-----------------------------------------
MONTREAL 0 1 0 --1
BUFFALO 0 1 3 --4
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: A Zhitnik, Buf (hooking), 6:37; M Ryder, Mon (boarding), 10:45;
D Langdon, Mon (major fighting), 14:49; A
Peters, Buf (major fighting), 14:49; S Souray, Mon (cross checking),
19:16.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
1, Montreal, Saku Koivu 8 (Michael Ryder, Jan Bulis), 7:08.
2, Buffalo, Alexei Zhitnik 4 (power play) (Andy Delmore, Jean-Pierre Dumont), 13:27.
Strafzeiten: M Biron, Buf (tripping served
by D Briere), 11:09; Y Perreault, Mon (tripping), 12:57; D Kalinin,
Buf (hooking), 19:00.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
3, Buffalo, Maxim Afinogenov 9 (power play) (Derek Roy, Miroslav Satan), 7:24.
4, Buffalo, Ales Kotalik 11 (Chris Drury, Jean-Pierre Dumont), 14:11.
5, Buffalo, Chris Drury 9 (Ales Kotalik), 17:34.
Strafzeiten: D Briere, Buf (tripping), 2:23; S Quintal, Mon (hooking), 5:45.
Torschüsse:
----------------------------------------
MONTREAL 6 12 12 --30
BUFFALO 12 9 7 --28
----------------------------------------
Powerplay: MON: 0-4, BUF: 2-4.
Torhüter:
Montreal, Jose Theodore (28-24; L,20-17-5).
Buffalo, Martin Biron (30-29; W,12-10-4).
Zuschauer: 11.576.
Schiedsrichter: Craig Spada, Terry Gregson.
Assistenten: Anthony Sericolo, Mark Pare.
SPIELERSTATISTIKEN
MONTREAL BUFFALO
G A +/- Shots G A +/- Shots
S Koivu 1 0 +1 5 H Tallinder 0 0 +1 1
D Langdon 0 0 even 0 A Kotalik 1 1 +1 4
R Zednik 0 0 -1 1 M Bartovic 0 0 even 0
C Kilger 0 0 even 0 J Dumont 0 2 +1 0
N Sundstrom 0 0 even 0 A Mair 0 0 even 0
J Bulis 0 1 even 2 C Drury 1 1 +1 4
P Brisebois 0 0 -1 2 C Brown 0 0 even 0
S Souray 0 0 +1 6 A Zhitnik 1 0 even 5
S Quintal 0 0 +1 2 D Kalinin 0 0 even 1
F Bouillon 0 0 -1 0 D Briere 0 0 even 4
C Rivet 0 0 -1 0 A Delmore 0 1 even 1
M Ribiero 0 0 -1 1 B Campbell 0 0 even 1
M Ryder 0 1 even 1 J Hecht 0 0 even 2
J Balej 0 0 -1 2 M Afinogenov 1 0 even 3
A Markov 0 0 -1 2 A Peters 0 0 even 0
M Komisarek 0 0 even 0 R Fitzpatrick 0 0 +1 0
J Juneau 0 0 -1 5 M Satan 0 1 even 1
Y Perreault 0 0 even 1 D Roy 0 1 even 1
A Dackell SUSPENDED NHL J Patrick NECK INJURY
J Ward SHOULDER E Boulton SHOULDER
J McKee KNEE INJURY
Bruins 2, ISLANDERS 2
-----------------------------------------------
BOSTON 1 0 1 0 --2
NY ISLANDERS 2 0 0 0 --2
-----------------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Ny Islanders, Trent Hunter 17 (Janne Niinimaa, Dave Scatchard),5:56.
2, Boston, Glen Murray 15 (Sergei Samsonov, Joe Thornton),8:03.
3, Ny Islanders, Trent Hunter 18 (Shawn Bates), 17:21.
Strafzeiten: A Asham, Nyi (closing hand on puck), 11:42.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
4, Boston, P.J. Axelsson 4 (Sean O'Donnell, Jiri Slegr),18:03.
OVERTIME -- Kein Tor.
Torschüsse:
---------------------------------------------
BOSTON 9 14 13 1 --37
NY ISLANDERS 12 7 8 1 --28
---------------------------------------------
Powerplay: BOS: 0-1, NYI: 0-0.
Torhüter:
Boston, Felix Potvin (28-26; T,7-6-5).
Ny Islanders, Rick DiPietro (37-35; T,12-9-2).
