-----------------------------------------
BUFFALO 1 2 3 --6
WASHINGTON 0 0 0 --0
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Buffalo, Dimitri Kalinin 7 (power play) (Miroslav Satan), 4:27.
Strafzeiten: J Mckee, Buf (holding), 1:53; B
Willsie, Was (slashing), 4:08; B Brown, Buf (fighting match), 4:43; R
Berry, Was (fighting match), 4:43; B Battaglia, Was (slashing), 7:16.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, Buffalo, Jochen Hecht 8 (Chris Drury, Mike Grier), 5:24.
3, Buffalo, Mike Grier 9 (Jochen Hecht, Chris Drury), 11:39.
Strafzeiten: A Peters, Buf (major fighting), 7:29; S Peat, Was
(major fighting), 7:29; J Boumedienne, Was (cross checking), 7:51.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
4, Buffalo, Jochen Hecht 9 (Jay Mckee, Mike Grier), 3:48.
5, Buffalo, Adam Mair 4 (Milan Bartovic), 6:28.
6, Buffalo, Daniel Briere 23 (Jean-Pierre Dumont, Brad Brown), 14:10.
Strafzeiten: B Willsie, Was (tripping), 10:24; M Afinogenov, Buf
(diving), 16:21.
Torschüsse:
----------------------------------------
BUFFALO 8 13 14 --35
WASHINGTON 7 5 15 --27
----------------------------------------
Powerplay: BUF - 1 of 4, WAS - 0 of 2.
Torhüter:
Buffalo, Martin Biron (27-27; W,20-14-4).
Washington, Olaf Kolzig (35-29; L,18-31-7).
Zuschauer: 14.483.
Schiedsrichter: Dean Warren, Jay Sharrers.
Assistenten: Derek Nansen, Michael Cormier.
SPIELERSTATISTIKEN
BUFFALO WASHINGTON
G A +/- Shots G A +/- Shots
H Tallinder 0 0 +1 0 J Halpern 0 0 -1 0
M Bartovic 0 1 +1 1 B Battaglia 0 0 -1 1
J Dumont 0 1 +1 1 K Miller 0 0 -1 3
A Mair 1 0 +1 3 O Fussey 0 0 -2 4
C Drury 0 2 +3 2 M Pettinger 0 0 -2 3
J Jillson 0 0 +2 2 B Witt 0 0 -2 0
T Pyatt 0 0 even 2 J Boumedienne 0 0 -1 2
M Grier 1 2 +3 2 T Whitfield 0 0 -1 0
J Patrick 0 0 even 1 B Willsie 0 0 -2 3
B Brown 0 1 +3 1 S Morrisonn 0 0 -1 0
D Kalinin 1 0 even 6 C Johnson 0 0 -2 1
D Briere 1 0 +1 2 A Semin 0 0 -1 4
J Hecht 2 1 +3 4 T Rohloff 0 0 -2 0
M Afinogenov 0 0 +1 1 J Grand-Pierre 0 0 -3 2
J McKee 0 1 +4 1 R Berry 0 0 even 1
A Peters 0 0 +1 1 B Norton 0 0 -1 0
M Satan 0 1 even 3 S Peat 0 0 even 2
D Roy 0 0 even 2 D Zubrus 0 0 -2 1
R Fitzpatrick NOSE INJURY J Doig WRIST INJURY
A Zhitnik SHOULDER J Kwiatkowski HEALTHY
A Kotalik SHOULDER D Verot HEALTHY
Lightning 4, HURRICANES 2
-----------------------------------------
TAMPA BAY 2 0 2 --4
CAROLINA 1 1 0 --2
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Tampa Bay, Dave Andreychuk 17 (power play) (Cory Stillman, Dan Boyle), 2:15.
2, Tampa Bay, Ruslan Fedotenko 15 (Martin St. Louis), 3:09.
3, Carolina, Jesse Boulerice 3 (Mike Zigomanis, Sean Hill), 9:40.
Strafzeiten: E Staal, Car (high sticking),
1:35; R Fedotenko, Tam (goalie interference), 4:29; M St. Louis, Tam
(cross checking), 13:05.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
4, Carolina, Radim Vrbata 10 (Kevyn Adams, Aaron Ward), 6:58.
