-----------------------------------------
PHILADELPHIA 1 2 2 --5
PITTSBURGH 0 1 2 --3
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Philadelphia, Sami Kapanen 9 (Donald Brashear, Keith Primeau), 3:21.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, Pittsburgh, Tomas Surovy 8 (Tom Kostopoulos, Rico Fata), 1:44.
3, Philadelphia, Patrick Sharp 2 (Radovan Somik, Todd Fedoruk), 13:33.
4, Philadelphia, John Leclair 14 (pp) (Mark Recchi, Michal Handzus), 14:42.
Strafzeiten: M Ragnarsson, Phi (interference), 5:31; J Leclair, Phi
(holding), 8:10; D Focht, Pit (roughing), 13:45; B Orpik, Pit (major fighting),
16:31; P Sharp, Phi (roughing served by D Brashear, fighting major), 16:31;
R Malone, Pit (boarding), 17:48.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
5, Pittsburgh, Matt Bradley 3 (Eric Meloche, Martin Strbak), 4:27.
6, Philadelphia, Michal Handzus 12 (pp) (John Leclair, Kim Johnsson), 12:38.
7, Pittsburgh, Ryan Malone 13 (shorthanded) (Rico Fata, Brooks Orpik), 13:22.
8, Philadelphia, Donald Brashear 6 (empty net) (Mark Recchi), 19:44.
Strafzeiten: M Timander, Phi (holding), 0:22; M Ragnarsson, Phi (slashing), 0:59;
P Sharp, Phi (high sticking), 6:29; M Eastwood, Pit (cross checking),
11:13; Bench, Pit (too many men served by M Kraft), 12:24.
Torschüsse:
----------------------------------------
PHILADELPHIA 14 13 5 --32
PITTSBURGH 5 9 16 --30
----------------------------------------
Powerplay: PHI: 2-4, PIT: 0-6.
Torhüter:
Philadelphia, Robert Esche (30-27; W,16-6-5).
Pittsburgh, Jean-Sebastien Aubin (31-27; L,2-6-0).
Zuschauer: 12.965.
Schiedsrichter: Ian Walsh, Rob Shick.
Assistenten: Angelo D'Amico, Mark Shewchyk.
SPIELERSTATISTIKEN
PHILADELPHIA PITTSBURGH
G A +/- Shots G A +/- Shots
J LeClair 1 1 -2 3 R Malone 1 0 even 2
S Gagne 0 0 -1 1 M Kraft 0 0 -2 1
E Weinrich 0 0 +1 0 B Holzinger 0 0 even 1
R Somik 0 1 +1 1 J Melichar 0 0 even 1
S Kapanen 1 0 +1 2 M Eastwood 0 0 +1 1
K Primeau 0 1 +2 2 S McKenna 0 0 even 2
M Handzus 1 1 -2 2 D Tarnstrom 0 0 -1 2
M Ragnarsson 0 0 -1 6 T Kostopoulos 0 1 even 1
T Fedoruk 0 1 +1 0 D Focht 0 0 +1 0
M Timander 0 0 +2 0 T Surovy 1 0 even 5
P Sharp 1 0 +1 1 B Orpik 0 1 even 0
J Pitkanen 0 0 -1 3 D Berehowsky 0 0 -1 2
K Johnsson 0 1 even 3 M Strbak 0 1 +1 1
D Markov 0 0 -1 0 K Koltsov 0 0 -2 2
M Recchi 0 2 -1 3 E Meloche 0 1 -1 1
D Brashear 1 1 +2 1 M Bradley 1 0 +1 2
M Comrie 0 0 -1 2 R Fata 0 2 +1 2
J Roenick 0 0 -1 2 A Morozov 0 0 even 4
C Therien HEALTHY K Buchberger HEALTHY
M Bergevin HEALTHY
Bruins 1, CANADIENS 0
-----------------------------------------
BOSTON 0 1 0 --1
MONTREAL 0 0 0 --0
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: J Bulis, Mon (goalie interference), 1:20; D Langdon, Mon
(interference), 9:39; S Quintal, Mon (high sticking), 9:57; T Green, Bos
(boarding), 16:07; H Gill, Bos (roughing), 18:41; P Bergeron, Bos (goalie
interference), 18:41; S Begin, Mon (roughing), 18:41; S Koivu, Mon (slashing),
20:00; S O'Donnell, Bos (slashing, fighting major), 20:00; S Souray, Mon
(instigator, fighting major, misconduct), 20:00.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
1, Boston, Glen Murray 18 (pp) (Nick Boynton), 0:57.
DRITTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: M Lapointe, Bos (interference), 5:54; H Gill, Bos (holding
stick), 11:52; J Thornton, Bos (high sticking), 19:34.
Torschüsse:
----------------------------------------
BOSTON 8 6 2 --16
MONTREAL 5 14 15 --34
----------------------------------------
Powerplay: BOS: 1-4, MON: 0-5.
Torhüter:
Boston, Andrew Raycroft (34-34; W,17-12-6).
Montreal, Jose Theodore (16-15; L,20-18-5).
Zuschauer: 21.273.
Schiedsrichter: Dave Jackson, Mick McGeough.
Assistenten: Michael Cormier, Steve Miller.
