-----------------------------------------------
EDMONTON 1 1 1 1 --4
CHICAGO 1 1 1 0 --3
-----------------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Chicago, Tyler Arnason 15 (power play) (Tuomo Ruutu, Jim Vandermeer)8:41.
2, Edmonton, Eric Brewer 4 (power play) (Radek Dvorak, Petr Nedved)10:23.
Strafzeiten: S Staios, Edm
(boarding), 5:03; R Torres, Edm (obstr interference), 7:18; I Korolev,
Chi (obstr hooking), 9:29.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
3, Chicago, Tyler Arnason 16 (power play) (Tuomo Ruutu, Bryan Berard)2:39.
4, Edmonton, Jason Smith 6 (Fernando Pisani, Ethan Moreau),6:48.
Strafzeiten: E Moreau, Edm (obstr hooking),
1:36; T Moen, Chi (holding), 3:25; J Strudwick, Chi (roughing), 8:43;
J Vandermeer, Chi (slashing), 18:17.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
5, Edmonton, Eric Brewer 5 (Ryan Smyth, Shawn Horcoff),6:21.
6, Chicago, Eric Daze 2 (Jim Vandermeer, Tyler Arnason),11:24.
Strafzeiten: P Vorobiev, Chi (slashing), 11:39.
OVERTIME -- Tor:
7, Edmonton, Jarret Stoll 10 (Ethan Moreau, Marc-Andre Bergeron),0:44.
Torschüsse:
---------------------------------------------
EDMONTON 11 8 12 2 --33
CHICAGO 12 3 8 0 --23
---------------------------------------------
Powerplay: EDM: 1-5, CHI: 2-3.
Torhüter:
Edmonton, Tommy Salo (23-20; W,17-18-6).
Chicago, Matt Underhill (33-29; L,0-1-0).
Zuschauer: 12.839.
Schiedsrichter: Brad Meier, Chris Lee.
Assistenten: Andy Mcelman, Vaughan Rody.
SPIELERSTATISTIKEN
EDMONTON CHICAGO
G A +/- Shots G A +/- Shots
S Horcoff 0 1 +1 1 S Nichol 0 0 -1 1
R Torres 0 0 even 0 R Vandenbussche0 0 even 1
M York 0 0 even 1 T Ruutu 0 2 +1 0
E Moreau 0 2 +2 6 D Quint 0 0 -1 4
E Brewer 2 0 even 5 E Nickulas 0 0 -1 0
R Dvorak 0 1 even 2 I Korolev 0 0 even 1
J Smith 1 0 +1 1 J Vandermeer 0 2 -1 0
S Staios 0 0 +1 1 A Karpovtsev 0 0 -1 2
G Laraque 0 0 even 1 M Bell 0 0 -1 2
J Chimera 0 0 even 1 B Berard 0 1 -1 1
F Pisani 0 1 +1 2 P Vorobiev 0 0 even 0
J Stoll 1 0 +1 2 J Strudwick 0 0 even 1
M Bergeron 0 1 +1 2 M Yakubov 0 0 even 1
A Semenov 0 0 even 0 T Arnason 2 1 -1 5
I Ulanov 0 0 +1 0 B McLean 0 0 -1 0
A Oates 0 0 even 0 E Daze 1 0 -1 4
P Nedved 0 1 even 3 J Aitken 0 0 even 0
R Smyth 0 1 even 5 T Moen 0 0 even 0
C Cross HEALTHY A Munro CONCUSSION
S Ferguson HEALTHY
A Hemsky HEALTHY
Flames 7, AVALANCHE 1
-----------------------------------------
CALGARY 1 3 3 --7
COLORADO 1 0 0 --1
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Colorado, Milan Hejduk 32 (power play) (John-Michael Liles, Rob Blake), 10:44.
2, Calgary, Jordan Leopold 9 (power play) (Steven Reinprecht, Craig Conroy), 17:19.
Strafzeiten: K Oliwa, Cgy (roughing), 10:00; T Brigley, Col (elbowing), 15:41; S
Donovan, Cgy (holding), 17:49; S Konowalchuk, Col (interference),
18:36; P Kariya, Col (holding), 19:02; J Iginla, Cgy (hooking), 19:25.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
3, Calgary, Chris Clark 10 (Stephane Yelle, Ville Nieminen), 1:55.
4, Calgary, Jarome Iginla 35 (shorthanded) (Craig Conroy, Rhett Warrener), 11:37.
