-----------------------------------------
BUFFALO 1 1 1 --3
NY RANGERS 0 1 0 --1
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Buffalo, Daniel Briere 16 (power play) (Jochen Hecht, Alexei Zhitnik), 12:36.
Strafzeiten: B Mironov, Nyr (double minor high sticking), 9:51.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, Buffalo, Chris Drury 10 (power play) (Daniel Briere, Alexei Zhitnik), 18:02.
3, Ny Rangers, Dale Purinton 1 (Bobby Holik, Matthew Barnaby), 18:47.
Strafzeiten: T Pyatt, Buf (),
13:31; Bench, Nyr (too many men served by M Barnaby), 15:52; M
Rucinsky, Nyr (boarding), 17:11.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
4, Buffalo, Ales Kotalik 12 (empty net) (Chris Drury, Jean-Pierre Dumont), 19:23.
Torschüsse:
----------------------------------------
BUFFALO 13 12 10 --35
NY RANGERS 9 12 13 --34
----------------------------------------
Powerplay: BUF: 2-4, NYR: 0-1.
Torhüter:
Buffalo, Martin Biron (34-33; W,13-10-4).
Ny Rangers, Mike Dunham (34-32; L,11-18-6).
Zuschauer: 18.200.
Schiedsrichter: Dan Marouelli, Greg Kimmerly.
Assistenten: Jonny Murray, Stephane Provost.
SPIELERSTATISTIKEN
BUFFALO NY RANGERS
G A +/- Shots G A +/- Shots
H Tallinder 0 0 -1 1 G Murray 0 0 even 1
A Kotalik 1 0 +1 5 M Messier 0 0 -1 1
M Bartovic 0 0 even 0 B Holik 0 1 +1 6
J Dumont 0 1 +1 1 C Simon 0 0 +1 2
A Mair 0 0 -1 0 B Leetch 0 0 -1 2
C Drury 1 1 +1 4 J Lundmark 0 0 even 2
T Pyatt 0 0 -1 4 J Pushor 0 0 +1 2
C Brown 0 0 -1 3 P Healey 0 0 even 0
A Zhitnik 0 2 +1 3 M Rucinsky 0 0 -1 2
D Kalinin 0 0 +1 0 A Kovalev 0 0 -1 2
D Briere 1 1 even 6 B Mironov 0 0 even 2
A Delmore 0 0 even 1 T Poti 0 0 -1 1
B Campbell 0 0 even 1 M Barnaby 0 1 +1 1
J Hecht 0 1 even 1 J Ortmeyer 0 0 even 3
M Afinogenov 0 0 even 1 D Purinton 1 0 +1 1
R Fitzpatrick 0 0 -1 1 J Jagr 0 0 -1 2
M Satan 0 0 even 3 J Bouchard 0 0 even 1
D Roy 0 0 even 0 P Nedved 0 0 even 3
J Patrick NECK INJURY J Hlavac HEALTHY
E Boulton SHOULDER V Malakhov WRIST INJURY
J McKee HEALTHY E Lindros CONCUSSION
Maple Leafs 4, THRASHERS 1
-----------------------------------------
TORONTO 0 3 1 --4
ATLANTA 0 1 0 --1
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: T Domi, Tor (elbowing), 10:46; J Cowan, Atl
(elbowing), 13:26; K Pilar, Tor (hooking), 18:48.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
1, Toronto, Robert Reichel 5 (Tie Domi, Craig Johnson), 3:42.
2, Atlanta, Marc Savard 16 (Ilya Kovalchuk, Chris Tamer), 11:08.
3, Toronto, Alexei Ponikarovsky 5 (Karel Pilar, Joe Nieuwendyk), 15:28.
4, Toronto, Gary Roberts 18 (Joe Nieuwendyk, Karel Pilar), 18:25.
Strafzeiten: P Stefan, Atl (high sticking), 11:15; A
Ponikarovsky, Tor (tripping), 20:00.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
5, Toronto, Matt Stajan 7 (Tomas Kaberle, Trevor Kidd), 7:22.
Strafzeiten: R Reichel, Tor (hooking), 3:21; F
Lessard, Atl (unsportsmanlike cond), 8:46; F Lessard, Atl (major
fighting), 11:32; N Perrott, Tor (major fighting), 11:32; Bench, Tor
(too many men served by J Nieuwendyk), 12:25.
