-----------------------------------------
WASHINGTON 1 1 0 --2
NY RANGERS 0 0 1 --1
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Washington, Jeff Halpern 9 (Jason Doig, Robert Lang), 9:29.
Strafzeiten: D Purinton, Nyr (boarding), 2:31; J
Hlavac, Nyr (high sticking), 13:26.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, Washington, Trent Whitfield 3 (Unassisted), 4:08.
Strafzeiten: J Doig, Was (major fighting), 10:53; E Lindros, Nyr
(major fighting), 10:53.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
3, Ny Rangers, Martin Rucinsky 12 (Petr Nedved, Brian Leetch), 5:21.
Strafzeiten: J Kwiatkowski, Was
(boarding), 6:52; R Berry, Was (holding), 7:56; J Doig, Was
(interference), 13:34.
Torschüsse:
----------------------------------------
WASHINGTON 11 8 5 --24
NY RANGERS 9 4 20 --33
----------------------------------------
Powerplay: WAS: 0-2, NYR: 0-3.
Torhüter:
Washington, Olaf Kolzig (33-32; W,13-26-4).
Ny Rangers, Jussi Markkanen (24-22; L,8-7-1),
Mike Dunham (18:49 of 3rd period, 0-0).
Zuschauer: 17.565.
Schiedsrichter: Don Van Massenhoven, Mike Hasenfratz.
Assistenten: Jonny Murray, Stephane Provost.
SPIELERSTATISTIKEN
WASHINGTON NY RANGERS
G A +/- Shots G A +/- Shots
J Halpern 1 0 +1 1 M Messier 0 0 even 1
P Bondra 0 0 -1 1 B Holik 0 0 even 1
B Battaglia 0 0 even 2 C Simon 0 0 even 3
M Pettinger 0 0 +1 2 B Leetch 0 1 +1 5
B Witt 0 0 even 1 J Lundmark 0 0 even 0
J Boumedienne 0 0 +1 1 M Rucinsky 1 0 even 4
R Lang 0 1 +1 1 A Kovalev 0 0 -1 2
T Whitfield 1 0 even 1 B Mironov 0 0 -2 1
M Grier 0 0 even 2 T Poti 0 0 +1 2
A Semin 0 0 even 1 M Barnaby 0 0 even 0
J Kwiatkowski 0 0 +1 3 J Hlavac 0 0 -1 0
J Doig 0 1 even 2 J Ortmeyer 0 0 even 1
T Rohloff 0 0 even 0 D Purinton 0 0 even 0
R Berry 0 0 even 1 J Jagr 0 0 even 6
S Peat 0 0 even 0 J Bouchard 0 0 -2 1
D Verot 0 0 even 0 E Lindros 0 0 -1 1
D Zubrus 0 0 even 5 P Nedved 0 1 even 5
A Carter 0 0 +1 0 J Pushor 0 0 even 0
S Gonchar SHOULDER V Malakhov WRIST INJURY
K Miller HEALTHY P Rheaume HEALTHY
Flyers 3, PANTHERS 3
-----------------------------------------------
PHILADELPHIA 0 1 2 0 --3
FLORIDA 0 1 2 0 --3
-----------------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: J Leclair, Phi (slashing), 12:26; D
Brashear, Phi (high sticking), 15:25; L Krajicek, Fla (obstr hooking), 17:15.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
1, Philadelphia, Joni Pitkanen 5 (Kim Johnsson, Michal Handzus),5:53.
2, Florida, Andreas Lilja 2 (Valeri Bure), 12:07.
Strafzeiten: S Weiss, Fla (tripping), 3:48; M Recchi, Phi
(double minor unsportsmanlike cond, holding), 4:19; O Jokinen, Fla
(hooking), 5:03; M Comrie, Phi (roughing), 10:20; B Ritchie, Fla
(roughing), 10:20; M Biron, Fla (slashing), 12:33; S Gagne, Phi
(hooking), 14:40.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
3, Florida, Juraj Kolnik 7 (Valeri Bure, Stephen Weiss),2:10.