Zuschauer: keine Angabe.
Schiedsrichter: Don Van Massenhoven, Ian Walsh.
Assistenten: Derek Nansen, Jonny Murray.
SPIELERSTATISTIKEN
BOSTON NY ISLANDERS
G A +/- Shots G A +/- Shots
P Axelsson 1 0 +1 4 M Weinhandl 0 0 even 0
B Rolston 0 0 +1 4 O Kvasha 0 0 even 1
S Samsonov 0 1 even 3 S Bates 0 1 +1 4
R Zamuner 0 0 +1 0 E Manlow 0 0 even 0
J Thornton 0 1 -1 2 M Czerkawski 0 0 even 0
C MacDonald 0 0 even 1 R Martinek 0 0 even 2
M Lapointe 0 0 even 4 J Papineau 0 0 even 1
S O'Donnell 0 1 -1 1 K Jonsson 0 0 +1 0
H Gill 0 0 -1 1 A Aucoin 0 0 -1 1
M Knuble 0 0 even 1 E Cairns 0 0 -1 0
G Murray 1 0 -1 5 D Scatchard 0 1 +1 2
S Morrisonn 0 0 +1 0 R Hamrlik 0 0 even 1
P Bergeron 0 0 -1 2 J Niinimaa 0 1 +1 2
T Donato 0 0 even 0 A Asham 0 0 -1 2
N Boynton 0 0 +2 2 S Butenschon 0 0 even 1
C Corazzini 0 0 even 2 J Blake 0 0 -1 5
D Mcgillis 0 0 -1 3 T Hunter 2 0 +1 4
J Slegr 0 1 even 2 C Ronning 0 0 -1 2
J Jillson HEALTHY E Godard HEALTHY
Devils 4, BLUE JACKETS 3
-----------------------------------------
NEW JERSEY 3 0 1 --4
COLUMBUS 0 1 2 --3
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, New Jersey, Grant Marshall 6 (power play) (Patrik Elias, Brian Rafalski), 11:02.
2, New Jersey, Patrik Elias 18 (shorthanded) (Scott Niedermayer), 12:18.
3, New Jersey, Sergei Brylin 9 (Turner Stevenson, Sean Brown), 14:10.
Strafzeiten: D Vyborny, Cob
(interference), 9:29; I Larionov, Njd (interference), 11:30; S Brown,
Njd (major fighting), 14:58; J Shelley, Cob (major fighting), 14:58.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
4, Columbus, Rick Nash 31 (power play) (David Vyborny, Brad Moran), 4:29.
Strafzeiten: I Larionov, Njd (obstr
holding), 1:52; S Niedermayer, Njd (tripping), 4:17; M Rupp, Njd
(slashing), 7:14; B Moran, Cob (holding), 7:21; L Richardson, Cob
(roughing), 8:21.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
5, Columbus, Tyler Wright 5 (Trevor Letowski, Rostislav Klesla), 17:43.
6, New Jersey, Brian Gionta 9 (empty net) (John Madden), 18:44.
7, Columbus, Brad Moran 1 (Rick Nash, David Vyborny), 19:37.
Strafzeiten: S Gomez, Njd (roughing), 3:42.
Torschüsse:
----------------------------------------
NEW JERSEY 17 11 11 --39
COLUMBUS 10 11 10 --31
----------------------------------------
Powerplay: NJD: 1-3, COB: 1-5.
Torhüter:
New Jersey, Martin Brodeur (31-28; W,23-13-9).
Columbus, Marc Denis (38-35; L,12-21-6).
Zuschauer: 18.136.
Schiedsrichter: Chris Rooney, Tim Peel.
Assistenten: Brad Kovachik, Dan Mccourt.