SPIELERSTATISTIKEN
BOSTON MONTREAL
G A +/- Shots G A +/- Shots
P Axelsson 0 0 even 0 S Koivu 0 0 even 2
B Rolston 0 0 even 1 D Langdon 0 0 even 1
S Samsonov 0 0 even 0 J Ward 0 0 even 2
R Zamuner 0 0 even 0 R Zednik 0 0 even 0
J Thornton 0 0 even 2 S Begin 0 0 even 1
M Lapointe 0 0 even 1 P Dagenais 0 0 even 4
S O'Donnell 0 0 even 0 N Sundstrom 0 0 even 2
H Gill 0 0 even 1 J Bulis 0 0 even 2
M Knuble 0 0 even 0 P Brisebois 0 0 even 2
G Murray 1 0 even 3 S Souray 0 0 even 2
S Morrisonn 0 0 even 1 S Quintal 0 0 even 3
P Bergeron 0 0 even 3 F Bouillon 0 0 even 2
T Green 0 0 even 0 C Rivet 0 0 even 1
T Donato 0 0 even 1 M Ribiero 0 0 even 2
N Boynton 0 1 even 0 M Ryder 0 0 even 3
C Corazzini 0 0 even 0 A Markov 0 0 even 3
D Mcgillis 0 0 even 1 J Juneau 0 0 even 2
J Slegr 0 0 even 2 Y Perreault 0 0 even 0
C MacDonald HEALTHY A Dackell KNEE INJURY
J Jillson HEALTHY J Balej HEALTHY
D Doull HEALTHY M Komisarek HEALTHY
SABRES 3, Rangers 1
-----------------------------------------
NY RANGERS 0 1 0 --1
BUFFALO 2 0 1 --3
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Buffalo, Jean-Pierre Dumont 14 (pp) (Unassisted), 7:54.
2, Buffalo, Maxim Afinogenov 10 (pp) (Daniel Briere, Miroslav Satan), 15:00.
Strafzeiten: C Drury, Buf (high sticking), 0:33; A Zhitnik, Buf (hooking), 1:07;
A Kovalev, Nyr (cross checking), 7:34; J Ortmeyer, Nyr (holding), 7:34;
A Zhitnik, Buf (ob holding the stick), 8:52; M Barnaby, Nyr (roughing), 12:03;
M Bartovic, Buf (roughing), 12:03; T Poti, Nyr (holding), 13:25;
B Leetch, Nyr (high sticking), 19:13; Bench, Buf (too many men served by
J Dumont), 19:13.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
3, Ny Rangers, Joel Bouchard 1 (Bobby Holik, Jed Ortmeyer), 7:26.
Strafzeiten: C Simon, Nyr (obstruction tripping), 2:35; B Holik, Nyr
(interference), 5:14; J Bouchard, Nyr (interference), 16:03.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
4, Buffalo, Miroslav Satan 18 (empty net) (Ales Kotalik), 19:46.
Strafzeiten: R Fitzpatrick, Buf (holding), 4:43; R Fitzpatrick, Buf
(obstr hooking), 9:05.
Torschüsse:
----------------------------------------
NY RANGERS 10 11 11 --32
BUFFALO 9 9 11 --29
----------------------------------------
Powerplay: NYR: 0-5, BUF: 2-6.
Torhüter:
Ny Rangers, Jussi Markkanen (28-26; L,8-8-1).
Buffalo, Martin Biron (32-31; W,14-10-4).
Zuschauer: 18.690.
Schiedsrichter: Marc Joannette, Mike Hasenfratz.
Assistenten: Derek Nansen, Scott Driscoll.
SPIELERSTATISTIKEN
NY RANGERS BUFFALO
G A +/- Shots G A +/- Shots
G Murray 0 0 even 0 H Tallinder 0 0 +1 1
M Messier 0 0 even 0 A Kotalik 0 1 even 1
B Holik 0 1 even 4 M Bartovic 0 0 even 0
C Simon 0 0 even 3 J Dumont 1 0 even 4
B Leetch 0 0 -1 4 A Mair 0 0 even 2
J Lundmark 0 0 even 1 C Drury 0 0 +1 0
J Pushor 0 0 even 0 T Pyatt 0 0 even 3
P Healey 0 0 even 0 E Boulton 0 0 even 0
M Rucinsky 0 0 even 2 C Brown 0 0 even 1
A Kovalev 0 0 -1 1 A Zhitnik 0 0 -1 2
B Mironov 0 0 +1 3 D Kalinin 0 0 -1 5
T Poti 0 0 even 4 D Briere 0 1 even 3
M Barnaby 0 0 even 1 A Delmore 0 0 even 0
J Ortmeyer 0 1 +1 0 B Campbell 0 0 even 0
D Purinton 0 0 even 1 M Afinogenov 1 0 -1 3
J Jagr 0 0 -1 4 R Fitzpatrick 0 0 +1 2
J Bouchard 1 0 +1 1 M Satan 1 1 +1 2
P Nedved 0 0 -1 3 D Roy 0 0 -1 0
J Hlavac HEALTHY J Patrick NECK INJURY
V Malakhov WRIST INJURY J Hecht SHOULDER
E Lindros CONCUSSION A Peters HEALTHY
J McKee KNEE INJURY
MAPLE LEAFS 5, Senators 1
-----------------------------------------
OTTAWA 1 0 0 --1
TORONTO 1 2 2 --5
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Ottawa, Daniel Alfredsson 23 (pp) (Wade Redden, Bryan Smolinski), 15:26.
2, Toronto, Robert Reichel 6 (Mats Sundin, Nik Antropov), 19:00.
Strafzeiten: O Nolan, Tor (roughing), 2:19; M Stajan, Tor (roughing), 7:22;
T Domi, Tor (major fighting), 7:22; S Hnidy, Ott (major fighting), 7:22;
A Berg, Tor (roughing), 12:07; G Roberts, Tor (cross checking), 12:07;
T White, Ott (roughing), 12:07; K Pilar, Tor (cross checking), 14:49;
A Berg, Tor (slashing), 15:10; B Smolinski, Ott (obstr interference), 16:53;
J Nieuwendyk, Tor (goalie interference), 19:25.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
3, Toronto, Mats Sundin 18 (pp) (Ken Klee, Bryan Mccabe), 10:55.
4, Toronto, Gary Roberts 19 (pp) (Robert Reichel, Ken Klee), 19:59.