5, Calgary, Craig Conroy 4 (power play) (Andrew Ference, Jarome Iginla), 15:50.
Strafzeiten: R Regehr, Cgy (tripping), 9:44; T Lydman, Cgy (holding), 12:13; D
Hendrickson, Col (holding stick), 14:31; S Moore, Col (slashing),
16:27; S Donovan, Cgy (tripping), 18:49.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
6, Calgary, Krzysztof Oliwa 2 (Rhett Warrener, Denis Gauthier), 6:24.
7, Calgary, Oleg Saprykin 10 (Chuck Kobasew, Toni Lydman), 9:35.
8, Calgary, Oleg Saprykin 11 (Chris Clark, Rhett Warrener), 19:59.
Strafzeiten: C Clark, Cgy (major fighting), 6:28; D
Hinote, Col (major fighting), 6:28; J Liles, Col (holding), 7:24; P
Worrell, Col (instigator, fighting major, misconduct, game
misconduct), 11:04; K Oliwa, Cgy (roughing), 11:04.
Torschüsse:
----------------------------------------
CALGARY 13 10 10 --33
COLORADO 6 11 5 --22
----------------------------------------
Powerplay: CGY: 2-6, COL: 1-6.
Torhüter:
Calgary, Miikka Kiprusoff (22-21; W,18-7-2).
Colorado, Philippe Sauve (33-26; L,7-7-3).
Zuschauer: 18.007.
Schiedsrichter: Dan O'Halloran, Dave Jackson.
Assistenten: Dan Schachte, Don Henderson.
SPIELERSTATISTIKEN
CALGARY COLORADO
G A +/- Shots G A +/- Shots
S Yelle 0 1 +1 1 D Hinote 0 0 -1 0
J Iginla 1 1 +1 4 A Tanguay 0 0 even 1
S Donovan 0 0 even 1 J Sakic 0 0 -1 2
C Clark 1 1 +2 2 S Konowalchuk 0 0 -1 1
C Simon 0 0 even 0 M Hejduk 1 0 -1 1
O Saprykin 2 0 +2 7 J Liles 0 1 -2 4
A Ference 0 1 +1 2 P Worrell 0 0 -1 0
C Conroy 1 2 +1 2 K Skrastins 0 0 -2 3
V Nieminen 0 1 +1 0 R Hahl 0 0 -1 0
S Reinprecht 0 1 +2 4 K Sauer 0 0 -1 1
R Regehr 0 0 even 2 S Moore 0 0 -1 1
D Gauthier 0 1 +4 1 R Blake 0 1 even 0
T Lydman 0 1 +1 0 A Foote 0 0 -1 1
K Oliwa 1 0 +1 1 D Morris 0 0 -4 4
D McAmmond 0 0 +1 1 T Brigley 0 0 -2 1
J Leopold 1 0 even 3 D Hendrickson 0 0 -2 0
R Warrener 0 3 +4 0 T Selanne 0 0 -1 1
C Kobasew 0 1 +2 2 P Kariya 0 0 -3 1
M Gelinas HEALTHY J Cummins HEALTHY
S Montador HEALTHY C McAllister HEALTHY
M Lombardi HEALTHY
STARS 4, Sharks 0
----------------------------------------
SAN JOSE 0 0 0 --0
DALLAS 2 1 1 --4
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Dallas, Jon Klemm 2 (Pierre Turgeon, Stu Barnes), 1:54.
2, Dallas, Pierre Turgeon 11 (Shayne Corson, Stu Barnes), 5:28.
Strafzeiten: S Corson, Dal (high sticking), 11:03; R
Davison, San (major fighting), 18:18; S Corson, Dal (major fighting), 18:18.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
3, Dallas, Rob Dimaio 6 (Jere Lehtinen, Teppo Numminen), 10:11.
Strafzeiten: B Boyes, San (interference), 4:19; J
Fahey, San (major fighting), 13:04; S Ott, Dal (high sticking served
by D Oliver, fighting major), 13:04.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
4, Dallas, Shayne Corson 1 (Philippe Boucher, Stu Barnes), 14:13.
Strafzeiten: W Primeau, San (slashing), 5:27; B
Morrow, Dal (major fighting), 13:25; M Smith, San (instigator served
by M Zalesak, fighting major, misconduct), 13:25; R Davison, San
(major fighting), 13:32; B Guerin, Dal (instigator served by D Oliver,
fighting major, misconduct), 13:32; S Ott, Dal (major fighting),
20:00; J Fahey, San (major fighting), 20:00; M Rathje, San ( game
misconduct), 20:00.