SPIELERSTATISTIKEN
NEW JERSEY COLUMBUS
G A +/- Shots G A +/- Shots
E Rasmussen 0 0 even 2 T Letowski 0 1 +1 3
J Madden 0 1 +1 3 N Zherdev 0 0 -1 0
J Friesen 0 0 +1 0 D Westcott 0 0 even 2
B Gionta 1 0 +1 4 J Reich 0 0 even 0
M Rupp 0 0 even 2 A Eriksson 0 0 even 3
S Brylin 1 0 +1 3 B Moran 1 1 even 4
S Brown 0 1 even 0 L Pirjeta 0 0 even 2
J Pandolfo 0 0 +1 2 L Richardson 0 0 -1 2
S Gomez 0 0 -1 2 T Marchant 0 0 -1 1
T Stevenson 0 1 even 3 M Malhotra 0 0 +1 2
D Hale 0 0 even 0 T Wright 1 0 even 2
P Elias 1 1 -1 6 J Spacek 0 0 -1 1
S Niedermayer 0 1 +2 3 R Klesla 0 1 +1 1
B Rafalski 0 1 -1 3 J Shelley 0 0 even 0
G Marshall 1 0 -1 4 R Nash 1 1 -2 2
C White 0 0 +1 0 S Lachance 0 0 even 0
T Albelin 0 0 even 0 G Sanderson 0 0 -1 2
I Larionov 0 0 even 2 D Vyborny 0 2 -2 4
R Skrlac HEALTHY M Hartigan HEALTHY
P Martin FLU A Svitov HEALTHY
Lightning 6, PENGUINS 2
-----------------------------------------
TAMPA BAY 0 2 4 --6
PITTSBURGH 1 1 0 --2
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Pittsburgh, Dick Tarnstrom 10 (power play) (Drake Berehowsky, Aleksey Morozov), 16:33.
Strafzeiten: C Stillman,
Tam (tripping), 16:20; D Berehowsky, Pit (closing hand on puck),
19:29; R Fata, Pit (unsportsmanlike cond), 19:39.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, Tampa Bay, Pavel Kubina 9 (power play) (Brad Richards, Cory Stillman), 0:31.
3, Tampa Bay, Pavel Kubina 10 (power play) (Brad Richards, Dan Boyle), 1:25.
5, Pittsburgh, Josef Melichar 1 (Konstantin Koltsov, Aleksey Morozov), 15:43.
Strafzeiten: B Holzinger, Pit (holding), 17:47.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
6, Tampa Bay, Cory Stillman 15 (power play) (Fredrik Modin, Martin St. Louis), 6:12.
7, Tampa Bay, Fredrik Modin 15 (Brad Richards, Dan Boyle), 9:03.
9, Tampa Bay, Martin St. Louis 23 (shorthanded) (Fredrik Modin), 16:40.
10, Tampa Bay, Cory Stillman 16 (Pavel Kubina), 19:39.
Strafzeiten: A Morozov, Pit (double minor high
sticking), 2:06; B Orpik, Pit (slashing), 5:26.
Torschüsse:
----------------------------------------
TAMPA BAY 14 11 14 --39
PITTSBURGH 5 6 11 --22
----------------------------------------
Vergebene Penaltys: Dan Boyle, Tam, 8:37 second,
Brian Holzinger, Pit, 12:00 third.
Powerplay: TAM: 3-6, PIT: 1-2.
Torhüter:
Tampa Bay, John Grahame (22-20; W,12-6-1).
Pittsburgh, Marc-Andre Fleury (39-33; L,4-14-1).
Zuschauer: 9.391.
Schiedsrichter: Chris Lee, Greg Devorski.
Assistenten: Angelo D'Amico, Brian Mach.
SPIELERSTATISTIKEN
TAMPA BAY PITTSBURGH
G A +/- Shots G A +/- Shots
C Dingman 0 0 even 1 R Malone 0 0 even 1
P Kubina 2 1 even 4 M Kraft 0 0 -1 5
R Fedotenko 0 0 even 1 B Holzinger 0 0 -1 2
B Richards 0 3 even 3 J Melichar 1 0 +1 1
C Sarich 0 0 +1 2 M Eastwood 0 0 even 0
D Boyle 0 2 +2 3 M Bergevin 0 0 -2 0
D Andreychuk 0 0 even 2 D Tarnstrom 1 0 -1 2
M St. Louis 1 1 +1 5 T Kostopoulos 0 0 -2 3
T Taylor 0 0 even 0 T Surovy 0 0 -2 1
D Afanasenkov 0 0 even 0 B Orpik 0 0 -2 2
F Modin 1 2 +2 5 D Berehowsky 0 1 even 0
B Lukowich 0 0 +1 2 M Strbak 0 0 even 2
V Lecavalier 0 0 +1 4 K Buchberger 0 0 even 0
N Pratt 0 0 -1 0 K Koltsov 0 1 even 1
J Cullimore 0 0 +1 1 E Meloche 0 0 even 0
C Stillman 2 1 +1 3 M Bradley 0 0 even 2
B Clymer 0 0 even 2 R Fata 0 0 even 0
M Cibak 0 0 even 1 A Morozov 0 2 -1 0
A Roy HEALTHY S McKenna HEALTHY
D Rumble HEALTHY D Focht HEALTHY
Hurricanes 2, MAPLE LEAFS 0
-----------------------------------------
CAROLINA 0 1 1 --2
TORONTO 0 0 0 --0
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: S Hill, Car (roughing), 11:31; J
Nieuwendyk, Tor (tripping), 15:53.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
1, Carolina, Erik Cole 9 (shorthanded) (Bret Hedican), 8:29.