Strafzeiten: B Marchment, Tor (cross checking), 6:25; R Bonk, Ott (holding
stick), 9:38; W Redden, Ott (roughing), 9:59; M Sundin, Tor (interference),
13:14; P Schastlivy, Ott (boarding), 18:25.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
5, Toronto, Alexei Ponikarovsky 6 (pp) (Unassisted), 9:29.
6, Toronto, Gary Roberts 20 (pp) (Mats Sundin, Bryan Mccabe), 19:10.
Strafzeiten: B Mccabe, Tor (charging), 3:39; E Belfour, Tor (slashing
served by R Reichel), 5:34; C Neil, Ott (slashing), 7:59; C Neil, Ott
(boarding), 9:45; N Perrott, Tor (cross checking), 13:45; Z Chara, Ott
(double minor slashing, roughing), 14:16; E Belfour, Tor (slashing served
by A Ponikarovsky), 14:16; B Mccabe, Tor (roughing), 14:16; B Marchment,
Tor (cross checking), 16:40; D Alfredsson, Ott (kneeing), 18:00; T Domi, Tor
(unsportsmanlike cond), 19:34; S Van Allen, Ott (roughing), 19:35; T
Domi, Tor (instigator, fighting major, misconduct, game misconduct),
19:35; N Perrott, Tor (major charging), 19:35.
Torschüsse:
----------------------------------------
OTTAWA 11 8 6 --25
TORONTO 10 11 4 --25
----------------------------------------
Powerplay: OTT: 1-14, TOR: 4-7.
Torhüter:
Ottawa, Patrick Lalime (25-20; L,17-13-6).
Toronto, Ed Belfour (25-24; W,23-15-5).
Zuschauer: 19.419.
Schiedsrichter: Dan O'Halloran, Paul Devorski.
Assistenten: Dan Mccourt, Pierre Champoux.
SPIELERSTATISTIKEN
OTTAWA TORONTO
G A +/- Shots G A +/- Shots
D Alfredsson 1 0 even 5 O Nolan 0 0 even 2
R Bonk 0 0 -1 2 M Sundin 1 2 +1 1
P Schaefer 0 0 even 1 M Stajan 0 0 even 1
M Hossa 0 0 -1 3 T Kaberle 0 0 +1 1
P Schastlivy 0 0 even 0 H Druken 0 0 even 1
A Vermette 0 0 even 0 R Reichel 1 1 +1 4
B Smolinski 0 1 -1 1 K Klee 0 2 even 2
S Van Allen 0 0 even 0 A Ponikarovsky 1 0 even 4
K Rachunek 0 0 even 2 B McCabe 0 2 even 3
C Neil 0 0 even 3 J Nieuwendyk 0 0 even 0
T White 0 0 even 1 N Perrott 0 0 even 0
Z Chara 0 0 -1 0 B Marchment 0 0 even 1
J Langfeld 0 0 even 3 T Domi 0 0 even 0
S Hnidy 0 0 even 0 K Pilar 0 0 +1 0
J Spezza 0 0 even 0 C Johnson 0 0 even 1
C Phillips 0 0 -1 1 G Roberts 2 0 even 2
W Redden 0 1 even 3 A Berg 0 0 even 1
C Leschyshyn 0 0 even 0 N Antropov 0 1 +1 1
M Havlat GROIN R Jackman HEALTHY
B Pothier HEALTHY M Renberg HAMSTRING
A Gavey HEALTHY
ISLANDERS 4, Panthers 2
-----------------------------------------
FLORIDA 0 2 0 --2
NY ISLANDERS 0 1 3 --4
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
1, Ny Islanders, Radek Martinek 4 (Shawn Bates, Roman Hamrlik), 1:20.
2, Florida, Eric Beaudoin 1 (Pavel Trnka, Lyle Odelein), 9:30.
3, Florida, Stephen Weiss 11 (Byron Ritchie), 11:18.
Strafzeiten: A Aucoin, Nyi (roughing), 12:55.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
4, Ny Islanders, Trent Hunter 19 (pp) (Adrian Aucoin, Kenny Jonsson), 3:32.
5, Ny Islanders, Jason Blake 15 (Cliff Ronning, Sven Butenschon), 11:48.
6, Ny Islanders, Jason Blake 16 (shorthanded) (Michael Peca), 19:00.
Strafzeiten: M Cullen, Fla (hooking), 1:53; S Bates, Nyi (interference), 6:34;
D Audette, Fla (elbowing), 12:22; B Ritchie, Fla (elbowing), 13:39; R Hamrlik,
Nyi (high sticking), 17:15.
Torschüsse:
----------------------------------------
FLORIDA 10 12 6 --28
NY ISLANDERS 5 12 14 --31
----------------------------------------
Powerplay: FLA: 0-3, NYI: 1-3.
Torhüter:
Florida, Roberto Luongo (30-27; L,15-22-10).
Ny Islanders, Garth Snow (28-26; W,13-12-3).
Zuschauer: 16.234.
Schiedsrichter: Dan Marouelli, Shane Heyer.
Assistenten: Jonny Murray, Stephane Provost.