4, Philadelphia, Eric Weinrich 2 (Mark Recchi, Michal Handzus),9:36.
5, Philadelphia, Joni Pitkanen 6 (John Leclair, Mark Recchi),10:06.
6, Florida, Kristian Huselius 7 (Eric Beaudoin), 11:05.
OVERTIME -- Kein Tor.
Torschüsse:
---------------------------------------------
PHILADELPHIA 15 11 15 6 --47
FLORIDA 10 5 7 3 --25
---------------------------------------------
Powerplay: PHI: 0-4, FLA: 0-4.
Torhüter:
Philadelphia, Robert Esche (25-22; T,15-6-5).
Florida, Roberto Luongo (47-44; T,15-21-10).
Zuschauer: 17.227.
Schiedsrichter: Bill Mccreary, Shane Heyer.
Assistenten: Derek Amell, Pierre Racicot.
SPIELERSTATISTIKEN
PHILADELPHIA FLORIDA
G A +/- Shots G A +/- Shots
J LeClair 0 1 +3 3 O Jokinen 0 0 +1 3
S Gagne 0 0 -2 4 J Kolnik 1 0 +1 1
E Weinrich 1 0 +1 4 N Hagman 0 0 even 2
R Somik 0 0 even 1 M Cullen 0 0 even 1
K Primeau 0 0 -1 1 M Nilson 0 0 -2 3
M Handzus 0 2 +3 0 B Ritchie 0 0 -1 1
T Fedoruk 0 0 -1 2 L Odelein 0 0 -1 0
M Timander 0 0 -1 5 K Huselius 1 0 +1 4
P Sharp 0 0 even 1 L Krajicek 0 0 +1 0
J Pitkanen 2 0 +2 4 D Hordichuk 0 0 even 0
K Law 0 0 -1 0 M Van Ryn 0 0 -1 1
K Johnsson 0 1 even 6 D Audette 0 0 -2 1
D Markov 0 0 -1 6 M Biron 0 0 +2 0
C Therien 0 0 -1 0 E Beaudoin 0 1 +1 0
M Recchi 0 2 +2 5 A Lilja 1 0 even 3
D Brashear 0 0 even 1 P Trnka 0 0 -1 0
M Comrie 0 0 -1 3 V Bure 0 2 +3 4
J Roenick 0 0 -2 1 S Weiss 0 1 -2 1
T Amonte KNEE INJURY V Kozlov HAND
S Kapanen RIB INJURY M Samuelsson WRIST INJURY
K Rossiter HEALTHY
Blues 1, THRASHERS 1
-----------------------------------------------
ST LOUIS 0 0 1 0 --1
ATLANTA 0 0 1 0 --1
-----------------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: E Nickulas, Stl (hooking), 11:23; S
Mellanby, Stl (hooking), 15:36; S Mceachern, Atl (holding stick), 19:23.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: D Drake, Stl (major fighting), 3:32; R
Petrovicky, Atl (roughing served by B Simon, fighting major), 3:32; M
Rycroft, Stl (interference), 8:17; J Grand-Pierre, Atl (interference),
11:12; M Baron, Stl (slashing), 14:19.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
1, St Louis, Scott Mellanby 11 (Doug Weight, Keith Tkachuk),5:17.
2, Atlanta, Jeff Cowan 8 (Serge Aubin, Yannick Tremblay),17:36.
Strafzeiten: S Aubin, Atl (double minor high
sticking), 11:26; J Pollock, Stl (slashing), 15:00.
OVERTIME -- Kein Tor.
Torschüsse:
---------------------------------------------
ST LOUIS 9 10 5 7 --31
ATLANTA 6 3 10 4 --23
---------------------------------------------
Powerplay: STL: 0-5, ATL: 0-5.
Torhüter:
St Louis, Reinhard Divis (23-22; T,3-0-1).
Atlanta, Pasi Nurminen (31-30; T,17-16-5).
Zuschauer: 16.271.
Schiedsrichter: Chris Lee, Rob Martell.
Assistenten: Brad Kovachik, Ray Scapinello.
