotenko 0 2 +2 0
J Balej 0 0 even 1 B Richards 0 1 even 0
J Lundmark 0 0 even 2 C Sarich 0 0 even 2
K Rachunek 0 0 -1 1 D Boyle 0 1 +1 6
G Murray 0 0 -1 1 D Andreychuk 0 0 -1 1
B Mironov 0 0 even 1 M St. Louis 2 1 +1 6
T Poti 1 0 -2 2 T Taylor 0 0 even 2
J Hlavac 1 0 even 3 D Afanasenkov 0 0 even 3
B Lampman 0 0 even 2 F Modin 0 0 even 0
D Lacouture 0 0 -1 1 A Roy 0 0 even 1
J Ortmeyer 0 0 -2 3 B Lukowich 0 0 even 1
J Green 0 0 even 1 V Lecavalier 2 2 +3 2
M Green 0 0 -1 0 J Cullimore 0 0 +1 1
D Purinton 0 0 even 1 D Sydor 0 0 +1 2
F Tyutin 0 1 -1 1 C Stillman 1 0 +1 5
J Jagr 0 1 even 2 M Cibak 0 0 even 1
J Bouchard CONCUSSION S Neckar GROIN
C McAllister HEALTHY B Clymer HEALTHY
D Rumble HEALTHY
Canucks 4, OILERS 3, OT
-----------------------------------------------
VANCOUVER 1 1 1 1 --4
EDMONTON 1 2 0 0 --3
-----------------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Edmonton, Shawn Horcoff 15 (Steve Staios, Ryan Smyth),2:15.
2, Vancouver, Bryan Allen 2 (Geoff Sanderson, Daniel Sedin),18:04.
Strafzeiten: M Keane, Van (charging), 2:32; J Smith, Edm
(interference), 5:31; G Sanderson, Van (hooking), 6:51; G Laraque, Edm
(roughing), 20:00; B Allen, Van (roughing), 20:00.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
3, Edmonton, Petr Nedved 16 (power play) (Marc-Andre Bergeron, Eric Brewer)1:33.
4, Edmonton, Petr Nedved 17 (power play) (Adam Oates, Eric Brewer)10:07.
5, Vancouver, Martin Rucinsky 14 (Markus Naslund, Brendan Morrison),13:46.
Strafzeiten: M Malik, Van (interference), 1:19; P Nedved, Edm (slashing), 2:27; J
Ruutu, Van (double minor high sticking), 7:13.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
6, Vancouver, Brendan Morrison 18 (Daniel Sedin, Martin Rucinsky),12:56.
OVERTIME -- Tor:
7, Vancouver, Geoff Sanderson 15 (Markus Naslund), 4:27.
Torschüsse:
---------------------------------------------
VANCOUVER 6 6 9 3 --24
EDMONTON 8 9 10 0 --27
---------------------------------------------
Powerplay: VAN: 0-2, EDM: 2-5.
Torhüter:
Vancouver, Dan Cloutier (27-24; W,27-20-5).
Edmonton, Jussi Markkanen (24-20; L,8-13-3).
Zuschauer: 16.839.
Schiedsrichter: Dave Jackson, Rob Shick.
Assistenten: Randy Mitton, Ray Scapinello.