SPIELERSTATISTIKEN
FLORIDA NY ISLANDERS
G A +/- Shots G A +/- Shots
O Jokinen 0 0 -2 3 M Weinhandl 0 0 even 1
J Kolnik 0 0 -1 2 O Kvasha 0 0 even 3
N Hagman 0 0 even 1 S Bates 0 1 +1 2
M Cullen 0 0 even 1 E Manlow 0 0 -1 2
M Nilson 0 0 -1 1 M Czerkawski 0 0 -1 0
B Ritchie 0 1 +1 2 R Martinek 1 0 even 2
L Odelein 0 1 +1 3 J Papineau 0 0 even 0
K Huselius 0 0 -1 2 M Peca 0 1 even 0
L Krajicek 0 0 +1 0 K Jonsson 0 1 +1 2
D Hordichuk 0 0 +1 0 A Aucoin 0 1 +1 1
M Van Ryn 0 0 -2 3 D Scatchard 0 0 +1 0
D Audette 0 0 -1 0 R Hamrlik 0 1 even 3
M Biron 0 0 even 0 J Niinimaa 0 0 even 2
E Beaudoin 1 0 -1 5 A Asham 0 0 -1 2
A Lilja 0 0 -1 0 S Butenschon 0 1 even 1
P Trnka 0 1 even 1 J Blake 2 0 +1 5
V Bure 0 0 -1 2 T Hunter 1 0 +1 4
S Weiss 1 0 +1 2 C Ronning 0 1 +1 1
V Kozlov THUMB INJURY E Cairns FLU
M Samuelsson RIB INJURY E Godard HEALTHY
K Rossiter HEALTHY
Canucks 6, CAPITALS 1
-----------------------------------------
VANCOUVER 1 4 1 --6
WASHINGTON 1 0 0 --1
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Vancouver, Brad May 3 (Artem Chubarov), 0:26.
2, Washington, Robert Lang 25 (Josef Boumedienne), 1:16.
Strafzeiten: T Rohloff, Was (high sticking), 3:34; A Chubarov, Van
(holding), 17:14.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
3, Vancouver, Wade Brookbank 1 (Henrik Sedin), 7:54.
4, Vancouver, Markus Naslund 29 (pp) (Brent Sopel, Sami Salo), 13:32.
5, Vancouver, Trevor Linden 11 (pp) (Markus Naslund, Brent Sopel), 19:19.
6, Vancouver, Jarkko Ruutu 5 (pp) (Marek Malik, Henrik Sedin), 19:57.
Strafzeiten: A Semin, Was (obstr hooking), 3:37; B Witt, Was (slashing),
12:11; S Eminger, Was (high sticking), 13:21; S Salo, Van (interference),
14:18; B Witt, Was (cross checking), 18:18; J Halpern, Was (double minor
high sticking), 18:30.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
7, Vancouver, Sami Salo 5 (pp) (Marek Malik, Trevor Linden), 1:24.
Torschüsse:
----------------------------------------
VANCOUVER 11 18 11 --40
WASHINGTON 5 3 8 --16
----------------------------------------
Powerplay: VAN: 4-7, WAS: 0-2.
Torhüter:
Vancouver, Dan Cloutier (16-15; W,22-13-3).
Washington, Olaf Kolzig (40-34; L,14-27-4).
Zuschauer: 16.615.
Schiedsrichter: Blaine Angus, Terry Gregson.
Assistenten: Anthony Sericolo, Tim Nowak.
SPIELERSTATISTIKEN
VANCOUVER WASHINGTON
G A +/- Shots G A +/- Shots
B May 1 0 +1 3 J Halpern 0 0 +1 1
A Chubarov 0 1 +1 1 P Bondra 0 0 even 4
T Linden 1 1 -1 3 B Battaglia 0 0 -1 2
M Naslund 1 1 -1 5 K Miller 0 0 -1 0
M Ohlund 0 0 -1 1 M Pettinger 0 0 -1 0
R Kesler 0 0 -1 1 B Witt 0 0 even 0
M Arvedson 0 0 even 0 J Boumedienne 0 1 +1 0
D Sedin 0 0 +1 1 R Lang 1 0 +1 1
M Grenier 0 0 +1 3 A Carter 0 0 +1 0
W Brookbank 1 0 +1 2 T Whitfield 0 0 even 2
B Sopel 0 2 -1 5 M Grier 0 0 even 1
H Sedin 0 2 +1 2 A Semin 0 0 -1 0
J Ruutu 1 0 +1 1 J Kwiatkowski 0 0 even 2
T Bertuzzi 0 0 even 3 T Rohloff 0 0 -1 0
B Allen 0 0 +1 1 R Berry 0 0 -1 1
S Salo 1 1 +2 4 D Verot 0 0 -1 1
B Morrison 0 0 even 3 S Eminger 0 0 -1 1
M Malik 0 2 even 1 D Zubrus 0 0 -1 0
M Keane HEALTHY S Gonchar SHOULDER
J Doig SUSPENDED NHL
S Peat FLU
Hurricanes 4, RED WINGS 4
-----------------------------------------------
CAROLINA 3 1 0 0 --4
DETROIT 0 1 3 0 --4
-----------------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Carolina, Pavel Brendl 2 (Unassisted), 2:37.
2, Carolina, Radim Vrbata 9 (pp) (Niclas Wallin, Sean Hill), 11:40.
3, Carolina, Rod Brind'Amour 5 (Radim Vrbata), 16:35.
Strafzeiten: B Shanahan, Det (slashing), 9:41; G Wesley, Car (interference),
12:27; B Shanahan, Det (tripping), 17:19; E Staal, Car (hooking), 19:00.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
4, Detroit, Henrik Zetterberg 8 (pp) (Ray Whitney, Pavel Datsyuk), 4:10.
5, Carolina, Sean Hill 5 (Josef Vasicek), 4:34.
Strafzeiten: N Wallin, Car (double minor high sticking), 1:19; T Holmstrom,
Det (high sticking), 8:18; - Bench, Det (too many men served by J Woolley),
10:54; B Boughner, Car (holding), 17:04.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
6, Detroit, Tomas Holmstrom 10 (Chris Chelios, Brendan Shanahan), 9:51.
7, Detroit, Henrik Zetterberg 9 (pp) (Brett Hull, Ray Whitney), 14:26.
8, Detroit, Tomas Holmstrom 11 (Brendan Shanahan, Henrik Zetterberg), 16:39.
Strafzeiten: B Boughner, Car (high sticking), 12:45; J Williams, Car
(roughing), 13:26; T Holmstrom, Det (roughing), 13:26; - Bench, Car
(too many men served by J Boulerice), 18:31; - Bench, Det (too many men
served by B Devereaux), 18:31.