Torschüsse:
----------------------------------------
SAN JOSE 4 6 12 --22
DALLAS 11 9 8 --28
----------------------------------------
Powerplay: SAN: 0-3, DAL: 0-3.
Torhüter:
San Jose, Evgeni Nabokov (28-24; L,23-17-7).
Dallas, Marty Turco (22-22; W,32-19-11).
Zuschauer: 18.532.
Schiedsrichter: Kelly Sutherland, Paul Devorski.
Assistenten: Brian Murphy, Lyle Seitz.
SPIELERSTATISTIKEN
SAN JOSE DALLAS
G A +/- Shots G A +/- Shots
A McCauley 0 0 even 1 B Morrow 0 0 even 0
P Marleau 0 0 -1 1 B Guerin 0 0 even 2
T Harvey 0 0 even 3 S Barnes 0 3 +3 0
J Cheechoo 0 0 -1 1 R Dimaio 1 0 +1 6
B Boyes 0 0 -2 0 R Matvichuk 0 0 +1 1
W Primeau 0 0 -1 3 J Lehtinen 0 1 +1 3
M Smith 0 0 even 0 T Numminen 0 1 +1 1
S Thornton 0 0 -3 0 D Oliver 0 0 even 0
M Rathje 0 0 -1 3 S Ott 0 0 even 1
J Fahey 0 0 even 1 D Sweeney 0 0 +2 1
S Hannan 0 0 -2 3 N Kapanen 0 0 even 1
V Damphousse 0 0 -3 2 J Klemm 1 0 +2 3
N Ekman 0 0 even 1 P Boucher 0 1 +1 0
T Preissing 0 0 -1 0 J Arnott 0 0 even 3
M Zalesak 0 0 even 2 S Zubov 0 0 +1 2
R Davison 0 0 -2 0 P Turgeon 1 1 +2 1
B Stuart 0 0 -2 1 M Modano 0 0 +1 1
A Korolyuk 0 0 even 0 S Corson 1 1 +3 2
S Parker HEALTHY B Sloan HEALTHY
N Dimitrakos HEALTHY A Downey HEALTHY
C Ehrhoff HEALTHY J Erskine HEALTHY
Penguins 7, RANGERS 4
-----------------------------------------
PITTSBURGH 1 3 3 --7
NY RANGERS 1 3 0 --4
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Pittsburgh, Rob Scuderi 1 (Mike Eastwood, Ryan Malone), 4:43.
2, Ny Rangers, Matthew Barnaby 11 (Jan Hlavac, Mark Messier), 13:42.
Strafzeiten: J Melichar, Pit (broken stick),
6:45; B Orpik, Pit (interference), 8:33.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
3, Ny Rangers, Tom Poti 9 (Jan Hlavac, Mark Messier), 3:33.
4, Pittsburgh, Dick Tarnstrom 13 (power play) (Richard Jackman, Ryan Malone), 8:26.
5, Pittsburgh, Milan Kraft 15 (Tom Kostopoulos, Rob Scuderi), 11:25.
6, Pittsburgh, Landon Wilson 3 (Brian Holzinger, Konstantin Koltsov), 12:35.
7, Ny Rangers, Jaromir Jagr 27 (power play) (Greg De Vries, Bobby Holik), 13:26.
8, Ny Rangers, Matthew Barnaby 12 (Mark Messier, Jan Hlavac), 19:57.
Strafzeiten: D Purinton, Nyr (interference), 8:21; R Malone, Pit
(obstruction holding), 13:10; M Messier, Nyr (hooking), 15:04.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
9, Pittsburgh, Konstantin Koltsov 7 (Dick Tarnstrom), 13:33.
10, Pittsburgh, Ryan Malone 21 (Unassisted), 14:26.
11, Pittsburgh, Milan Kraft 16 (power play) (Aleksey Morozov, Dick Tarnstrom), 16:10.
Strafzeiten: D Purinton, Nyr (double minor high sticking, slashing), 15:17.
Torschüsse:
----------------------------------------
PITTSBURGH 6 13 12 --31
NY RANGERS 15 15 12 --42
----------------------------------------
Powerplay: PIT: 2-4, NYR: 1-3.
Torhüter:
Pittsburgh, Jean-Sebastien Aubin (42-38; W,3-8-0).