SPIELERSTATISTIKEN
VANCOUVER EDMONTON
G A +/- Shots G A +/- Shots
B May 0 0 even 0 S Horcoff 1 0 -2 2
G Sanderson 1 1 +2 2 R Torres 0 0 even 0
T Linden 0 0 even 0 B Isbister 0 0 even 0
M Naslund 0 2 +2 2 E Moreau 0 0 -1 2
M Ohlund 0 0 even 1 E Brewer 0 2 -3 2
R Kesler 0 0 even 1 R Dvorak 0 0 even 4
D Sedin 0 2 +2 1 J Smith 0 0 -3 1
M Bergevin 0 0 -1 0 C Cross 0 0 even 1
M Cooke 0 0 even 2 S Staios 0 1 even 3
M Rucinsky 1 1 +1 6 G Laraque 0 0 -1 1
B Sopel 0 0 +1 2 J Chimera 0 0 even 1
H Sedin 0 0 +1 0 F Pisani 0 0 -1 1
J Ruutu 0 0 -1 1 J Stoll 0 0 -1 0
B Allen 1 0 +2 3 M Bergeron 0 1 even 3
S Salo 0 0 +4 1 I Ulanov 0 0 even 1
B Morrison 1 1 +1 1 A Oates 0 1 even 1
M Malik 0 0 even 1 P Nedved 2 0 even 3
M Keane 0 0 even 0 R Smyth 0 1 -2 1
A Chubarov KNEE INJURY M York FINGER INJURY
T Bouck SHOULDER S Ferguson HEALTHY
P Kavanagh HEALTHY A Hemsky HEALTHY
W Brookbank HEALTHY A Semenov SHOULDER
Avalanche 3, COYOTES 2
-----------------------------------------
COLORADO 1 1 1 --3
PHOENIX 0 1 1 --2
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Colorado, Paul Kariya 10 (power play) (Rob Blake, Joe Sakic), 6:48.
Strafzeiten: O Vaananen, Col (interference),
0:21; M Barnaby, Col (roughing), 3:07; A Nazarov, Pho (elbowing),
6:41; J Sakic, Col (holding), 8:43; J Jaspers, Pho (holding), 11:50; P
Mara, Pho (roughing), 19:08; M Comrie, Pho (hooking), 19:32.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, Phoenix, Krystofer Kolanos 3 (Unassisted), 3:02.
3, Colorado, Andrei Nikolishin 5 (Adam Foote, Matthew Barnaby), 4:32.
Strafzeiten: B Ference, Pho (major fighting), 10:25; D Hinote,
Col (major fighting), 10:25; C Gratton, Col (roughing), 20:00; E
Westrum, Pho (roughing), 20:00.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
4, Colorado, Matthew Barnaby 13 (power play) (John-Michael Liles, Adam Foote), 2:49.
5, Phoenix, Mike Comrie 9 (shorthanded) (Paul Mara), 19:20.
Strafzeiten: B Helmer, Pho (holding), 1:10; G Bezina, Pho (goalie interference), 17:43.
Torschüsse:
----------------------------------------
COLORADO 17 9 4 --30
PHOENIX 7 11 7 --25
----------------------------------------
Powerplay: COL: 2-6, PHO: 0-3.
Torhüter:
Colorado, David Aebischer (25-23; W,30-15-9).
Phoenix, Brent Johnson (30-27; L,4-5-2).
Zuschauer: 18.531.
Schiedsrichter: Dan O'Halloran, Don Koharski.
Assistenten: Mike Cvik, Thor Nelson.
SPIELERSTATISTIKEN
COLORADO PHOENIX
G A +/- Shots G A +/- Shots
A Nikolishin 1 0 even 2 D Langkow 0 0 even 2
D Hinote 0 0 -1 0 J Taffe 0 0 even 3
A Tanguay 0 0 even 1 R Suchy 0 0 even 1
J Sakic 0 1 even 2 D Morris 0 0 +1 3
S Konowalchuk 0 0 even 1 F Sjostrom 0 0 -1 2
M Hejduk 0 0 even 3 J Jaspers 0 0 even 0
C Gratton 0 0 even 2 P Mara 0 1 +1 1
J Liles 0 1 even 1 B Helmer 0 0 even 0
O Vaananen 0 0 -2 1 C Hulse 0 0 even 2
P Worrell 0 0 even 2 K Kolanos 1 0 +1 1
K Skrastins 0 0 +1 1 E Westrum 0 0 even 3
R Hahl 0 0 even 0 A Nazarov 0 0 even 0
K Sauer 0 0 -2 0 B Ference 0 0 even 0
M Barnaby 1 1 -1 1 G Bezina 0 0 even 0
R Blake 0 1 even 9 M Spiller 0 0 even 1
A Foote 0 2 +1 1 I Novoseltsev 0 0 +1 2
D Hendrickson 0 0 -2 0 D Cleary 0 0 even 1
P Kariya 1 0 +1 3 M Comrie 1 0 +1 3
T Selanne HEALTHY T Nash RIB INJURY
J Cummins HEALTHY S Doan CHARLEY HORSE
M Rupp SHOULDER
Islanders 3, DUCKS 1
-----------------------------------------
NY ISLANDERS 1 1 1 --3
ANAHEIM 0 1 0 --1
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Ny Islanders, Cliff Ronning 9 (Janne Niinimaa, Mariusz Czerkawski), 17:43.