OVERTIME -- Tor: Kein.
Strafzeiten: J O'Neill, Car (hooking), 4:29.
Torschüsse:
---------------------------------------------
CAROLINA 8 6 2 2 --18
DETROIT 12 13 17 2 --44
---------------------------------------------
Powerplay: CAR: 1-4, DET: 2-7.
Torhüter:
Carolina, Kevin Weekes (44-40; T,17-18-8).
Detroit, Curtis Joseph (8-5),
Manny Legace (ab 20:00, 10-9; T,9-5-4).
Zuschauer: 20.066.
Schiedsrichter: Don Van Massenhoven, Greg Kimmerly.
Assistenten: Dan Schachte, Mark Pare.
SPIELERSTATISTIKEN
CAROLINA DETROIT
G A +/- Shots G A +/- Shots
R Francis 0 0 even 2 M Dandenault 0 0 -1 1
J Williams 0 0 even 2 P Datsyuk 0 1 -1 2
E Staal 0 0 +1 0 B Shanahan 0 2 +2 4
M Murray 0 0 even 0 J Woolley 0 0 even 1
R Brind'Amour 1 0 even 2 B Hull 0 1 -1 4
R Vrbata 1 1 even 3 K Maltby 0 0 -1 1
G Wesley 0 0 +2 1 S Yzerman 0 0 -1 0
S Hill 1 1 +1 1 B Devereaux 0 0 -1 2
P Brendl 1 0 +1 2 M Schneider 0 0 -1 3
B St. Jacques 0 0 even 0 C Chelios 0 1 even 1
E Cole 0 0 even 0 D Mccarty 0 0 -1 1
C Adams 0 0 even 0 K Draper 0 0 -1 2
J Boulerice 0 0 even 0 J Rivers 0 0 even 0
B Hedican 0 0 -1 0 H Zetterberg 2 1 +2 7
J Vasicek 0 1 even 1 R Whitney 0 2 -1 1
N Wallin 0 1 even 2 N Lidstrom 0 0 -1 7
B Boughner 0 0 even 1 J Fischer 0 0 even 3
J O'Neill 0 0 +1 1 T Holmstrom 2 0 +2 4
A Ward WRIST INJURY M Mowers HEALTHY
K Adams KNEE INJURY S Thomas WRIST INJURY
J Williams HEALTHY
BLUE JACKETS 2, Wild 1 OT
-----------------------------------------------
MINNESOTA 0 0 1 0 --1
COLUMBUS 1 0 0 1 --2
-----------------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Columbus, David Vyborny 14 (pp) (Jaroslav Spacek, Rick Nash), 10:24.
Strafzeiten: J Dowd, Min (tripping), 2:14; M Johnson, Min (major fighting),
8:43; J Shelley, Cob (major fighting), 8:43; W Walz, Min (holding stick),
9:48; M Malhotra, Cob (roughing), 11:47.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: Kein.
Strafzeiten: D Westcott, Cob (holding stick), 11:39; N Zherdev, Cob
(slashing), 15:34; N Zherdev, Cob (boarding), 19:04.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
2, Minnesota, Sergei Zholtok 7 (Andrew Brunette, Jim Dowd), 16:38.
Strafzeiten: T Wright, Cob (tripping), 1:44; E Chouinard, Min (hooking),
5:34; F Kuba, Min (high sticking), 12:06; M Denis, Cob (roughing served
by T Wright), 12:06.
OVERTIME -- Tor:
3, Columbus, Anders Eriksson 2 (Manny Malhotra, Jaroslav Spacek), 2:59.
Torschüsse:
---------------------------------------------
MINNESOTA 6 11 15 0 --32
COLUMBUS 15 2 11 1 --29
---------------------------------------------
Powerplay: MIN: 0-5, COB: 1-3.
Torhüter:
Minnesota, Dwayne Roloson (29-27; L,11-13-8).
Columbus, Marc Denis (32-31; W,13-21-6).
Zuschauer: 18.136.
Schiedsrichter: Don Koharski, Mike Leggo.
Assistenten: Brad Kovachik, Brian Mach.
SPIELERSTATISTIKEN
MINNESOTA COLUMBUS
G A +/- Shots G A +/- Shots
M Johnson 0 0 even 0 T Letowski 0 0 even 0
A Brunette 0 1 +1 1 N Zherdev 0 0 even 6
F Kuba 0 0 +1 1 D Westcott 0 0 even 1
R Park 0 0 even 2 A Svitov 0 0 even 1
W Mitchell 0 0 even 2 A Eriksson 1 0 +1 3
E Chouinard 0 0 even 1 L Pirjeta 0 0 even 1
J Marshall 0 0 even 4 L Richardson 0 0 even 0
A Laaksonen 0 0 even 2 T Marchant 0 0 even 5
J Wiemer 0 0 -1 0 M Malhotra 0 1 even 1
M Chouinard 0 0 -1 1 T Wright 0 0 -1 1
S Zholtok 1 0 +1 7 J Spacek 0 2 +1 4
J Dowd 0 1 +1 1 J Reich 0 0 even 0
A Henry 0 0 even 1 R Klesla 0 0 -1 0
W Walz 0 0 even 2 J Shelley 0 0 even 0
N Schultz 0 0 -1 2 R Nash 0 1 even 0
Z Michalek 0 0 even 1 S Lachance 0 0 -1 1
B Burns 0 0 even 2 G Sanderson 0 0 even 2
A Daigle 0 0 even 2 D Vyborny 1 0 even 3
M Gaborik HIP INJURY
P Dupuis HEALTHY
P Bouchard HEALTHY
LIGHTNING 5, Thrashers 2
-----------------------------------------
ATLANTA 0 1 1 --2
TAMPA BAY 2 2 1 --5
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Tampa Bay, Fredrik Modin 16 (pp) (Darryl Sydor, Dan Boyle), 11:18.