SPIELERSTATISTIKEN
ST LOUIS ATLANTA
G A +/- Shots G A +/- Shots
D Drake 0 0 even 1 S Aubin 0 1 +1 2
S Martins 0 0 even 2 J Vigier 0 0 even 1
S Mellanby 1 0 +1 4 V Kozlov 0 0 even 4
E Nickulas 0 0 even 0 B Simon 0 0 even 1
J Mayers 0 0 even 3 D Heatley 0 0 even 4
M Danton 0 0 even 3 J Cowan 1 0 even 1
M Baron 0 0 -1 1 I Kovalchuk 0 0 even 2
P Cajanek 0 0 even 2 S McEachern 0 0 -1 0
B Salvador 0 0 even 0 F Lessard 0 0 even 0
A Khavanov 0 0 +1 1 I Majesky 0 0 even 0
E Boguniecki 0 0 even 1 R Petrovicky 0 0 +1 1
P Demitra 0 0 even 1 P Stefan 0 0 -1 3
D Weight 0 1 even 4 D Tjarnqvist 0 0 +1 0
M Rycroft 0 0 -1 1 Y Tremblay 0 1 +1 2
C Pronger 0 0 -1 1 J Grand-Pierre 0 0 -1 0
C Backman 0 0 even 1 D Corso 0 0 even 0
K Tkachuk 0 1 even 3 T Kloucek 0 0 even 0
J Pollock 0 0 +1 2 F Kaberle 0 0 -1 2
R Johnson HEALTHY G Exelby HIP INJURY
R Low HEALTHY K Piros HEALTHY
Z Blatny HEALTHY
STARS 5, Senators 3
-----------------------------------------
OTTAWA 0 3 0 --3
DALLAS 1 0 4 --5
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Dallas, David Oliver 4 (Steve Ott, Sergei Zubov), 3:23.
Strafzeiten: P Schastlivy, Ott (interference), 9:20; T
Numminen, Dal (tripping), 11:09; R Bonk, Ott (hooking), 19:02.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, Ottawa, Martin Havlat 16 (power play) (Radek Bonk, Marian Hossa), 2:32.
3, Ottawa, Wade Redden 12 (power play) (Martin Havlat, Marian Hossa), 5:35.
4, Ottawa, Peter Schaefer 12 (shorthanded) (Zdeno Chara, Patrick Lalime), 12:05.
Strafzeiten: S Ott, Dal (major charging, game misconduct), 1:59; A Vermette, Ott
(double minor high sticking), 9:06; C Neil, Ott (major fighting),
17:10; A Downey, Dal (major fighting), 17:10.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
5, Dallas, Mike Modano 9 (power play) (Sergei Zubov, Jere Lehtinen), 1:56.
6, Dallas, Pierre Turgeon 5 (Stu Barnes, Scott Young), 3:01.
7, Dallas, Sergei Zubov 6 (Unassisted), 16:53.
8, Dallas, Scott Young 7 (Don Sweeney), 18:07.
Strafzeiten: Z Chara, Ott (hooking), 1:33; J Spezza, Ott (slashing), 15:46;
S Young, Dal (high sticking), 15:46.
Torschüsse:
----------------------------------------
OTTAWA 6 10 8 --24
DALLAS 8 10 9 --27
----------------------------------------
Powerplay: OTT: 2-4, DAL: 1-5.
Torhüter:
Ottawa, Patrick Lalime (27-22; L,17-12-6).
Dallas, Marty Turco (24-21; W,23-17-9).
Zuschauer: 18.006.
Schiedsrichter: Dan O'Halloran, Stephen Walkom.
Assistenten: Andy Mcelman, Thor Nelson.