Strafzeiten: D Boyle, Tam (cross checking), 7:26; M
Zigomanis, Car (slashing), 15:57.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
5, Tampa Bay, Dan Boyle 8 (Tim Taylor, Dmitry Afanasenkov), 6:43.
6, Tampa Bay, Tim Taylor 6 (empty net) (Dmitry Afanasenkov, Cory Sarich), 19:12.
Strafzeiten: D Afanasenkov, Tam (high sticking), 16:09.
Torschüsse:
----------------------------------------
TAMPA BAY 6 5 5 --16
CAROLINA 11 11 11 --33
----------------------------------------
Powerplay: TAM - 1 of 2, CAR - 0 of 4.
Torhüter:
Tampa Bay, John Grahame (33-31; W,16-7-1).
Carolina, Arturs Irbe (15-12; L,2-1-1).
Zuschauer: 13.531.
Schiedsrichter: Brad Meier, Chris Lee.
Assistenten: Brad Kovachik, Steve Barton.
SPIELERSTATISTIKEN
TAMPA BAY CAROLINA
G A +/- Shots G A +/- Shots
C Dingman 0 0 even 1 J Williams 0 0 -2 2
P Kubina 0 0 +1 0 E Staal 0 0 -1 1
R Fedotenko 1 0 +1 1 K Adams 0 1 +1 4
B Richards 0 0 -2 2 R Bayda 0 0 +1 1
C Sarich 0 1 even 2 R Brind'Amour 0 0 -2 2
D Boyle 1 1 even 2 M Zigomanis 0 1 +1 1
D Andreychuk 1 0 +2 1 R Vrbata 1 0 even 4
M St. Louis 0 1 +1 0 G Wesley 0 0 +2 0
T Taylor 1 1 +1 1 S Hill 0 1 even 4
D Afanasenkov 0 2 +2 1 B St. Jacques 0 0 -1 0
F Modin 0 0 -1 2 E Cole 0 0 -2 2
B Lukowich 0 0 even 0 C Adams 0 0 -2 3
V Lecavalier 0 0 +1 0 J Boulerice 1 0 +1 2
J Cullimore 0 0 even 0 A Ward 0 1 even 0
D Sydor 0 0 +1 2 B Hedican 0 0 -1 0
C Stillman 0 1 -2 1 J Svoboda 0 0 +1 1
B Clymer 0 0 even 0 J Vasicek 0 0 -1 4
M Cibak 0 0 even 0 N Wallin 0 0 -1 2
A Roy HEALTHY J O'Neill UPPER BODY
S Neckar HEALTHY M Murray HAND
N Pratt HEALTHY A Rourke HEALTHY
D Rumble HEALTHY
Avalanche 3, OILERS 2, OT
-----------------------------------------------
COLORADO 1 1 0 1 --3
EDMONTON 0 1 1 0 --2
-----------------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Colorado, Joe Sakic 31 (Milan Hejduk, Alex Tanguay),2:54.
Strafzeiten: D Hendrickson, Col (hooking), 14:07.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, Edmonton, Petr Nedved 15 (Radek Dvorak, Raffi Torres),0:52.
3, Colorado, Adam Foote 7 (power play) (Paul Kariya, Milan Hejduk)4:52.
Strafzeiten: E Moreau, Edm (major fighting),
0:57; M Barnaby, Col (major fighting), 0:57; S Horcoff, Edm (double
minor high sticking), 1:24; J Sakic, Col (holding), 10:04; J Stoll,
Edm (holding), 14:20; P Worrell, Col (tripping), 17:51.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
4, Edmonton, Georges Laraque 5 (power play) (Ryan Smyth, Shawn Horcoff)15:26.
Strafzeiten: R Dvorak, Edm
(tripping), 9:50; A Tanguay, Col (tripping), 13:32.
OVERTIME -- Tor:
5, Colorado, Adam Foote 8 (power play) (Paul Kariya, Joe Sakic)2:37.
Strafzeiten: Bench, Edm (too many men served by R Torres), 0:55.
Torschüsse:
---------------------------------------------
COLORADO 10 7 8 5 --30
EDMONTON 11 9 8 1 --29
---------------------------------------------
Powerplay: COL - 2 of 5, EDM - 1 of 4.