2, Tampa Bay, Fredrik Modin 17 (Brad Richards, Cory Stillman), 19:22.
Strafzeiten: D Andreychuk, Tam (hooking), 4:47; F Lessard, Atl (holding),
9:57; C Dingman, Tam (holding), 16:15.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
3, Atlanta, Zdenek Blatny 3 (Daniel Tjarnqvist), 2:41.
4, Tampa Bay, Dave Andreychuk 11 (Tim Taylor, Ben Clymer), 17:17.
5, Tampa Bay, Brad Richards 12 (Fredrik Modin, Cory Stillman), 17:42.
Strafzeiten: R Petrovicky, Atl (goalie interference), 11:47.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
6, Atlanta, Shawn Mceachern 11 (Ivan Majesky, Daniel Tjarnqvist), 5:01.
7, Tampa Bay, Ruslan Fedotenko 10 (empty net) (Martin St. Louis), 19:37.
Strafzeiten: J Cowan, Atl (slashing), 5:39; F Modin, Tam (roughing), 10:17.
Torschüsse:
----------------------------------------
ATLANTA 6 5 12 --23
TAMPA BAY 23 11 4 --38
----------------------------------------
Powerplay: ATL: 0-3, TAM: 1-3.
Torhüter:
Atlanta, Pasi Nurminen (37-33; L,17-17-5).
Tampa Bay, John Grahame (23-21; W,13-6-1).
Zuschauer: 20.762.
Schiedsrichter: Bill McCreary, Chris Lee.
Assistenten: Derek Amell, Pierre Racicot.
SPIELERSTATISTIKEN
ATLANTA TAMPA BAY
G A +/- Shots G A +/- Shots
S Aubin 0 0 even 0 C Dingman 0 0 even 2
J Vigier 0 0 -1 1 P Kubina 0 0 even 1
V Kozlov 0 0 even 1 R Fedotenko 1 0 even 3
D Heatley 0 0 -2 3 B Richards 1 1 +1 6
J Cowan 0 0 -2 2 C Sarich 0 0 +1 1
I Kovalchuk 0 0 even 0 D Boyle 0 1 +1 2
S McEachern 1 0 -2 6 D Andreychuk 1 0 +1 3
F Lessard 0 0 even 1 M St. Louis 0 1 even 2
I Majesky 0 1 even 0 T Taylor 0 1 +1 3
R Petrovicky 0 0 +1 2 D Afanasenkov 0 0 even 3
P Stefan 0 0 -2 1 F Modin 2 1 +1 3
D Tjarnqvist 0 2 +1 1 B Lukowich 0 0 +2 1
J Grand-Pierre 0 0 -1 0 V Lecavalier 0 0 even 1
K Foster 0 0 even 0 J Cullimore 0 0 +1 1
Z Blatny 1 0 +1 1 D Sydor 0 1 -1 3
T Kloucek 0 0 even 0 C Stillman 0 2 +1 2
F Kaberle 0 0 -2 1 B Clymer 0 1 +1 0
M Savard 0 0 -2 3 M Cibak 0 0 even 1
Y Tremblay HEALTHY A Roy HEALTHY
B Dafoe CONCUSSION N Pratt HEALTHY
B Simon HEALTHY
Devils 4, BLUES 1
-----------------------------------------
NEW JERSEY 1 2 1 --4
ST LOUIS 1 0 0 --1
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, New Jersey, Brian Gionta 10 (Jay Pandolfo, John Madden), 12:09.
2, St Louis, Keith Tkachuk 21 (Scott Mellanby), 17:14.
Strafzeiten: S Brown, Njd (holding stick), 3:39; G Marshall, Njd
(major fighting), 16:28; R Low, Stl (major fighting), 16:28; S Gomez,
Njd (high sticking), 20:00.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
3, New Jersey, Sergei Brylin 10 (Jamie Langenbrunner, Scott Niedermayer), 12:51.
4, New Jersey, Patrik Elias 19 (Grant Marshall, Scott Gomez), 13:38.
Strafzeiten: B Salvador, Stl (major fighting), 13:54; T Stevenson, Njd (major
fighting), 13:54; J Pollock, Stl (holding), 15:50.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
5, New Jersey, Brian Gionta 11 (empty net) (Colin White, John Madden), 19:34.
Strafzeiten: R Divis, Stl (tripping served by S Mellanby), 2:01; J Finley, Stl
(cross checking), 7:11; M Danton, Stl (unsportsmanlike cond), 15:39.
Torschüsse:
----------------------------------------
NEW JERSEY 5 9 11 --25
ST LOUIS 16 6 9 --31
----------------------------------------
Powerplay: NJD: 0-4, STL: 0-2.
Torhüter:
New Jersey, Martin Brodeur (31-30; W,24-14-9).
St Louis, Reinhard Divis (24-21; L,3-1-1).
Zuschauer: 19.800.
Schiedsrichter: Chris Rooney, Rob Martell.
Assistenten: Andy McElman, Thor Nelson.