Ny Rangers, Jason LaBarbera (31-24; L,1-2-0).
Zuschauer: 18.200.
Schiedsrichter: Bob Langdon, Terry Gregson.
Assistenten: Mark Pare, Pat Dapuzzo.
SPIELERSTATISTIKEN
PITTSBURGH NY RANGERS
G A +/- Shots G A +/- Shots
R Malone 1 2 +1 3 G Murray 0 0 even 7
M Kraft 2 0 -1 3 M Messier 0 3 +2 1
B Holzinger 0 1 +2 1 B Holik 0 1 -4 7
J Melichar 0 0 +5 1 J Lundmark 0 0 even 2
M Eastwood 0 1 +1 0 B Dusablon 0 0 even 1
M Murley 0 0 even 1 V Malakhov 0 0 even 2
L Wilson 1 0 +1 3 M Rucinsky 0 0 -3 2
D Tarnstrom 1 2 +1 3 B Mironov 0 0 even 1
T Kostopoulos 0 1 even 1 T Poti 1 0 even 5
D Focht 0 0 -2 0 M Barnaby 2 0 +2 3
J Sim 0 0 -1 1 J Hlavac 0 3 +1 3
B Orpik 0 0 -3 2 D Lacouture 0 0 even 0
R Scuderi 1 1 +3 1 G de Vries 0 1 -2 2
R Jackman 0 1 even 4 J Ortmeyer 0 0 even 1
K Koltsov 1 1 +2 3 J Green 0 0 even 1
M Bradley 0 0 +1 2 D Purinton 0 0 -3 1
R Fata 0 0 even 2 F Tyutin 0 0 +1 1
A Morozov 0 1 even 0 J Jagr 1 0 -4 2
K Buchberger FOOT INJURY
M Bergevin HEALTHY
Blues 5, SABRES 1
-----------------------------------------
ST LOUIS 1 1 3 --5
BUFFALO 1 0 0 --1
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, St Louis, Dallas Drake 11 (Doug Weight), 9:05.
2, Buffalo, Derek Roy 6 (power play) (Daniel Briere), 14:29.
Strafzeiten: D Drake, Stl (charging), 1:56; D Drake, Stl (major
fighting), 12:15; A Mair, Buf (major fighting), 12:15; R Low, Stl
(high sticking), 12:47; D Briere, Buf (cross checking), 14:29; M
Afinogenov, Buf (roughing), 14:29; M Sillinger, Stl (double minor
roughing), 14:29; M Sillinger, Stl (cross checking), 14:29; J Mayers,
Stl (obstruction holding), 16:35.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
3, St Louis, Chris Pronger 14 (Doug Weight, Petr Cajanek), 4:21.
Strafzeiten: D Roy, Buf (tripping), 2:15; A Mair,
Buf (holding stick), 6:02; D Weight, Stl (hooking), 8:01; C Pronger,
Stl (cross checking), 10:43; K Tkachuk, Stl (high sticking), 14:10.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
4, St Louis, Pavol Demitra 20 (Petr Cajanek), 4:47.
5, St Louis, Petr Cajanek 8 (Pavol Demitra, Keith Tkachuk), 11:58.
6, St Louis, Mike Sillinger 9 (Ryan Johnson, Chris Pronger), 18:41.
Strafzeiten: R Low, Stl (interference), 2:20; A Mair, Buf
(tripping), 5:28; R Low, Stl (major fighting), 15:58; E Boulton, Buf
(major fighting, game misconduct), 15:58; J Mayers, Stl (major
fighting), 16:05; A Mair, Buf (major fighting), 16:05.
Torschüsse:
----------------------------------------
ST LOUIS 6 10 9 --25
BUFFALO 10 2 7 --19
----------------------------------------
Powerplay: STL: 0-3, BUF: 1-8.
Torhüter:
St Louis, Reinhard Divis (19-18; W,4-3-1).
Buffalo, Martin Biron (25-20; L,19-14-4).
Zuschauer: 17.036.
Schiedsrichter: Jay Sharrers, Shane Heyer.
Assistenten: Brad Kovachik, Ray Scapinello.
