-----------------------------------------
OTTAWA 2 1 1 --4
WASHINGTON 0 1 0 --1
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Ottawa, Chris Phillips 4 (Shaun Van Allen, Antoine Vermette), 8:14.
2, Ottawa, Martin Havlat 26 (Marian Hossa, Shane Hnidy), 16:36.
Strafzeiten: B Pothier, Ott (holding), 11:25; J
Langfeld, Ott (hooking), 13:54; S Peat, Was (high sticking), 19:58.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
3, Washington, Stephen Peat 3 (Trent Whitfield), 6:38.
4, Ottawa, Wade Redden 15 (power play) (Daniel Alfredsson, Marian Hossa), 9:44.
Strafzeiten: A Semin, Was (hooking),
7:45; J Kwiatkowski, Was (closing hand on puck), 8:18; S Hnidy, Ott
(cross checking), 19:29.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
5, Ottawa, Mike Fisher 3 (power play) (Daniel Alfredsson, Brian Pothier), 11:24.
Strafzeiten: A Semin, Was (high
sticking), 5:55; J Spezza, Ott (closing hand on puck), 7:20; B
Pothier, Ott (cross checking), 9:00; A Semin, Was (charging), 9:42; B
Witt, Was (slashing), 17:06; R Berry, Was (unsportsmanlike cond),
19:47; C Neil, Ott (unsportsmanlike cond), 19:47.
Torschüsse:
----------------------------------------
OTTAWA 8 7 6 --21
WASHINGTON 3 8 3 --14
----------------------------------------
Powerplay: OTT: 2-6, WAS: 0-5.
Torhüter:
Ottawa, Patrick Lalime (14-13; W,23-19-7).
Washington, Sebastien Charpentier (21-17; L,0-5-0).
Zuschauer: 17.776.
Schiedsrichter: Bob Langdon, Dean Warren.
Assistenten: Derek Nansen, Steve Barton.
SPIELERSTATISTIKEN
OTTAWA WASHINGTON
G A +/- Shots G A +/- Shots
P Bondra 0 0 even 3 J Halpern 0 0 -1 0
D Alfredsson 0 2 even 1 B Battaglia 0 0 even 1
M Fisher 1 0 even 2 K Miller 0 0 -1 1
P Schaefer 0 0 even 0 M Pettinger 0 0 even 1
M Hossa 0 2 +1 3 B Witt 0 0 -1 1
B Pothier 0 1 even 2 J Boumedienne 0 0 even 0
A Vermette 0 1 even 0 T Whitfield 0 1 +1 2
B Smolinski 0 0 even 0 B Willsie 0 0 -1 2
S Van Allen 0 1 even 0 M Grier 0 0 even 0
C Neil 0 0 even 0 C Johnson 0 0 even 0
T Simpson 0 0 even 0 S Morrisonn 0 0 +1 1
Z Chara 0 0 +1 2 A Semin 0 0 even 2
J Langfeld 0 0 even 0 J Kwiatkowski 0 0 even 0
S Hnidy 0 1 even 2 T Rohloff 0 0 -1 1
J Spezza 0 0 +1 2 R Berry 0 0 -1 1
C Phillips 1 0 +1 1 S Peat 1 0 even 1
W Redden 1 0 even 2 B Norton 0 0 -1 0
M Havlat 1 0 +1 1 D Verot 0 0 even 0
C Leschyshyn GROIN J Doig WRIST INJURY
R Ray HEALTHY D Zubrus FLU
K Rachunek BACK INJURY
Hurricanes 4, BLUE JACKETS 1
-----------------------------------------
CAROLINA 2 0 2 --4
COLUMBUS 0 0 1 --1
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Carolina, Aaron Ward 2 (power play) (Ron Francis, Eric Staal), 13:03.
2, Carolina, Erik Cole 15 (Rod Brind'Amour, Craig Adams), 14:01.
Strafzeiten: J Vasicek, Car (goalie
interference), 9:34; N Zherdev, Cob (tripping), 11:49; C Adams, Car
(roughing), 17:32; N Zherdev, Cob (roughing), 17:32.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: B Hedican, Car (slashing), 2:21; R
Brind'Amour, Car (hooking), 10:59; S Lachance, Cob (interference), 15:11.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
3, Carolina, Aaron Ward 3 (Josef Vasicek, Eric Staal), 2:13.
4, Columbus, Rick Nash 37 (power play) (David Vyborny), 12:18.
5, Carolina, Craig Adams 4 (shorthanded) (Unassisted), 19:44.