SPIELERSTATISTIKEN
NEW JERSEY ST LOUIS
G A +/- Shots G A +/- Shots
E Rasmussen 0 0 even 1 D Drake 0 0 -2 2
J Madden 0 2 +2 1 R Johnson 0 0 even 0
J Friesen 0 0 +1 5 S Mellanby 0 1 +1 4
B Gionta 2 0 +2 3 J Mayers 0 0 -1 2
J Langenbrunner0 1 even 0 P Rheaume 0 0 even 3
M Rupp 0 0 even 1 M Danton 0 0 -1 4
S Brylin 1 0 +1 2 M Baron 0 0 even 0
S Brown 0 0 +1 0 P Cajanek 0 0 +1 2
J Pandolfo 0 1 +2 1 B Salvador 0 0 -1 0
S Gomez 0 1 even 3 E Boguniecki 0 0 -2 6
T Stevenson 0 0 even 0 R Low 0 0 even 0
D Hale 0 0 +1 0 J Finley 0 0 even 0
P Elias 1 0 even 4 D Weight 0 0 -3 2
S Niedermayer 0 1 +2 2 M Rycroft 0 0 -1 1
B Rafalski 0 0 even 0 C Pronger 0 0 -3 1
G Marshall 0 1 +1 2 C Backman 0 0 -2 1
C White 0 1 +2 0 K Tkachuk 1 0 -2 3
P Martin 0 0 even 0 J Pollock 0 0 even 0
I Larionov HEALTHY E Nickulas HEALTHY
T Albelin HEALTHY A Khavanov FOOT INJURY
S Martins HEALTHY
PREDATORS 3, Sharks 2 OT
-----------------------------------------------
SAN JOSE 0 2 0 0 --2
NASHVILLE 0 1 1 1 --3
-----------------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: V Orszagh, Nas (hooking), 11:39.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
1, Nashville, David Legwand 12 (pp) (Jason York, Martin Erat), 4:02.
2, San Jose, Patrick Marleau 22 (Christian Ehrhoff, Mike Rathje), 15:09.
3, San Jose, Wayne Primeau 6 (Patrick Marleau, Niko Dimitrakos), 17:43.
Strafzeiten: C Ehrhoff, San (holding), 2:18; K Timonen, Nas (holding stick),
5:53; W Primeau, San (roughing), 10:01; A Johansson, Nas (unsportsmanlike cond),
13:29; K Mclaren, San (unsportsmanlike cond), 13:29; S Hannan, San (hooking),
18:07.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
4, Nashville, Scott Walker 16 (David Legwand), 7:22.
OVERTIME -- Tor:
5, Nashville, Marek Zidlicky 10 (Scott Walker, Kimmo Timonen), 4:44.
Strafzeiten: E Nabokov, San (unsportsmanlike cond served by W Primeau), 1:49;
S Walker, Nas (unsportsmanlike cond), 1:49.
Torschüsse:
---------------------------------------------
SAN JOSE 5 15 5 1 --26
NASHVILLE 9 8 7 6 --30
---------------------------------------------
Powerplay: SAN: 0-2, NAS: 1-3.
Torhüter:
San Jose, Evgeni Nabokov (30-27; L,14-13-7).
Nashville, Tomas Vokoun (26-24; W,24-17-5).
Zuschauer: 17.113.
Schiedsrichter: Stephen Walkom, Wes Mccauley.
Assistenten: Greg Devorski, Steve Barton.
SPIELERSTATISTIKEN
SAN JOSE NASHVILLE
G A +/- Shots G A +/- Shots
A McCauley 0 0 -1 1 M Erat 0 1 even 0
P Marleau 1 1 +2 5 D Legwand 1 1 +2 2
T Harvey 0 0 -1 1 S Hartnell 0 0 +1 2
J Cheechoo 0 0 even 2 A Hall 0 0 -1 2
W Primeau 1 0 even 3 D Hamhuis 0 0 +2 2
S Thornton 0 0 even 0 A Johansson 0 0 -1 2
M Ricci 0 0 even 0 G Johnson 0 0 -2 0
M Sturm 0 0 +1 1 S Walker 1 1 +2 5
M Rathje 0 1 +1 2 D Arkhipov 0 0 even 2
S Hannan 0 0 -1 0 J York 0 1 -1 1
N Dimitrakos 0 1 even 3 M Zidlicky 1 0 +1 6
V Damphousse 0 0 even 0 V Orszagh 0 0 -1 0
N Ekman 0 0 even 2 R Schnabel 0 0 +1 0
K Mclaren 0 0 even 2 M Eaton 0 0 -2 0
T Preissing 0 0 even 1 K Timonen 0 1 -1 2
C Ehrhoff 0 1 +2 2 W Smith 0 0 even 1
B Stuart 0 0 -2 0 J Morgan 0 0 even 2
A Korolyuk 0 0 -1 1 J Tootoo 0 0 even 1
S Parker HIP INJURY J McKenzie THROAT
M Smith HEALTHY J Allison SUSPENDED NHL
R Davison HEALTHY A Hutchinson HEALTHY
Stars 5, COYOTES 4
-----------------------------------------
DALLAS 2 2 1 --5
PHOENIX 1 2 1 --4
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Phoenix, Mike Sillinger 4 (Chris Gratton, Sean Burke), 1:37.
2, Dallas, Brenden Morrow 13 (Don Sweeney), 12:44.
3, Dallas, Brenden Morrow 14 (Niko Kapanen, Stu Barnes), 14:25.
Strafzeiten: B Morrow, Dal (tripping), 19:17.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
4, Phoenix, Ladislav Nagy 22 (pp) (Daymond Langkow, Shane Doan), 0:35.
5, Dallas, Brenden Morrow 15 (Pierre Turgeon, Sergei Zubov), 1:08.
6, Dallas, David Oliver 5 (Steve Ott, Jason Arnott), 8:18.
7, Phoenix, Shane Doan 20 (Ladislav Nagy, Daymond Langkow), 10:43.
Strafzeiten: D Sweeney, Dal (holding), 1:44; Bench, Dal (too many men
served by S Ott), 3:58; R Matvichuk, Dal (slashing), 6:08; P Boucher, Dal
(holding), 11:30; B Morrow, Dal (high sticking), 12:08; M Turco, Dal
(slashing served by S Barnes), 13:24; C Hulse, Pho (holding), 15:07;
Bench, Pho (too many men served by D Cleary), 18:58.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
8, Dallas, Bill Guerin 22 (Unassisted), 4:07.