Strafzeiten: J Williams, Car (holding), 1:13; G Wesley,
Car (holding stick), 8:04; S Hill, Car (hooking), 10:33; N Wallin, Car
(holding), 11:11; C Adams, Car (unsportsmanlike cond), 13:08; T Domi,
Tor (unsportsmanlike cond), 13:08; N Antropov, Tor (interference), 15:02.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
2, Carolina, Josef Vasicek 14 (Unassisted), 16:50.
Strafzeiten: C Johnson, Tor (tripping), 6:03; B Hedican, Car
(holding), 11:40; S Hill, Car (slashing), 19:47; N Antropov, Tor
(elbowing), 19:47.
Torschüsse:
----------------------------------------
CAROLINA 7 7 5 --19
TORONTO 10 11 11 --32
----------------------------------------
Powerplay: CAR: 0-3, TOR: 0-6.
Torhüter:
Carolina, Kevin Weekes (32-32; W,17-17-7).
Toronto, Ed Belfour (19-17; L,22-15-5).
Zuschauer: 19.409.
Schiedsrichter: Kevin Pollock, Mike Leggo.
Assistenten: Mark Shewchyk, Scott Driscoll.
SPIELERSTATISTIKEN
CAROLINA TORONTO
G A +/- Shots G A +/- Shots
R Francis 0 0 +1 1 M Sundin 0 0 -1 8
J Williams 0 0 +1 3 M Stajan 0 0 even 0
E Staal 0 0 even 0 T Kaberle 0 0 -2 1
K Adams 0 0 +1 1 M Renberg 0 0 even 2
M Murray 0 0 even 1 R Reichel 0 0 -1 1
R Vrbata 0 0 even 1 K Klee 0 0 even 2
G Wesley 0 0 even 1 A Ponikarovsky 0 0 even 2
S Hill 0 0 even 1 B McCabe 0 0 -1 5
P Brendl 0 0 even 1 J Nieuwendyk 0 0 even 1
B St. Jacques 0 0 even 0 N Perrott 0 0 even 2
E Cole 1 0 +1 3 C Johnson 0 0 even 1
C Adams 0 0 even 0 B Marchment 0 0 even 0
J Boulerice 0 0 even 0 T Domi 0 0 -1 1
B Hedican 0 1 +2 0 K Pilar 0 0 -1 1
J Vasicek 1 0 +1 2 C Wilm 0 0 even 0
N Wallin 0 0 +1 2 G Roberts 0 0 -1 3
B Boughner 0 0 +1 0 A Berg 0 0 even 2
J O'Neill 0 0 even 2 N Antropov 0 0 -2 0
A Ward WRIST INJURY R Jackman HEALTHY
R Brind'Amour GROIN T Fitzgerald FOOT INJURY
J Svoboda HEALTHY C Colaiacovo HEALTHY
AVALANCHE 3, Oilers 1
-----------------------------------------
EDMONTON 1 0 0 --1
COLORADO 0 1 2 --3
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Edmonton, Radek Dvorak 10 (Ryan Smyth, Ales Hemsky), 10:42.
Strafzeiten: P Forsberg, Col (goalie interference), 8:15.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, Colorado, Peter Forsberg 13 (Alex Tanguay, Karlis Skrastins), 11:24.
Strafzeiten: S Konowalchuk, Col (high
sticking), 2:19; S Konowalchuk, Col (high sticking), 14:59; B Larsen,
Col (hooking), 17:22.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
3, Colorado, Peter Forsberg 14 (power play) (Derek Morris, David Aebischer), 6:18.
4, Colorado, Steve Konowalchuk 12 (power play) (Rob Blake, Joe Sakic), 18:23.
Strafzeiten: S Moore,
Col (high sticking), 3:26; S Staios, Edm (holding), 5:09; E Moreau,
Edm (roughing), 12:56; E Moreau, Edm (high sticking), 17:13.