Torschüsse:
----------------------------------------
TORONTO 8 10 9 --27
ATLANTA 9 9 8 --26
----------------------------------------
Powerplay: TOR: 0-3, ATL: 0-5.
Torhüter:
Toronto, Trevor Kidd (26-25; W,4-1-1).
Atlanta, Byron Dafoe (18-15; L,4-10-1),
Pasi Nurminen (start of 3rd period, 9-8).
Zuschauer: 18.545.
Schiedsrichter: Chris Lee, Craig Spada.
Assistenten: Brad Kovachik, Ray Scapinello.
SPIELERSTATISTIKEN
TORONTO ATLANTA
G A +/- Shots G A +/- Shots
M Sundin 0 0 even 2 S Aubin 0 0 -2 1
M Stajan 1 0 even 2 J Vigier 0 0 even 1
T Kaberle 0 1 +2 0 V Kozlov 0 0 -2 3
H Druken 0 0 even 5 B Simon 0 0 even 0
R Reichel 1 0 +1 3 D Heatley 0 0 -2 2
K Klee 0 0 -1 1 J Cowan 0 0 even 3
A Ponikarovsky 1 0 +1 1 I Kovalchuk 0 1 -1 2
B McCabe 0 0 +2 1 S McEachern 0 0 even 2
J Nieuwendyk 0 2 +2 1 F Lessard 0 0 even 0
N Perrott 0 0 even 1 R Petrovicky 0 0 -1 0
B Marchment 0 0 +2 1 P Stefan 0 0 even 4
T Domi 0 1 +1 0 D Tjarnqvist 0 0 even 2
K Pilar 0 2 +2 1 Y Tremblay 0 0 -2 1
C Johnson 0 1 +1 1 J Grand-Pierre 0 0 -2 0
T Kidd 0 1 -- 0 C Tamer 0 1 -1 0
C Wilm 0 0 even 2 T Kloucek 0 0 -1 0
G Roberts 1 0 +1 3 F Kaberle 0 0 even 3
A Berg 0 0 -1 0 M Savard 1 0 -1 2
N Antropov 0 0 +2 2 G Exelby HIP INJURY
R Jackman HEALTHY I Majesky HEALTHY
M Renberg HAMSTRING Z Blatny HEALTHY
STARS 3, Sharks 1
-----------------------------------------
SAN JOSE 0 1 0 --1
DALLAS 0 1 2 --3
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: S Young, Dal (hooking), 1:05; T Numminen,
Dal (high sticking), 3:57; N Dimitrakos, San (high sticking), 11:27; S
Hannan, San (interference), 14:00.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
1, San Jose, Vincent Damphousse 6 (power play) (Christian Ehrhoff, Patrick Marleau), 7:31.
2, Dallas, Brenden Morrow 12 (power play) (Jason Arnott, Sergei Zubov), 17:01.
Strafzeiten: Bench, Dal (too many men served by S Ott), 6:06; V Damphousse, San
(obstr hooking), 15:37.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
3, Dallas, Jere Lehtinen 8 (Mike Modano, Bill Guerin), 17:11.
4, Dallas, Stu Barnes 8 (empty net) (Jere Lehtinen, Richard Matvichuk), 19:59.
Strafzeiten: Bench, San (too many men served
by T Harvey), 7:25; V Damphousse, San (hooking), 9:56; B Morrow, Dal
(cross checking), 12:28.
Torschüsse:
----------------------------------------
SAN JOSE 4 8 3 --15
DALLAS 12 15 9 --36
----------------------------------------
Powerplay: SAN: 1-4, DAL: 1-5.
Torhüter:
San Jose, Vesa Toskala (35-33; L,10-5-4).
Dallas, Marty Turco (15-14; W,24-17-9).
Zuschauer: 18.532.
Schiedsrichter: Rob Martell, Tim Peel.
Assistenten: Brad Lazarowich, Thor Nelson.