Strafzeiten: J Shelley, Cob (double minor roughing, interference), 3:33;
N Wallin, Car (hooking), 11:13; M Murray, Car (delay of game), 18:38.
Torschüsse:
----------------------------------------
CAROLINA 9 12 17 --38
COLUMBUS 10 7 11 --28
----------------------------------------
Powerplay: CAR: 1-4, COB: 1-5.
Torhüter:
Carolina, Arturs Irbe (28-27; W,2-0-1).
Columbus, Fred Brathwaite (37-34; L,3-10-1).
Zuschauer: 16.411.
Schiedsrichter: Eric Furlatt, Harry Dumas.
Assistenten: Brian Mach, Pierre Champoux.
SPIELERSTATISTIKEN
CAROLINA COLUMBUS
G A +/- Shots G A +/- Shots
R Francis 0 1 even 1 T Letowski 0 0 even 1
J Williams 0 0 +1 5 N Zherdev 0 0 -2 1
E Staal 0 2 +1 4 D Westcott 0 0 -1 1
K Adams 0 0 +1 3 A Svitov 0 0 -1 1
M Murray 0 0 even 0 A Eriksson 0 0 -1 3
R Brind'Amour 0 1 +1 0 L Richardson 0 0 even 0
R Vrbata 0 0 even 4 A Cassels 0 0 -1 2
G Wesley 0 0 +1 1 T Marchant 0 0 -1 3
S Hill 0 0 +1 4 M Malhotra 0 0 even 1
B St. Jacques 0 0 +2 0 T Wright 0 0 -2 0
E Cole 1 0 +1 4 J Spacek 0 0 -1 3
C Adams 1 1 +2 1 J Shelley 0 0 -1 3
J Boulerice 0 0 even 1 T Jackman 0 0 -1 0
A Ward 2 0 +2 4 A Johnson 0 0 -1 0
B Hedican 0 0 even 1 R Nash 1 0 -1 5
J Svoboda 0 0 even 0 S Lachance 0 0 -1 3
J Vasicek 0 1 +1 4 G Sanderson 0 0 even 1
N Wallin 0 0 even 1 D Vyborny 0 1 -1 0
J O'Neill UPPER BODY
A Rourke HEALTHY
Lightning 1, RED WING 1
-----------------------------------------------
TAMPA BAY 0 0 1 0 --1
DETROIT 0 1 0 0 --1
-----------------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: P Kubina, Tam (interference), 10:31; S
Thomas, Det (hooking), 14:38; B Devereaux, Det (slashing), 18:32; D
Andreychuk, Tam (interference), 18:52.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
1, Detroit, Tomas Holmstrom 13 (Steve Yzerman, Boyd Devereaux),15:19.
Strafzeiten: J Fischer, Det (interference),
1:36; J Rivers, Det (tripping), 5:04; K Maltby, Det (slashing), 18:36.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
2, Tampa Bay, Fredrik Modin 23 (Cory Stillman, Pavel Kubina),12:39.
OVERTIME -- Kein Tor.
Torschüsse:
---------------------------------------------
TAMPA BAY 6 16 14 2 --38
DETROIT 9 8 8 4 --29
---------------------------------------------
Powerplay: TAM: 0-5, DET: 0-2.
Torhüter:
Tampa Bay, Nikolai Khabibulin (29-28; T,24-15-7).
Detroit, Manny Legace (38-37; T,18-7-5).
Zuschauer: 20.066.
Schiedsrichter: Bill Mccreary, Stephane Auger.
Assistenten: Brian Murphy, Mark Wheler.
SPIELERSTATISTIKEN
TAMPA BAY DETROIT
G A +/- Shots G A +/- Shots
P Kubina 0 1 +1 2 B Shanahan 0 0 even 2
R Fedotenko 0 0 -1 3 B Hull 0 0 -1 2
B Richards 0 0 +1 4 K Maltby 0 0 even 2
C Sarich 0 0 even 0 S Yzerman 0 1 even 3
D Boyle 0 0 even 2 D Hatcher 0 0 +1 0
D Andreychuk 0 0 even 4 M Mowers 0 0 even 0
M St. Louis 0 0 -1 2 R Lang 0 0 even 2
T Taylor 0 0 even 2 B Devereaux 0 1 even 0
D Afanasenkov 0 0 even 2 M Schneider 0 0 even 1
F Modin 1 0 +1 5 C Chelios 0 0 -1 2
A Roy 0 0 even 0 D Mccarty 0 0 even 1
B Lukowich 0 0 -1 0 S Thomas 0 0 even 2
V Lecavalier 0 0 -1 5 J Rivers 0 0 +1 1
J Cullimore 0 0 even 1 H Zetterberg 0 0 even 2
D Sydor 0 0 even 2 R Whitney 0 0 even 3
C Stillman 0 1 +1 2 N Lidstrom 0 0 even 1
B Clymer 0 0 even 2 J Fischer 0 0 -1 4
M Cibak 0 0 even 0 T Holmstrom 1 0 +1 1
N Pratt HEALTHY J Williams HEALTHY
C Dingman HEALTHY P Datsyuk ANKLE INJURY
D Rumble HEALTHY
Avalanche 9, CANUCKS 2
-----------------------------------------
COLORADO 5 1 3 --9
VANCOUVER 0 2 0 --2
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Colorado, Milan Hejduk 33 (Joe Sakic), 6:54.