Torschüsse:
----------------------------------------
EDMONTON 6 17 11 --34
COLORADO 8 6 8 --22
----------------------------------------
Powerplay: EDM: 0-5, COL: 2-3.
Torhüter:
Edmonton, Ty Conklin (22-19; L,8-10-4).
Colorado, David Aebischer (34-33; W,22-9-6).
Zuschauer: 18.007.
Schiedsrichter: Dan O'Halloran, Kerry Fraser.
Assistenten: Brad Lazarowich, Kevin Collins.
SPIELERSTATISTIKEN
EDMONTON COLORADO
G A +/- Shots G A +/- Shots
S Horcoff 0 0 -1 0 D Aebischer 0 1 -- 0
R Torres 0 0 even 1 D Hinote 0 0 even 0
B Isbister 0 0 even 2 B Larsen 0 0 even 0
M York 0 0 even 2 A Tanguay 0 1 even 1
E Moreau 0 0 even 5 J Sakic 0 1 even 1
E Brewer 0 0 even 2 P Forsberg 2 0 even 4
R Dvorak 1 0 +1 3 S Konowalchuk 1 0 +1 4
C Cross 0 0 even 0 M Hejduk 0 0 -1 2
S Staios 0 0 even 0 C McAllister 0 0 even 0
G Laraque 0 0 even 0 J Liles 0 0 even 1
S Ferguson 0 0 even 2 K Skrastins 0 1 +1 0
F Pisani 0 0 -1 3 S Moore 0 0 even 1
J Stoll 0 0 even 2 R Blake 0 1 even 1
A Semenov 0 0 even 1 M Skoula 0 0 -1 0
I Ulanov 0 0 even 4 A Foote 0 0 even 3
A Oates 0 0 even 0 D Morris 0 1 even 2
A Hemsky 0 1 +1 1 T Brigley 0 0 even 0
R Smyth 0 1 even 6 T Selanne 0 0 even 1
J Chimera HEALTHY P Kariya 0 0 even 1
M Luoma HEALTHY P Worrell KNEE INJURY
A Nikolishin ABDOMINAL
J Cummins HEALTHY
Flames 2, COYOTES 1
-----------------------------------------
CALGARY 0 1 1 --2
PHOENIX 1 0 0 --1
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Phoenix, Daymond Langkow 14 (Frederik Sjostrom, Shane Doan), 12:08.
Strafzeiten: C Kobasew, Cgy (slashing), 2:20; M Lombardi, Cgy (holding), 19:07.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, Calgary, Jarome Iginla 19 (power play) (Unassisted), 18:58.
Strafzeiten: J Iginla, Cgy (holding), 4:35; R
Suchy, Pho (interference), 13:03; M Spiller, Pho (holding), 18:10.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
3, Calgary, Shean Donovan 16 (penalty shot), 17:52.
Strafzeiten: R Warrener, Cgy (hooking), 2:34; B Ference, Pho
(tripping), 5:16; M Spiller, Pho (hooking), 7:42.
Torschüsse:
----------------------------------------
CALGARY 15 9 10 --34
PHOENIX 4 2 6 --12
----------------------------------------
Powerplay: CGY: 1-4, PHO: 0-4.
Torhüter:
Calgary, Roman Turek (12-11; W,3-5-0).
Phoenix, Sean Burke (34-32; L,10-14-5).
Zuschauer: 12.067.
Schiedsrichter: Brad Meier, Mick Mcgeough.
Assistenten: Lyle Seitz, Ryan Galloway.