SPIELERSTATISTIKEN
ST LOUIS BUFFALO
G A +/- Shots G A +/- Shots
D Drake 1 0 +1 2 H Tallinder 0 0 even 0
M Sillinger 1 0 +2 2 M Bartovic 0 0 -1 0
R Johnson 0 1 +1 0 J Dumont 0 0 even 0
S Mellanby 0 0 +1 0 A Mair 0 0 even 1
E Weinrich 0 0 +2 0 C Drury 0 0 -2 2
J Mayers 0 0 even 1 T Pyatt 0 0 even 0
M Baron 0 0 +2 0 E Boulton 0 0 -1 0
P Rheaume 0 0 +1 2 J Patrick 0 0 even 0
P Cajanek 1 2 +3 4 C Brown 0 0 -1 0
B Salvador 0 0 +1 0 A Zhitnik 0 0 even 0
A Khavanov 0 0 +1 0 D Kalinin 0 0 -2 1
R Low 0 0 even 1 D Briere 0 1 -1 6
P Demitra 1 1 +2 3 A Delmore 0 0 -4 1
D Weight 0 2 +2 2 B Campbell 0 0 -4 0
M Rycroft 0 0 even 0 J Hecht 0 0 -2 1
C Pronger 1 1 +3 5 M Afinogenov 0 0 -2 4
C Backman 0 0 +1 1 M Satan 0 0 -2 2
K Tkachuk 0 1 +2 2 D Roy 1 0 -3 1
C Osgood SICK R Fitzpatrick KNEE INJURY
J Finley HEALTHY A Peters HEALTHY
M Walker HEALTHY A Kotalik SHOULDER
S Martins HEALTHY
Wild 1, COYOTES 1
-----------------------------------------------
MINNESOTA 1 0 0 0 --1
PHOENIX 1 0 0 0 --1
-----------------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Phoenix, Ivan Novoseltsev 2 (Chris Gratton, Brian Savage),4:42.
2, Minnesota, Andrew Brunette 13 (Stephane Veilleux), 18:26.
Strafzeiten: A Zyuzin, Min (holding), 14:03.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: B Helmer, Pho (roughing), 12:21; B Brown,
Min (roughing), 15:45; E Westrum, Pho (roughing), 15:45; S Veilleux,
Min (obstr hooking), 17:41.
DRITTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: M Rupp, Pho (double minor high sticking),
1:52; R Wallin, Min (obstr hooking), 4:41; R Suchy, Pho (holding
stick), 6:08.
OVERTIME -- Kein Tor.
Strafzeiten: B Burns, Min (goalie interference), 1:50; K
Kolanos, Pho (obstruction tripping), 4:28.
Torschüsse:
---------------------------------------------
MINNESOTA 7 10 13 1 --31
PHOENIX 9 8 6 3 --26
---------------------------------------------
Powerplay: MIN: 0-5, PHO: 0-4.
Torhüter:
Minnesota, Dwayne Roloson (26-25; T,15-16-10).
Phoenix, Brent Johnson (31-30; T,4-3-2).
Zuschauer: 14.603.
Schiedsrichter: Don Koharski, Ian Walsh.
Assistenten: Brad Lazarowich, Randy Mitton.
SPIELERSTATISTIKEN
MINNESOTA PHOENIX
G A +/- Shots G A +/- Shots
M Gaborik 0 0 -1 6 D Langkow 0 0 even 2
A Brunette 1 0 +1 1 J Taffe 0 0 even 0
R Wallin 0 0 even 1 R Suchy 0 0 -1 4
F Kuba 0 0 even 1 M Rupp 0 0 even 1
R Park 0 0 even 3 S Doan 0 0 even 1
S Veilleux 0 1 even 2 F Sjostrom 0 0 even 2
W Mitchell 0 0 even 2 P Mara 0 0 even 1
A Zyuzin 0 0 even 1 B Helmer 0 0 +1 2
E Chouinard 0 0 -1 3 C Hulse 0 0 even 1
A Laaksonen 0 0 even 2 K Kolanos 0 0 even 1
J Wiemer 0 0 even 1 O Vaananen 0 0 +1 1
M Chouinard 0 0 +1 1 B Ference 0 0 -1 0
A Henry 0 0 +1 1 B Savage 0 1 even 1
B Brown 0 0 -1 0 E Westrum 0 0 even 0
N Schultz 0 0 even 2 I Novoseltsev 1 0 even 2
B Burns 0 0 even 1 C Gratton 0 1 even 2
A Daigle 0 0 even 3 D Cleary 0 0 even 2
P Bouchard 0 0 even 0 M Comrie 0 0 even 3
M Johnson HEALTHY T Nash RIB INJURY
W Walz GROIN A Nazarov HEALTHY
P Dupuis HEALTHY