SPIELERSTATISTIKEN
OTTAWA DALLAS
G A +/- Shots G A +/- Shots
D Alfredsson 0 0 -3 2 B Morrow 0 0 even 0
R Bonk 0 1 even 1 B Guerin 0 0 +1 2
P Schaefer 1 0 -2 4 S Barnes 0 1 +1 4
M Hossa 0 2 even 2 R Matvichuk 0 0 +1 4
P Schastlivy 0 0 even 1 J Lehtinen 0 1 even 2
B Pothier 0 0 -1 2 T Numminen 0 0 +1 0
A Vermette 0 0 even 0 D Oliver 1 0 +1 1
B Smolinski 0 0 -1 3 S Ott 0 1 +1 0
S Van Allen 0 0 even 0 D Sweeney 0 1 +1 0
K Rachunek 0 0 -2 1 N Kapanen 0 0 -1 0
C Neil 0 0 even 0 J Klemm 0 0 +1 0
T White 0 0 -2 1 P Boucher 0 0 even 2
Z Chara 0 1 even 4 J Arnott 0 0 +3 3
J Spezza 0 0 -1 0 A Downey 0 0 even 0
C Phillips 0 0 -1 0 S Young 1 1 +1 3
P Lalime 0 1 -- 0 S Zubov 1 2 +2 1
W Redden 1 0 -2 2 P Turgeon 1 0 +1 2
C Leschyshyn 0 0 even 0 M Modano 1 0 even 3
M Havlat 1 1 even 1 B Sloan HEALTHY
M Fisher ELBOW INJURY J Erskine HEALTHY
S Hnidy HEALTHY
SHARKS 4, Flames 1
-----------------------------------------
CALGARY 0 1 0 --1
SAN JOSE 1 1 2 --4
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, San Jose, Mike Rathje 2 (Alyn Mccauley, Nils Ekman), 6:49.
Strafzeiten: R Regehr, Cgy (high sticking), 11:18; M
Gelinas, Cgy (slashing), 13:13; M Rathje, San (double minor high
sticking), 14:59.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, Calgary, Martin Gelinas 12 (Shean Donovan, Craig Conroy), 3:09.
3, San Jose, Patrick Marleau 20 (Marco Sturm, Vincent Damphousse), 9:54.
Strafzeiten: C Kobasew, Cgy (major
fighting), 18:34; N Dimitrakos, San (major fighting), 18:34; R Regehr,
Cgy (high sticking), 18:34; V Damphousse, San (hooking), 19:28.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
4, San Jose, Patrick Marleau 21 (Marco Sturm), 17:09.
5, San Jose, Scott Thornton 10 (empty net) (Unassisted), 19:50.
Strafzeiten: C Conroy, Cgy (holding), 5:38.
Torschüsse:
----------------------------------------
CALGARY 8 6 5 --19
SAN JOSE 12 12 11 --35
----------------------------------------
Powerplay: CGY: 0-3, SAN: 0-4.
Torhüter:
Calgary, Roman Turek (34-31; L,3-6-0).
San Jose, Evgeni Nabokov (19-18; W,14-12-7).
Zuschauer: 15.119.
Schiedsrichter: Dean Warren, Stephane Auger.
Assistenten: Ryan Galloway, Vaughan Rody.
INDIVIDUAL PLAYER STATISTICS
CALGARY SAN JOSE
G A +/- Shots G A +/- Shots
J Iginla 0 0 -1 2 A McCauley 0 1 +1 1
S Donovan 0 1 even 1 P Marleau 2 0 +3 2
C Clark 0 0 -1 3 T Harvey 0 0 even 2
M Lombardi 0 0 -1 1 J Cheechoo 0 0 even 1
O Saprykin 0 0 even 3 W Primeau 0 0 even 2
L Loyns 0 0 -2 0 S Thornton 1 0 even 2
A Ference 0 0 -2 2 M Ricci 0 0 -1 2
C Conroy 0 1 +1 1 M Sturm 0 2 +2 3
M Gelinas 1 0 even 1 M Rathje 1 0 +3 6
S Reinprecht 0 0 -1 1 S Hannan 0 0 +1 1
R Regehr 0 0 even 0 N Dimitrakos 0 0 even 4
D Gauthier 0 0 -1 0 V Damphousse 0 1 +2 1
T Lydman 0 0 -2 1 N Ekman 0 1 +1 3
K Oliwa 0 0 -1 0 K Mclaren 0 0 -1 0
D McAmmond 0 0 -1 1 T Preissing 0 0 +4 2
J Leopold 0 0 even 2 C Ehrhoff 0 0 -1 2
R Warrener 0 0 -1 0 B Stuart 0 0 even 0
C Kobasew 0 0 -3 0 A Korolyuk 0 0 +1 1
S Montador HEALTHY S Parker HEALTHY
J Green HEALTHY M Smith HEALTHY
R Davison HEALTHY
KINGS 4, Ducks 3, OT
-----------------------------------------------
LOS ANGELES 0 2 1 1 --4
ANAHEIM 1 0 2 0 --3
-----------------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Anaheim, Steve Rucchin 11 (power play) (Stanislav Chistov, Andy Mcdonald)3:59.