SPIELERSTATISTIKEN
CALGARY PHOENIX
G A +/- Shots G A +/- Shots
J Iginla 1 0 -1 3 D Langkow 1 0 +1 2
S Donovan 1 0 +1 4 J Taffe 0 0 even 2
C Clark 0 0 even 2 R Suchy 0 0 even 1
M Lombardi 0 0 even 1 M Sillinger 0 0 even 0
O Saprykin 0 0 -1 3 L Nagy 0 0 even 0
A Ference 0 0 even 0 T Nash 0 0 even 0
C Conroy 0 0 even 2 S Doan 0 1 +1 2
M Gelinas 0 0 even 5 F Sjostrom 0 1 +1 0
J Green 0 0 even 3 P Mara 0 0 +1 1
S Reinprecht 0 0 even 3 J Hrdina 0 0 even 0
R Regehr 0 0 even 1 B Radivojevic 0 0 even 0
D Gauthier 0 0 -1 0 C Hulse 0 0 even 2
T Lydman 0 0 even 0 O Vaananen 0 0 +1 0
K Oliwa 0 0 even 1 B Ference 0 0 even 0
D McAmmond 0 0 -1 0 B Savage 0 0 even 1
J Leopold 0 0 even 0 M Spiller 0 0 even 1
R Warrener 0 0 -1 2 C Gratton 0 0 even 0
C Kobasew 0 0 even 4 D Cleary 0 0 even 0
T Lydman HEALTHY A Nazarov HEALTHY
S Montador HEALTHY I Novoseltsev CONCUSSION
L Wilson HEALTHY
CANUCKS 3, Blackhawks 2
-----------------------------------------
CHICAGO 0 1 1 --2
VANCOUVER 0 2 1 --3
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: B Allen, Van (interference), 0:42; V
Nieminen, Chi (holding), 2:46; T Ruutu, Chi (boarding), 11:57.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
1, Chicago, Mark Bell 14 (Brett Mclean, Lasse Kukkonen), 1:17.
2, Vancouver, Magnus Arvedson 5 (power play) (Sami Salo, Daniel Sedin), 3:27.
3, Vancouver, Todd Bertuzzi 15 (Henrik Sedin), 19:20.
Strafzeiten: B Mclean, Chi (high sticking), 1:30; S
Thornton, Chi (major fighting), 3:31; W Brookbank, Van (major
fighting), 3:31; B Sopel, Van (hooking), 4:42; M Bell, Chi (holding
stick), 10:20; M Naslund, Van (hooking), 10:34; S Thornton, Chi
(roughing), 17:13; T Bertuzzi, Van (roughing), 17:13; M Arvedson, Van
(goalie interference), 19:42.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
4, Vancouver, Magnus Arvedson 6 (Daniel Sedin, Mattias Ohlund), 5:41.
5, Chicago, Kyle Calder 14 (power play) (Alexei Zhamnov, Nathan Dempsey), 13:21.
Strafzeiten: S Thornton, Chi
(roughing), 7:13; R Kesler, Van (tripping), 10:35; J Ruutu, Van (high
sticking), 11:43.
Torschüsse:
----------------------------------------
CHICAGO 2 8 10 --20
VANCOUVER 11 9 10 --30
----------------------------------------
Powerplay: CHI: 1-6, VAN: 1-5.
Torhüter:
Chicago, Craig Anderson (30-27; L,1-10-0).
Vancouver, Dan Cloutier (20-18; W,21-13-3).
Zuschauer: 18.630.
Schiedsrichter: Don Koharski, Kelly Sutherland.
Assistenten: Don Henderson, Lonnie Cameron.
SPIELERSTATISTIKEN
CHICAGO VANCOUVER
G A +/- Shots G A +/- Shots
A Zhamnov 0 1 -2 4 A Chubarov 0 0 even 2
R Vandenbussche0 0 even 1 T Linden 0 0 even 1
T Ruutu 0 0 -1 0 J King 0 0 even 2
S Robidas 0 0 -1 1 M Naslund 0 0 -1 4
K Calder 1 0 -2 1 M Ohlund 0 1 -1 0
V Nieminen 0 0 even 1 R Kesler 0 0 even 0
I Korolev 0 0 even 0 M Arvedson 2 0 +1 3
S Sullivan 0 0 +1 1 D Sedin 0 2 +2 3
M Bell 1 0 +1 1 W Brookbank 0 0 even 0
B Berard 0 0 -1 3 B Sopel 0 0 even 1
T Arnason 0 0 even 2 H Sedin 0 1 +2 2
N Dempsey 0 1 -1 2 J Ruutu 0 0 even 1
B Henry 0 0 -1 0 T Bertuzzi 1 0 even 4
L Kukkonen 0 1 +1 1 B Allen 0 0 even 2
S Thornton 0 0 -1 0 S Salo 0 1 +1 3
B McLean 0 1 +1 2 B Morrison 0 0 -1 2
J Aitken 0 0 +1 0 M Malik 0 0 +2 0
T Moen 0 0 even 0 M Keane 0 0 even 0
J Strudwick KNEE INJURY B May HEALTHY
S Nichol GROIN J Obsut HEALTHY