2, Colorado, Steve Konowalchuk 16 (Dan Hinote, Riku Hahl), 14:40.
3, Colorado, Joe Sakic 30 (Unassisted), 15:09.
4, Colorado, Darby Hendrickson 2 (Derek Morris), 15:31.
5, Colorado, Steve Moore 5 (Peter Worrell), 16:19.
Strafzeiten: B May, Van (major fighting), 6:33;
P Worrell, Col (major fighting), 6:33; S Moore, Col (major fighting),
6:36; M Cooke, Van (major fighting), 6:36; T Bertuzzi, Van
(interference), 10:08; R Blake, Col (major fighting), 17:42; J Ruutu,
Van (major fighting), 17:42; P Worrell, Col (major fighting), 18:03; B
May, Van (major fighting), 18:03; T Bouck, Van (high sticking), 18:45;
J Hedberg, Van (delay of game served by B Sopel), 19:33.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
6, Vancouver, Brad May 4 (Matt Cooke, Trevor Linden), 7:24.
7, Vancouver, Brad May 5 (Brent Sopel, Trevor Linden), 8:16.
8, Colorado, Derek Morris 6 (power play) (Joe Sakic, Paul Kariya), 12:16.
Strafzeiten: B May, Van ( misconduct), 8:16; J Ruutu,
Van (interference), 8:43; M Cooke, Van (goalie interference), 10:51; J
Hedberg, Van (delay of game served by J Ruutu), 11:07; S Konowalchuk,
Col (high sticking), 12:33; Bench, Col (too many men served by T
Selanne), 18:39.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
9, Colorado, Paul Kariya 9 (shorthanded) (Unassisted), 1:09.
10, Colorado, Milan Hejduk 34 (power play) (Joe Sakic, Karlis Skrastins), 3:16.
11, Colorado, Milan Hejduk 35 (power play) (Alex Tanguay, John-Michael Liles), 11:59.
Strafzeiten: A Nikolishin, Col (tripping), 0:36; B May, Van (roughing), 2:20; W
Brookbank, Van (roughing), 5:19; T Bertuzzi, Van (attempt to injure
served by S Pronger match), 8:41; B May, Van (major fighting, double
game misconduct), 8:41; J Hedberg, Van (goalie leaving crease served
by H Sedin), 8:41; K Sauer, Col (major fighting, game misconduct),
8:41; W Brookbank, Van (double minor holding, roughing), 11:20; W
Brookbank, Van (roughing, misconduct), 17:24; P Worrell, Col
(unsportsmanlike cond, misconduct), 17:24.
Torschüsse:
----------------------------------------
COLORADO 14 12 9 --35
VANCOUVER 4 9 5 --18
----------------------------------------
Powerplay: COL: 3-12, VAN: 0-5.
Torhüter:
Colorado, David Aebischer (18-16; W,28-15-9).
Vancouver, Dan Cloutier (10-6; L,26-20-4),
Johan Hedberg (15:31 of 1st period, 25-20).
Zuschauer: 18.630.
Schiedsrichter: Dennis Larue, Stephen Walkom.
Assistenten: Lonnie Cameron, Mike Cvik.