Torhüter:
Colorado, David Aebischer (29-27; W,29-15-9).
Edmonton, Ty Conklin (30-27; L,11-12-4).
Zuschauer: 16.839.
Schiedsrichter: Dave Jackson, Greg Kimmerly.
Assistenten: Ray Scapinello, Ryan Galloway.
SPIELERSTATISTIKEN
COLORADO EDMONTON
G A +/- Shots G A +/- Shots
A Nikolishin 0 0 even 0 S Horcoff 0 1 -1 5
D Hinote 0 0 even 1 R Torres 0 1 +1 0
A Tanguay 0 1 even 2 E Moreau 0 0 even 2
J Sakic 1 1 even 3 E Brewer 0 0 even 1
S Konowalchuk 0 0 even 1 R Dvorak 0 1 +1 3
M Hejduk 0 2 even 5 J Smith 0 0 even 1
J Liles 0 0 even 1 C Cross 0 0 even 0
P Worrell 0 0 even 0 S Staios 0 0 even 0
K Skrastins 0 0 +1 2 G Laraque 1 0 even 1
R Hahl 0 0 even 1 J Chimera 0 0 even 0
K Sauer 0 0 even 1 F Pisani 0 0 -1 1
M Barnaby 0 0 even 2 J Stoll 0 0 even 2
R Blake 0 0 -1 3 M Bergeron 0 0 even 2
O Vaananen 0 0 -1 0 I Ulanov 0 0 even 1
A Foote 2 0 +1 4 A Oates 0 0 even 0
D Hendrickson 0 0 even 0 A Hemsky 0 0 even 1
C Gratton 0 0 even 1 P Nedved 1 0 +1 6
P Kariya 0 2 even 3 R Smyth 0 1 -1 3
T Selanne FLU M York FINGER INJURY
J Cummins HEALTHY S Ferguson HEALTHY
A Semenov SHOULDER
Kings 3, COYOTES 1
-----------------------------------------
LOS ANGELES 1 1 1 --3
PHOENIX 1 0 0 --1
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Los Angeles, Luc Robitaille 20 (Derek Armstrong), 4:50.
2, Phoenix, Mike Comrie 8 (Unassisted), 15:06.
Strafzeiten: M Comrie, Pho (hooking), 12:47; A Frolov, Los (obstr
hooking), 17:11; T Klatt, Los (boarding), 19:48.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
3, Los Angeles, Alexander Frolov 22 (power play) (Martin Straka, Nathan Dempsey), 4:06.
Strafzeiten: B Helmer, Pho
(interference), 2:22; P Mara, Pho (obstr hooking), 7:04; A Frolov, Los
(tripping), 8:54; C Hulse, Pho (roughing), 12:21; E Belanger, Los
(cross checking), 18:57.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
4, Los Angeles, Nathan Dempsey 9 (Sean Avery, Mattias Norstrom), 3:59.
Strafzeiten: C Hulse, Pho (roughing), 10:34.
Torschüsse:
----------------------------------------
LOS ANGELES 7 9 5 --21
PHOENIX 12 7 4 --23
----------------------------------------
Powerplay: LOS - 1 of 5, PHO - 0 of 4.
Torhüter:
Los Angeles, Cristobal Huet (23-22; W,9-9-10).
Phoenix, Brian Boucher (21-18; L,9-16-8).
Zuschauer: 13.809.
Schiedsrichter: Blaine Angus, Kerry Fraser.
Assistenten: Thor Nelson, Vaughan Rody.