SPIELERSTATISTIKEN
SAN JOSE DALLAS
G A +/- Shots G A +/- Shots
A McCauley 0 0 -1 0 B Morrow 1 0 even 2
P Marleau 0 1 -2 1 B Guerin 0 1 +1 3
T Harvey 0 0 even 0 S Barnes 1 0 +1 1
J Cheechoo 0 0 even 0 B Sloan 0 0 even 0
W Primeau 0 0 even 2 R Matvichuk 0 1 +1 1
S Thornton 0 0 even 1 J Lehtinen 1 1 +2 2
M Ricci 0 0 even 0 T Numminen 0 0 even 5
M Sturm 0 0 -2 2 D Oliver 0 0 even 1
M Rathje 0 0 -2 0 S Ott 0 0 even 1
S Hannan 0 0 even 1 D Sweeney 0 0 even 0
N Dimitrakos 0 0 even 0 J Klemm 0 0 even 1
V Damphousse 1 0 -2 3 P Boucher 0 0 +2 1
N Ekman 0 0 even 1 J Arnott 0 1 even 4
K Mclaren 0 0 even 0 A Downey 0 0 even 0
T Preissing 0 0 -1 1 S Young 0 0 even 4
C Ehrhoff 0 1 -1 1 S Zubov 0 1 +1 5
B Stuart 0 0 even 1 P Turgeon 0 0 even 1
A Korolyuk 0 0 even 1 M Modano 0 1 +2 4
S Parker HIP INJURY N Kapanen HEALTHY
M Smith HEALTHY J Erskine HEALTHY
R Davison HEALTHY
Blackhawks 5, FLAMES 3
-----------------------------------------
CHICAGO 1 1 3 --5
CALGARY 2 1 0 --3
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Chicago, Tuomo Ruutu 7 (Kyle Calder), 0:57.
2, Calgary, Jarome Iginla 20 (Craig Conroy, Oleg Saprykin), 7:00.
3, Calgary, Toni Lydman 4 (power play) (Craig Conroy, Jarome Iginla), 16:19.
Strafzeiten: J Aitken, Chi (major fighting), 9:39; K Oliwa, Cgy
(major fighting), 9:39; O Saprykin, Cgy (goalie interference), 11:15;
S Robidas, Chi (hooking), 15:32.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
4, Calgary, Jarome Iginla 21 (Robyn Regehr, Jordan Leopold), 11:38.
5, Chicago, Tuomo Ruutu 8 (Kyle Calder, Alexei Zhamnov), 16:40.
Strafzeiten: C Conroy, Cgy (holding), 2:57; S Robidas,
Chi (high sticking), 6:12; J Aitken, Chi (slashing), 8:18; S Thornton,
Chi (major fighting), 11:40; K Oliwa, Cgy (major fighting), 11:40; B
Mclean, Chi (hooking), 13:28.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
6, Chicago, Tyler Arnason 13 (power play) (Bryan Berard, Mark Bell), 4:05.
7, Chicago, Steve Sullivan 11 (Mark Bell, Stephane Robidas), 5:53.
8, Chicago, Mark Bell 15 (Steve Sullivan, Nathan Dempsey), 10:20.
Strafzeiten: S Montador, Cgy (major
fighting), 2:05; T Moen, Chi (major fighting), 2:05; O Saprykin, Cgy
(hooking), 3:39.
Torschüsse:
----------------------------------------
CHICAGO 12 12 10 --34
CALGARY 8 15 10 --33
----------------------------------------
Powerplay: CHI: 1-3, CGY: 1-4.
Torhüter:
Chicago, Steve Passmore (33-30; W,2-6-0).
Calgary, Roman Turek (34-29; L,3-7-0).
Zuschauer: 17.139.
Schiedsrichter: Brad Watson, Dean Warren.
Assistenten: Mark Wheler, Mike Cvik.
SPIELERSTATISTIKEN
CHICAGO CALGARY
G A +/- Shots G A +/- Shots
A Zhamnov 0 1 +1 1 J Iginla 2 1 +2 4
R Vandenbussche0 0 even 0 S Donovan 0 0 -2 1
T Ruutu 2 0 +1 7 C Clark 0 0 -2 2
S Robidas 0 1 +1 0 M Lombardi 0 0 even 0
K Calder 0 2 +1 2 O Saprykin 0 1 +2 6
V Nieminen 0 0 -1 0 L Loyns 0 0 even 0
I Korolev 0 0 -1 0 A Ference 0 0 -2 1
S Sullivan 1 1 +2 3 C Conroy 0 2 +2 2
M Bell 1 2 +2 4 M Gelinas 0 0 -2 0
B Berard 0 1 +3 4 S Reinprecht 0 0 -2 1
S Thornton 0 0 even 1 R Regehr 0 1 +1 1
J Strudwick 0 0 -1 1 D Gauthier 0 0 -2 0
T Arnason 1 0 -1 1 T Lydman 1 0 -1 3
N Dempsey 0 1 even 3 K Oliwa 0 0 even 0
B Henry 0 0 +1 5 D McAmmond 0 0 -2 2
B McLean 0 0 +2 2 J Leopold 0 1 +1 4
J Aitken 0 0 even 0 S Montador 0 0 -1 2
T Moen 0 0 even 0 C Kobasew 0 0 -2 4
S Nichol HEALTHY R Warrener MOUTH
L Kukkonen HEALTHY J Green HEALTHY
DUCKS 4, Avalanche 3, OT
-----------------------------------------------
COLORADO 0 1 2 0 --3
ANAHEIM 0 2 1 1 --4
-----------------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: P Forsberg, Col (hooking), 1:22; P Worrell,
Col (roughing), 5:23; G Burnett, Ana (roughing), 5:23; P Worrell, Col
(interference), 16:40; V Vishnevski, Ana (tripping), 16:40; R Salei,
Ana (tripping), 19:01.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
1, Colorado, Peter Forsberg 15 (power play) (Alex Tanguay, Milan Hejduk)11:16.