Strafzeiten: J Holland, Los
(interference), 2:15; C Kunitz, Ana (slashing), 6:34; D Armstrong, Los
(holding stick), 10:55; S Chistov, Ana (goalie interference), 11:18; A
Mcdonald, Ana (hooking), 15:34.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, Los Angeles, Scott Barney 2 (Lubomir Visnovsky, Jozef Stumpel),1:18.
3, Los Angeles, Luc Robitaille 13 (power play) (Trent Klatt, Lubomir Visnovsky)6:35.
Strafzeiten: T Simpson, Ana (holding), 5:00; V Prospal, Ana (hooking), 18:50.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
4, Anaheim, Steve Rucchin 12 (Chris Kunitz, Jason Krog),2:10.
5, Los Angeles, Jozef Stumpel 5 (Joe Corvo, Mattias Norstrom),3:46.
6, Anaheim, Ruslan Salei 3 (Petr Sykora, Rob Niedermayer),7:29.
OVERTIME -- Tor:
7, Los Angeles, Joe Corvo 5 (Jozef Stumpel), 2:37.
Torschüsse:
---------------------------------------------
LOS ANGELES 6 13 8 3 --30
ANAHEIM 9 8 8 0 --25
---------------------------------------------
Powerplay: LOS: 1-5, ANA: 1-2.
Torhüter:
Los Angeles, Roman Cechmanek (25-22; W,16-13-6).
Anaheim, Martin Gerber (30-26; L,8-8-4).
Zuschauer: 17.174.
Schiedsrichter: Dave Jackson, Rob Shick.
Assistenten: Brad Lazarowich, Lyle Seitz.
INDIVIDUAL PLAYER STATISTICS
LOS ANGELES ANAHEIM
G A +/- Shots G A +/- Shots
E Pirnes 0 0 even 2 J Krog 0 1 +1 1
M Norstrom 0 1 even 1 C Severson 0 0 even 2
J Stumpel 1 2 +2 1 J Lupul 0 0 -3 2
L Visnovsky 0 2 +1 2 A McDonald 0 1 -1 1
L Robitaille 1 0 -1 1 T Simpson 0 0 -1 1
I Laperriere 0 0 -1 0 S Rucchin 2 0 -1 3
D Brown 0 0 even 2 S Chistov 0 1 even 2
A Frolov 0 0 +2 2 R Salei 1 0 even 2
E Belanger 0 0 -1 2 S Pahlsson 0 0 +1 2
T Klatt 0 1 even 5 N Havelid 0 0 +1 0
J Corvo 1 1 +2 2 K Carney 0 0 -1 0
B Chartrand 0 0 even 2 K Sauer 0 0 -1 0
J Sim 0 0 even 0 C Kunitz 0 1 +1 4
J Modry 0 0 +2 2 P Sykora 0 1 +1 1
J Holland 0 0 -2 0 V Prospal 0 0 -2 0
S Barney 1 0 +1 4 R Niedermayer 0 1 +1 0
B Norton 0 0 -1 0 V Vishnevski 0 0 even 2
D Armstrong 0 0 even 2 S Fedorov 0 0 +1 2
S Avery HEALTHY G Burnett HEALTHY
K Brennan HEALTHY M Holmqvist ANKLE INJURY
T Zizka HEALTHY