9, Phoenix, Chris Gratton 7 (Landon Wilson), 6:18.
Strafzeiten: D Sweeney, Dal (charging), 15:08.
Torschüsse:
----------------------------------------
DALLAS 15 5 7 --27
PHOENIX 11 8 6 --25
----------------------------------------
Powerplay: DAL: 0-2, PHO: 1-8.
Torhüter:
Dallas, Marty Turco (25-21; W,25-17-9).
Phoenix, Sean Burke (27-22; L,10-15-5).
Zuschauer: 16.879.
Schiedsrichter: Dennis Larue, Kerry Fraser.
Assistenten: Don Henderson, Lyle Seitz.
SPIELERSTATISTIKEN
DALLAS PHOENIX
G A +/- Shots G A +/- Shots
B Morrow 3 0 +2 3 S Burke 0 1 -- 0
B Guerin 1 0 even 2 D Langkow 0 2 even 3
S Barnes 0 1 -1 0 J Taffe 0 0 -1 1
R Matvichuk 0 0 -1 2 R Suchy 0 0 +1 1
J Lehtinen 0 0 even 0 M Sillinger 1 0 even 1
T Numminen 0 0 -1 0 L Nagy 1 1 +1 4
D Oliver 1 0 +1 1 S Doan 1 1 even 4
S Ott 0 1 even 2 F Sjostrom 0 0 -1 0
D Sweeney 0 1 even 0 P Mara 0 0 -2 0
N Kapanen 0 1 +1 2 J Hrdina 0 0 -2 0
J Klemm 0 0 even 1 L Wilson 0 1 +1 3
P Boucher 0 0 +3 3 B Radivojevic 0 0 -1 0
J Arnott 0 1 -1 1 C Hulse 0 0 -1 1
A Downey 0 0 even 1 O Vaananen 0 0 +1 1
S Young 0 0 +2 1 B Ference 0 0 -2 0
S Zubov 0 1 +3 4 B Savage 0 0 -1 1
P Turgeon 0 1 +2 3 M Spiller 0 0 -1 1
M Modano 0 0 even 1 C Gratton 1 1 even 4
B Sloan HEALTHY D Cleary 0 0 -2 0
J Erskine HEALTHY T Nash CHEST INJURY
A Nazarov HEALTHY
Kings 4, OILERS 3
-----------------------------------------
LOS ANGELES 1 1 2 --4
EDMONTON 0 1 2 --3
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Los Angeles, Brad Chartrand 3 (Eric Belanger, Jon Sim), 19:53.
Strafzeiten: T Zizka, Los (high sticking), 3:50; J Stoll, Edm (goalie
interference), 5:02.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, Los Angeles, Trent Klatt 13 (Esa Pirnes), 2:34.
3, Edmonton, Brad Isbister 9 (pp) (Cory Cross), 17:34.
Strafzeiten: J Smith, Edm (double minor roughing), 2:57; D Armstrong,
Los (interference), 2:57; I Laperriere, Los (major fighting), 5:04; E
Moreau, Edm (major fighting), 5:04; J Holland, Los (holding), 9:03; C
Cross, Edm (hooking), 13:27; J Modry, Los (double minor hooking),
15:11; R Torres, Edm (roughing), 18:37.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
4, Edmonton, Georges Laraque 2 (Mike Bishai), 3:19.
5, Edmonton, Fernando Pisani 7 (Shawn Horcoff, Cory Cross), 4:56.
6, Los Angeles, Joe Corvo 6 (Jaroslav Modry, Trent Klatt), 18:50.
7, Los Angeles, Jason Holland 3 (Jozef Stumpel, Luc Robitaille), 19:54.
Strafzeiten: M Norstrom, Los (holding), 5:32.
Torschüsse:
----------------------------------------
LOS ANGELES 6 6 5 --17
EDMONTON 13 13 10 --36
----------------------------------------
Powerplay: LOS: 0-4, EDM: 1-5.
Torhüter:
Los Angeles, Roman Cechmanek (36-33; W,17-13-6).
Edmonton, Tommy Salo (17-13; L,12-15-4).
Zuschauer: 16.839.
Schiedsrichter: Jay Sharrers, Kevin Pollock.
Assistenten: Mike Cvik, Randy Mitton.
SPIELERSTATISTIKEN
LOS ANGELES EDMONTON
G A +/- Shots G A +/- Shots
E Pirnes 0 1 even 0 S Horcoff 0 1 -2 1
M Norstrom 0 0 even 0 M Bishai 0 1 +1 4
J Stumpel 0 1 +1 0 R Torres 0 0 even 2
L Visnovsky 0 0 even 0 B Isbister 1 0 -1 2
L Robitaille 0 1 +1 1 E Moreau 0 0 -2 4
I Laperriere 0 0 even 1 E Brewer 0 0 -1 3
A Frolov 0 0 +3 0 R Dvorak 0 0 even 7
E Belanger 0 1 even 0 J Smith 0 0 -1 1
T Klatt 1 1 even 3 C Cross 0 2 -1 1
J Corvo 1 0 +1 4 S Staios 0 0 even 0
B Chartrand 1 0 +1 2 G Laraque 1 0 +1 2
J Sim 0 1 even 2 F Pisani 1 0 -1 2
J Modry 0 1 +2 0 J Stoll 0 0 even 2
T Zizka 0 0 -1 1 A Semenov 0 0 even 1
J Holland 1 0 +2 1 I Ulanov 0 0 -1 2
S Barney 0 0 even 1 A Oates 0 0 -2 0
B Norton 0 0 even 0 A Hemsky 0 0 -1 0
D Armstrong 0 0 +1 1 R Smyth 0 0 +1 2
S Avery HEALTHY S Ferguson HEALTHY
K Brennan HEALTHY J Chimera HEALTHY
D Brown HEALTHY J Rita HEALTHY