SPIELERSTATISTIKEN
LOS ANGELES PHOENIX
G A +/- Shots G A +/- Shots
N Dempsey 1 1 +1 3 D Langkow 0 0 even 1
A Carter 0 0 even 1 J Taffe 0 0 -1 1
E Pirnes 0 0 even 0 R Suchy 0 0 even 1
M Norstrom 0 1 even 0 S Doan 0 0 -1 4
J Stumpel 0 0 -1 0 D Morris 0 0 even 2
J Cowan 0 0 even 0 F Sjostrom 0 0 +1 2
S Avery 0 1 +1 2 J Jaspers 0 0 -1 2
L Robitaille 1 0 +1 3 P Mara 0 0 -1 0
I Laperriere 0 0 +1 1 B Helmer 0 0 -1 3
A Frolov 1 0 -1 1 C Hulse 0 0 even 1
E Belanger 0 0 +1 0 K Kolanos 0 0 even 0
T Klatt 0 0 +1 3 E Westrum 0 0 even 0
J Corvo 0 0 -1 2 A Nazarov 0 0 even 0
A Miller 0 0 even 0 B Ference 0 0 even 0
T Gleason 0 0 +2 1 G Bezina 0 0 -1 0
J Modry 0 0 even 2 I Novoseltsev 0 0 even 0
D Armstrong 0 1 +1 1 D Cleary 0 0 even 1
M Straka 0 1 -1 1 M Comrie 1 0 even 5
J Holland HEALTHY T Nash RIB INJURY
B Chartrand HEALTHY M Spiller HEALTHY
J Tripp HEALTHY M Rupp SHOULDER
S Barney HEALTHY
D Brown HEALTHY
Wild 1, CANUCKS 1
-----------------------------------------------
MINNESOTA 0 1 0 0 --1
VANCOUVER 0 0 1 0 --1
-----------------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: M Johnson, Min (major fighting), 1:11; W
Brookbank, Van (major fighting), 1:11; S Veilleux, Min (tripping),
3:47; T Bouck, Van (obstr holding), 8:48; M Gaborik, Min (boarding), 16:43.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
1, Minnesota, Andrew Brunette 14 (power play) (Jason Wiemer, Alexandre Daigle)15:09.
Strafzeiten: M Chouinard, Min
(interference), 1:32; M Keane, Van (hooking), 4:07; M Bergevin, Van
(high sticking), 10:36; B Allen, Van (slashing), 13:37.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
2, Vancouver, Geoff Sanderson 14 (power play) (Matt Cooke, Sami Salo)15:43.
Strafzeiten: M Cooke, Van (high
sticking), 3:14; F Kuba, Min (cross checking), 7:18; E Chouinard, Min
(holding stick), 14:33.
OVERTIME -- Kein Tor.
Torschüsse:
---------------------------------------------
MINNESOTA 6 11 3 1 --21
VANCOUVER 8 7 11 4 --30
---------------------------------------------
Powerplay: MIN: 1-5, VAN: 1-5.
Torhüter:
Minnesota, Dwayne Roloson (30-29; T,15-16-11).
Vancouver, Dan Cloutier (21-20; T,26-20-5).
Zuschauer: 18.630.
Schiedsrichter: Paul Devorski, Tim Peel.
Assistenten: Lonnie Cameron, Mike Cvik.
SPIELERSTATISTIKEN
MINNESOTA VANCOUVER
G A +/- Shots G A +/- Shots
M Gaborik 0 0 even 5 G Sanderson 1 0 even 3
M Johnson 0 0 even 0 P Kavanagh 0 0 even 0
A Brunette 1 0 even 1 T Linden 0 0 even 2
F Kuba 0 0 even 1 M Naslund 0 0 even 3
R Park 0 0 even 3 M Ohlund 0 0 even 2
S Veilleux 0 0 even 2 R Kesler 0 0 even 0
A Zyuzin 0 0 even 2 D Sedin 0 0 even 1
E Chouinard 0 0 even 0 M Bergevin 0 0 even 0
A Laaksonen 0 0 even 3 M Cooke 0 1 even 0
R Wallin 0 0 even 0 M Rucinsky 0 0 even 1
J Wiemer 0 1 even 0 W Brookbank 0 0 even 2
M Chouinard 0 0 even 0 B Sopel 0 0 even 3
A Henry 0 0 even 0 T Bouck 0 0 even 0
N Schultz 0 0 even 1 J Ruutu 0 0 even 1
Z Michalek 0 0 even 1 B Allen 0 0 even 4
B Burns 0 0 even 1 S Salo 0 1 even 3
A Daigle 0 1 even 0 B Morrison 0 0 even 4
P Bouchard 0 0 even 1 M Keane 0 0 even 1
W Mitchell FLU A Chubarov HIP INJURY
W Walz ABDOMINAL B May HEALTHY
P Dupuis ANKLE INJURY T Bertuzzi SUSPENDED NHL
M Malik BACK INJURY
H Sedin MUSCLE STRAIN