2, Anaheim, Vaclav Prospal 13 (Petr Sykora), 13:59.
3, Anaheim, Steve Rucchin 13 (power play) (Sergei Fedorov, Vaclav Prospal)18:31.
Strafzeiten: B Larsen, Col (tripping),
2:31; P Sykora, Ana (slashing), 5:45; K Carney, Ana (slashing), 10:48;
C Kunitz, Ana (holding), 14:46; S Konowalchuk, Col (high sticking), 18:03.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
4, Colorado, Steve Konowalchuk 13 (Paul Kariya, Joe Sakic),0:47.
5, Colorado, Joe Sakic 22 (power play) (Rob Blake, Paul Kariya)15:10.
6, Anaheim, Sergei Fedorov 17 (Vaclav Prospal, Steve Rucchin),19:14.
Strafzeiten: R Blake, Col (roughing), 1:31; S Pahlsson, Ana (roughing), 1:31; R
Salei, Ana (holding), 7:26; V Vishnevski, Ana (slashing), 8:57; S
Pahlsson, Ana (boarding), 12:01; S Pahlsson, Ana (elbowing), 14:16.
OVERTIME -- Tor:
7, Anaheim, Niclas Havelid 3 (power play) (Petr Sykora, Sergei Fedorov)3:39.
Strafzeiten: M Skoula, Col (obstr hooking), 2:57.
Torschüsse:
---------------------------------------------
COLORADO 6 13 12 1 --32
ANAHEIM 10 6 4 4 --24
---------------------------------------------
Powerplay: COL: 2-8, ANA: 2-4.
Torhüter:
Colorado, David Aebischer (24-20; L,22-10-7).
Anaheim, Martin Gerber (32-29; W,9-8-4).
Zuschauer: 17.174.
Schiedsrichter: Kelly Sutherland, Stephane Auger.
Assistenten: Ryan Galloway, Vaughan Rody.
SPIELERSTATISTIKEN
COLORADO ANAHEIM
G A +/- Shots G A +/- Shots
B Larsen 0 0 even 0 J Krog 0 0 even 0
J Cummins 0 0 even 0 C Severson 0 0 even 0
A Tanguay 0 1 -1 3 J Lupul 0 0 -1 3
J Sakic 1 1 +1 5 A McDonald 0 0 even 1
P Forsberg 1 0 -2 1 S Rucchin 1 1 +1 1
S Konowalchuk 1 0 even 3 R Salei 0 0 even 0
M Hejduk 0 1 -1 3 S Pahlsson 0 0 even 1
C McAllister 0 0 even 0 N Havelid 1 0 +1 2
J Liles 0 0 even 1 K Carney 0 0 +1 1
P Worrell 0 0 even 1 K Sauer 0 0 even 0
K Skrastins 0 0 -1 3 C Kunitz 0 0 even 1
S Moore 0 0 even 1 P Sykora 0 2 +2 7
R Blake 0 1 -2 5 V Prospal 1 2 +1 3
M Skoula 0 0 even 1 C Armstrong 0 0 +1 0
D Morris 0 0 +1 0 C Hankinson 0 0 even 0
T Brigley 0 0 even 1 V Vishnevski 0 0 -1 0
T Selanne 0 0 even 2 G Burnett 0 0 even 2
P Kariya 0 2 even 2 S Fedorov 1 2 +1 2
A Nikolishin HEALTHY
A Foote HEADACHE
D Hinote DIZZINESS