Strafzeiten: E Cairns, Nyi (major
fighting), 8:17; G Burnett, Ana (major fighting), 8:17; M Peca, Nyi
(tripping), 15:32; V Prospal, Ana (tripping), 15:36; M Peca, Nyi
(interference), 18:39.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, Anaheim, Samuel Pahlsson 7 (power play) (Petr Sykora, Rob Niedermayer), 15:22.
3, Ny Islanders, Janne Niinimaa 8 (Kenny Jonsson, Cliff Ronning), 18:05.
Strafzeiten: S Fedorov, Ana
(tripping), 7:09; J Blake, Nyi (unsportsmanlike cond), 7:09; J
Niinimaa, Nyi (holding), 8:14; A Karpovtsev, Nyi (holding), 12:13; O
Kvasha, Nyi (holding stick), 13:24; N Havelid, Ana (hooking), 18:18; K
Carney, Ana (roughing), 19:39.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
4, Ny Islanders, Dave Scatchard 8 (power play, empty net) (Jason Blake, Michael Peca), 19:14.
Strafzeiten: G Burnett, Ana (major fighting), 5:31;
A Asham, Nyi (major fighting), 5:31; R Niedermayer, Ana (hooking), 18:02.
Torschüsse:
----------------------------------------
NY ISLANDERS 16 9 4 --29
ANAHEIM 11 16 19 --46
----------------------------------------
Powerplay: NYI: 1-4, ANA: 1-5.
Torhüter:
Ny Islanders, Rick DiPietro (46-45; W,17-16-5).
Anaheim, Martin Gerber (28-26; L,10-10-4).
Zuschauer: 16.385.
Schiedsrichter: Jay Sharrers, Kerry Fraser.
Assistenten: Lyle Seitz, Vaughan Rody.
SPIELERSTATISTIKEN
NY ISLANDERS ANAHEIM
G A +/- Shots G A +/- Shots
M Weinhandl 0 0 +1 1 J Krog 0 0 even 1
O Kvasha 0 0 even 0 M Skoula 0 0 even 7
M Czerkawski 0 1 +1 2 C Severson 0 0 even 2
A Karpovtsev 0 0 even 2 J Lupul 0 0 even 1
J Papineau 0 0 even 0 A McDonald 0 0 -1 2
M Peca 0 1 +1 2 S Rucchin 0 0 -1 0
K Jonsson 0 1 +1 0 R Salei 0 0 even 2
E Cairns 0 0 even 0 S Pahlsson 1 0 even 4
M Parrish 0 0 +1 2 P Schastlivy 0 0 even 0
D Scatchard 1 0 even 8 N Havelid 0 0 -2 5
R Hamrlik 0 0 even 2 K Carney 0 0 -1 0
J Niinimaa 1 1 +2 1 P Sykora 0 1 -1 2
A Asham 0 0 even 0 L Ward 0 0 even 3
S Butenschon 0 0 +1 1 V Prospal 0 0 -1 3
J Blake 0 1 even 4 R Niedermayer 0 1 -1 2
T Hunter 0 0 even 2 V Vishnevski 0 0 -1 2
C Ronning 1 1 +2 1 G Burnett 0 0 even 1
A Yashin 0 0 even 1 S Fedorov 0 0 -1 9
A Aucoin PERSONAL REASONS M Leclerc KNEE INJURY
S Bates GROIN
E Godard HEALTHY