SPIELERSTATISTIKEN
COLORADO VANCOUVER
G A +/- Shots G A +/- Shots
A Nikolishin 0 0 +1 0 B May 2 0 +1 2
D Hinote 0 1 +2 2 S Pronger 0 0 -1 0
A Tanguay 0 1 +1 1 T Linden 0 2 +2 2
J Sakic 1 3 +1 2 M Naslund 0 0 -3 0
S Konowalchuk 1 0 +1 1 M Ohlund 0 0 -1 4
M Hejduk 3 0 even 8 D Sedin 0 0 -2 1
J Liles 0 1 -1 2 M Cooke 0 1 +1 0
P Worrell 0 1 +1 0 W Brookbank 0 0 -1 1
K Skrastins 0 1 +2 0 B Sopel 0 1 -1 3
R Hahl 0 1 +1 0 T Bouck 0 0 -1 0
K Sauer 0 0 +3 1 H Sedin 0 0 -2 0
S Moore 1 0 +1 1 J Ruutu 0 0 even 0
R Blake 0 0 +1 1 N Baumgartner 0 0 -2 1
A Foote 0 0 +2 1 T Bertuzzi 0 0 -4 1
D Morris 1 1 +1 4 B Allen 0 0 -2 2
D Hendrickson 1 0 +1 4 S Salo 0 0 -1 1
T Selanne 0 0 even 2 B Morrison 0 0 -3 0
P Kariya 1 1 +1 5 M Keane 0 0 even 0
J Cummins HEALTHY A Chubarov HIP INJURY
T Brigley HEALTHY M Malik HEALTHY
F Fedorov HEALTHY
Canadiens 5, DUCKS 2
-----------------------------------------
MONTREAL 1 1 3 --5
ANAHEIM 1 0 1 --2
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Anaheim, Rob Niedermayer 11 (Keith Carney, Petr Sykora), 4:53.
2, Montreal, Saku Koivu 13 (Richard Zednik, Stephane Quintal), 17:14.
Strafzeiten: D Langdon, Mon (major fighting),
6:03; G Burnett, Ana (major fighting), 6:03.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
3, Montreal, Richard Zednik 24 (Saku Koivu, Patrice Brisebois), 14:45.
Strafzeiten: V Vishnevski, Ana (holding),
7:30; D Langdon, Mon (double minor interference, obstr hooking), 15:50.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
4, Montreal, Pierre Dagenais 15 (Mike Ribeiro, Michael Ryder), 8:36.
5, Montreal, Michael Ryder 20 (power play) (Patrice Brisebois, Mike Ribeiro), 14:43.
6, Anaheim, Petr Sykora 20 (Samuel Pahlsson), 16:08.
7, Montreal, Steve Begin 9 (empty net) (Unassisted), 19:50.
Strafzeiten: S Koivu, Mon (holding), 3:25; V Prospal, Ana (high sticking), 14:18.
Torschüsse:
----------------------------------------
MONTREAL 5 11 8 --24
ANAHEIM 17 10 11 --38
----------------------------------------
Powerplay: MON: 1-2, ANA: 0-3.
Torhüter:
Montreal, Jose Theodore (38-36; W,29-24-5).
Anaheim, Jean-Sebastien Giguere (23-19; L,15-27-5).
Zuschauer: 14.947.
Schiedsrichter: Ian Walsh, Mike Leggo.
Assistenten: Jean Morin, Randy Mitton.
SPIELERSTATISTIKEN
MONTREAL ANAHEIM
G A +/- Shots G A +/- Shots
S Koivu 1 1 even 2 J Krog 0 0 even 3
D Langdon 0 0 even 0 M Skoula 0 0 +1 2
J Ward 0 0 +1 0 C Severson 0 0 even 2
R Zednik 1 1 even 2 J Lupul 0 0 -1 3
S Begin 1 0 +1 4 M Holmqvist 0 0 even 1
A Dackell 0 0 even 0 A McDonald 0 0 -1 3
P Dagenais 1 0 +1 3 S Rucchin 0 0 +1 1
P Brisebois 0 2 +2 0 R Salei 0 0 -2 3
S Quintal 0 1 even 1 S Pahlsson 0 1 -2 2
F Bouillon 0 0 +2 0 P Schastlivy 0 0 -1 3
C Rivet 0 0 even 0 N Havelid 0 0 -2 0
M Ribiero 0 2 +1 2 K Carney 0 1 +1 1
M Ryder 1 1 +1 4 P Sykora 1 1 -2 3
A Markov 0 0 even 3 L Ward 0 0 -1 1
M Komisarek 0 0 even 0 V Prospal 0 0 even 2
J Juneau 0 0 even 2 R Niedermayer 1 0 -1 3
Y Perreault 0 0 even 1 V Vishnevski 0 0 -1 5
J Dowd 0 0 +1 0 G Burnett 0 0 even 0
A Kovalev SHOULDER S Fedorov FLU
C Kilger HEALTHY M Leclerc KNEE INJURY
K Dykhuis HEALTHY
